YPERS LEVLN
Waarheen deze WeekP
V
U
L
P
E
N
Reisbureau
Ev. BAETE
CiNEMAS
sportfeest
ALLERHANDE NIEUWS
u veemarkt
wekelijkse
boter- en eiermarkt
openbare aanbesteding
werkhuis - reglementen
Drukkerij DUMORTI E-R
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 3 28-5-1949
Westvlaamse Turnkampioenschappen te leper
„gi.r
COLISEUM
Tijdelijke ingang D Hocdlstraat-
Zaterdag te 8 u Zondag te 2-30 u.. 5 u. en 8 u Maandag te 8 u
De Witte, de bekende Vlaamse film met Jefke Bruyninckx
Magda Janssens. Remy Angenot en Germaine Lcosveldt
'Kinderen toegelaten)
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 u..
Maandag te 8 uur
Verloren Engel, een film vol humor met Margaret O'Brien.
James Craig en Marsha Hunt. (Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u~ Zondag te 2 30 u te a u. en te 8 u..
Maandag te 8 uur
De man uit Colorado, een technicolor met Glenn Ford en
William Holden.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Verandering van programma.
OUD LEPER
Zaterdag te 8 u.. Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u Maandag te 8 uur:
De Pachters Dochter, een grote succesfilm met Loretta Young
en Joseph Cotten.
DaarbijDocumentaire en Wereldnieuws. (Kind toegel
Dinsdag te 8 uur
De hertog van 't wilde Westen, een buitengewone avonturen
film met Franchot Tone, Warren William en Andy Devine.
DaarbijEen nacht in Algerie, een boeiende detectivefilm met
Sherlock Holmes. (Kinderen toegelaten)
Zondag 29 Mei. te 15 uur. terrein C. S. Y., Augustinenstraat
GROOT SPORTFEEST
ingericht door de onderwijsinstellingen voor officieel middel
baar onderwijs van het arrondissement leper.
RIJWIEL GESTOLEN De genaamde
V. A.. landbouwster uit leper, had Don-
derdagnamidag haar rijwiel in een gracht
van de Zillebekestraat geplaatst, om dan
op het veld te werken.
Toen ze 's avonds met haar rijwiel
meende huiswaarts te keren, stelde ze vast
dat het verdwenen was. Klacht werd bij
de politie ingediend.
EEN GOEDE LES M W. en D. G..
beiden uit Watou. liepen deze week in de
stad proces-verbaal op. om op de open
bare weg te hebben gewaterd.
WERKONGEVALLEN De genaamde
Therry Julien uit leper, werkzaam bij de
lirma Picanol, werd Vrijdag 11. tijdens
zijn werkzaamheden bij deze firma, ta
melijk ernstig verbrand aan handen en
gezicht door een kortsluiting. Hij werd
ter verzorging naar het O. L. Vrouwhos
pitaal overgebracht.
De genaamde Roets Jean uit Boezin-
ge. werd Donderdag 11. bij zijn werkzaam
heden in de firma c Alpaga de Achilles
pees afgesneden.
SLEUTELBEEN GEBROKEN De be
kende motocrosser Georges Vandendries-
sche. liep Zondag 11. tijdens het betwis
ten van wedstrijden te Wevelgem, een
sleutelbeenbreuk op. Hij werd naar het
O. L Vrouwhospitaal te leper overge
bracht.
RIJWIEL ONDER AUTO Zaterdag
f kort na de middag, kwam de genaamde
nty Eugène, uit leper, per rijwiel van
e Meenenpoort in de richting van de
eenenstraat gereden. Gekomen aan de
auwekijnstraat, kwam daar juist de auto
bestuurd door Rommelaere Omer uit Roe-
se-a.e, afgebold, die in de richting van de
rrenchlaan draaide. Santy kon nog net
van ziin rijwiel springen, doch de
•ets kwam onder de auto terecht, en
era erdoor volledig ontredderd.
Aangebrachte dieren
Groot vee72
Klein vee12
Totaal
84
Het Stadsbestuur.
"atum 21 Mei 1949.
°evee.heid boter aangevoerd1334 kg.
verkocht1334 kg
p Eieren geen.
per kg. boter: 75 85 fr.
m Het Stadsbestuur.
bei Ij"0' bePerkt tot de aannemers
administratief arr. IEPER bewonend)
bouwen van een Landhuis
voor reV 'RUWBOUW)
Hivr«ernng van Heer Advocaat H LA-
te YPer
op n,°?jnbare aanbesteding grijpt plaats
v-n r 8 7 Juni om 11 uur ten burele
t,- 3'.cn'°ect H. VIAENE, Vandenpeere-
en Pjaa's te Yper, alwaar plannen
Priic"5 er'*>e* te bekomen zijn tegen de
J' van töO fr. per exemplaar. (1737)
VIOOLRECITAL
Op Vrijdag 3 Juni te 17.50 uur, treedt
onze stadsgenoot de h. André Moerman
op voor radiozender Kortrijk (202.3 m)
aan het klavier begeleid door Mejuffer
Andréa Moerman.
Programma
1) Weens Capriccio Fritz Kreisler
2) Dromerij Alfred Mahy
3) Rondo Capriccioso Camille Saint-Saëns
Alle muziekliefhebbers stemmen voor
deze uitzending op radio Kortrijk af!
FRANS BEZOEK AAN YPER
Woensdag namiddag kreeg onze stad
het bezoek van een groep van ongeveer
150 leerlingen van de Ecole des Contri
butions -Directes van Parijs. De> groep
stond onder de leiding van de hh. Izacart,
Directeur der School. Rolez. Directeur van
het Bestuur der Directe Belastingen van
het Noorden Le Royer. Devillers en Le
Penven, Centrale Inspecteurs, en Brendlé.
ingenieur van het Kadaster.
Na een bezoek aan de bijzonderste ge
bouwen en monumenten van de stad,
werden de gasten ten stadhuize ontvangen
door Burgemeester Vanderghote, omringd
door de schepenen Dehem. Mu ier en
Robyn, Toespraken werden gehouden door
de hh. Vanderghote en Izacart. waarna
een erewijn geschonken werd. Omstreeks
18 u. keerden onze bezoekers naar Rijsel
terug.
BOND DER
OUD-GEDIENDEN AAN DE RIJN
Op Zondag 29 Mei 1949 om 14.30 uur
algemene vergadering (verscheidene) in
ons gewoon lokaal herberg Klein Rijsel
Rijselstraat alhier.
Daarna jaarlijkse vissing voor al de
leden der sectie Yper. alsook tombola.
Aan allen welkom.
HET BESTUUR.
ng^~- Koop U een Naaimachine van
le kwaliteit met 10 j. waarborg
aan een Vakkundige, in het oud gekend
huis bij
Honoré VAN LERSBERGHE
Dorpstraat 87 V L.VMF.RTIN'GE
Voordelige prijzen. Trouwe bediening.
(1753)
Nationaal Verbond
der Oorlogsinvaliden
Op Zondag 12 Juni 1949, heeft te leper,
in het lokaal Au SaumonSeminarie-
straat- te 10 uur, een
GROTE BIJZONDERE VERGADERING
plaats, voor alle Militaire Oorlogsinvali
den. Weduwen en Wezenalle Invaliden-
Politieke Gevangenen, Weerstanders, We
duwen en Wezen 1940-45.
Als sprekers zullen optredenAdvo-
aat Wiilems, bijgevoegde Federale Voor
zitter '40-45 N. V. I-, en Carette André.
Gewestelijke Secretaris, -uit Kortrijk.
Alle nodige, nuttige inlichtingen, welke
bovengenoemde slachtoffers aanbelangen.
zuülii li worden verschaft. Daarom zou
er geen enkele uit leper en omstreken
mogen ontbreken. Veel moet er nog wor
den gedaan, veel moeilijkheden moeten
nog worden overwonnen, vooraleer we
volledig zullen bekomen wat ons eigen'ijk
toekomt. Daarom moeten we hand in
hand de strijd tot het uiterste aanbinden
en de leuze Eendracht maakt macht
alle eer aandoen. Dit in ons aller belang,
i want dan slechts zal de overwinning aan
ons zijn. HET BESTUUR
Talrijke turnliefnebbers uit alie boeken
der provincie waren Zondag L 1- in de
oefenzaal der St Michielsturners bijeenge
komen. om de kampioenschappen bij te
wonen
Met spijt moesten de inrichters vaststel
len dat er onder de vele toeschouwers,
weinig of geen Ieperiingen aanwezig wa
ren. Na de middag waren er amper 18
stadsgenoten, benevens enkele ere-leden.
in de zaal tegenwoordig De turnsport
samen met de athletiek. worden in onze
stad wel erg stiefmoederlijk behandeld
nochtans was er sport en sensatie genoeg
voorhanden.
In 3e kategorie behaalde de Oosten-
denaar. Ch. Bertelcot de titel, vóór zijn
clubgenoot G Devriendt De Ieperling
L- Eeckhout plaatste zich prachtig 3e, na
een reeks in de wacht te hebben gesleept.
De jonge E Nuytten eindigde 12e. vóór
zijn makker U. Meyfrocdt. 13ebeiden
gehar.dicapeerd bij het springen over het
paard Onze mannen hebben zich dapper
geweerd, want op 22 ingeschrevenen, kan
men nun klassering zeker veelbelovend
noemen.
Bij de dames won Mej. Vandekerck-
hove (Oostende) na een spannende kamp
Het kampioenschap 2e cat. heren, zal
bij ons lang in het geheugen gegrift blij
ven De sympathieke gebroeders Mus sleep
ten 's voormiddags het leeuwenaandeel
der punten vóór hun tegenstanders weg
Slechts de Bruggeling V Bchijn kon in
hun vaarwater blijven. Zo wonnen ze het
hoogspringen, kogelstoten, paardspringen
en de barren, terwijl Roger zich 2e en
éénmaal 3e plaatste op het paard met
bogen en de ringen. Lucien verloor hier
lichtjes veld. Vóór de proef aan het rek
begon was de stand als volgtle Roger
Mus 2e V. Bohijn op 1.20 p.3e Vanden
Heyden en L. Mus op 2,70 p. Dan gebeur
de die jammerlijke ramp op het rek.
Midden in een reuzenzwaai loste Roger
zijn greep en werd met geweld van 3 m
hoogte, op de vloer geslingerd. De ver
slagenheid was groot, met kwetsuren aan
't gelaat en een ernstige polsverstuiking,
werd hij door zijn vrienden weggebracht.
Daarmede was de geestdrift heen en ver
loor de kamp veel van zijn waarde, daar
de overige turners, zeer begrijpelijk, on
der de indruk waren van het gebeurde.
R. Mus. die practisch deze wedstrijd niet
meer kon verliezen, werd door dit spijtig
ongeval, van een prachtige zege beroofd-
We hepen dat zijn verwondingen spoedig
zullen hersteld zijn en wensen hem een
schitterende overwinning in het kam
pioenschap van België.
De uitslag gaf ons dan V. Bohijn als
winnaar, met Lucien Mus op de 3e plaats,
waar hij in andere omstandigheden, heel
zeker dichter zou geëindigd zijn. N. De-
haerne werd 6e daar hij wegens pijn in
de schouder, zijn kans niet naar behoren
kon verdedigentoch gaf hij 's namiddags
een staaltje van zijn kunde te zien op de
barren. Door zijn prachtig werk won bij
deze proef met grote voorsprong.
Na de wedstrijden werden de kampioe
nen in de bloemen gezet, waarbij Onder-
Voorz. B. Dehaeck allen geluk wenste en
namens de Ieperse turnkring, de officiëlen
en deelnemers bedankte voor het gelever
de werk De gouwvoorzitter de h. Reilzen
nam vervolgens het woord om in lovende
termen de St Michielsturners toe te spre
ken. leper moet een machtige vereniging
worden, zegde hijwaar in Oostende 2
clubs samen 850 leden tellen, zo moet
leper minstens 250 leden tellen van beide
geslachten. Roger Mus, die ondanks zijn
hevige pijn toch even in de zaal kwam
kijken, werd het voorwerp van een spon
taan huldebetoon. De h. Reilzen noemde
hem een toekomstig kampioen, waarna de
h. Boddart. voorzitter van het bondscomi-
teit. aan onze makker een bloemtuil over
handigde. wegens zijn schitterende pres
tatie vóór zijn val. Hij wees er op dat
Roger een schone toekomst voor zich
heeft, en in geval van herstel, vast deel
nemer zal zijn. samen met zijn broeder
Lucien. aan de 7 landenkamp te Genève.
Zo eindigde deze dag. die voor ons zo
veel beloofde, in een bedrukte stemming
wegens dit ongeval-
In een volgende bijdrage zullen we en
kele prestaties nader toelichten, want het
kampioenschap van Westvlaanderen was
rijk aan mooi sportvertoon. TURNER
REIZEN NAAR:
Holland (2 en 4 d.) Luxemburg (3 d>.
Parijs en Versailles (3 1/2 d Lourde#
(11 d), Zwitserland (8 d.), Nice en Azu-
renkust (14 d Holland, Duitsland, Dene
marken en Zweden (8 d.), Lourdes, Span
je, Portugal en Fatima (18 d.).
Vraagt inlichtingen bij
Reisbureau Ev- BAETE, Statiestraat 29.
(1574)
Groot Sportfeest
Door de onderwijsinstellingen voor Mid
delbaar Onderwijs van het arrondisse
ment leper, namelijk het Koninklijk
Atheneum en de Rijksmiddelbare School
voor Meisjes te leper, alsmede de Rijks
middelbare Scholen van Poperinge en
Komen, wordt op Zondag 29 Md te 15 u.
op het terrein van Cercle Sportif Yprois.
Augustinenstraat. een Groot Sportfeest
voor de Jeugd, op touw gezet.
Dit feest zal benevens afzonderlijke
turnoefeningen voor de verschillende af
delingen, vanaf de leerlingen van de Froe-
belschool. ook nog volksdansen bevatten,
loopkoersen over 400 en 80 m. aflossings-
koers met als slot een indrukwekkende
massa-les in lichamelijke opvoeding,
waaraan niet minder dan 400 leerlingen
zullen deelnemen.
Het hoeft dus niet gezegd, dat derge
lijk programma voor een degelijk sport
vertoon borg staat
De prijzen der plaatsen zijnzitplaat
sen (voorbehouden) 20 fr.staanplaat
sen 10 fr.
Eeri Sportbericht
In laatste instantie bereikt ons een be
richt. uitgaande van C. S. Yprois, waarbij
gemeld wordt dat de finale van Ille Spec,
doorgaat op morgen Zondag 29 Mei, te
15 uur. op het terrein van S. V. Veurne,
en wel tegen V. G. Oostende, dat F. C.
Wakken in halve finale overwon. Scheids
rechter is de h. Roesbeke.
Ziehier de uitslagen van testmatchen en
halve finales
St. Kortrijk - Zwevegem Sp 1-2
F C Knokke - V. G. Oostende 2-3
Eindronde
C. S. Yprois - Zwevegem Sp. 2-1
V. G Oostende - F. C. Wakken werd ge
wonnen door eerstgenoemden.
Specialers. op hoop van zegen en zege
ROGIMAR
nieuwe druk
zijn te verkrijgen ter
Drukkerij DUMORTIER
OPENBARE werken
IN het arrondissement
ieper
In dd 18 Mei jL ontving Volksvertegen
woordiger Jeroom STUBBE volgend schrij
ven van het Ministerie van Openbare
'Werken
Mijnheer de Volksvertegenwoordiger,
Naar aanleiding van uw tussenkomst
heb ik de eer U mede te delen dat de H
Minister volgende besluiten ondertekend
heeft
1. Definitieve vastlegging ener toelage van
60 ten voordele van de riolerings
werken in 2 straten te IEPER (bedrag
113 239 fr.)
2. Definitieve vastlegging ener toelage van
60 ten voordele van het herstel der
jongensschool te WATOU. (bedrag
89.400 fr.)
3. Definitieve vastlegging van de onkos
ten vcor het herstel van oorlogsscha
de aan de gemeenteschool te Watou.
voor een bedrag van 138.500 fr.
4. Definitieve vastlegging ener toelage van
60 ten voordele van de weg nr. 126
te KOMEN (bedrag: 4.699200 fr.).
Deze beslissingen zullen eerlang aan de
opdrachtgevende besturen, langs hiërar
chische weg om, bekend gemaakt worden.
De uitbetalingen zullen geschieden op
zicht van de ingezonden stavingsstukken.
Met bijzondere hoogachting.
De Kabinetssecretaris,
(get A DUCHENE.
BURGERLIJKE STAND
van 18 tot 24 Mei 1949
Geboorten Louwyck Hedwig, Recolp.
5. Dikkebuschstw. 89Wallyn Frans, Re
colp 5, Staden Arnaert Bernard, Recolp.
5. Dranouter D'hooghe Annie, Recolp. 5.
PloegsteertSnick Jean Marc, Recolp. 5,
Brielen Vandenbroucke Jackie, Recolp. 5.
Yperleestr. 22Malfait Eddie, Recolp. 5,
Hoornwerk 70Schmidt Jan, Recolp. 5,
K. Torhoutstr. 27 Lysy Etienne, Recolp. 5,
Wa3Sten; Camerlynck Gilbert, Recolp. 5,
Zonnebekestw. 226 Braem Guido. Recolp.
5. Dikkebusch Wydhooge Jean, Recolp. 5,
K. Torhoutstr. 41 Delporte Marie Rose.
Recolp. 5, PloegsteertChristiaens Nor-
bert. Meenenstw. 55Cottegnie Francis,
Tegelstr. 20Dhoere Christine, St Jacobs-
nieuwweg 12.
Overlijdens Vlaemynck Jules, 2 1/2 j„
HollebekeVercruysse Elizabeth, 51 j..
echtg. Brown John, Londen. Knockaert
Camille, 68 j-, wdr Monnet Anais, Ploeg
steert.
Huwelijksbeloften Andries Robert,
mekanieker te Yper. en Denuwelaere Ma
ria, zonder beroep te Dikkebusch Thoma
André. aardewerker te Langemark, en
Volcke Yvonne, werkster te Boezinge
Vael Ferdinand, vormmaker te Peronnes
lez Binche. en Roose Gabrielle, zonder
beroep te Sint Vaast, voorheen te Yper
Tant Sylveer, werkman aan de ijzerweg
te Torhout, en Knop Marie Louise, zon
der beroep te Yper Vandenberghe Albert,
timmerman, en Van Wambeke Gi'.berte,
zonder beroep, beiden te YperDeschil-
dre Michel, handelsvertegenwoordiger te
Nieuwkerke, en Leleu Denise, winkelier
ster te Yper.
Huwelijken Fisher Henri, hovenier,
en Grimonprez Hendrika. zonder beroep,
beiden te YperBerghman Pierre, land
bouwkundig ingenieur te Yper. en Ber-
waer Adelaide, zonder beroep te Bunia
(Belg. Congo) Ligneel Albert, seizoen
arbeider te Langemark. en Hoorelbeke
Maria, fabriekwerkster te YperDuthoo
Amatus. zonder beroep, en Courtequisse
Florentine, zonder beroep, beiden te Yper.
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
EEN
steeds het ideale geschenk.
De grootste keus vindt U steeds ter
34. Boterstraat, IEPER
29, Statiestr. - YPER - Tel. 75
Vertegenw.Mevr. L. VANASSCH®
St Elisabethstr. 11 - IEP EK
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag per auto
car naar RIJSEL
Vertrek Grote Markt leper om 14 u.
Terug uit Rijsel p'.ace t Opéra om 21 u.
Vervoerkosten45 fr.
LOURDES
Regelmatig iedere week per autocar
naar Lourdes (8 dagen)
Vervoerkosten en le Rang Hotels 338# fr.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 20-5-1949 door Knoc
kaert Felix, Masscheleinlaan, 50, een
schuifpasser op 1/50 mm.
Op 21-5-1949 door Knockaert Jenny,
Bruggesteenweg, 94, een blauwe muts
met kenteken der H. Familie-school, met
langs binnen de naam D. Vanderhaeghe.
Op 24-5-1949 door Roose Marie. Slacht
huisstraat. 6, een ronde vergulden broche,
voorzien van verzilverde parels.
Op 25-5-1949 door Santy Jeanne. Lange
Terhoutstraat, 46, een bruinlederen vrou-
wenhandzak, inhoudende een som geld en
een zakdoek.
VERLOREN: Op 21-5-1949 door Madou
Petrus. Komenstraat, 13, Zillebeke, een
bruir.lederen brieventas, inhoudende een
briefje van 100 fr., eenzelvigheidskaart
en andere papieren.
Op 25-5-1949 door Cailliau Andréa,
Haiglaan, 146, haar eenzelvigheidskaart
en bruinlederen geldbeugel, inhoudende
een briefje van 100 fr. en wat kleingeld.
LEER AUTO RIJDEN
LEER UW AUTO DEPANNEREN
Inschrijvingen
Autoschool ELITE
Statiestr. 63 IEPER
(HOTEL DU NORD)
(1695)
ZONDACDIENST
Is alleen van dient op Zondag 29 Mei
1949:
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
ZIELMISSEN
Zondag 29 Mei om 8.30 uur in de
St Jacobskerk, zielmis voor
Vrouw Julia VANHOUCKE
echtg. v. Hr Camille Logier
en overleden ouders
St Jacobsstraat, leper. (1746)
Zondag 29 Mei om 8.30 uur in de
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer en Vrouw
Amand LAMEIRE-DECROIX
Lange Meersstr. 32, leper. (1748)
Zondag 29 Mei om 8.30 uur in de
St Pieterskerk, gezongen jaarmis voor
Vrouw Ivonne GARREYN
echtg. v. Hr Arsène Sinnaeve
en overleden Familie
Komensteenweg 3, leper. (1755)
Zondag 29 Mei om 9 uur in St Ni-
klaaskerk, zielmis voor
Mejuffer Gabrielle DEGELS
dochter van
Hr en Vr Constant Degels-Frémault
Augustinenstr. 2, leper. (1732)
Zondag 29 Mei om 9.30 uur in de
kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
jaarmis voor
Heer Jules DEPEKKER
echtg. v. Vr. Celine Kesteloot
(1745)
Zondag 29 Mei om 10 uur in de kerk
der E. E. P, P. Capucienen, zielmis
voor
Overleden Familie van
Heer en Vrouw
Alf. Vandenbroucke-Christiaens
Stw. op Dikkebusch 178, leper. (1749)
Zondag 5 Juni (Sinksen) om 9 u. in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Charles BONNEEL
echtg. v. Vr. Philomène Alleman
(1747)
