YPERS LEVEN
mm f-rl
%1Êk i
Waarheen deze Week?
A.
VANHEE - GUILLEMONT
Reisbureau
Ev. BAETE
cinemas
ALLERHANDE NIEUWS
Algemene Vergadering
IMPERGUY
OPENBARE AANBESTEDING
Bouwen van een Landhuis
Vsrs-? ZATfcRDAG 4 jUNi wordt de
BONNETERIE - LINGERIE
leper
vroeger
Goudenpoortstraat
overgebracht
Tempelstraat 19: «AU MIMOSA»
Kh7 SPCRTFEEST DER RIJKSMIDDELBARE SCHOLEN
N. S. B.-NIEUWS
29, Ststiesir. - YPER - Tel. 75
ZONDAGDIENST
fliiill IhiMIIIMIIIIi'lllll'ii I il IHIIM
STERFGEVAL
NECROLOGIE
ZIELMISSEN
wwm— .T ^>SM—M—BBaMM—
COLISEUM
Tijdelijke ingang D Hondtstraat
Zaterdag te 8 uur. Zondag te 2.30 u. 5 u en 8 uur:
Het geheimzinnig eskader, een spannende avonturenfilm met
Bob Steele. (Ie Episode).
Maandag te 2 30 u., te 5 u. en 8 uur
Het geheimzinnig eskader. (2e Episode*
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u. te 5 u. en 8 u
De zang ener grote liefde, met Josephine Hutchinson en
George Houston.
Daarbi; De Spooktrein, met Tex Ritter Actualiteiten Fox
Movietone.
Maandag te 2.30 u.. 5 u. en 8 uur
Een rare familie, een groot lachsucces met Marie Martin
Francbct Tone en Dick Powel
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
De grote doorvaart, een spannende avonturenfilm in techni
color met Ruth Hussey. Robert Young en Walter Brennan
Maandag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u Dinsdag te 8 u Woensdag te 8 u.
De zeerovers, met Joan Greenwood en Michael Redgraeve
OUD IEPER:
Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u., 5 u en 8 uur
Opstanding, naar het meesterwerk van Leon Tolstoi met Dj-
ris Duranti en Claudio Gora.
Maandag te 5 u. en 8 u.. Dinsdag te 8 uur
Het Spookkasteel, het allerlaatste lachsucces van Abbott en
Costello
Daarbij Cairo, een boeiende avonturenfilm met Ralph Byrd.
(Kinderen toegelaten)
LIJK OPGEVIST Na het bijwonen
van een zielmis was de 65-jarige CamiUe
Vanhulle. wonende Bruggesteenweg te St.
Jan. plots spoorloos verdwenen. De fami
lie. die het ergste vreesde, deed aangifte
bij de politie en intussen werd ijverig
naar de vermiste gezocht. Hij werd Zater
dagnamiddag in een obusput met water
gevuld, aan de Begijnenbossen bij het Ho
ge teruggevonden. De oude man had de
laatste tijd zitten prakkezeren over een
kwetie van woongelegenheid en dit kan
wellicht oorzaak geweest zijn van deze
tragische dood.
ZWARE VAL De genaamde Looze
Celeste uit Boezinge. die Maandag 11. per
rijwiel in de Diksmuidestraat voorbij
reed. deed dicht bij de herberg De
Wandeling een zware val. Zij werd aan
de knie gekwetst en liep een lichte her
senschudding op. Dokter Pauwelyn diende
haar de eerste zorgen toe.
R1JWIELDIEVEN AAN HET WERK
Zaterdagmorgen had Joye Laura, leerlin
ge van de Sint Jozefschool te leper en wo
nende te Zonnebeke. Meenensteenweg, 10,
haar rijwiel achter in de Sint Jacobskerk
geplaatst. Toen ze na de mis meende haar
fiets te nemen, was ze verdwenen. Klacht
werd bij de politie ingediend.
Gelukkig werd het rijwiel enkele tijd
daarna onbeheerd in de Wenninckstraat
teruggevonden, zodat het ook het werk
kan geweest zijn van een onverantwoor
delijke grappenmaker.
Dezelfde morgen had Pannecoucke
Mare. wonende Boterstraat. zijn rijwiel
achterin de Sint Maartenskathedraal ge
plaatst. waar het eveneens ontvreemd
werd. doch ditmaal zonder gelukkige ont
knoping. In elk geval betekent het een
vreemde samenloop van omstandigheden
BOTSING Dinsdag 11. kwam een
autocamion waaraan een betonneuse be
vestigd was, van de firma Henri Mahieu
uit leper van de Grote Markt in de rich
ting van de Rijselstraat gereden. In de
Rijseistraat zelf stond een personenauto
coitatioi.neerd. Op dat ogenblik kwam
uit de Rijselstraat in de richting van de
Grote Markt, een camionnette gereden,
bestuurd door Dehem Georges uit leper.
Deze meende nog juist tussen de beide
voertuigen voorbij te kunnen, met het on
gelukkig gevolg, dat hij de trap van de
betonneuse aanreed-
Lichte stoffelijke schade.
IN HET WATER GEVALLEN In de
nacht van Dinsdag, kort na middernacht,
oorde men hulpgeroep in de vestingswa
ters, nabi. de Kiplinglaan. De po itie werd
verwittigd, die tér plaatse verscheen eh
«eh toegang verschafte langs de poorten
onder de vestingsmuren.
Spoedig had men het slachtoffer ont-
jo dat de genaamde Lasoore Michel,
aar en wonende Rijke Klarenstraat,
o.eer. te zijn Volgens de man verklaar-
e was hij bij het uitdoven der lichten in
net water gesukkeld.
REINIGINGSDIENST
da?f M"ndag 6 Juni a. s. (2e Sinksen-
der v huisvuil niet afgehaald wor-
uaaru°°r, skaten die gewoonlijk de
z -d t* ^iend worden, zal dit per uit
ering geschieden op Dinsdag 7 Juni.
De Reinigingsdienst.
van de Maatschappij a DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUW LIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper. Gesticht in 1894.
Lokaal Het Zilveren HoofdRUselstr.
De vergadering gaat door op Zondag
5 Juni 1949.om 15 uur.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
Algemene Vergadering
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Heer Pollet.
4) Aanvaarden van nieuwe leden.
5) Aanbrengsten
fi) Tombola.
De Secretaris De Voorzitter.
C. LAMPS. R. VAN ROBAEYS.
Koopt meer met minder geld bij
Rijselstr. 35 IEPER
Manskostumen, zuivere wol.
vanaf 900 fr.
Vest en broek, fantaisie,
vanaf 800 fr
Grote keus kinderkostumen.
zuivere wol. vanaf 500 fr.
(1774)
ONDERSCHEIDING
Bij Besluit van de Prins Regent van
8 April 1949 werd de heer Camille MA-
RICO, rustend wachtmeester van le klas
se der Rijkswacht, benoemd tot ridder in
de Orde van Leopold II met zwaarden.
«Het Ypersch Nieuws» biedt hem zijn
beste gelukwensen aan.
KXlSTEK DE .vIAN OP BEZOEK
De minister van Wederopbouw, de h
Robert De Man. werd Zondag 1,1. ten stad-
uuize ontvangen, ter gelegenheid van de
aaavatting der v.erken tot wederopbouw
van de oostervieugei der Lakenhalle.
Burgemeester Vanderghote. die omringd
wat van het schepencollege en verschil
lende gemeenteraadsieden. hield een toe
spraak. waarin hij wees op het belang
voor leper van de wederopbouw van his
torische monumenten en gebouwen zoals
de Lakenhalle, het Meigheiynckmuseum
en de voltooiing der vrotingsmuren. Hij
drukte de hoop uit. dat deze werken in
de loop van 1950 volledig zullen uitge
voerd worden.
In ziji\ antwoord kondigde de minister
aan. dat de credieten van 2 8 millioen fr..
die oorspronkelijk voor de wederopbouw
van de oostervleugel der Lakenhalle voor
zien waren, thans gebracht werden op
10.5 millioen fr., zodat de werken daar
mede zullen kunnen voltooid worden.
Na het drinken van de erewijn, bega
ven de overheidspersonen zich naar de
Lakenhalle, waar ze de werken in ogen
schouw namen.
De openbare aanbesteding voor het
(RUWBOUW)
voor rekening van Heer Advocaat H. LA-
HA YE te Yper. aangekondigd vcor Dins
dag 7 Juni is uitgesteld en zal plaats heb
ben op DINSDAG 28 JUNI om 11 uur ten
burele van architect H. VLAENE, Van-
denpeereboomplaats 47. te Yper. (1780)
6 -
Slechts KWALITETTSARTIKELEN aan buitengewoon lage prijzen
(1772)
Fleurig en lenig defileren de meisjes van de Staatsmiddelbare Scholen door de straten.
H-l Jeagdsp:.- leest dat Zondag jj. door
dc ohoerwijsin.-le.llngen vqpr Middelbaar
0.*dc".v. s van het i. neus men; Yp r
nml ;t Kcnink'.ijk Atheneum van Yper
dc Rijksmiddelbare Meisjesschool van
Yper en de Rijksmiddelbare Scholen van
Kcmen en Poperinge. irg; richt w rd
kende een prachtige bijval.
Toen te 14.30 u. aan de Meenenpoort
een km lange stoet gevermd werd. ver
drong zich een grcte menigte op de door-
tccht. Voorafgegaan door de Koninklijke
Philharmonie van Poperinge. stapten on
ze meisjes Keurig ui gedost en in vol
maakte orde, gingen ze de Harmonie van
de Nationale Stri.'dersband van Yper
vocraf. Vervolgens kwamen de flinke
jongens in hun mooi en pet uniform.
Aan het Gedenkteken der Yperse Ge
sneuvelden van beide Wereldoorlogen
werd halt gehouden. Gnder de tonen van
«Te Velde» en het Vaderlands Lied. uit
gevoerd door de Harmonie van de N. S 3
werd aan de voet van het gedenkteken
een prachtige bloemengarf neergelegd door
een afvaardiging van de 4 scholen.
De stoet werd hervormd.' en thans ging
bet. steeds in volmaakte orde en onder
grote belangstelling, naar het veld van
Cercle Sportif Yprois. waar het groot
sportfeest moest plaats grijpen
Niettegenstaande het wankelbare weder,
vérdreng zich toch veel volk rond het
uitgestrekte sportplein. toen de deelne
mers voor de stampvolle tribune defileer
den.
Nadat de Natior.;.ie Driekieur aan de
eremast gehesen werd. leidden de kleuters
van de froebelschool. onder leiding van
Mevr. Verhack, het feest in. Ze werden
opgevolgd door de leerlingen van de
le Graad jongens en meisjes, die onder
de leiding van dhr. Tamborijn een uitstap
maaiden In het Wonderland Dit num
mer werd ten zeerste gesmaakt door het
publiek dat harie'.ijk toejuichte. Ook de
Parade der Scouts, verzorgd door de 223é
eenheid van de Belgische Scoutsbond
(Komenj onder leiding van dhr. Roose.
de. oefeningen met Zweedse banken door
de leerlingen der Rijksmiddelbare school
van Poperinge. onder de leiding van dhr.
Loreia, de Volksdansers door de leerlin
gen van de Meisjesscholen van Poperinge
en Yper onder leiding van Mej. Rouck-
haut. kenden een ruim verdiende bijval.
Het hoogtepunt van het feest was' ech
ter ontegensprekelj k de uitvoering door
de leerlingen van het Atheneum van Yper.
van de Lenigheidsoefeningen en sprongen
dit. onder de leiding van dhr. Koninckx.
O. i zou menige turnvereniging een de
gelijk lesje uit deze puike demonstratie
kunnen geput hebben. Monitor en uitvoer
ders werden dan ook vergast op een ver
diende ovatie van het opgetogen publiek.
Ook de Les in Lichamelijke Opvoeding,
uitgevoerd door 400, leerlingen van- de 4
onderwijsinstellingen, dit onder leiding van
de hh. Six en Koninckx. werd door het
publiek ten zeerste gesmaakt.
Het Afscheidslied en een dreunende
Brabangonne. besloten dit heerlijk feest
Flink gel.jnd gaan de knaapjes, mooi beeld van een aantredende jeugd.
BILJARTCLUB WIT EN ROOD
Uitslag der Maandelijkse prijsspeiing
van Biljartclub Wit en Rood gevestigd
bij Desmit Henri. Café 't Pauwtje n. Zon-
nebekesteenweg 50.
1) Lamaire Emiel2) Riquière Jean;
3) Santy Emiel.
Algemeen klassement
1) Lamaire Emiel, Santy Emiel. Van-
hee Juiien ieder 14 p. 4) Bruyèr Robert.
12 p.5) Riquière Jean. Herreman Ro
bert. ieder 11 p.7) Vanhee Gerard. 10 p.
8) Desmit Henri, 9 p. 9) Alleman Achiei.
8 p 10) Hullaert Blanche, 6 p.11) Ma
hieu Fernand. Claeys Marcel, ieder 5 p.
13) Claeys Louis. Kerrinkx René, Sou-
vage Albert. Riquière Marcel. Lamote Al-
phons. ieder 4 p.18) Debreyer Arthur.
3 p 19) Doise Gilbert. Kerrinckx Geor
ges. Melsens Pierre. Vanhee Rene. Vienne
Gabriel, ieder 2 p 24) Jaques Henri, De-
mocr Cyriel; Herman Gecrges. ieder 1 p.
Aan allen hartelijk proficiat.
Bezoek aan het Kasteel van Belaeil
Donderdag 26 Mei had ons Bestuur
een reisje ingericht naar het historisch
Kasteel te Beloeii. 37 deelnemers maak
ten deze uitstap mee.
Ongelukkiglijk was het weder zeer on
gunstig en. alhoewel het niet meer re
gende toen het bezoek in het kasteel ge
ëindigd was, heeft de geweldige wind.
die dan heerste, ons belet een behoorlijke
wandeling in het prachtig park te doen.
Na een klein oponthoud te Doornik, ai-
waar een bezoek werd gebracht aan de
Hoofdkerk, zetten wij de reis voort naar
Rijsel.
Daar hebben wij. in aangenaam gezel
schap. enkele ontspannende uurtjes door
gebracht.
De terugkeer naar de Hailestad verliep
in de beste vcorwaarden. niettegenstaan
de een bijkomende stilstand, door een
lange deelnemer, werd gevraagd om aan
een dringende behoefte te voldoen
Uitstap van de Harmonie
Op uitnodiging van de heer Prefect van
het Koninklijk Atheneum heeft onze Har
monie op Zondag 29 Mei het sportfeest
ingericht door de Staatsmiddelbare Scho
len van het Arrondissement opgeluisterd.
Al spelende keerde het muziek naar
het lokaal terug en menig glaasje werd
onder weg genuttigd bij leden-herbergiers.
Algemene Vergadering
Wij herinneren aan de leden dat de
statutaire vergadering plaats grijpt op
Zondag 12 Juni om 10 uur. in het lokaal
De Drie Koningen Grote Markt.
Makker Vandommele uit Izegem zal
er het woord voeren.
HELIU MIULDE VOOR 2
IEPERSE GESNEUVELDE
SOLDATEN
Op Zaterdag 4 Juni. zullen de lijken
van 2 gesneuvelde Ieperse soldaten. Fir-
min Deruyter. gevallen te Zarren en An-
dré Degeyter. gevallen te Meenen. naar
leper worden overgebracht alwaar zij in
zaai «Familiekring» (Kruisstraat)
.'.U..,opgebaard worden.
Op Maandag 2e Sinksendag heeft te
9 uur de vorming van de stoet plaats aan
de zaal FamiliekringVandaar be
reft zich de stoet naar de St. Niklaas-
kork. waar er te 10 u. een plechtige lijk
dienst gezongen wordt
Het is niet zonder zhi en zonder heu
genis. wanneer de lijken van 2 gesneuvel
de soldaten naar eigen haard en bodem
worden overgebracht- Wie zijn leven veil
heeft vcor de gemeenschap, heeft .recht
op dankbaarheid en erkentelijkheid.
Daarom groeiè die lijkdienst uit tot
een grootse hejdenhulde. waarbij eenieder
zich 'aansluite zonder enderscheid van
rang en stand.
De bevolking zal het zich als een plicht
aanrekenen bij de doortocht van de stoet,
de vla'g nalftop te hangen.
Degene die bij vergetelheid geen be
richt hebben ontvangen, gelieven dit als
uitnodiging te beschouwen.
Namens het inrichtend Comité
Feestcömiteit Handelswijk - Kruisstraat
Toneelgroep Crescendo.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
ten politiebureie aangegeven
GEVONDEN'Op 27-5-1949 door Woets
Daniel. Wateringstraat. 16. een paar witte
gebreide handschoenen.
1 ERLOREX Op 27-5-1949 door Claeys
Alfons. Frenchlaan. 55. een bruinlederen
j brieventas, inhoudende papieren, een loon-
1 boekje- alsook eenzelvigheidskaart.
Op 28-5-1949 door Catry Paul, Penne-
straat. 73. een zilveren armbanduurwerk,
met geeliederen riempje.
Door Vandenbussche. Rijke Heren
straat 20. een damesregenscherm in blau
we zijde, versierd met zilveren streep, en
geeliederen handvat model Chamberlain
Goede beloning voor de vinder.
Op 2-6-1949 door Knockaert Elisabeth
Elverdingestraat 44. een bleekgri ze ge
ruite regenmantel.
Vertegenw.Mevr. L. VANASSCUE
it Elisabethstr. XI - IEPEB
Is alleen van dienst op Zondag 5 junj
en Maandag 6 Juni (Sinksen)
Apotheker SEYS, Diksmuidestraat.
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag per auto
car naar RIJSEL
VertrekGrote Markt leper om 14 u.
Terug uit Rijsel place Opéra om 21 u.
Vervoerkosten45 fr.
LOURDES
Regelmatig iedere week per autocar
naar Lourdes (8 dagen).
Vervoerkosten en le Rang Hotels 3306 fr.
REIZEN NAAR:
Holland (2 en 4 d.), Luxemburg '3 d->,
Parijs en Versailles (3 1/2 d.), Lourde»
(11 d Zwitserland (8 d.), Nice en Azu-
renkust (14 d Holland, Duitsland, Dene
marken en Zweden (8 d.), Lourdes, Span
je, Portugal en Fatima (18 d
Vraagt inlichtingen bij
Reisbureau Ev. BAETE, Statiestraat 29*
(1574)
BURGERLIJKE STAND
van 25 tot 31 Mei 1949
GeboortenCottegnie Francis, Tegelstr.,
20; Dhoere Christine, St Jacobsnieuw-
weg. 12Cappoen Arlette, Poperingestw..
142Landerwyn Brigitte. Reeolp 5. Lin-
dendreef, 9Lysy Georges, Reeolp. 6, van
W ha stenClabau José, Reeolp 5, van
P'oegsteertHoevenaeghel Noel, Reeolp.
van* Meesen Decroix Erwin. Reeolp 5.
geh te VoormezeleVerdonck Annie,
Wenninckstr.. 9, van HollebekeLessart
Roger, Reeolp. 5. van Meesen; Heughe-
baert Frans, Reeolp. '5. geh- te Zuidsehöt
te Vercaigne Anrïie, Reeolp. 5. Zuidscho-
teVanacker Rosette, Reeolp. 5, van Lan-
geinark.; Onraet Maria. Reeolp. 5, van
ZandvoordeVanhove Jean. Reeolp. 5.
A. Masscheleinlaan. 7; Baccarne Gilbert
Reeolp. 5. van Langemark.
OverlijdensDeblauwe Anna, 35 jaar;
eehtg. Vandenbroucke Henri, geh te Poel-
kapelleAnnothé Leontine. 75 jaar, echtg.
Dequidt Camille, Pannenhuisstraat, 8
Siaens Ernest, handelsvertegenwoo'rdiger.
48 j., 'echtg. Demeyere Andrée. St Jans
straat. 4; Huyghe Wilhelmina, 26 jaar, on-
geh: van VlamertingeKints Charles. 86
jaar. echtg. Lanssens, Leonie. wdr Duyt-
schavee Marie Louise, Rijselstr., 133 Van-'
horenbeeftk Rosalie. 63 jaar. echtg. Dehaew
Joseph, 'geh. te Dranouter.
HuwelijksbeloftenMertens Daniel, on
derofficier, geh. te Anderlecht, voorheen
te Beauvechain en Vanhaele Leontine, z.
3geh. te leperBille Walther, bediende,
geh. te Meesen en Rappeler Denise, z. b..
geh. te YeperVandesteene Albert, kine-
naoperateur. geh. te Wevelgem en Wous-
sen Suzanne, fabriekwerkster, geh. te
YperCarreyn Robert, monteerder, en
Lebbe Jacqueline, bediende, beiden geh.
te YperVermoere Antóirie. handelaar,
geh. te Yper en Quyssèns Maria, z. b..
geh. te Wenduine.
HuwelijkSch'outetens Juliaan, mees-
ter-radiotechnieker en Dumarey Adolphi-
ie, z b. beiden geh. te Yper.
Mijnheer Georges Rullëns Mevrouw Geor
ges Rullens, 'geboren Marthe Doom
De familiën Doom 'én Mahièu
melden met droefheid het pijnlijk ver
lies dat zij komen te bndergaan door hét
afsterven van hun teergeliefde moeder en
bloedverwante
MEVROUW PAUL DOOM
geboren Euphrasie MAHIEU
Itidde'r van de Orde van Leopold II
godvruchtig overleden te Vorst op 30 Mei
1E49 in haar 8Qg jaar.
De teraardbestelling heeft plaats gehad
in de familiekelder'te leper.
Een plechtige lijkdienst, fot dewélke U1
vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaats
hebben in St Maartenskathedraal te leper,
op Donderdag 9 Juni om 11 uur.
Er werden geen rouwbrieven gezonden.
(1777)
Monsieur. Georges RullensMadame Gèoi>
ges Rullens, née Marthe Doom
Les Families, Uqom et Mahieu
ent la doiileür de faire part de la perte
cruelle qu ils viennent d'éprouver en la
personne de leur chère Maman et parente
MADAME PAUL DOOM
née Euphrasie MAHIEU
Chevalier de l'Ordre de Leopold II
pieusement décédée a Foresf le 30 mai 1949
dans sa BOe année.
L inhumation a eu lieu dans Tintimité
dans le ca^eaii de familie au cimetière
d'Ypres
Un service Solennel, auquel ypus êtes
priés d assister, sera cëlébré en la cathé-
drale St Martin a Ypres, le jeudi 9 juin
a 11 heures.
a pas été en^óyé de faire-part. l
Zondag 5 Juni (Sinksen) om 9 u. in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Charles BONNEEL
echtg. v. Vr. Philomène Alleman
(1747)
Zondag 5 Juni (Sinksen) om 11.30 u.
in St Maartenskathedraal. zielmis
voor
Hr Fernahd VAN WONTERGHEM
zoon van
Heer en Vrouw
G. Van Wonterghem-Callewaert
alsook voor hun afgestorven familie
Boterstr. 15. leper. (1771)
