SPROKKELINGEN
Depot MERRY
naamdagen.
bizondere dagen
Zondag 5 Juni: Pinksteren.
maanstanden.
in de natuur.
volkse weerkunde.
UIT HET BINNENLAND
c i v. J» rrnrrrmf
TOERISTISCH FEUILLETON
herdenkdagen.
UIT HET BUITENLAND
Biivwstl aan HET YPERSüB MOWS 4-6-49
TOffllSIISMMi
WEEK VAN 5 TOT 11 JUNI 1949
Zondag 5 Juni Sigerius
Maandag 6 Juni: Norbert. Paulina.
Dinsdag 7 Juni: Robert, Landolph.
Woensdag 8 JuniMedard.
Donderdag 9 JuniPrimus. Pelagie.
Vrijdag 10 Juni: Margareta.
Zaterdag 11 JuniRoselina.
Maandag 6 Juni2e Pinksterendag.
Eerste Kwartier4 Juni te 4 u. 27 m.
Volle Maan 10 Juni te 22 u. 45 m.
Laatste Kwartier18 Juni te 13 u. 29 m.
6 JuniBloei van de haagwinde en het
vingerhoedskruid.
7 JuniBloei van het keelkruid.
8 JuniBloei van de maluwe.
9 JuniDe groene erwtjes worden rijp
11 a 13 Juni: Gewoonlijk stormachtige
periode
8 JuniSt Medard. St Medard is de
meest gekende en meest gevreesde regen
heilige
Regen op St Medard
Zes weken te voor of zes weken er naar
Als het met St Medard regent, ver
mindert de oogst met een kwart.
Nationale lijstnummers.
Maandagvoormiddag werd overgegaan,
in het Ministerie van Binnenlandse Za
ken. tot het uittrekken van de nummers
voor de partijen, die in alle arrondisse
menten optreden. Het uitloten van het na
tionaal kiesnummer gaf de volgende uit
slagen
1. Socialisten
2. Communisten
3. Christelijke Volkspartij
4. Liberalen
Het indexcijfer voor Mei.
Het ministerie van Ekonomische Zaken
en Middenstand deelt mede. dat het in
dexcijfer der kleinhandelsprijzen in Mei
378.7 bedroeg, tegenover 379.8 in April
Het feest der brouwers.
De brouwers zullen op 8 Juni. de dag
van St Arnould. hun patroon, hun jaar
lijks feest vieren. St Arnould werd in
1042 te Tiegem geboren. Zijn vader. Vol-
brecht genaamd, zou brouwer zi n ge
weest en uitstekend bier hebben vervaar
digd met hop en gerst uit de Vlaanderen
en water, voortkomende van een miraku-
leuze bron Nu nog worden bedevaarten
ingericht naar deze bron te Tiegem Sint
Arnould overleed in 1087.
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Goudpond
Frans goudstuk
Zwitsers goudstuk
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
100 Franse frank
Pond
610.00
515.00
500.00
46.00
12.15
11.50
13.10
134.00
TEGENWOORDIG
doen ze allemaal aan NIEUWKUIS
VAKKENNIS... dit hoeft niet meer;
Machines zullen het wel doen
MAAR..
Mevrouw, geeft U zich wei reken
schap van wat een kledingstuk in
waarde kan verminderen door een
niet gepaste behandeling?
Vlekken kernen terug 1
Het kledingstuk heeft geen fat
soen meer
HET WORDT VEEL VLUG
GER VUIL DAN VOORHEEN
Dit alles is te wijten aan een ver
keerde behandeling.
Daarom laat uw kledingstukken
DROOG KUISEN bij
MERRY
De alom gekende specialist in
Nieuwwasserij en Verwerij die U
een redelijke prijs vraagt voor eer
ste kwaliteit uitvoering.
Denk er aan., en probeer het eens.
G. de Stuersstraat 34 - IEPER
Remaillage
OiiirhlhsK» Stoppage
VOLKSTOERISME.
Aldus wordt tegenwoordig het toerisme
geheten dat zich vooral richt tot de brede
lagen der bevolking en in het bijzonder j
tot de arbeidende klasse. De naam doet
er niets toe. maar het is een feit dat se-
5 Juni
1826Overlijden, te Londen, van Karei
Maria von WEBER, Duits musicus,
in 1786 geboren. Hij is de schepper
der romantische volksopera. Zijn
hoofdwerken zijn: «Jubelouver
ture Preciosa De Vrijschut
ter Euryanthe Oberon Zijn
stijl wordt gekenmerkt door een
dromerige dichterlijkheid en beval
lige sierlijkheid.
6 Juni
1599Geboorte, te Sevilla. van Diego
VELASQUEZ. Spaans schilder, in
1660 te Madrid overleden. Hij schil- j
derde godsdienstige, mythologische
en historische taferelen, o. a. j
Christus aan het kruis Over- i
gave van Breda A polio in de
smidse van Vulcanusgenrestuk-
ken Waterdrager van Sevilla
en voortreffelijke portretten.
7 Juni
1848 Geboorte, te Parijs, van Paul GAU
GUIN, Frans modern schilder. Zijn
eerste werk bestaat hoofdzakelijk
uit taferelen uit Bretagne. Hij ver- I
trok echter naar de eilanden der
Zuidzeeën, leidde er een avontuur
lijk leven en stierf in 1903 op een
der Marquesas Eilanden. Is vooral j
bekend om zijn taferelen uit Tahiti
en Martinique.
8 Juni
1810Geboorte van de Duitse musicus
Robert SCHUMANN, in 1856 over
leden Hij was de leider van de ro
mantische school en componeerde
pianostukken, liederen, ouverturen,
koorwerken, enz. Krankzinnigheid
stelde een voorbarig einde aan zijn
kunstenaarsloopbaan.
9 Juni
1870: Overlijden van de Engelse roman
schrijver Charles DICKENS, in 1812
geboren als zoon van een klerk bij
de Marine- Hij werkte eerst in een
schoensmeerfabriek, was later klerk
bij een advokaat en reporter. Zijn
werken die alle in het Nederlands
vertaald werden, zijn geenszins on
genietbaar geworden voor mensen
van onze tijd Zag U de film t Oliver
Twist
10 Juni
1923Overlijden, te Hendaye. van de
Franse romancier Pierre LOTI, in
1850 geboren. Zijn ware naamJu-
iien VIAUD. Aziyadé Le ma
nage de Loti Pècheur d'Islan-
de Ramuntcho zijn de meest
gekende van zijn graaggelezen wer
ken Hij was wellicht een droef
geestig impressionnist doch ontegen
sprekelijk een prachtig exotisch
schilder.
11 Juni
1858Overlijden van Klemens. vorst von
METTERNICH. Oostenrijks staats
man. in 1773 geboren Hij was mi
nister van buitenlandse zaken,
voorzitter van het Wener Congres,
staatskanselier. Zijn reactionnaire
houding verplichtte hem bij de Om
wenteling van 1848 zijn ambt neer
ca uaaT L>iigViuLG iC
vluchten- Jarenlang was hij de lei
der der Europese politiek
(O-P)
Veeprijs Anderlecht.
Aangevoerd: 1 978 varkens, geslacht:
783. Prijzen: van 25 tot 29 fr. het kg
Het verlovingsmaal te Ecaussinnes-Lalaing
Het bekende verlovingsmaal zal op 6
Juni (Pinkstermaandag) te Ecaussinnes-
Lalaing voor de 36e maal met de gewone
luister gehouden worden. Het eerste «Ver
lovingsmaal werd op 1 Juni 1903 te
Ecaussinnes ingericht op initiatief van een
zestigtal trouwlustige meisjes, die zich
door de jonggezellen verlaten achtten en
hierom besloten beroep te doen op de
jeugd van de omliggende gemeenten. De
eerste oproep werd met een overweldi
gend sukses bekroond en sedert dien
wordt ieder jaar op Pinkstermaandag een
Verlovingsmaal gehouden voor en door
een vrolijke groep kandidaat-verliefden.
Rust- en overlevingspensioenen.
Het bedrag der pensioenen van het ge-
meentepersoneel wordt met 5 verhoogd,
terwijl een wisselende schaal, volgens het
indexcijfer der kleinhandelsprijzen, wordt
ingevoerd
Het eeuwfeest van de eerste Belgische
Postzegels.
Op de tentoonstelling van postzegels in
het Paleis voor Schone Kunsten te Brus
sel zal op 1 Juli 1949 een bijzondere af
stempeling op alle zegels, die in omloop
zijn kunnen bekomen worden. Een an
dere afstempeling zal van 2 tot 10 Juli
op dezelfde tentoonstelling gegeven wor
den.
Vergoeding voor zekere ambtenaars.
Een bijzondere éénmalige vergoeding
van 500 fr. wordt toegekend aan alle
ambtenaars, wier wedde 135.125 fr. niet
overtreft.
Postverlating in 1940.
Er werd besloten, dat de strafmaatre
gelen getroffen wegens postverlating in
1940 geen vertraging in de bevordering
meer zullen veroorzaken.
De werkloosheid.
Tijdens de week van 15 tot 21 Mei
waren er per dag gemiddeld 156 989 vol
ledige werklozen gecontroleerd en 56 000
gedeeltelijk en toevallig werklozen, weze
in totaal 212.989 per dag.
Een centrum voor atoomonderzoek in
België.
Eerlang zal in een afgelegen hoek der
Belgische Ardennen een centrum voor
atoom-onderzoek worden opgericht. Het
centrum zou zich hoofdzakelijk bezig
houden met louter wetenschappelijk on
derzoek.
Internationale hondententoonstelling te
Brussel.
Ze zal plaats hebben in de Eeuwfeest
paleizen te Brussel op 11 en 12 Juni Se-
kretariaat391. Sint Pieterssteenweg.
Brussel. Telefoon 33 45 90.
De compensatievergoeding voor het over
heidspersoneel.
De compensatievergoeding voor het
personeel van de openbare diensten zal
voor de maanden April. Mei en Juni in
één enkele storting uitbetaald worden.
Nog steeds valse bankbiljetten.
Er zijn nog steeds valse bankbiljetten
van 1 000 fr. en van 100 fr. in omloop.
De pachtwet.
Ingevolge het meningsverschil tussen
Kamer en Senaat over belangrijke be
palingen is de wet op de landpacht niet
kunnen goedgekeurd worden.
Alle Handels- en Familiedrukwerk
wordt met zorg uitgevoerd ter
i^ruLicerij O U fvJ ORTIER
34. Bo terstraat IEPER
Spoeddienst voor
Meester-kleermakers en Naaisters.
Overtrokken knopen (1761)
Een Oostenrijkse diepzeekogel.
Een navolger van Prof. Piccard. de
Oostenrijkse geleerde Dr Hans Hass. heeft
de plannen van een nieuwe diepzee
kogel ontworpen, die tot een diepte van
10.000 meter zal kunnen duiken Zijn
diepzeekogel zal niet bemand zijn. maar
er zullen machtige televisie- en fototoe
stellen. die van op afstand in werking
zullen kunnen worden gesteld in geplaatst
worden. Het toestel zal nog vóór Oktober
1949 klaar komen.
Een Zuid-Afrikaan met X-straalogen.
Pieter van Jaarsveld, de achttienjarige
Zuid-Afrikaan, staat bekend als de jon
gen met de X-straalogen Hij kan vroeg
in de morgen of juist na zonsondergang
met zijn ogen. die dan best ondergrondse
trillingen opvangen, water, olie. goud en
diamant ontdekken Hij zal thans naar
de Verenigde Staten vertrekken, waar hij
voor een firma een contract heeft afge
sloten.
Nieuw muzikaal wonderkind.
De tienjarige Giannella de Marco, een
Italiaans meisje, wordt thans als de jong
ste orkestleidster van de wereld be
schouwd. Zij zal eerlang in verscheidene
steden van de wereld optreden, en on
der meer ook te Brussel.
De Benzineprijs in Frankrijk.
Van 1 October af zal de benzine in
Frankrijk, zonder onderscheid, tegen 43.20
fr verkocht worden.
Roemeense Prinses geeft haar kroon in
onderpand-
Prinses Ileana van Roemenië heeft haar
tiara in onderpand gegeven zij bekwam
er 66 000 dollar (2 millioen 904.000 fr.)
voor. De prinses verklaarde geen ander
inkomen te hebbenjuwelen zijn het
enigste wat zij nog bezit.
Rantsoenen voor toeristen in Duitsland.
De Brits-Amerikaanse overheid in West-
Duitsland heeft gemeld, dat na 15 Juni
aan de toeristen in deze gebieden bijzon
dere rantsoenen zullen worden verleend
Bonnen zullen de toeristen in staat stellen
drie maaltijden per dag in de Duitse
restaurants te gebruiken.
Het Heilig jaar.
Op een eenvoudige plechtigheid werd
op Hemelvaartsdag te Rome aangekon
digd. dat de Katholieke Kerk het jaar
1950 als Heilig jaar zal vieren. Dé be
zoekers van Rome zullen dit jaar bijzon
dere aflaten kunnen verwerven.
De inwijking in Kanada.
De Franse politie heeft het Kanadese
departement voor de inwijking medege
deeld. dat een wijdvertakte bende ver
valsers 4 000 binnenkomstpaspoorten voor
Kanada heeft nagemaakt.
Terechtstellingen worden in Duitsland
verdaagd.
De Amerikaanse bezettingsoverheid
kreeg uit Washington bevel de terecht
stellingen in Duitsland te verdagen. Dit be
vel is toepasselijk op alle veroordelingen
behalve deze te Neurenberg uitgesproken
Nederlandse troepen in Indonesië.
In de eerstvolgende acht maanden zul
len 30.000 man gedemobiliseerd worden
en naar Nederland mogen terugkeren
Rita, ketter
Uit gezaghebbende Vatikaanse bron
wordt verklaard dat. zo Rita Hayworth
prins Aii Khan in het huwelijk is ge
treden. zij door de katholieke kerk als
ketter zal worden beschouwd en zich aan
excommunicatie blootstelt
dert enxeie jaren, door de toekenning van
een betaald verlof, waarop de arbeider
ten volle recht heeft, ook het toerisme
zich gaan uitbreiden is tot die lagen van
de bevolking, welke vroeger er helemaal
niet aan dachten te reizen. Dat is niet
meer dan billijk, van de ene kant, en
van de andere kant komt het weeral
ook een andere klasse van mensen, na
melijk de uitbaters van het hotelwezen
j ten goede.
Zoals elk jaar heeft ook thans het
Commissariaat-Generaal voor Toerisme,
I afdeling Arbeidersvacantie. een vouwblad
uitgegeven waarin alle mogelijke inlich
tingen zijn vervat, welke de arbeider kun
nen toelaten een niet al te kostbare va-
cantie door te brengen. Er is vooreerst een
lijst van hotels, waar de pri.zen variëren
tussen 90 en 125 fr. per dag pension de
ze lijst bevat inrichtingen in alle delen
van het land en zal de moeilijkste arbei
der kunnen bevredigen. Voor wie het le
ven in een hotel echter nog te duur zou
zijn. werden ook allerlei inrichtingen
vernoemd welke aan nog voordeliger
voorwaarden de toerist of de vacantie-
ganger kunnen herbergen. Zo noemen we
b v. voor de jongeren, het etappentoeris-
me. Logiesgelegenheden in verband hier
mede bestaan er in zeer groot aantal in
het land. en wel in de jeugdherbergen,
in de tehuizen van de Natuurvrienden
in de Wandelhemen in de tehuizen
van de vereniging De Mijlpalen der
Baanin de talrijke ingerichte kam
peer plaatsen en -terreinen. Daarnaast zijn
er nog de vacantiehuizen welke afhan
gen van Vacantiegenoegens d. i. de va-
cantiedienst van het Algemeen Christe
lijk Werkersverbond. alsmede van Va-
cantievreugded. i. de dienst voor ar
beidersvacantie van het Algemeen Bel
gisch Vakverbond. Het spreekt vanzelf
dat alle inrichtingen welke tot deze ver
bonden behoren in het vouwblad zijn
vermeld. Ook een lijst met belangrijke
reducties is opgenomen.
Wie dus van dit sociaal toerisme wil
genieten kan met groot voordeel dit vouw
blad aanvragen, ofwel bij zijn arbeiders
organisatie. ofwel bij het Commissariaat-
Generaal voor Toerisme. Belliardstraat,
1B. te Brussel
WESTTOERISME.
Wij hebben het nooit onder stoelen noch
banken gestoken, wanneer de verantwoor
delijke personen onze streek in verband
met de propaganda uit het oog verloren.
Daarom vermelden wij ook iedere poging
welke de toeristische zaak in ons gewest
kan ten goede komen. Vandaag is daarom
Westtoerisme. of de Provinciale Vereni
ging voor Toerisme in Westvlaanderen.
aan de eer. In het maandblad Sélec-
tion (Readers Digest) van de maand Juni
adverteert Westtoerisme met een hele
bladzijde en maakt er de toeristische
merkwaardigheden van de provincie be
kend. Het Westland komt er in voor on
der de spreuk Visitez ses Monts de Flan-
dre. avec Ypres, ville martyre (Bezoekt
de Westvlaamse Bergen met leper, de
martelaarsstad).
Dat is stellig een goede noot. vooral
daar wij uit goede bron weten, dat Sé-
iectioneen netto-verkoop in ons land
heeft van ongeveer 140 000 nummers Wij
betwijfelen het dan ook geen ogenblik dat
deze propaganda resultaten zal opleveren.
AFFICHES OVER IEPER.
Sedert enkele tijd hangen in de voor
naamste stations van het land affiches uit
over leper Ook dit zal de toeristische
bedri.vigheid van onze stad dienen. De
affiche is van de hand van de bekende
tekenaar Herman Verbaere en werd uit
gegeven door de Maatschappij der Bel
gische Spoorwegen. Zij is zeer goed ge
slaagd en stelt het klassieke zicht van
leper voor. namelijk de Halle en het
Belfort.
EEN VRAAG.
~Wij drukken, zoals men hierboven le
zer kan. telkens onze voldoening uit
wanneer er een toeristische actie ten voor
dele van leper wordt gevoerd. In verband
hiermede durven wij nog eens de vraag
herhalen die wij reeds vroeger stelden.
Wanneer krijgt de pers vanwege de Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer van
leper een verslag over haar werking Of
moet niemand weten wat er voor leper
gedaan wordt
EEN PAAR
INTERESSANTE TENTOONSTELLINGEN
Te Antwerpen is thans een tentoonstel
ling aan de gang over de Natuurreser
vaten en wel in de zalen van de Die
rentuin Deze expositie werd ingericht
door de Vereniging voor Natuur- en
Stedenschoon en bevat verschillende af
delingen ook buitenlandse waarin
telkens de aandacht wordt gevestigd op
beschermde of te beschermen gebieden in
ons land en in het buitenland. Wij wa
ren niet in de gelegenheid de tentoon
stelling te zien, maar de persverslagen
waren vol lof over deze prestatie.
Een persbericht meldt thans dat on
middellijk na de sluiting van de voor
gaande tentoonstelling, in dezelfde loka
len een expositie wordt ingericht over
de HeideDeze gaat door van 17 tot
27 Juni en zal de verschillende aspecten
var. het heidelandschap en het heide-
milieu behandelenniet alleen het geo-
grafisch-economische element, maar even
eens het artistieke en het toeristische
uitzicht van deze karakteristieke streek,
die nog steeds een groot deel van ons
land beslaat, zal op bijzondere wijze wor
den belicht.
VIATOR.
UITSLAG VAN LACTANO'S PRIJSVRAAG Nr 14
Prijzen werden toegekend aan volgende mededingers, die het hoogste aan
tal capsules hebben binnengebracht
1) SUFFIS Hilda. Korte Meers. 19. IEPER.
2) DEPOORTER SOLANGE, Hoornwerk 38. IEPER.
3) DEHAENE Willy. Dehaernestraa t 8. IEPER.
4) DEVEN Jacques. Bcomgaardstra at 19. IEPER.
5) BUTAYE Thérèse, Kleine Pennestraat 25. IEPER.
6) VALENTIN Luc. Bruggesteenweg 91. IEPER.
7) DEMEY Nicole. Boomgaardstraat 26, IEPER.
8) DESMET Marie-Louise. Minneplein 1, IEPER.
9) BOUDEWYN Gilbert, Diksmuidesteenweg 29, IEPER.
10) VOLCKAERT Georgette, Dikkebuschsteenweg 113, IEPER.
11) TA VERNIER Leopold. Tempelstraat 4. IEPER
12) VANDEPITTE Gabriel, Diksmui desteenweg 21, IEPER.
SLOT VAN DE PRIJSKAMP
Onder al de deelnemers, die het meest regelmatig aan de 14 opeenvol
gende prijsvragen deelnamen, werden 5 prijzen uitverloot en toegekend aan
1) DEPOORTER Raymonde. René Colaertplaats. IEPER
2) PARMENTIER Jacques. Haigiaan 198. IEPER.
3) BOUDRY Anny. Polenlaan 21. IEPER.
4) STRATSAERT Yves. Boterstraat 25. IEPER.
5) SAMYN Geert. Poperingestraat 13 IEPER.
Lening tot Wederopbouw
le SCHIJF
1 LOT VAN 1.000-000 FR.
Trekking van 28 Mei
De uitslag van de 78e trekking van da
Lening tot Wederopbouw (le schi'f)
luidt
1 000 000 fr. reeks 3170 nr 948
De andere obligaties van die reeks zijn
betaalbaar met 1.000 fr.
2e SCHIJF
1 LOT VAN 5 000.000 FR.
De uitslag van de 18e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf)
luidt
5 or f- r?ek«
l ÜOO OOu fr.reeks 5503 nr 606.
500 000 fr: reeks 5339 nr 368
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1 000 fr
Binnenlandse
'remielening
1932
1 LOT VAN 100 000 FR.
Trekking van 25 Mei
De uitslag van de 207e trekking van de
Binnenlandse Premielening 1932 luidt
100.000 fr. 142-532.
11 loten van 25 000 fr.
132.586 137.118 144 704 166 615 210 407
227 595 242.590 244 268 248 807 267 293
287.699.
VULPENNEN met GOUDEN
pen vanaf 75 fr. ter
Drakker.'j DUMORTIER
Boterstraat 34 - IEPER
