André Vandenbroucke
Reisbureau
Ev. BAETE
Depot ïVIERRY
Si 7
GOUDEN
BRUILOFT
DE BRADERIE-KERMIS
DER STATIESTRAAT
uitslag van DE
accoiideonwedstrijd
Beginnelingen (max. 390 punten)
EEN UITNODIGING
DIE GOUD WAARD IS!
Het is deze van vrouw
Fortuna deel te nemen
aan de
KOLONIALE LOTERIJ
Zij kan U tot
2 2 millioen opbrengen.
Om de drie weken
verdeling van 18 millioen.
Trekking op
Zaterdag 9 Juli te Dinant
Uitslag van de
Prijskamp voor Merriën
e leper, op Dinsdag 21 Jun
gymkana
Li Voor alle electriscbe inrichtingen en herstellingen
St Eiisabethstraat 7 IEPER
Tel. 318
openbare prijskampen
29, Statiestr. - YPER - Tel. 75
MERRY
G. de Stuersstraat 34 - IEPER
Rsmaillage
Onzichtbare Stoppage
diamanten priesterjubileum
...eest elke week
HET YPERSCH NIEUWS
J. SCHOUTETENS
ZON DAGDIENST
KERKELIJK NIEUWS
Dokter MEESEN
Le docteur MEESEN
BEDANKING
ZIELMISSEN
«HET VP EE SCH NIEUWS BJx. 3 25-6-1949
Zaterdag LI- herdachten de echtelingen
Can,:'*: Beernaert - Flavie Bal hun 50-
arig huwelijksleven.
Camiel werd geboren te Zonnebeke op
!7 Februari 1879 terwijl Flavie aldaar
eveneens het levenslicht zag op 4 Septem
ber 1880
Op 17 Juni 1899 traden ze te Zonnebeke
in het huwelijk.
Ze hadden 13 kinderen, waarender
echts één dochtei Vijf zoons zijn in
fusen reeds overleden Thans werd deze
grote famüie nog vergroot door 16 klein-
kinderen en 1 achterkleinkind
Camiel zal voor veel Ieperlingen wel
geen onbekende zijn. daar hij lange tijd
i kdrager was van de stad.
Te 9-30 uur werden de feestelingen op
het stadhuis ontvangen, samen met hun
familie, waar hen het gebruike ijke ge
schenk w erd aangeboden
De viering had verder in familiekring
plaats.
c Het Ypersch Nieuws» biedt aan de
twee gevierden zijn beste ge'ukwenstn
aan en nu... naar de diamanten!
Het echtpaar, omringd door de familie, gekiekt bij het verlaten van het stadhuis.
De braderie-kermis van de Statiestraat
en Tempelstraat was dit jaar begunstigd
door een tamelijk goed weer, zodat er een
echte Kermisstemming heerste.
De handelaars hebben eer aangedaan
aan hun kermis, want hun costumage ge
tuigde van goede smaak en vindingrijk
heid.
De nummertjes voor de jeugd zijn even
eens geweldig in de smaak gevallen. Voor
het poppenspel waren niet minder dan
300 kinderen opgekomen, die dan ook
naar hartelust hebben kunnen genieten.
De ballon wedstrijd genoot een grote
bijval, en benieuwd wordt nu naar de
eerste kaartjes uitgezien.
Om alle misverstand te vermijden her
inneren we nog even aan het reglement
1) De ballons mogen slechts gelost wor
den op het Esplanadepleindit lossen
zal gezamenlijk geschiedende ballons
voordien losgelaten kunnen niet in aan
merking komen.
2) De kaarten die teruggekomen zijn
moeten zo rap mogelijk ingediend wor
den aan volgend adresStatiestraat 31.
leper.
3» Dc uiterste datum toegelaten tot het
indienen der kaarten is vastgesteld op
Zaterdag 2 Juli. om 12 uur.
4' Het resultaat van deze ballonwed-
striju zal verschijnen in het Ypersch
Nieuws van 9 Juli.
5) De winners moeten hun prijs komen
afhalen op Zaterdag 9. Zondag 10. Maan
dag 11. of Dinsdag 12 Juli; na deze data
blijven de prijzen het bezit der inrichters.
6) De rangschikking wordt opgemaakt
met als eerste, de kaart die van het verst
teruggekomen is. enz...
Verder stonden nog talrijke flinke num
mers op het programma, die grote belang
stelling lokten en goed gesmaakt werden.
De inrichters hebben er werkelijk een
handje van weg.
Ziehitr enkele uitslagen
CROCHET
1) Bossaert Jeanine (Reviens)
2) De vos Rachel.
(Ma cabane au Canada)
3) Desmet Eduard
(He d.le klokken)
4) Dubois Raymonde
<L'n soir, une nuit)
5) ios en Coudron Cecil
(Ave Maria)
7) Beerens Cecile (Balalaïca)
8) Keste.oot Bertha (Mexicali Rose) 16 p.
Degandt Florent
(Op de bergen wil ik zijn)
(jve.gneiuck Arthur
(Keizer Karei)
U. C:-beau A'phonse (Mama)
'I Andries Pol
(Aan het strand stil en verlaten) 14 p
Claeys Madeleine
(Ton image dans mon cceur)
14. Beirnaert Elv.
(Bij de muur van 't oude kerkhof)
15) Vandebroucke
29 p.
26 p.
25 p
23 p.
22 p.
20 p
16 p.
16 p
15 p
14 p.
Ryokebosch Yvette 260
Vanleke Willy 252
Vanmaele Alex 247
Derycke André 244.5
Geldhof Robert 241.5
Ba! Lionel 239
Geldhof Albert 237
Vanderhaeghen Albert 232.5
Delaplace Léa 229 5
Debeuf Raymond 229.5
Vercaigne Gilbert 226.5
Meurisse Georges 221
Denorme Roger 202.5
Mylle Roger 202
Verhamme Maurice 193.5
Juniors (max. (00 punten i
Mesdom Christian 509.5
Hubaut Michel 496
Nu wel Robert 495
Derycke Aline 487
Dobbels Ginette 481
Tempere Simonne 464.5
Servaege Walter 451
Dujardin Roger 445
De Bruyne Valère 435
Vandaele Louis 432.5
Maes Etienne 424
Osstyn Gilbert 415
>Huysentruit Thérèse 382
liefhebbers (max. (00 punten)
Loncke Gerard 545
Goemaere Roger 510
Degrauwe Roger 505
Ca. ens Anne-Marie 496
Ferla Roland 495
Blanchaert Christiane 490
Godeyne Daniel 479
Declercq Julien 478
Doorn aert Marcella 477
Verstraete André 453
Samaille Roger 445
Callemeyn Gaston 333.5
Beroepspelers (max. 600 p.)
Beaussaert Nelly 545
Blanckaert Camille 510.5
Rau Marcella 508.5
Coulier Alain 502.5
Beun Michel 500
Wolf André 495.5
Debuysschere Roland 483
Rys Germain 482
Klausing Denise 481
De Winne Lie vin 479
Meerseman André 479
Verleye Gilbert 475
Simoens Jan 472
Demuynck Marino 470
Houthaeve Robert 466
Blieck Francois 454
Vanhaeverbeke Willy 452
Virtuozen (max. 600 punten)
Huys Werner 536
Christiaens Gerard 529 5
Bentein Valentine 518
Vanacker Rosette 517
(1825)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten poiitieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 17-6-1949 door Luca
Stephanie. Waterkasteelstraat. 64. een
zwarte regenscherm me; bleke kruk. in
de vorm van een zwanekop.
Door Vandermeersch Cyriel, Maloulaan.
18. een langwerpige kravatspeld, bezet
met parels.
ERLOREN Op 16-6-1949 door Car-
rein Camille. Ieperleestraat. 3. Zandvoor
de. een rijwieltaksplaat 1949 nr. 453891
Op 18-6-1949 door Derycke Henri, Mee-
ensteenweg. een bloemkool.
Op 19-6-1949 door Berghman Oscar. Bo-
terstraat. 29. zijn armbanduurwerk, merk
Lipp ter waarde van 4.000 fr.
De Jury was samengesteld uit de heren
Van Lancker, Voorzitter, VelzekeFas-
siaux. Mons; en Vandenhende H.. St
Baafs-Vijve.
I. - Driejarige Merriën
Geprimeerd Dina de Brielen 50/14243.
Eig. Verheerst Henri, Brielen.
II. - Merriën van 4 jaar en meer
1 Bella de Wevelgem 48/6657.
Eig. Van Houtte Jules. Wytschate.
Rubecca v.d. Verloren Hoek 48/8669.
Eig Wed. Remi Desmyter en Kin-
ders. Voormezele.
Dina de la Brasserie.
Eig Vermeulen Cyrille, Ploegsteert.
Jeanninne de Vlamertinge 49/2571.
Eig Coene Gebr., Vlamertinge.
5) Sybillon van 't Popelierenhof 49/15451.
Eig.Jeroom Top, Proven.
6) Jenny de Noordhof 49/1753.
Eig.Van Nevel Eduard. Veurne.
7) Sarah d'Oostduinkerke.
Eig Lampaert Theophiel. Langemark.
ni. - Kweekmerriën van 6 jaar en meer
Greta de Poperinge 44/9959.
Eig.Quaghebeur Pierre en Zoon. Pc-
peringe en Stavele.
2) Sarah du Clypot 37/2615
Eig Quaghebeur Pierre en Zoon. Po
peringe en Stavele.
3) Madame v. Populierenhof 49/15449
Eig.Jeroom Top. Proven.
4) Mina van -t Blauwhof 47/5919.
Eig.D'Hallewin Paul. Vlamertinge.
3)
4)
13 p.
»P
1) Vanderbeke O.
2) Ciarysse A
Scdeyn G.
4' Pannecoucke O.
Verpoucke R
6) Corse)J.
7» Louwagie G
8' Derudder L.
8) Deleu R
VETERANENKOERS
77
67
56
45
44
41
35
31
29
St PIETERS KERMIS
Dit jaar gaat onze kermis door op Za
terdag. Zondag en Maandag. 2. 3 en 4 Juli,
o.geladen programma van fees
telijkheden.
Reus Robrecht de Fries zal op Zater
dag avond om !9 u. zijn plechtige intr d?
doen aan de Rijselpoort. en zal dit jaar
vergezeld zijn van 10 nieuwe narren in
nieuwe prachtige kostumen. waarnude hij
zijn wandeltocht doorheen de straten der
wijk zal doen.
Een grote Bal Ion wedstrijd voor de kin
deren van gans de stad en omliggende,
waaraan 800 fr. prijzen verbonden zijn
is voorzien voor die avond.
De ballonnetjes, met genummerde kaar
tjes. zijn te bekomen in de herberg t Klein
RijselRijselpoort. vanaf 17 u. (prijs
S fr.» g
Om 19 u. vergezellen de kinderen met
hun ballons, de Reus op haar ronde door
heen de wijk.
Om 20 u. gezamenlijk oplaten der bal
ons in de verdronken weide
31
dan- °pUnus 2 Decheiver3. Notre- j De wedstrijd wordt afgesloten op 3
^rchye; 5- Beu"naert; 6 Kes- j Ju.: waarna de prijzen mogen afgehaald
jT*001, 7 Vandeberghe; 8 Ciarysse; 9 worden
Boxoen. De andere renners gaven op Teekomende week geven wij gans het
|-^^^^^^__^^^^^^^^^^^^^^Uee^ro£™nm^HE^FTESTCOMITEIT
(1723)
in de feestzaal der Muziekacademie,
D'Hondtstraat
Maandag 27 Juni om 10-30 u.KLA\ IER
aanvankelijke graad
Klas van Mevr. ersaevei Leopoldine-
Mej- Peel Brigitte.
Mej Bcstyn Marie-Thérèse.
Mej. Wagnon Christiane.
Mej Priem Cécile.
KLas van Mej. Moerman Andréa
Mej Boudry Cécile.
Mej. Boudry Bernadette.
Mej. Didier Véronique.
Heer Ollevier Jozef.
Klas van Mevr. Rosseel Alice.
Mej. Suflis Hilda.
Mej De Vynck Rita.
Mej. Knockaert Ginette.
Mej. Michiei Liliane.
Mej. Frenkel Monique.
Mej. Van Loo Georgette.
Lagere graad (le jaar)
Klas van Mej. Moerman Andréa.
Mej. Boudry Denise.
Klas van Mevr. Rosseel Alice.
Mej. David Maria.
Lagere graad (2e jaar)
Klas van Mej. Moerman Andréa.
Mej. Boudry Agnès.
Mej. Dehaene Nicole.
Klas van Mevr. Rosseel Alice-
Mej. Phlypo Jeanine
Middelbare graad (le jaar)
Mej. Vanden Branden Thérèse.
Hogere graad (2e jaar)
Klas van Mej. Moerman Andréa-
Mej. Ollevier Suzanne (2e prijs 1948)
Klas van Mevr- Rosseel Alice.
Mej. Coffyn D.ane (2e prijs 1948)
Dinsdag 28 Juni om 10.30 u-
SNAARINSTRUMENTEN
VIOOL
Aanvankelijke graad (le jaar)
Klas van Heer De Cock Robert-
Mej. Wagnon Monique.
Mej. Van Lancker Frieda.
Aanvankelijke graad (2e jaar)
Heer Peel Etienne.
Mej. Kerrinckx Bertille.
Lagere graad (le jaar)
Heer Denoyelle Joz.
Heer Casier Charles.
Lagere graad (2e jaar)
Mej. De Raedt Josiane.
Heer Verschoore Jules.
Middelbare graad (le jaar)
Heer Neyrinckx Jean.
Middelbare graad (2e jaar)
Klas van Heer Blomme Lionel.
Heer Moerman Marcel.
Heer Vandenbroeck Henri.
Donderdag 30 Juni om 9.30 U-
BLAASINSTRUMENTEN
KOPEREN SPEELTUIGEN
d.d. leraar Heer Beun Henri.
Lagere graad
TROMPET
Heer Neyrinck Wiliy.
HOUTBLAASINSTRUMENTEN
Leraar Heer Andries Marcel.
Aanvankelijke graad
CLARINETTE
Heer Lelong Eddy.
Middelbare graad
SAXOFOON
Heer Lemaire Roland.
Donderdag 30 Juni om 14 u-ZANG
Lerares Mej. Verhack Irène.
Aanvankelijke graad
Mej. Gryson Jacqueline.
Mej. Nuttens Lena.
Mej. CornilÜe Hilda.
Mej. Simoens Brigitte.
Lagere graad
Heer Meirlaen Roger.
Mej. Moerman Madeleine.
Middelbare graad
Mej. Dethoor Thérèse.
Hogere graad (le jaar)
Mej. Rondelez Jacqueline.
Hogere graad (2e jaar)
Mej. De Broe Denise (2e prijs 1948).
Vertegenw.Mevr. L. \ANASSCHE
St Elisabethstr. 11 - LEPER
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag per auto
car naar RIJSEL.
VertrekGrote Markt leper om 14
Vervoerkosten45 fr.
ANTWERPEN - DIERENTUIN
Op Dinsdagen 5, 12, 19 en 26 Juli naar
de DIERENTUIN van ANTWERPEN.
Vertrek 's morgens om 7.30 u. Gr Markt
Vervoerkosten: 125 fr. voor volwasse
nen. ingang dierentuin inbegrepen
115 fr. voor kinderen beneden 15 jaar.
ingang dierentuin inbegrepen.
REIZEN NAAR:
Luxemburg (3 d. 1-300 fr.), Parijs en
Versailles (3 1 2 d. 1-250 fr.), Lourdea
(11 d. 4.603 fr.), Zwitserland (8 d-
3.509 fr.), Nice en Azurenkust (14 d-
6 000 fr).
Vraagt inlichtingen bij
Reisbureau Ev. BAETE Statiestraat 88-
(1874)
TEGENWOORDIG
doen ze allemaal aan NIEUWKUIS!
I AKKENNIS... dit hoeft niet meer!
Machines zullen het wel doen
MAAR...
Mevrouw, geeft U zich wel reken
schap van wat een kledingstuk in
waarde kan vernvnderen door een
niet gepaste behandeling?
Vlekken komen terug!
Het kledingstuk heeft geen fat
soen meer!
HET WORDT VEEL VLUG
GER VUIL O'v VOORHEEN'
Dit alles is te wijten aan een ver
keerde behandeling.
Daarom laat uw kledingstukken
DROOG KUISEN bij
De alom gekende specialist in
Nieuwwasserij en Verwerij die U
een redelijke prijs vraagt voor eer
ste kwaliteit uitvoering.
Denk er aan... en probeer het eens.
Maandag 1-1. werd te 10 uur in de Sint
Maartenskathedraal een plechtige mis van
dankzegging opgedragen, door E H. La-
merant. naar aanleiding van zijn dia
manten prieterjubileum.
E. H. Lamerant die wegens zijn wan
kele gezondheidstoestand van een wel
verdiende rust geniet in de schaduw van
de kathedraal hij woont namelijk in
de Deken Debrouwerstraat is te leper
een gekende figuur, die zich vooral op his
torisch gebied verdienstelijk maakte. De
mis werd dan ook door een grote m nigte
gelovigen bijgewoond.
L4L Kl.ii.Kl.IJ KL STAND
van 15 tot 21 Juni 1949
Geboorten Vanhulle Vivianne, Meenen-
stwg., 179Wicke Christian. Rcco p. 5.
Dikxebuschstwg.. 196Dehacme Chanial,
Recolp. 5, van Ploegsteert; Garreyn In-
gried, Recolp. 5. Blauwe Leliestraat. 1
Dervaux Marie. Recolp. 5. Yperleestr., 32
Gryson Luc, Recolp. 5. van Ziliebeke
Assez Rosa. Recolp. 5. van Langemark
Camerlynck Hendrik. K. Torhoutstr.. 11
Decock Thérèse. Recolp. 5, Lcmbaardstr.,
26Degryse Paul. Recolp. 5. van Holle-
bekeDegryse Paula. Recolp. 5. van Hol-
lebeke.
Overlijden»Tiberghein Edmondus,
leurder. 67 j., wdr. Priem Marie Louise.
Kalfvaart. 68Roffiaen Phiiomena, 78 j„
ongeh. Rijke Klarenstr.. 13Crock Victor.
13 j. Pilkemstr.Deweer Louise, wed.
De Saedeleire Gustaaf. 79 j.. St. Janshcs-
pitaalstr. 1Verhoest Omer. melkvoerder.
echtg. Braem Juliana. 47 j.. geh te Dik-
kebusch Vandaele Stephania. 44 j.. on
geh. Rijselstraat. 83Fauquenoit Paul,
smid. 51 j-, echtg. Maria Guilleb:rt; geh.
te PloegsteertCallewaert Henri. 72 j.,
echtg.. Vanacker Emelia, geh. te Lange
mark.
HuwelijkenVandesteene Albert, kine-
maoperateur. geh. te Wevelgem en Wous-
sen Suzanne, fabriekwerkster. geh. te
YperCarreyn Robert, monteerder en
Lebbe Jacqueline, bediende, beiden geh.
te YperBille Walther. bediende, geh. te
Meesen en Rappelet Denise. zonder be
roep. geh. te Yper.
HuwelijksbelofteBaelen Roger, klerk
bij de R. T. T. en Busschaert Denise, z.
b-, beiden geh te Yper.
E. H. Lamerant tijdens het misoffer.
Op de achtergrond herkent men
Z. E. H. Deken C. Verhaeghe.
ALLE RADIO - HERSTELLINGEN
Radio-Specialist
Vismarkt 3 IEPER
Herstelt bij U ten Huize.
(1838)
Is alleen van dienst op ZONDAG 26
Juni 1949
Apotheker VANROBAEYS, Boterstraat
tm «I Ml I I I
SINT JOZEF'S KERK
DER KARMELIETEN, IEPER.
Broederschap van het H. Kind Jezus
van Praag.
VIERDE ZONDAG:
730 u-Communiemis voor de kinde
ren en hun Ouders.
3.30 u-Vergadering en hu'de der kin
deren aan het Allerheiligste Ha.t.
Kinderen wij verwachten U in groot
getal.
Spoed dienst voor
Meester-klee rmaiers
Overtrokken knopen
Naaisters.
(1761)
maakt zijn geacht kliënteel bekend
dat hij AFWEZIG zal zijn van
1 tot 21 JULI inbegrepen.
informe son honorable clientèle qu'il
sera ABSENT du 1 au 21 JUILLET
ine Jus.
(18201
Heer en Mevrouw Etienne Crock-Houque
Heer Daniel Crock
Juffrouw Jacqueline Crock
Heer Charles Crock;
danken vrienden en kennissen om hun
tegenwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betuigd hij
het afsterven van hun teergeliefde zoon
en broeder
Heer Victor CROCK
Pilkemstr. 4. leper. (1833)
Zondag 26 Juni om 11.30 u. in Sint
Maartenskathedraal, jaarmis voor
Juffrouw Denise kerrinckx
dochter van Hr Theodoor
en Mevr. Urbanie Barroo
(1832)
Zondag 3 Juli om 8.30 uur in Sint
Pieterskerk, jaarmis voor
Heer en Vrouw
Henri roosebeke-MANTEZ
Rijselstr. 144, leper. (1831)
