YPERS LEVIN
Waarheen deze Week?
Reisbureau
Ev. BAETE
metropole-tourisme
DE GROTE BOKSMEETING YAN 17 JDLI
CINEMAS
ALLERHANDE nieuws
Reizen en Uilstappen
Antoon Aliiet, Passchendale
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9. - Tel. SSó
ENKELE TECHNISCHE CECEVENS
N. S. B. NIEUWS
Bond der Oudgedienden
van hef Rijnleger
29, Statiestr. - YPER - Tal. 75
Liest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
SCHOUTETENS
HOTEL DE LA POSTE
Bourg - Achard (Eure)
ZIELMISSEN
HET ÏFERSCH .NIEUWS Blz. 3 2-7-1949
COLISEUM
r:,at'..,KC- inga;»»: D Honcistraat
Zaterdag te 8 u Zondag te 2TO u a u. en 8 u Maandag te t u
De dansende piraat, een prachtige technicolor met Charles
Collins. Frank Morgan en Steffi Duna
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u- Zondag te 2-3(> u te 5 u en te 8 u..
Maandag te 8 uur
Champagne voor twee. een gcede amusementsfilm met Rav
Mil'.and. Olivia de Havilland en Sonny Tufts.
Daarbij Zijn enige vriend, een ontroerend verhaal met de
kleine Billy Lee
Actualiteiten Fox Movietone. «Kinderen toegelaten»
MAJESTIC
Vidag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te J 30 u te 5 u. en te 8 u
Maandag te 8 uur
Uw uur is geslagen, met Randolph Scott en Marguerite
Chapman
dag en Woensdag te 8 uur
De engel van Broadway, met Douglas Fairbanks Jr en Rita
Hayworth.
OUD IEPER:
Zaterdag ts 8 u Zoncag doorlopend van 2 20 tct 8 u. «laatste ver
toning ,e 8 u). Maandag te 8 uur:
Een Yank in de R. A. F., een boeiende oorlogsgeschieden s
met Tyrone Power en Betty Grable (Kind. toegel.)
D.nsdag te 8 uur
Wettige zelfverdediging, een spannende politiefilm met Oscar
Homolka.
Daarbij De eenzame ridder, zeer bewogen cow-boyfi.m
AANRIJDING Aan de café Francais
op de steenweg naar Dikkebusch. werd
vorige week Woensdag een wielrijdster
uit Kemmel aangereden door de auto, be
stuurd door Lepere Jean uit Zwevegem.
De vrouw bekwam hierbij lichte kneu
zingen.
AUTO IN DE GRACHT De auto be
stuurd door Feys André uit Vlamertinge.
kwam Zondag 1.1. aan de Kruiskalsijde
in de gracht terecht. Het voertuig liep
hierdoor slechts lichte stoffelijke schade cp
ZEDENZAAK In verband met een
zaak van vruchtafdrijving te leper, wer
den deze week door de rijkswacht een
drietal vrouwen aangehouden.
STERKE DRANKEN AANGESLAGEN
10 flessen sterke dranken, afkomstig
van smokkel, werden deze week even
eens door de rijkswacht aangeslagen.
DRINKEBROERS Zondagnacht la
gen de genaamden Vandenbroucke An
dré en Schacht Marcel, beiden tilt Lan-
gemark. in de Kauwekijnstraat hun roes
uit te slapen, toen ze door de politie aan
getroffen werden De twee drinkebroers
werden in hun slaapje gestoord, doch
mochten een weinig later in de amigo
lustig verder ronken
PKJSUITDEL1NGEN
Na (ie pri. suitdelingen van het Konink
lijk Atheneum en de Rijksmiddelcare
School voor Meisjes, die deze week plaats
hadden, en waarvan U de bijzonderste
uitslagen der leerlingen op een andere
p,aats in ons blad vindt, gaat de reeks
verder
Vrijdag 8 Juli 1949, om 9 uur: Stads
meisjesschool en Leerwerkhuis, St Elisa-
bethstraat.
Om II uStadsjongensschool. St Ni-
klaasstraat.
Ttefenw oordiger voor
IEPER en O.MLIGGENDI
lEalerdag 2 Juli vertrek te 12 u. naar
v;or doortocht der Rende van
Frankrijk
Iedere «eekafreis naar LOURDES
dagen. 3.250 fr.
HAARKAPPERSBOND
De Haarkapperssalons voor Damen en
Heren zullen gesloten zijn van Zendag
3 Juli a. s. om 11 u. tot en met Dinsdag
5 Juli a. s.
HET BESTUUR
ONDERSCHEIDING
Bij besluit van de Regent van 24 Juni
1949 werden de HerenGilbert Mullie.
ondervoorzitter van de Senaat, benoemd
tot grootkruis in de Orde van Leopold II.
en Edgard Missiaen, secretaris van de Se
naat. tot commandeur in de Leopolds
orde.
«Het Ypersch Nieuws» biedt aan bei
de Senaatsleden zijn beste gelukwensen
aan voor deze hoge onderscheidingen.
DE AANRANDER VAN
LEON LAMAIRE VEROORDEELD
Men zal zich nog herinneren hoe op 24
April de Ieperse taxivoerder Leon La-
maire aangerand werd Destijds hebben
wi.' daarvan een uitvoerig relaas gebracht
De jeugdige aanrander, de 22-jarige
Franck Gustaaf* uit Kapellen, verscheen
Zaterdag 11. voor de rechtbank te Ant
werpen. waar hij zich tot een gevangenis
stra, van 2 jaar en 5 maand, en een boe
te van 1260 fr. verwezen zag.
GESLAAGDE VISVANGST
Dinsdagavond omstreeks 18 uur had
Omer Claeys. 45 jaar. wonende Brugge-
steenweg 124. bij een hengelpartij in de
vaart Ieper-IJzer. nabij Steenstrate, een
reuzegelui. Het duurde weliswaar een
goede twee uur om de vangst op het
roge te krijgen, maar of het de moeite
waard was? Reken maar: een karper
van 16 kgr met een lengte van 83 cm.,
een omvang van 90 cm.
Een buitenkansje dat veel vissers hem
*u..en benijden!
Laxr.
fijkste
autocars. Ie Rangshotels. Dep
inrichting 1
(1698)
COMPENSATIEVERGOEDINGEN
Om de compensatievergoedingen voor
de maanden Januari 1949 tot en met Juni
1549 te kunnen genieten moet ieder recht
hebbende een nieuwe verklaring invul
len. Deze formulieren voor de hieronder
vermelde rechthebbenden, zijn vanaf
Maandag 4 Juli 1949. te verkrijgen in het
bureel der bevoorradingsdienst. Stadhuis.
De verklaringen moeten uiterlijk op 31
Juli 1949 terug ingediend worden.
Rechthebbenden vanaf 1 Januari 1949.
1) De personen ondersteund door de
Commissie van Openbare Onderstand
2) De personen die een rente van ge-
gebrekkige of verminkte, beroeps
ziekte of arbeidsongeval genieten.
3) De militair gepensionneerden. de ge-
pensionneerden wegens anciennit it.
met uitsluiting der fronlstreeprente.
4) De gepensionneerden van de Staat,
en van de openbare diensten.
5) De gepensionneerden door dienstver-
huring
6) De personen ouder dan 65 jaar die
geen enkel pensioen genieten en niet
vallen onder de bepalingen betref
fende de aanvullende personele be
lasting.
7) De grensarbeiders.
8) De kinderen der grensarbeiders, a'.s-
ook de moeder dezer kinderen of de
persoon die ze opvoedt
Yper. de 28 Juni 1949
J. VANDERGHOTE.
De Burgemeester.
BERICHT
Het gemeentebestuur brengt ter kennis
aan de bevolking dat het verbod water te
gebruiken tot het kuisen van vensters en
voorlanden steeds van kracht blijft. Pro
ces-verbaal zal opgemaakt worden tegen
de overtreders.
Het stadsbestuur.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 25 Juni 1949
Hoeveelheid boter aangevoerd 1215 kg.
verkocht 1215 kg-
Eierengeen.
Prij8 per kg boter 85 a 90 fr.
Het Stadsbestuur-
Vlaamse Toeristenbond
REIS NAAR
DORDRECHT EN ROTTERDAM
Op Donderdag 21 Juli e k.. richt V. T.
B leper in samenwerking met het hoofd
bestuur een reis in naar Nederland. Per
speciale trein uit Antwerpen naar Dor
drecht boottocht Dordrecht-Rotterdam
<6 u.). langs Papendrecht (vliegtuigfa
briek) onder de reusachtige Moerdi k-
bruggen. langs Pernis (reusachtige olie
installaties).
De reis leper-Antwerpen geschiedt per
autocar Gewone identiteitskaart volstaat
Dadelijk inschrijven Prijs leden V. T. B
en V. A. B 300 fr.niet-leden 320 fr.
Seer.Vandecasteele V.. Bi ugsestw 18
leper Tel. 291.
LOKATIE
De iokatie zal geopend worden vanaf Zaterdag 2 Juli in vol
gende verkoopburelen
Te YPER Bij Albert LAPERE. Diksmuidestraat 47.
Te MEENEN Café TIVOLI (Lokaal B. C. Meenen). Bruggestr.
Te WAREGEM Hotei de Flandre. Grote Markt. Tel. 55 (bij
H. KORBER).
Te KORTRIJK Café MATCH, bij Jules VAN LAEKE. St Jan
straat. Tel. 22629.
Kaarten kunnen eveneens schriftelijk aangevraagd worden mits
storting van het bedrag, vermeerderd met 8 fr. voor aangetekende
verzending, op P. Ch. R. Nr 4897.25 van Albert Lapère te Yper.
WEGING DER BOKSERS
Volgens de contracten dienen de boksers vanaf Vrijdagavond
15 Juli te Yper te zijn. De weging zal plaats grijpen op Zendag
17 Juli bij Albert Lapère. Diksmuidestraat 47. om 11 uur. Deze we
ging is publiek.
PRIJZEN DER PLAATSEN
Ring150 lr., Ie rang 100 fr., 2e rang 75 fr., 3e rang 60 fr.
(alle plaatsen genummerd). Verder 45 fr. (ongenummerd), volks
plaatsen 3i en 25 fr.
DE KAMPEN
HOOFDKAMP in 10 x 3 min.VERHAMME. Kampioen van
België der Haangewichten, tegen Micky Mac Kay. Kampioen van
Zuid-Afrika. aanspraakmaker op de Britse titel.
BEROEPSKAMP in 8 x 3 min.Herman KORBER, 62 kgr.. Wa-
regem. tegen de officiële kampioen van Jamaica Battling Black
Bond.
VERDER OFFICIEEL KAMPIOENSCHAP van BEIDE VLAAN
DEREN voor LIEFHEBBERS HALF-ZWAREN. tussen REY. Yper.
titeldrager. en VICKY, Kortrijk, challenger.
NOG 5 LIEFHEBBERSKAMPEN OVER 3 x 3 of 3 x 2 min.
YPER-KORTRIJK
BLANCKAERT - ERIK
MAUREAU - PATTYN
DEHOLLANDER - OLLEVIER
.MEENEN-KORTRIJK
VERHELLE - MICHAUX
DELDAELE - ALONSON
ST PIETERS KERMIS
Feestprogramma
Zaterdag 2 Juli
Om 18 u.Opening door klokkengeluid
en aangevraagde fonoplaten.
Om 19 u Plechtige intrede van Reus
Robrecht de Fries aan de Rijsejpoort.
vergezeld van zijn 10 nieuwe narren.
Grote Ballonwedstrijd voor de kinderen
van gans de stad en omliggende. 800 fr.
prijzen.
De ballonnetjes, met genummerde kaar
tjes. zijn te bekomen in de herberg Klein
Rijsel Rijselpoort vanaf 17 u. (prijs
5 fr.»
Om 19 u. vergezellen de kinderen met
hun ballons, de Reus op haar ronde door
heen de wijk.
Om 20 u. gezamenlijk oplaten der bal
lons in de verdronken weide
De wedstrijd wordt afgesloten op 31
Juli waarna de prijzen mogen afgehaald
worden.
Om 22 u. Sluiting met Reuzendans.
Zondag 3 Juli
Om 10 u. in de St Pieterskerk, Solenv
nele Mis, opgedragen voor de slachtoffers
van de oorlog 1940-1945.
Om 11 u.Bloemenhulde aan het ge
denkteken der Rijselpoort.
Om 14 u. Grote Cyclo-Cross op het
Zaalhof. voor jongelingen van 14 tot 18
jaar. 300 fr. prijzen.
Om 15 u.Vogelschieting. 600 fr. prij
zen. bij R. Claeys. Rijselstraat.
Om 15-30 u.Prijsbolling bij A. Goet-
hals. Rijselstraat 600 fr. prijzen.
Om 16 u. Luisterrijke Omm.gang van
St Pieters Processie.
Om 17 u.Grote Vèlokoers voor Be
ginnelingen B. W. B 2.500 fr. prijzen.
Om 17.30 u.aan het Nazareth Mu
ziekuitvoering door de maatschappij St
Cecilia van Watou.
Om 19 u.in de TegelstraatGroot
Turnfeest, gegeven door de St Michiels-
turners.
Om 21 u. Groot Volksbal.
Om 23 U-Prachtig Vuurwerk.
Maandag 4 Juli
Om 14 u.in de De Haerne- en Lom
baardstraten Prijsbolling voor vrouwen
in de Trou-Madame.
Om 15 u.Grote Velokoers voor Lief
hebbers B. W. B. 110 km. 5.500 prijzen-
Om 17 u.Prijskamp op de Teerling-
bak. Café 't Zuiden voor melkzwijntje.
Om 20.30 u.Groot Concert door de
Harmonie Yprianamet volgend pro
gramma
1. Marche militaire Fr. Schubert
2. Le pays du sourire F. Lehar.
3. Brigade Fantöme Mvdleton
4 La Mascotte Audran.
5. Concerto voor clarinetten Wettge.
6. Fascination (valse) - Marchetti.
7. Marche voor tambours en c'airons.
Om 22 u. Wandelconcert met Reus Ro
brecht de Fries en zijn 10 nieuwe narren
Van 23 tot 24 u.Groot Reuzênbal.
Fonoplaten kunnen binst deze dagen
aangevraagd worden mits betaling van
5 fr. bij A. Goethals Rijselstraat.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren
Groet vee126
Klein vee2
Zondag a. s. zitdag in het lokaal van
10 tot 12 uur.
De aandacht van de leden wordt geves
tigd op het feit dat het aantal plaatsen
beperkt is voor wat de rondreis in Nor-
mandië betreft, die doorgaat gedurende
de Tuindagweek.
De liefhebbers dienen zich dus tijdig te
laten inschrijven.
De volgende leden hebben het brevet
dat hen de herinneringsmedaille 1940-45
toeken» nog niet afgehaaldBollaert
Omer. Deramaut Henri en Vermeersch
Charles.
Na Zondag zullen deze brevetten terug
gestuurd worden aan de Commandant van
het werfbureau te Kortrijk.
HET BESTUUR.
GEVONDEN EN VERLOKEN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 23-6-1949 door Van-
biervliet Annicq. De Montstraat 2. een ge
deelte van hengelroede.
Op 28-6-1949 door Nuyttens Joseph. Nij
verheidsstraat 4. een bruinlederen geld
beugel. inhoudende som geld. gouden
trouwjing met de namen Yvonne en Leon,
en een aangifte van rijwiel 1948 op naam
van Dewyze Yvonne. Bruggestr 31. St Jan
Op 29-6-1949 door Verleure Hector. Po-
peringestr. 17. een pak van 10 kgr. suiker
Graefe.
VERLORENOp 21-6-1949 door De-
puydt Gerard. Dikkebuschstw. 253. een
zakboekje, inhoudende ongeveer 600 fr.
Beloning voor de vinder.
Op 24-6-1949 door Mevr Delahaye-De-
fever, Elverdingestr. 4. leper, een donker
blauwe vrouwenregenscherm, met lange
kruk.
Op 26-6-1949 door Vandamme Maria.
Ligywi'k 62. haar eenzelvigheidskaart.
Op 27-6-1949 door Biebuyck Mariette,
Diksmuidestw.. Brielen. onderste van gou
den oorring.
Op 28-6-1949 door D"Eigers Gustaaf.
Nieppestr. 87. Nieuwkerke. een bruinle
deren brieventas, inhoudende nagedachte
nis van Deconinck Flore.
Op 29-6-1949 door Frenkel Monique.
Rijke Klarenstr. 20. een briefje van 100 fr.
Dames uurwerk, chrcmé. ALEPH met
lesard-bandje. Beloning aan wie het te
rugbrengt. Adres ten burele'.
Afdeling leper
Op Zondag 17 Juli 1949 richt de bond
een prachtige reis in voor al haar leden
naar Hastièresterug over Dinant. Na
men. Charleroi. Mens. met luxe-autocar
Prijs: 100 fr. per persoon voor de le
den en hun familie 135 fr. voor de niet-
leden.
Inschrijven vóór 10 Juli aanstaande
in het lokaal 't Klein RijselRijsel
straat 210 en bij Leopold Hoflack. Mee-
ner.straat 45 leper HET BESTUUR.
Totaal
128
Het Stadsbestuur
Vertegenw. Mevr. L. YANASSCHE
St Elis. iwlhst:. II 11 FE8
UITSTAPJE NAAR RUSEL
Regelmatig iedere Donderdag per auto
car naar RIJSEL
Vertrek: Grote Mar leper om 14 u.
Vervoerkosten45 fr.
LOURDES (8 dagen)
Regelmatig iedere week per autocar
naar LOURDES.
Vervoerkosten en le Rangshotels3-300 fr.
ANTWERPEN - DIERENTUIN
Op Dinsdagen 5, 19 en 26 Juli naar
de DIERENTUIN van ANTWERPEN.
Ve:trek 's morgens om 7.30 u. Gr Markt
Vervoerkosten125 fr. voor volwasse
nen. ingang dierentuin inbegrepen.
115 fr. voor kinderen bensden 15 jaar.
ingang dierentuin inbegrepen.
REIZEN NAAR:
Luxemburg (3 d. 1-3C0 fr.), Parijs en
Versailles (3 1 2 d. 1-250 fr.), Lourdes
(11 d. 4.600 fr.), Zwitserland (8 d.
3.500 fr.), Nice en Azurenkust 114 d
6.000 fr).
Vraagt inlichtingen bij
Reisbureau Ev. BAETL Sta tics're :t 29-
(!s-74)
PLECHTIGE EREMIS
Op Zondag 3 Juli 1949 om 10 u. draagt
E H. Declercq zijn eremis op in de St
Maartenskathedraa) Bij deze gelegenheid
zal het St. Jozefskoor der E P. Karmelie
ten '.menwerking met het St Niklaas-
mannenkoor de driestemmige mis van
Aug. De Boeck uitvoeren. Het grego
riaans zal verzorgd worden door het kna
penkoor der kathedraal onder leiding van
E H Deprest. Aan de offerande van de
mis zal het mannenkoor samen met het
knapenkoor het Ave Verumvan Mo
zart ten gehore brengen waarna de heer
M Baert. organist, het beroemde Toc
cata van J. S. Bach voor groot orgel zal
uitvoeren. De koren zullen begeleid wor
den door groot orgel en kamerorkest, on
der leiding van heer André Moerman.
ALLE RADIO - HERSTELLINGEN
Radio-Specialist
Vismarkt 3 IEPER
Herstelt bij U ten Huize.
(1836)
BURGERLIJKE STAND
van 21 tot 28 Juni 1949
Geboorten. Degryse Paul, Recolp. 5,
HollebekeDegryse Paula, Recolp. 5, Hol-
lebekeDebaillie Godelieve, Recolp. 5,
St Jan Deprey Simonne, Recolp. 5. Wyt-
schate; Dumortier Sandra. Recolp. 5, Be-
selareSupply Walter, Recolp. 5, Lan-
gemarkDumalin Micheline, Recolp. 5.
Ligywijk 67Dierynck Paul. Recolp. 5.
Beselare Reynaert Nelly, Recolp. 5, Gro
te Markt 19Noyelle Mireille. Recolp. 5,
AntwerpenLigneel Ivette, Recolp. 5.
PoelkapelleDeleersnijder Anny, Recolp.
5, Blindeliedenstr. 1Leroy Rosetta. Re
colp. 5. Geluveld.
Overlijdens. Deprey Simonne, 5 d..
WytschateGoudeseune Bertrand, 6 m..
PloegsteertDequecker Nestor, handelaar,
47 j., echtg. Benouwt Alice. Statiestr 24.
Huwelijksbeloften. Decrock Roger,
mekanieker te leper, en Clauw Germai-
ne. fabriekwerkster te VlamertingeBe
geren Frangois. afgevaardigde substituut
Prokureur des Konings te Brugge, en De-
ryeke Paule, zonder beroep te leper.
Huwelijken. Meirlaen Roger, koster
en Deplacie Lucienne, zb., beiden te le
per Verstraete Bruno, handelaar, en Ti-
teka Gilberta. modenmaakster, beiden te
leper.
Eig. Thuillier
tussen Rouen en Trouville cf Lisieux
RESTAURANT
KAMERS VOOR REIZIGERS
ALLE COMFORT
Aanbevolen aan alle Belgen die in
de streek op doortocht zijn. (1855)
Zondag; 3 Juli om 8.30 uur in Sint
Pieterskerk, jaarmis voor
Heer en Vrouw
Henri ROOSEBEKE-MANTEZ
Rijselstr. 144, leper. (1831)
Zondag 3 Juli om 9.30 u. in de kerk i
der E. E. P. P. Karmelieten, zielmis I
voor I
Mevrouw Gaston VANDAMME
geboren Gabrielle Hoornaert
Elverdingestr. 36. leper. (1843)
Zondag 10 Juli om 8.30 uur in St
Pieterskerk, zielmis voor
Mevr. Philomène WARLOP
echtg. van Hr Valère Decramer
Yperleestr. 54, leper. (1844)
