TUINDAG 1949
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
De 21 Juli - viering te leper
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 23 JULI 1949
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
STAD YPER
PROGRAMMA
DE POLITIEKE GEVANGENEN
ONTVINCEN EEN WELVERDIENDE ONDERSCHEIDING
2e JAARGANG Nr 33
HET YPERSCH NIEUWS
BESTUUR EN REDACTIE 34, BOTERSTRAAT. YPER
500 Postcheckrek.461.73 (L. DUMORTIER)
ABONNEMENTSPRIJS
EEN JAAR: 100 FR.
ZATERDAG 6 OOGST
Te 18 u.Beiaardconcert.
Te 19.30 u.Uitstap van Reus Goliath M. Haiglaan, Malou-
laan. R. Colaertplaats, Statiestraat. Tempelstraat, Boterstraat,
Grote Markt.
Te 21 u.Concert door de Harmonie YPRIANA, op de Grote
Markt.
ZONDAG 7 OOGST
Te 10 u.Processie ter Ere van O. L. Vr. van Tuine.
Te 17.30 u.Grote Rallye Ballon Wedstrijd op de Vandenpeere-
bocmplaats. Met de medewerking van de Yperse Motoclub (Voor
zitter Baron Yves de Vinck) de Yperse Wielrijdersclub (Voor
zitter G. Doutrelant) Het Nieuwsblad Sigaretten Belga enz.
PRIJZEN
Voer velorijders300, 250, 200, 150, 125, 100, 75, 50, en 6 x 25 fr.
Een Beker voor de best gerangschikte Club (4 leden).
Voor Motorijders350. 250, 150, 125, 100. 75, en 2 x 50 fr.
Een Beker voor de best gerangschikte Club (4 leden).
Voor de Autorijders Twee Bekers.
Daarenboven aantrekkelijke prijzen in natura.
De inschrijvingen worden ontvangen tot 6 Oogst bij genoemde
Clubs, en op 7 Oogst van 15 tot 17 u. in de Stadsschouwburg. De
inschrijvingen zijn kosteloos.
Te 21 u.Volksbal op de R. Colaertplaats.
MAANDAG 8 OOGST
Te 10.30 u.Buitengewone Schieting aan twee liggende persen
in de Stadshalle.
Te 13.30 u. Grote Velokoers voor Beroepsrenners, 20.000 fr.
prijzen en 5.000 fr. premiën.
Te 20.30 u.Concert door de Harmonie N. S. B. Yper, in de
A. Merghelynckstraat.
DINSDAG 9 OOGST
Te 10 u. Solemneel Jaargetijde in St Maartenskathedraal, voor
de Militaire en Burgerlijke Oorlogsslachtoffers van Yper 1914-18
en 1940-45.
DONDERDAG ,11 OOGST
Te 14.30 u. Handboogschieting, gegeven door de Koninklijke
Maatschappij St Sebastiaan.
Te 15 u. Velokoers voor Nieuwelingen B. W. B.
ZATERDAG 13 OOGST
Te 20.30 u.Concert door de Harmonie PICANOL op de Kie-
kenmarkt.
ZONDAG 14 OOGST
Van 9 tot 18 u.op de Esplanade, Wedstrijden voer afgerichte
honden, ingericht door de St Hubertusclub van Yper, met demon
stratie door blinden, gegeven door de Vrienden der Blinden
van Ghlin
Te 14.30 u.Handboogschieting gegeven door de Maatschappij
Willem Teil.
Te 20.30 u.Concert op de Vandenpeereboomplaats, door de Ko
ninklijke Fanfare De Ware Vrienden van ZWEVEGEM.
MAANDAG 15 OOGST
Te 14.30 u.Grote Tuindagschieting, gegeven door de Konink
lijke Maatschappij St Sebastiaan.
Te 11 u. en te 14 u.aan de Kaai, Grote Prijskampen in het
Lijnvissen, gegeven door de Stad en ingericht door de Front
hengelaars
Te 22 u.Prachtig Vuurwerk op de Vandenpeereboomplaats.
WIJKKERMIS AAN DE KAAI
Zondag 21 OogstZwemfeest Groot Nachtfeest.
Maandag 22 OogstAllerhande Feestelijkheden.
WIJKKERMIS DER G. DE STUERSSTRAAT
Zaterdag 27 OogstZangwedstrijd.
Zondag 28 OogstConcert Turnfeest Volksbal.
Maandag 29 OogstSchieting aan de liggende pers Velo
koers voor beginnelingen Concert.
Vastgesteld door het College van Burgemeester en Schepenen
in vergadering van 6 Juli 1949.
De Secretaris, De Burgemeester-Voorzitter,
A. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
HET TE DEUM
Ter gelegenheid van 21 Juli. Nationale
eestdag. werd te 11 uur in St Maartens-
*aLiedraa! een plechtig Te Deum gezon
gen. Onder de aanwezige personaliteiten
vo rsan in de kerk hadden plaats
j Qmen- bemerkten we o. a- de heren
Matton, voorzitter der rechtbank van
«an.eg Carre, prokureur des konings
^talrijke magistratenschepenen De-
Muiier en Robynvolksvertegen-
°°rdi5ers Lahaye en Leferegemeente -
Raadsled er. Capoen. Pattyn. Rouseré. V.
M'itdouckstadssecretaris A. Ver-
Cj. ere-arrondissementseommissaris
ccKemailiearrondissementscommissa-
TombeurSchmidt, voorzitter van de
O.Biebuyck en E. H. Verbeke.
y~er" van de C. O. O.politiecommissaris
rtensadjuncten Goemaere en Huy-
EEN ONTROERENDE PLECHTIGHEID TE IEPER.
ghebaertadjudant der rijkswacht Wey-
tensDr Ronse. voorzitter van het Rode
Kruisadvokaat Delobel. voorzitter van
het Last Post ComitéA. Gruwez. ere
voorzitter, en Snoeck. voorzitter van de
YprianaDeplancke. bevelhebber der
brandweerverder talrijke voorzitters en
afgevaardigden der vaderlandse groepe
ringen een maatschappijen van stad. met
hun vlaggen.
Talrijke gelovigen hadden er aan gehou
den op dit Te Deum aanwezig te zijn.
De plechtigheid werd besloten met een
daverende Brabanconneop het orgel
uitgevoerd.
Op de Vandenpeereboomplaats werd
daarna een stoet gevormd. Voorop stapte
de Ypriana. de vlaggen der Vaderlandse
groeperingen en maatschappijen van stad.
(zie vervolg blz. 3)
Zondag LI- had in onze stad een ont
roerende plechtigheid plaats, tijdens de
welke aan talrijke politieke gevangenen
en rechthebbenden van het gewest, het
kruis van politiek gevangene uitgereikt
werd
De weersomstandigheden waren vooraf
vrijwel ongunstig, doch Zondagvoormid
dag bleven we gelukkig van regen ge
spaard. zodat de plechtigheid kon door
gaan zoals voorzien, al was het nu niet
onder een schitterende zon.
De bevolking heeft echter algemeen
haar sympathie betuigd, wat vooral door
de talrijke bevlagde huizen tot uiting
kwam en dit alleen reeds zorgde voor de
feeststemming in onze stad.
DE ACADEMISCHE ZITTING
Omstreeks 10 uur verzamelden de po
litieke gevangenen en rechthebbenden van
het gewest aan het lokaal. Hotel Britan-
nique. op de Grote Markt, om vervolgens
in stoet, vlaggen op kop, naar de Lapie-
re's zaal op te stappen, waar een acade
mische zitting gehouden werd.
De heer voorzitter Roland Bossue, uit
leper, nam er het woord, eerst in het
Nederlands, om vooral Kolonel Timper
man te bedanken voor zijn aanwezigheid,
a.smede de heer Bayaert, afgevaardigde
van de nationale confederatie van poli
tieke gevangenen en rechthebbenden.
Na gewezen te hebben op de afwezig
heid van de politieke mandatarissen, die
zich gedeeltelijk hadden laten veront
schuldigen. werd de werking der onder
scheiden secties uiteengezet. Hij bracht
daarna een warme hulde aan de heer
Joseph Dondeyne uit Pcperinge. die als
afgevaardigde van de streek bij de natio
nale raad. zulk prachtig werk verricht
had en thans zou opgevolgd worden door
de heer secretaris Camille Lahousse uit
leper. Beiden werden daarop hartelijk
toegejuicht.
Vervolgens hield hij voor de leden van
de Waalse secties, dezelfde toespraak in
het Frgns.
Daarna kwam de höer Bayaert aan het
woord. Hij verontschuldigde de voorzit
ter van de nationale federatie, de h. Ross.
en drukte zijn spijt uit over het feit dat
hij tamelijk onvoorbereid op deze zit
ting verscheen, daar hij enigszins laat
verwittigd werd. Hij verklaarde noch
tans bereid te zijn uitleg te geven over
de werking van de aanvaardingscommis-
sio waarin hij eveneens zetelt.
De Heer Bossue gaf dan enkele
nuttige inlichtingen om het goede ver
loop van de plechtigheden mogelijk te
maken
DE OPTOCHT
De zitting werd daarop geheven om
vóór de Lapiere's zaal de stoet te vormen.
Met de harmonie N. S. B. op kop. de
vlaggen van de verenigingen aangesloten
bij het verstandhoudingscomiteit van oud
strijders en geiijkgestelden, volgden de
onderscheiden voorzitters en afgevaardig
den van deze vaderlandse groeperingen,
waarna de talrijke politieke gevangenen
en rechthebbenden de optocht besloten.
Langs de D'Hondtstraat. Patteelstraat en
Rijselstraat. ging het naar de gedenkplaat
aan de Rijselpoort. waar het feestcomité
van de St Pieterswijk reeds opgesteld
stond.
Na het blazen van het Te Veldeen
het spelen van de Brabanconnewer
den bloemen neergelegd docr de hh. Ro
land Bossue uit leper en Maurice Deman.
uit Poperinge.
Daarna begaf men zich langs de Rijsel
straat naar de Grote Markt, waar vóór
het stadhuis halt gehouden werd.
DE EREKRUISEN
WORDEN UITGEREIKT
Langs weerszijden van de ingangsdeur
maakten de vlaggen der vaderlandse groe
peringen front, terwijl op de Grote Markt
zelf de politieke gevangenen en rechtheb
benden plaats namen.
In aanwezigheid van de heer Vander-
ghote. burgemeesterkolonel Timperman
en de heer Bayaert, die vóór de ingangs
deur van het stadhuis hadden plaats ge
nomen. hield voorzitter Roland Bossue
daarop volgende toespraak
Mijn Kolonel.
Mijnheer de Burgemeester.
Mr de Afgevaardigde der N.C P.G.R
Heren Overheden.
Mevrouwen. Mijnheren,
Mijn beste Kameraden.
Voor een jaar. op deze zelfde Grote
Markt van leper bekwamen wij uit de
handen van Kolonel Timperman. onze
nieuwe vlag. zinnebeeld der eenheid van
de Politieke Gevangenen.
Vandaag, door een gelukkig toedoen,
hebben wij opnieuw de grote eer. ons
Kruis van Politiek Gevangene van hem
te ontvangen. Ik bedank hem en ben hem
ten zeerste erkentelijk zich met deze zen
ding te willen gelasten, niettegenstaande
zijn veelvoudige bezigheden. Wij kennen
zijn toewijding aan de zaak der Politieke
Gevangenen hij zelf is er een en zijn
verknochtheid aan onze gewestelijke af
deling.
Deze dag is een nieuwe feestdag voor
ons allen en ik koester de hoop U hier
elk jaar te mogen terugzien, totdat de
laatste van ons zijn officiële erkenning
heeft ontvangen.
Dit Kruis dat U zo even zult ontvangen
moet voor U -Rechthebbenden van onze
martelaren gestorven voor het Vaderland,
de beloning wezen van uw lijden en smar
ten. Het moet U herinneren dat Hij of
Zij die niet meer zijn. hun leven gaven
voor een rechtvaardige zaak en dat hun
dood groots is geweest tussen alle.
En gij, mijn kameraden, overlevenden
der Duitse galeien en gevangenissen,
weest fier over uw Kruis. Het is en
moet de getuige blijven van uw ver
kleefdheid aan het vaderland. Ons Va
derland voor hetwelk gij alles hebt ge
offerd in de slechtste dagen, wanneer nog
velen aan de eindzege twijfelden. Gij
zijt van dezen geweest waarvan de vurige
vaderlandsliefde nieuwe moed deed
opflakkerengij hebt de eerste rangen
van de Weerstand gevormd.
Gij zijt de erfgenamen van een reeks
dapperen Helpt ons de nagedachtenis
van de besten onder ons ongeschonden
bewaren, de nagedachtenis van diegenen
die ginds zijn gestorven, een ellendige,
maar glorierijke dood.
Maakt dat hun offer niet vruchteloos
blijve en dat uw strijd ons België be-
houdeGroot, Eén en Onverdeelbaar.
Vervolgens nam hij nog het woord in
het Frans
In beide landstalen hield kolonel Tim
perman daarop volgende toespraak
Bij Regentsbesluit wordt U het kruis
van politiek gevangene toegekend. Het is
een grote eer voor mij. vandaag dit ere
teken op uw borst te mogen spelden.
De heer secretaris Lahousse ging daar
MODERXE ICARUS.
De Zwitserse valschermspringer Rudolf Boehlen, omgord door een vreemde
uitrusting, die hem het uitzicht van een vledermuis gaf. heeft gedurende enkele
sekonden. met eigen middelen kunnen vliegen, nadat hij uit een vliegtuig op
3 000 meter hoogte sprong. Het was niet zijn eerste waagstuk. Immers reeds in
1937 poogde hij Icarus na te doen, maar toen konden - vleugels zijn gewicht
niet dragen en moest hij op zijn valscher <-p doen.
na over tot de naamafroeping der ver-
eremerkten. die door kolonel Timperman
het ereteken op de borst gespeld werden.
Een plechtigheid die iedereen ontroer
de. vooral toen de talrijke rechthebben
den. uitsluitend vrouwen, aanschoven om
X ereteken te ontvangen, dat een duurbare
afgestorvene door zijn lijden en opoffe
ring verdiend had. Ontroerend eveneens
voor de politieke gevangenen, die welis
waar met geknakte gezondheid, het er
levend hadden kunnen van afbrengen en
nu nog eens de namen hoorden van hen
die niet meer waren, deelgenoten van hun
eigen leed. makkers uit de gevangenissen
en concentratiekampen.
Volgende personen werden achtereen
volgens vereremerkt
Rechthebbenden
Mevr. Vierstraete, leper.
Mevr. Van Becelaere, leper.
Mevr. Caenepeel, Langemark.
Mevr. Coëvoct, Poperinge.
Mevr. Dondeyne, Poperinge,
Mevr. Poreye, Poperinge.
Mevr. Pouseele, Poperinge.
Mevr. Lootens, Pusschcndale.
Mevr. Sehoutetcn-Homey, Zonnebeke.
Mevr. Simon Venant, Wervik.
Mevr. Demuysere, Wervik.
Mevr. Beheyt, Passchendale.
Mevr. Ollevier, Passchendale.
Mevr. Vereaemer, Wervik.
Mevr. Dierickx, Zonnebeke,
Mevr. Vermeulen, Passchendale.
Mevr. Gesquière, Wervik.
Mevr. Moens. leper.
Mevr. Duvosquel, Warnèton.
MCvr. Duponl, Ploegsteert.
Politieke Gevangenen
Mevr. Renet, leper.
Mevr. Bruynooghe, Poperinge.
Mevr. Lauwers, Poperinge.
Mevr. Bauden, Comines.
Mevr. Beheyt, Passchendale.
Mevr. Robays, Wervik.
Mevr. Schoutteten Germaine, iZonnebeke
Mr Breyne Achille, Hollebeke.
Mr Bossue Roland, leper.
Mr Deman Maurice, Poperinge.
Mr Casier Gaston, Comines.
Mr Baert Maurice, Poperinge.
Mr Lacroix Oscar, Wervik.
Mr Oefever Antoon, Beseiare.
Mr Dondeyne Joseph, Poperinge.
Mr Lahousse Camille, leper.
Mr Clement Charles, Poperinge.
Mr Balen Leopold, Wervik.
Mr Goemaere Maurice, leper.
Mr Lauwers Marius, Poperinge.
Mr Callewaert Victor, leper.
Mr Van Lathum Raymond, leper.
Mr Vierstraete Marcel, leper.
Mr Andries Albert, Poperinge.
Mr Billiet Leon, Ploegsteert.
Mr Burgho Fernand, leper.
Mr Couture Edmond, Wervik.
Mr Comeyne Jacques, Zillebeke.
Mr Cousin Edouard, Ploegsteert.
Mr Decroos André, leper.
Mr Dondeyne Lueien, Poperinge.
Mr Demoor Joseph, leper.
Mr Desplenter Alphonse, leper.
Mr Demaseneire Maurice, Hollebeke.
Mr Demeesemacker Robert, leper.
Mr D'Hondt Victor, Ploegsteert.
Mr Everaet Jules, Hollebeke.
Mr Gantois Antoine. leper.
Mr Libberecht Désiré, leper.
Mr Laperse L., Ploegsteert.
Mr Lefever Alidor, Poperinge.
Mr Logie Henri, Westouter.
Mr Lehacq Cyrille, Ploegsteert-
Mr Maes Leon, Wervik.
Mr Merlevede Fernand, leper.
Mr Opsomer Albert, Poelkapelle.
Mr l'eutevinck Henri, Poperinge-
Mr Robaeys Arsène, Wervik.
Mr Vanacker Georges, Wervik.
F- H. Vanhoenacker, Poperinge.
Mr Verbrigge Achille, Krombeke.
Mr Verolleman Maurice, Ploegsteert
Mr Verhoustraete Gilbert, Langemark
Mr Verslype Marcel, Ploegsteert.
Mr Walle Georges, Ploegsteert.
Mr Weuten Oscar, Nieuwkerke.
Tot slot werd door de harmonie N. S-
B. het nationaal lied uitgevoerd.
De stoet werd daarna opnieuw gevormd
en langs de Diksmuidestraat. Jansenius-
straat en Vanden Peereboomplaats ging
het naar het Monument der Ieperse Ge
sneuvelden. Na het blazen van het t Te
elde en het spelen der Brabanconne
werden bloemen neergelegd door kolonel
Timperman en de heer Breyne uit Holle
beke. ere-voorzitter der afdeling, alsook
door de heer Bayaert.
de ontvangst op het stadhuis
Daarna ging de stoet opnieuw naar het
stadhuis, waar de vereremerkten officieel
ontvangen werden in de schepenzaal.
De heer Vanderghote. omringd door de
heren schepenen Muiier en Robyn. als
mede de heren gemeenteraadsleden Ca-
poen. Pattyn. Rouseré en de heer stads
secretaris A Versailles, hield hier een
korte toespraak. Na gewezen te hebben
op de betekenis van het erekruis, dat
zopas uitgereikt werd, op het doorstane
leed en de leemten, die er in veel huizen
gekomen waren, drukte hij de hoop uit
dat de aanwezigen verder hun mooi ideaal
(zie vervolg volg. blz.)
