UIT
STREEK
iwtaxJM:«afi&2/w
IEPER 22 - 23 - 24 SEPTEMBER
Hotel Splendid Britannipe17 Grote Markt
VRIJE I IN' a A IN a
MODERNE AUTOCURSUS
VQN WUNSTBRE I WEM
RIJKSTECHNISCHE SCHOOL^
met HANDELSAFDELING
lp
TAN 10 TOT 19 ÜOR
K LANCEMARK
w
w
w
HOUTEM
PLOECSTEERT
Reizen en Uitstappen
METROPOLE-TOURISME
Antoon Aiiiet, Passchendale
Roger DEMEY
«A LA CONFIANCE»
SABIN LECEIN
VLAMERTINCE
1EPEB
- VOORBEREIDENDE AFDELING
2. - MIDDELBARE AFDELING 3
2 jaar
jaar
MODERNE AUTOCURSUS
STAATSBREVET
Aanvang der lessen op Maandag 5 September te 18 u.
DE BELASTINGVERLAGING
OP WEDDEN EN LONEN
Handel en Nijverheidskamer
voor het Arrondissement leper
Leest elke week
«HET YPERSCH NIEUWS»!
TURNVARIA
et
a HET TPEKSCH NIEUWS» Biz. 2 17-9-1949
ment voorgelegd worden Het werd door
hem ontworpen en door de heer Lieöaert
gewijzigd. Het zal een eerste reeks ont
lastingen voorsteilen en o. a. maatregelen
de financiering van handel en nijver-
■f neid te vergemakkelijken- Het merendeel
°er grote ondernemingen hebben sedert
de bevrijding hun uitrusting vernieuwd,
vooral door zelffinanciering, die ten slotte
verwezenlijkt werd ten nadele van de
grote massa der spaarders. Hierin dient
verandering gebracht.
>- De deflatie-politiek heeft sedert de be
vrijding vruchten afgeworpen. Er bestaat
de
ire*
l.'u:
Hei
tfv,
I For;
LooL
PollT nu echter geen bezwaar meer tegen een
Hoo£C vrijere ekonomie, aangezien het aansporen
i Bze: van °nze buitenlandse handel een van
Oost onze hoofdbekommernissen moet zijn. In
(Oost dit verband zullen zo vlug mogelijk finan-
d'ële en handelsovereenkomsten met den
vreemde worden uitgewerkt. Onze handel
met de buitenlandse markt mag niet be-
le; invloed worden door ideologische opvat-
DI tingen. maar door de wil om veel te kopen
rtjep.. «n nog meer te verkopen.
Wat Benelux betreft, stelde de eerste-
I w W« minister aan beide zijden de wens vast
Lr®® de ekonomische unie tot een goed einde
PpP? te brengen. Men moet echter erkennen.
D( dat de verwezenlijking van Benelux nog
•i
VI
PA* ondergeschikt is aan een verbetering der
betalingsbalans van Nederland.
Betreffende de beurs zegde de eerste-
ministerWij hebben reeds het note
ringsstelsel gewijzigd om het buigzamer te
Z' maken en de verhandelingen minder
zwaar vcor het publiek te laten wegen,
ilk A '>Cn '>ere'd de minister van Financiën
gj'f te steunen met zijn ontwerpen, die aan de
2l<."urjj financiële markt meer leven moeten ge-
ven. De kommissie, die door de minister
rir IMn LAIMA A11
jfcloo:
rlKen:-e
IEPËK
van Financiën belast werd met het on
derzoek voor de heropening van de ter-
mijnmarkt. heeft ten andere een gunstig
oordeel te dien opzichte uitgebracht. De
zelfde gedachtengang zal mijn houding
bepalen ten overstaan van de oprichting
en de uitbreiding van handelsbeurzen in
ons land. dat op de kruisweg van Europa
ligt. met goed uit geruste havens, waar ie
dere dag grote vreemde nijverheids- en
handelsondernemingen zich komen vesti
gen. Wij zullen hel hun gemakkelijker
maken
Als voorbeeld haalde de heer Eyskens
de nieuwe petroleumraffinaderij aan. die
eerlang te Antwerpen wordt gevestigd en
die van onze nationale haven een der
grootste verdelers van petroleumproduc-
ten in Europa zal maken.
Tot daar de zeer interessante uiteenzet
ting van onze premier.
Over de Koningskwestie sprak hij niet.
daar hij zich bij de ekonomische en fi
nanciële vraagstukken beperkte. Het feit
echter, dat de heer Pirenne, 's Konings
sekretaris. nu reeds een poosje in Brus
sel verblijft en regelmatig de Wetstraat
bezoekt, wijst er op dat de besprekingen
over de Koningskwestie nog steeds verder
doorgevoerd worden. In dit verband meent
HET LAATSTE NIEUWS te weten, dat
zo de Koning, bij een eventuele volksraad
pleging. 70 der stemmen zou bekomen,
onvoorwaardelijk zijn koninklijke prero
gatieven zou hernemen, terwijl zo hij min
der dan 55 'Jc der stemmen zou bekomen,
hij zou aftreden. De vraag stelt zich ech
ter wat gebeurt er met de blanco-stem
men Inderdaad, deze kunnen geïnter
preteerd worden, dat zij zich van de hele
kwestie niets aantrekken en dus ook
geenszins tegen de terugkeer van de ko
ning zijn. TIJL-
OPENING van een
IEPER
STUDIE VAN MOTOR EN ONDERDELEN
ONDERHOUD DEPANNAGE VERKEERSREGLEMENT RIJLESSEN
STAATSDIPLOMA VAN CHAUFFEUR (erkend door het leger)
*op*
Pop(
JlKroidt
Xffesbc
•toost i
«k>st
3enim
I oojnt
r ru
■SV ou
2 REEKSEN LESSEN
Uitgebreide cursusBeknopte doch volledige cursus
Maandag, Woensdag, Vrijdag, ZONDAG
van 18 u. tot 20 u. van 9 u- tot 12 u.
AANVANG
Woensdag 7 September Zondag 11 September
Inlichtingen en Inschrijvingen
RIJKSTECHNISCHE AVONDSCHOOL IEPER, 11, De Montstraat
(2075)
r CINE ROYAL roept iedere cinema-
F B' liefhebber yan de streek op tot het komen
zien naar de mooiste en allerprachtigste
C" il kleurenfilm ooit verwezenlijkt, al.DE
'i ZANG DER WOESTIJN naar de beroem
de operette van Sigmund Romberg,
tc Een film. wiens schoonheid niet te be-
w schrijven is Een film die men moet zien
Eé en horen. Iets onvergetelijks.
H< OpgeletMet de kermis GROOT BAL
op Zondag, Maandag, Woensdag en Koeke
era
D<
Dt
?at
fal een gouden bruiloft werd gevierd
4e 1 wel het meest in familiekring werd
Zondag. Telkens om 3 u. Mooi orkest en
micro-installatie.
De Zaterdag en DinsdagFilmvertoning
Bert 1 om 7.30 u. met Humphrey Bogaert in
o ROND HET ONDERZOEK».
GOUDEN BRUILOFT Onze gemeente
kon zich verheugen, dat er hier nogmaals
hoe-
werd ge
vierd. wist toch iedereen dat Achiel De-
ia quecker. oud-cafébaas van Het Hoekje
en Sidonie Smagghe. hun gouden brui
loft vierden. Aan de jubilarissen een har
telijk proficiat.
WIELERNIEUWS Maurits Minne
houdt zich nog steeds in de le plaatsen
zonder breuk is hij moeilijk uit de eerste
tien plaatsen te krijgen. Donderdag reed
(che hij 10de te Oostende en werd daar letter-
lijk door onkans achteruitgeslagen. want
hij leed daar ten minste drie bandbreuken.
Zaterdag reed Maurits 6de te Assebroek.
Ijü(
lat
H< F1
Rc b
tenc u
IrinH K
f n Dinsdag behaalde hij de 8ste plaats te
'ens n Gits
ten -
:hos
ïen
rok 3
>u bl
.-n t
Dvei
ten
en,
;eke
He n
ijk r
Oc
oegr r
jen
Alle
Onze nieuweling Maurits Quartier reed
Donderdag 6de te Kemmel na bandbreuk
Zondag reed hij 2de te Poelkapelle. waar
hij slechts met enkele centimeter geklopt
werd in de spurt. Maandag reed hij vier
de te leper, na bandbreuk, voor een ver
andering.
WIELERWEDSTRIJD Op Zondag 25
September koers voor beginnelingen min
dan 19 jaar (niet B. W. B.) 45 km.. 1.500
fr. prijzen, beker en talrijke premiën.
Inschrijving Chicane Vertrek om
15.30 uur.
KERMIS KORTEWILDE Zaterdag
24 September om 18 30Velokoers voor
Houtem- en Kortewildenaren.
Zondag 25 September in de morgen
Kermisvlucht voor duiven uit Arras.
Te 14 uurWedstrijd voor afgerichte
honden met medewerking van de West-
vlaamse kampioen.
Te 15 30 uurVelokoers.
Maandag 26 September en Donderdag
29 Septemberallerhande volksspelen.
Gedurende de kermisdagen bals en an
der vermaak.
MERKWAARDIGE GEBEURTENIS
Dinsdag 11. had te Ploegsteert een merk
waardige viering plaats, namelijk van een
diamanten huwelijksjubileum en van niet
minder dan zes gouden bruiloften
De jubilarissen werden aan huis bezocht
door Burgemeester Huys en de gemeente
raadsleden en mochten het gebruikelijke
geschenk in ontvangst nemen.
De echtelingen Victor Pourcelle-Flore
Leclercq. wonende te Le Bizet. Armen-
tiersstraat. vierden hun diamanten brui
loft. vermits ze op 11 October 1887 in het
huwelijk traden en dus reeds 62 jaar ver
enigd zijn. Dat deze gebeurtenis niet eer
der gevierd werd. komt door het feit dat
Vrouw Pourcelle voor twee jaar ernstig
ziek werd en een tijd in het O. L. Vrouw-
hospitaal te leper diende verzorgd te
worden. Ze hadden 8 kinderen, waarvan
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Elverdingestr. 9 - Tel. 585
Zondag 18 Sept. te RijselVoetbalwed
strijd LILLE O.S.C. - GIRONDINS BOR
DEAUX (le en 2e in de rangschikking).
Donderdag 22 Sept.te Roubaix C-OJ8.T-
NICE.
Plaatsen beperkt 40 fr. vervoerkosten.
er nog 3 in leven zijn Ze tellen daarbij
5 kleinkinderen.
Dan vierden volgende zes koppels hun
gouden bruiloft
Odiel Cappoeu-Marie Vanhee. Roma-
rijnstraat Ze hadden 13 kinderen, waar
van thans nog 9 in leven. Ze tellen 18
kleinkinderen.
Camiel Debruyne-Marie Van Gheluwe.
Witteweg Ze hadden 5 kinderen, waarvan
thans nog 2 in leven Ze tellen 4 klein
kinderen en 9 achterkleinkinderen.
Jules Halluin-Palmyre Derathé. Roma-
rijnstraat Ze hebben 4 kinderen en 4
kleinkinderen.
Désiré Lefebvre-Blanche Breyne. Roma-
rijnstraat. Ze hebben 5 kinderen en 2
kleinkinderen
Emiel Turpin-Marie Maes. Armentiers-
straat te Le Bizet. Ze hadden 4 kinderen
waarvan er thans nog 2 in leven zijn,
4 kleinkinderen en 1 achterkleinkind.
August Van Genot-Flora Waterblez. Ar-
mentiersstraat. Ze hadden 12 kinderen,
waarvan thans nog 6 in leven. Ze tellen
9 kleinkinderen en 6 achterkleinkinderen.
Aan al deze jubilarissen een welge
meend proficiat en nog vele jaren
KLEDEREN, MANTELS,
STOFFEN en ZIJDEN
VVaastenstr. 27 PLOEGSTEERT
(2069)
BURGERSTAND Geboorten: Dela-
place Hubert, z. v. Gaston en Martha De-
cat Delporte Hilda, d. v. Jozef en Ber
tha DambreClauw Wilfried, z. v. Jozef
en Delaplaecie Simonne.
HuwelijkenLemaire Daniel, melkerij-
arbeider. en Lietaert Godelieve, z. b.
Lemaire André. melkerijarbeider. en Lie
taert Marie-Louise, dienstmeid van Ge-
luwe Billiau Cyriel. metaalbewerker v.
leper, en Knockaert Maria. z. b.
OverlijdensDeroo Cyriel. z. b., 76 j..
'ongeh.Lenoir Renilde. t-. b.. 80 j.. echtg.
Turck Henri.
DUIVEN Uitslag 2e Kampioenen-
vlucht uit Breteuil: 1. Timperman A.
2. Loncke H.3. Carpentier L. 4. Pyck
H.5. Rommens G.6 Debal O.7. Lie
taert P.8 Loncke H.9. Hennebel C.
10. Timperman A.
VOETBAL Rekkem - S. K. Vlamer-
tinge 1-2. Langs beide zijden merkt men
gauw op dat de verdedigingen sterkst
zijn. Toch zal het onze voorlijn zijn die
als besluit van een prachtige combinatie
de stand opent langs G. Cauliez. en dit
aan de 12e min. (0-1)
Aan de 26e minuut kanjert Thevelin C.
machtig op doel, de keeper lost en Frans
Couttenye, welke goed volgde was er als
de kippen bij om onhoudbaar binnen te
kogelen (0-2). Zo kwam de rust. Na de
koffie kreeg onze verdediging het hard
te verduren, doch Verkindere weerde al
les af tot hij aan de 40e min. zich liet
vloeren op een schermutseling.
De 1-2 uitslag is normaal en onze over
winning is verdiend door het meer gebon
den spel onzer voorlijn.
Zondag a s. krijgen wij het bezoek van
de kandidaat-kampioenen uit Herseaux.
Allen dus naar de Pothem.
UITSLAG MOTO-GYMKHANA De
Moto-Gymkhana welke doorging in het
park van het kasteel bracht ons vol
gende uitslag1. Gruwier G.2 Wyseure
M.3. Maricou M. 4. Uzeel5. D'Hondt
M 6 Debaene H.7. Valcke R.8. Cail-
liau A.9. Vlamynck H.10 Gryson H.
11. Leuwers R. 12. Logie A 13. Dewil-
de J.14. Cain J.15. Logie H 16. Hae-
zebrouck M 17. Logie C.18. Depover A.
(AVONDLEERGANGEN)
a) Technische leergangenindustrieel en bouwkundig tekenen, patroon
tekenen voor schoenmakers, houtbewerking, metselwerk, electriciteit,
mechanica, radio.
b) Handelsleergangen: boekhouden, steno- en dactylographie. handels
correspondentie.
c) Moderne talenFrans. Engels.
Om toegelaten te worden tot de Middelbare afdeling moet men 14 jaar zijn
Inschrijvingen en inlichtingenDe Montstraat 11.
(2009)
Afhoudingen aan de bron in October
Het Staatsblad van Woensdag bevat on
derrichtingen aan de werkgevers betref
fende het verlagen van de afhoudingen
aan de bron op wedden en lonen tijdens
het vierde kwartaal 1949.
Er werd beslist af te zien van de inning
van de volgens de schalen, gepubliceerd
in het Staatsblad van 17 December 1947.
aan de bron verschuldigde belastingen op
de vaste of veranderlijke bezoldigingen,
normaal betaald
1 Voor de eerste week van Oktober
1949 aan de belastingplichtigen, die een of
twee personen ten laste hebben
2. Voor de eerste 2 weken van Oktober
1949 aan belastingplichtigen, die 3, 4 of
5 personen ten laste hebben
3. Voor October 1949 aan belastingplich
tigen. die zes personen of meer ten laste
hebben
4. Voor het laatste kwartaal 1949 aan
belastingplichtigen, wier jaarlijks bruto
bedrag van de bezoldigingen (d. w. z.
na aftrekking voor pensioen en maat
schappelijke zekerheid, maar vóór aftrek
king van belastingen) lager is dan het
minimum, zoals hieronder bepaald.
Vrijgestelde jaarlijkse bezoldigingen
Voor gemeenten van 30.000 inwoners en
meer moeten geen inhoudingen aan de
bron gedaan worden voor de maanden
Oktober tot December van de volgende
bruto jaarlijkse bezoldigingen: 1. onge
huwde of uit de echt gescheiden zonder
personen ten laste28 800 fr.2. weduw
naar zonder personen ten laste33 4203.
met een persoon ten laste33.420 4. 2 per
sonen ten laste37.800 5. 3 personen ten
laste (van wie maximum twee kinderen)
43.2006. 3 kinderen ten laste56 550
7 4 kinderen ten laste65.925 8. 5 kin
deren ten laste86.5509. 6 kinderen ten
laste101.55010. 7 kinderen ten laste
124.050; 11. 8 kinderen ten laste: 142800-
Voor de gemeenten van 5.000 tot 30 000
inwoners zijn de vrijgestelde jaarlijkse
brutobezoldigingen voor de onderscheiden
categorieën van belastingplichtigen als
volgt bepaald: 1. 22.400; 2. 26880;
3. 26 880; 4 31.020 5. 34 380; 6
48 150; 7. 57.5258 78 150; 9. 93.150;
10. 115650; 11. 134.400.
Voor de gemeenten met minder dan
5.000 inwoners zijn de vrijgestelde jaar
lijkse brutobezoldigingen voor de onder
scheiden categorieën als volgt
1. 19200; 2 23.040 3. 23 040 4.
26.880; 5. 30 540 6. 43.950; 7. 53 325
8. 73.950; 9 88 950; 10. 111 450; 11
130.200.
Voor de drie categorieën van gemeenten
is de verhoging van de jaarlijkse bruto-
bezoldiging voor elk kind ten laste boven
de acht. vastgesteld op 18.750 fr.
Die jaarlijkse bruto-bezoldigingen moe
ten worden gedeeld door 12. 25 of 50 naar
gelang het gaat om bezoldigingen, betaald
per maand, per 15 dagen of per week.
Op Donderdag a- s. 22 September wordt
een groepsreis ingericht naar de 4e Inter
nationale Jaarbeurs der Vlaanderen te
Gent. Kunnen aan deze reis deel nemen de
leden van de Handelskamer en hun fa
milie. De reis bedraagt 50 fr. per persoon.
Deze reis gaat door in autocar. Inschrij
ven op het secretariaat Deken Dêlaere-
straat 4, voor 20 September.
Als slot van het zomerseizoen werd op
Woensdag 7 September, een nachtfeest ge
geven te Rousbrugge. Zeggen we maar
dadelijk, het werd een succes zonder
voorgaande. Het werkterrein bood een
aanblik als een sprookje uit Duizend en
Eén Nacht, met zijn honderden gekleurde
gloeilampjes en tussenin aan hoge masten,
een twaalftal schijnwerpers die het gras
tapijt helwit verlichtten. Rond de omhei
ning stond een enthousiaste menigte, die
uitbundig de snel opeenvolgende nummers
van het programma meeleefde. Het werk
was immers uit het bovenste schof. als
glansnummers stippen we aankunst-
spiongen met springplank over het hoog
paard waarop nog 4 mannen opeen lagen
eventjes 2.60 m. hoog a. u. b. bonds
reeks voor leerlingen, kunstturnen aan het
rek, en zeker niet het minst de volks
dansen uitgevoerd door de dames-afde
ling met begeleiding door de accordeonist-
virtuoos E. Tollenaere, De leuke volks
dansen. op gekende wijsjes, oogstten veel
bijval, tal van voetjes rond de omheining
trippelden mee op maat. 't Was dan ook
een donder van applaus, wanneer de slot
apotheose in de hoogte oprees en het
einde aankondigde van dit schitterend
nachtfeest. Voorzitter Hr V. Seys werd
vervolgens door het feestcomiteit in de
bloemen gezet, waarbij ook hulde ge
bracht werd aan leiders, turners en tur
neressen. Daarmede werd een punt gezet
achter onze zomerbedrijvigheid. En nu
aan 't werk voor ons gala-feest deze win
ter in de StadsschouwburgHet belooft
iets puiks te worden.
Op 25 September gaat het kampioen
schap van België door. voor kunst-turnen
2e kategorie, te Schaarbeek. Roger Mus
nog steeds niet hersteld van zijn val in het
Westvlaams kampioenschap, dient nood
gedwongen forfait te geven. Zijn broeder
Lucien. samen met N. Dehaerne zullen
de Ieperse kleuren trachten hoog te hou
den in deze belangrijke wedstrijd Slechts
een 20-tal zorgvuldig geselectionneerden
mogen er aan deelnemen. Daar de oefe
ningen volledig naar keus zijn. stijgen de
kansen van onze vertegenwoordigers op
gevoelige wijze, vooral van N- Dehaerne
die bij vrij werk steeds een hartig woord
je kan meepraten. Dit bewees hij trou
wens in het kampioenschap van West-
Vlaanderen waar hij zich 2 maal eerste
en 1 maal 2e en 3e klasseerde in 't vrij
turnen. Indien L. Mus zich zijn pres
taties in Genève herinnert dan staat leper
er nog zo slecht niet voor. Nog een week
hard oefenen jongens, en een weinig Se'
luk... dan zal de beiaard spelen.
t
11e
I
Al 1
1» -
r
alle 1
erl
an<
om
art;
A
ichi
Maa
evq I
ee:
in:
e,
i
TENTOONSTELLING
Les (té at'ofit 8.J. Alc o»e'
<3040*
