UIT DE STREEK
pHi
M
y-
tl
V
U
L
P
E
N
Enkel voor acht dagen
MONSTER REKLAAMVERKOOP
Een bezoek
is steeds
lonend
ADERSPATKOUSEN
E. DE P0NTHIERE
POPERINCE
«f
ai
ZILLEBEKE
STORT 28 Fr.
11 z
LAN GEM ARK
PASSCHENDALE
GELUVELD
HOUTEM
WAASTEN
BOEZINGE
Drukkerij DUMORTIER
«HUIS MODERNA»
bij MARCEL WITTOUCK-COUCKUYT
«HET YPERSCH MEEWSBiz. 2 24-9-1949
Oost j!
°*9e
Elv«
De o
pT
Wat echter reeds wél een feit is. is:
dat de Belgische grensarbeiders die hun
brood in Frankrijk of in Holland gaan
verdienen, het eerst slachtoffer van deze
wereiddevaluatie zijn geworden, immers
zij bekomen nu daar in de buurlanden
de devaluatie een hoger procent bedraagt
dan in ons land minder franken voor
hun buitenlandse geld De eerste reactie
van deze mensen was dan ook het werk
stilleggen en... gaan doppen Gevolg: on
voorziene nieuwe grote uitgaven van onze
regering
Laten we het in waarheid bekennen
de preciese gevolgen van de huidige de
valuatie zijn nog niet te overzien, dat zal
eerst over enkele maanden het geval zijn.
Maar dat éne blijft echter een feit: er
zijn nü reeds heel wat spaarcenten van de
minderbegoeden in de nationale staatskas
terecht gekomen
Er werd thans een rijkscommissaris en
adjunct-commissaris voor de maatschappe
lijke zekerheid aangesteld. Zij hebben tot
taak een overzicht te geven van de hui
dige stand van het stelsel van maatschap
pelijke zekerheid, zowel uit financieel oog
punt als wat de inrichting en de werking
betreft, maatregelen voor te stellen voor
gezondmaking van de finantiële toestand
van het bestaande stelsel, schikkingen voor
te bereiden voor het verbeteren van de
inrichting en structuurhervormingen voor
te stellen, ten einde tot een definitief stel
sel van maatschappelijke zekerheid voor
de loonarbeiders te komen Ten slotte
moeten zij de invoering van een stelsel
I *1KSi
dhksje
mt ou
VLAMERTINGE
J Oost1 1 VOETBAL S. K. V. - Herseaux 1-0
fc'es* Wat geen enkel supporter verwachtte,
gebeurde. Sportkring won van de kandi
daat-kampioenen met 1-0. De eerste speel-
helft met het prachtige doelpunt van R.
Couttenye aan de 18e min. bracht ons een
j spel hetwelk wij sinds lang niet meer had-
den kunnen bewonderen Na de rust
zocht rood-wit een beetje dekking en de
bezoekers waren wel het meest in de
aanval, echter zonder keeper Verkindere
te verontrusten. Een brutaal spel zou ech
ter de wedstrijd ontsieren en enkele mi
nuten voor het einde werden Coppenolle
en Bourdinon naar de kleedkamers ge-
i zonden. Zeer mooie eerste helft, strenge
leiding, goede prestatie en vele supporters,
j(den alles wat een rechtgeaard voetballiefheb-
,^en o; ber kan wensen.
jyfef-' Zondag a. s, trekken wij als leiders naar
OikiLa Dottenijs. waar wij met hetzelfde spel ze-
■ik>C kerlijk op puntenoogst kunnen rekenen.
Vertrek om 13 uur.
De Juniors spelen aan huis om 10 uur
tegen hun rivalen uit W. S. leper.
DUIVEN Breteuil3e Kampioen-
vlucht 1. Pyck H.2. Huyghe M.3. Rom-
mens G.4. Timperman A.5. Loncke H.
6. Lietaert P 7. Debal O.8. Lowyck P.
9. Lietaert P.10. Carpentier L.
Q Uit Arras 1. en 2. J. Devos3. Debra-
'->"B bandere.
van maatschappelijke zekerheid voor zelf
standige arbeiders onderzoeken
En de koningskwestie
Met het oog op de eerste Senaatsver
gadering van Dinsdag 18 Oktober, waar
op het wetsvoorstel tot inrichting van een
volksraadpleging over de Koningskwestie
zal besproken worden, kwamen Dinsdag
de kommissie van Justitie en Binnenland
se Zaken van de Senaat bijeen om dit
voorstel te onderzoeken. Het beginsel de
zer volksraadpleging werd met 23 stem
men tegen 14 stemmen bij zes liberale
onthoudingen goedgekeurd. De liberale
woordvoerder verklaarde, dat de libera
len hun beslissing wensen- voor te behou
den om welke reden zij zich onthouden
hebben. Van hun kant betoogden de socia
listische leden van de kommissie, dat zij
in beginsel tegenstander van een volks
raadpleging blijven, die zij in strijd met
de grondwettelijke regels achten De so
cialisten. zo voegden zij er aan toe. zul
len nochtans trachten de raadpleging doel
treffend te maken, zo zij toch plaats heeft.
De stemopneming zou op dezelfde wijze
geschieden als bij de algemene verkie
zingen Het leger zal echter niet aan de
stemming mogen deelnemen, daar dan
terecht zou moeten gevreesd worden voor
een misplaatste hetze-propaganda in het
leger Zoals de zaken nu staan, mag aldus
verwacht worden, dat de volksraadpleging
er door zal komen Maar over de wijze,
daar is men het nog niet eens over.
TIJL
winning want hij was met een andere
renner uitgelopen- Maurits. Maandag aan
staande zult ge moeten uw kunde tonen
in eigen midden
VERKEERSONGEVAL Donderdag
rond de middag kwam een depanneuse.
met een autokamion op sleeptouw, uit
de richting van Boezingein de Boezin-
gestraat stonden twee auto's geparkeerd
langs beide kanten, zodat d,e doortocht
wat belemmerd was. Toen de depanneu
se tussen de twee auto's reed. kwam de
personenwagen van Juffer Talpe uit Boe
zinge opdagen uit de richting van Lan
gemark zodat de beide auto's op elkan
der botsten De personenwagen werd wat
ingebeukt aan beide deuren, doch geluk
kig was er geen grote schade te noteren.
Niemand werd gekwetst De plaatselijke
politie stelde een onderzoek in.
HEVIGE BRAND Donderdagnamid
dag omstreeks 15.30 u. brak een brand uit
bij Jerome Depuydt. Westoutersteenweg 18
De brandweer was spoedig ter plaatse,
doch door watergebrek werden de blus-
singswerken ten zeerste bemoeilijkt, zo
dat de ganse inboedel in de vlammen op
ging.
Men tast in het duister nopens de oor
zaak van deze brand.
!l -roBj
',pv
°r*5; -
'opf
Pop* f
Kro*
lA'esJ, g
hk
a.inoet f
ovei
•I
PR'
M
vfi^
de
i, D'
Jpill*
Zondag as laatste Kampioenvlucht.
Kermis-zondag uit Arras bij J. Devos
9 OctoberRonde van België.
DIEFSTAL IN DE KERK Vrijdagna
middag bemerkte de koster dat de offer
blok van St. Job opengebroken was. Men
stelde vast dat men hier met een ervaren
inbreker te doen had. Men is echter op een
goed spoor.
ONGELUKKIGE VAL Bij het naar
huis. rijden werd renner A. Cleenewerck
j ?VV C;'< door enkele kerels aangereden zodat hij
'orriL zwaar ten gronde stuikte en met een hef-
bDotxf senschudding naar het hospitaal te leper
Ej moest overgebracht worden. Wij wensen
1.
i, Je hem een spoedige genezing,
fj _ja NOG GELDIG! Vrouw G Barroo
i C|0 was in de mening dat de briefjes van
zet;' 100 fr. niet meer geldig waren en had ze
8 k 1 ia de vuilnisbak geworpen. Gelukkig voor
haar dat Joh. Huyghe ze ontdekte op zijn
;i fg kar. Deze eerlijke daad strekt tot voor
1 beeld
ten
te'
Ti'
Vac*
Ongelooflijke autorit te
Vlamertinge
DE GELEIDER ONGEDEERD
Vrijdagavond omstreeks 17 45 uur kwam
'gj het op de baan Poperinge - leper aan
E de scheiding macadam en asphaltbaan tot
*c een botsing tussen de auto van Penninck
V'
I
?jde
j#e G- uit Moeskroen en deze van Verleynde
l Fernand uit Watou.
i
Deze laatste komende uit de richting
Sjmec I van leper kon echter de goede richting
I niet behouden en drukte enkele boompjes
i t, a e] omver, zweefde als het ware over een 2
,r meter diepe gracht, kwam in een haag
terecht om opnieuw de baai le bereiken
en te eindigen op een gemetselde poort.
Overal kwam hulp opdagen, doch de
geleider kwam zelf uit de totaal verniel
de wagen, alswanneer iedereen hem dood
l\ E<
vrij'
!ker
- E-'
Pschl
nen'
hi -ft
ei
k
r
t
-c
n i waande.
a he IQ
AANRIJDING Vorige week Vrijdag
omstreeks 20 uur reed de genaamde Mat-
ront yjyg Leonce. uit leper. Sint Jacobsstraat.
per motorijwiel op de Meenensteenweg.
G' Ter hoogte van het Kanon gekomen wit-
rv5 de hij stoppen aan de herberg van Le-
n- noir. Hij vertraagde daarom zijn vaart,
doch toen hij naar links wou afdraaien,
roV< v.erd hij aan het achterwiel aangereden
11 voer door de bestelauto van de handelsreiziger
-r - nr Parent Leopold uit Beveren aan IJzer.
d y 'i Lichte stoffelijke schade.
w»»»»w»>»i»piiwp,w»)iriirn nf ir
op postcheckrekening 461.73
(L. Dumortier, leper) en ont
vangt «Het Ypersch Nieuws»
elke Zaterdag morgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1949.
j heb'
daal
wei
v' stoi
r. IV
m WOt
i .E
in
FEESTZAAL CINE ROYAL Ker-
misprogramma 1949 Zaterdag 24 en Dins
dag 27 September te 7.30 u. de film ROND
HET ONDERZOEK .1 met Humphrey Bo-
gart- Dynamite op filmrollen. Iets dat nie
mand mag missen
Kermis-Zondag, Maandag, Woensdag en
Koeke-Zondagons jaarlijks GROOT
KERMISBAL met mooi orkest en micro
installatie, in de aangenaamste zaal der
streek.
Wie naar Langemark kermis komt. late
niet na een bezoek te brengen aan de
zaal RoyalDe best gereputeerde in
richting van de streek.
KERMIS 1949 Programma der fees
telijkheden
Zaterdag 24 September
Om 19 u. opening der kermis door klok-
kengeluid.
Zondag 25 September
Na de hoogmis, op de kiosk, concert
door de plaatselijke muziekmaatschappij.
's Namiddags om 14 u.Grote Kermis-
koers voor Onafhankelijken B. W. B
9.000 fr. prijzen en premiën.
Prijsvlucht uit Arras bij Maurits Blom-
mg De Frontduifen bij Victor Nol-
let «Recht voor Allen»
Maandag 26 September
Te 9 30 u.Plechtig jaargetijde voor
de overleden parochianen.
Kermisvlucht uit Le Touquetbij
Maurits Blomme.
Om 11 u.Grote oefening door het plaat
selijk Brandweerkorps.
Om 14 u.Grote Velokoers voor Nieu
welingen B. W. B. 2 500 fr. prijzen.
Dinsdag 27 September
Te 9 30 u.Veeprijskamp voor Rood
Ras 3.000 fr. prijzen en eremetalen.
Om 20 u.Groot Volksbal op de Markt-
Woensdag 28 September
Om 9.30 u.Plechtig jaargetijde voor
de gesneuvelde soldaten, politieke gevan
genen en burgerlijke oorlogsslachtoffers
Om 14 u.Grote Velokoers voor Onaf
hankelijken Grote Prijs Apotheek-Dro
gerij A. Delanote Langemark. 8 000 fr.
prijzen, beker geschonken door de Brou
werij Van Eecke. alsmede trui door Zelf
wasserij 't Sneeuwvlokje»
Prijsvlucht uit Le Touquet bij Maurits
Blomme en Victor Noliet.
's Avonds om 21.30 u.Groot Vuurwerk
afgeschoten door P. Hebben van Lange
mark
Donderdag 29 September
Om 14.30 u.Paarden prijskamp voor
alle categorieën. 2.000 fr. prijzen en ere
metalen.
Koeke Zondag 2 October
Om 13.30 u.Velokoers voor Nieuwe
linger. B W. B 2.500 fr. prijzen.
Om 16 u.Grote Ballon-Rallye prijs
kamp
's Avonds om 19 u.Groot Zangcrochet
in het lokaal De Tap
UITSLAG VAN DE MOTO CROSS
le REEKS (9 vertrekkers) 1) Derycke
2) Dierckens 3) Heydens4) Declerck.
2e REEKS (10 vertrekkers) 1) Maer-
tens2) Callens3) Goethals4) De
clerck O
HERKANSING (9 vertrekkers) 1) Hae-
rinkx 2) Vandendriessche3) Willems
4) Hendrickx.
FINALE (12 vertrekkers) 1) Maertens
2) Derycke3) Haerinkx4) Vanden
driessche 5) Dierckens6) Callens7)
Heydens8) Willems.
Onze plaatselijke crosser Vandendries
sche G. had breuk in zijn reeks, kon zich
dan 2e plaatsen in de herkansing en ein
digde ten slotte 4e in de finalemet een
betere moto zou onze crosser het nog ver
der brengen.
ONGEVAL Tijdens de cross deed
de renner B run eel van Merkem een zware
val Hij werd opgenomen met gebroken
sleutelbeen.
WIELERNTEUWS Maurits Minne
reed Zondag in het Kampioenschap van
Brabant te Hoegaarde en eindigde er 8e
op een lot van 60 renners. Donderdag werd
hij 4e te Eernegem. Zondag aanstaande
zal Maurits slag leveren in zijn eigen
midden.
Onze nieuweling Maurits Quartier wordt
steeds door bandbreuken geteisterd. Zon
dag reed hij te Poperinge en werd 10e
na bandbreukDinsdag reed hij te Brie-
len 6e na twee bandbreukenzonder die
breuken had hij al de kans op een over-
KOEKE ZONDAG Op Koeke Zon
dag 25 September te 15 u Grote Velo
koers voor renners onder de 18 j- Trouw
boekje van de ouders geëist! 1000 fr. prij
zen. Inschrijving vanaf 13 u bij Cesar
Lernout. slachter. Zonnebekestraat te Pas-
schendale.
Te 17 u,: Zakloping voor deelnemers
van min dan 14 jaar. 200 fr. prijzen.
Te 18 u.: Velokoers voor Parochianen.
500 fr. prijzen.
AUTOCAMION IN DE GRACHT Bij
het naar huis rijden na de gedane melk-
ronde voor de melkerij van Moorslede,
is de genaamde Lepere Albert van Ge-
luveld tengevolge van stuurbreuk aan
rijn autocamion Fordin een diepe
gracht op de Dorpplaats te Geluveld te
recht gekomen.
Enkel stoffelijke schade.
Dodelijk ongeval te Poperinge
Scholier door trein gegrepen.
De 14-jarige Roger Vanderperre. wonen
de Iepersteenweg 36 te Poperinge, was
Donderdagnamiddag per rijwiel naar de
hofstede Deschrijver op de Iepersteen
weg gereden, om er melk te halen.
Bij zijn terugkeer werd hij aan de on
bewaakte overweg verrast door de mazout-
trein Poperinge-Ieper. die om 13.28 u. het
station verlaten had.
De knaap werd een vijftiental meter
meegesleurd en opgenomen met een zwa
re schedelbreuk en verwondingen over
gans het lichaam.
In allerijl werd het jeugdige slachtoffer
naar de kliniek overgebracht, waar het
kort na zijn aankomst overleed.
Dit jammerlijk ongeval verwekte te Po
peringe veel beroering.
WIELERWEDSTRIJD Op Zondag 25
September koers voor beginnelingen min
dan 19 jaar (niet B. W. B.) 45 km, 1.500
fr prijzen, beker en talrijke premiën
Inschrijving Chicane Vertrek om
15.30 uur.
KERMIS KORTEWILDE Zaterdag
24 September om 18-30Velokoers voor
Houtem- en Kortewildenaren.
Zondag 25 September in de morgen
Kermisvlucht voor duiven uit Arras.
Te 14 uurWedstrijd voor afgerichte
honden met medewerking van de West
vlaamse kampioen.
Te 1530 uur: Velokoers.
Maandag 26 September en Donderdag
29 Septemberallerhande volksspelen.
Gedurende de kermisdagen bals en an
der vermaak.
GEKWETST TIJDENS DE JACHT
Toen de heer Plovier tijdens de jacht naar
een stuk wild schoot, ontplofte de patro-
nenkamer van zijn geweer. Hij liep hier
bij zware verwondingen op aan de han
den, zodat hij naar het ziekenhuis te leper
diende overgebracht te worden.
ARM GEBROKEN Tijdens het spel
deed de knaap G. Volckaert op zeker
ogenblik een ongelukkige val. waarbij hij
kermend bleef liggen.
Een bijgeroepen geneesheer stelde een
armbreuk vast.
EEN
steeds het ideale geschenk.
De grootste keus vindt U steeds ter
34, Boterstraat, IEP ER
Rechtbank van Eerste Aanleg te leper
CONCORDAT JUDICIAIRE
Par décision en date du 21 septembre
1949. le Tribunal de première instance
d'Ypres. siégeant consulairement, k fixé
la réunion des créanciers de VANPRUY-
SEN JACQUES, négociant, domicilié a
Warnêton, chaussée d'Ypres. au vendredi
18 novembre 1949 14.30 heures, en la
salie des audiences dudit Tribunal, Pa
lais de Justice. Grand'Place Roi Albert k
Ypres. oü les créanciers sont invités a se
présenter en personne ou par fondé de
pouvoirs.
Le greffier. P. Vanderghote.
(2184)
(Varise kousen) worden op voor
schrift van uw Dokter en met mach
tiging van de Ziekénbond. door
ons kosteloos afgeleverd.
Breukmeester-banda giste
De Montstraat 1 3
(Verlenging Paterstraat)
I E P E R
(2160)
BASKET - BALL
PROMOTIE
De eerste kompetitiedag die de Ieper-
lingen tegen V. G. Oostende deed uitko
men heeft geen volledige voldoening kun
nen schenken. Temeer dat de meeste ver
wachtingen vóór de wedstrijd ons groten
deels gunstig terzijde gestaan hadden.
Rechtuit gezegd, rood-wit is tegen een
zeer degelijk tegenstrever uitgekomen die
bijlange aan rijn eerste proefstuk niet
meer is.
Dit hebben we althans klaar en duide
lijk kunnen zienVooruitzichten zijn
eenter gauw gemaakt
Komen we nader tot de verrichtingen
van Zondag 11. dan kunnen we thans be
sluiten dat de overwinning van de thuis
ploeg veruit verdiend was (48-23) en dat de
oorzaken van de nederlaag onomwonden
lagen in 1) onnauwkeurige en vooral to
taal misplaatste pogingen tot doelen (on
nauwkeurigheid ook bij vrijworpen in
tegenstelling met Oostende2) gebrek
aan een bepaalde elementaire taktiek.
In zulk geval kan de technische vaar
digheid van een ploeg niet veel komen ver
helpen.
Het komt er niet op aan zoveel mogelijk
en gelijk hoe doelpunten aan te tekenen,
maar eerst en vooral lijkt er een kalm-
geordend verband van doen bij elke aan
val die slechts verbroken zou mogen wor
den met een gepast besluiten. We zeg
gen onmiddellijk erbijwaarbij tenmin
ste en zoveel mogelijk elke roekeloosheid
moet geweerd. Dit laatste als hoofdzaak
Er. de zone zou hiermee veel te win
nen hebben.
Ook het probleem van de vervanging
dringt zich op met de kompetitie. Nie
mand kan verantwoordelijkheid aanvaar
den voor hetgeen hij niet beoordelen mag
Inderdaad, maar wie zal hier de specialist
zijn die verantwoording kan en wil ge
ven over zijn genomen oordeel Of wie
is hiervoor meest geschikt
Systematische vervangingen gedurende
een wedstrijd, zonder rekening te houden
met het rendement van sommige spelers
zijn klaarblijkelijk uit den boze en kun
nen de grondoorzaak zijn van vele neder
lagen. Het is logisch aan te nemen dat een
eminente speler volledig uit conditie kan
zijn, terwijl een mindere alsdan blijk kan
geven van een schitterende forme. Maar
dan a. u. b. nog altijd als onderdeel van
gans de ploeg
Zondag gaan de Ieperlingen natuurlijk
met nieuwe en frisse moed op bezoek bij
Oostende Basket-Ballclub (zelfde plein
als V. G. Oostende) dat nog hoger gekwo-
teerd schijnt te staan.
Veel geluk. JACSTON.
Hebt U iets te koop, te buur?
Zoekt U dienstpersoneel
Zoekt U een betrekking?
Plaats dan een kleine
aankondiging in
HET YPERSCH NIEUWS
VANAF ZATERDAC 24 SEPTEMBER TOT ZATERDAG 1 OKTOBER 1949
<Oud huis CLARIJSSE) Pennestraat 55 IEPER
Sensationele lage prijzen Nooit gezien in de streek Alles is van prima kwaliteit
Leest wat volgt en komt U overtuigen
DAMESHEMD in beste interlock,
maten 90-100. de 4 stuks fr. 100
DAMESBROEK in beste interlock
met lange benen, de 4 stuks fr. 100
DAMESKOUS in sterk katoen, de
3 paar fr. 50
LACOSTE HEMD voor heren. 1/2
M„ lange slippen fr. 95
FANTASIE ZAKDOEK, mooie te
keningen, zeer sterk, maat 30 x 30.
de 6 stuks fr. 15
NYLONKOUSEN, zeer fijn. le keus.
schone kleuren fr. 59
MANSSOK
Stuks
in zuiver
wol. de 3
fr. 100
MANSBRETELS, gans in elastiek.
fr. 20
DAMESSOKJES, zuiver wol. in bei
ge en grijs fr. 20
NACHTHEMD voor dames, in croi-
sé, verscheidene modellen fr. 99
BEDDELAKENS 2 x 2.50 m., in
zeer sterk écru katoen, onderlaken
gezoomd, bovenlaken bourdon en
bloem fr. 159
KUSSENSLOOP in écru. model en
veloppe, bourdon en bloem, de 4
stuks fr. 90
KEUKENHANDDOEK in vlaslinnen
katoen, ongebleekt, duurzaam arti
kel. maat 70 x 65. de 12 stuks fr. 80
BADHANDDOEK, kleurechte tin
ten. zware kwaliteit geel groen,
afm. 45 x 90. de 3 stuks fr. 40
BREIKATOEN, indanthren. in rose
en blauw, het 100 gr. fr. 10
BA VETTEN in jacquard s ponsdoek.
de 3 stuks fr. 20
ENZ.-
ENZ—
Geen Soldeartikelen
IEDEREEN WELKOM
ENZ...
Alles
CACHE-CORSET voor dames, in
rose katoen, zeer sterk, zonder mou
wen fr. 22
ONDERKLEED voor dames, in pri
ma laddervrije stof fr. 59
GEZONDHEIDSBANDEN in witte
sponsstof. groot model, de 5 stuks
fr. 25
WASHANDJE in witte sponsstof.
met Jacq. boord, groot formaat, zeer
sterk, de 5 stuks fr. 10
SPORTKOUSEN voor kinderen, zui
ver wol. alle maten fr. 25
KINDERCOSTUUM in zuiver wol.
maten 1-2 fr. 125
MANSONDER BROEK in péluche en
Mol'.etoné. zware kwaliteit maten
45-48-51 fr. 69
BEDRUKTE CROISE, in mooie
bloempjes, breedte 0.80 cm., de 4 m
fr. 100
eerste keus l
INCANC VRI)
(2158)
