YPERS LEVEN
UIT DE STREEK
Steeds betere melk!!!... STEM-liR-TANI)
Melkproducten
Koop LACTANO's
WERELDGEBEUREN
Waarheen
Week?
IMPERGUY
LANGEMARK
CINEMA'S
VOETBAL
BASKET - BALL
Rijselstraat 35 IEPER
HERENKOSTUMEN, zuiver wol 750 fr.
Altijd 500 regenmantels in stock
GELUVELD
PASSCHENDALE
ALLERHANDE NIEUWS
Autokamion botst op
personenwagen te
Vlamertinge
VLAMERTINGE
Kon. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
ZILLEBEKE
orkr,,gbaar b,, alle melkventers en voorname xui.elwinkels van stad en omliggende
Hoge kwaliteit Blijvende bewaring
^I)aar <le Capsules v
oor
Iierstniisprijskainp'
Hoofdprijs DAMES- of HERENFIETS.
500 PUNTEN GEVEN RECHT OP MEDEDINGING
Een capsule van Lactano Botermelk» waarde i
Een capsu e van Lactano Melkerijmelk
Een capsule van Steri-Lac-Tano
ten capsule van Lactano Yoghourt
waarde
waarde
waarde
punt
punten
punten
punten
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 2 15-10-1949
J
I
t
IE
.Uj®
13
11».
Eoi
La
Pdl35
Hoe
BrL..
Ie£'.
-p4 t
De 1:1
D
lik
ove
de'
K
B
VS
M
M
V
K
K
E
1
2
'r 1
IN FRANKELJK VERDEELDHEID OVER DE REGERINGSPOLI TIEK
IX OOST-DUITSLAND KWAM EEN NIEUWE REGERING TOT
STAND WELKE DOOR DE WESTERSE MOGENDHEDEN ONWETTIG
EN ONBEVOEGD VERKLAARD HORDT WORDT DE CHINESE
KOMMUNISTISCHE REGERING DOOR AMERIKA EN ENGELAND
ERKEND? VERKEERT DE WERELD OPNIEUW IN EEN PRE
VENTIEVE OORLOG? INTERNATIONALE POLITIEK NOG
STEEDS EEN POLITIEK VAN MACHTSOVERWICHT EN MACHTS
EVENWICHT
We hoeven er geen fluwelen doekjes
om te winden, laten we brutaal met de
waarheid aanvangende berichten van
de laatste dagen zijn internationaal
gezien niet erg geruststellendWe
weten het wel, de grote dagbladen ves
tigden de jongste dagen vooral de aan
dacht op de Sweepstake te Longchamp.
die een reusachtig sukses is geworden
en op Piet de zeeleeuwdie van kaap
Griz Nez naar Dover is gezwommen
Maar deze daverende gebeurtenissen ge
lukken er toch niet in. bij ons althans
niet. de zorgwekkende internationale ac
tualiteiten op het achterplan te drum
men.
Daar hebben we vooreerst het peul
schilletje de verdeeldheid over de rege-
ringspolitiek in FrankrijkNeen. geluk
kig niethet is geen drama geworden
De regering Queuille. het Franse zorgen
kind. heeft dank de voorzichtigheid van
de premier al zijn ziekten kunnen door
spartelen. Aldus was het mogelijk, dat
Frankrijk zich in het jongste jaar weer
wat heeft kunnen herpakken en het her
stel van Frankrijk gedeeltelijk kon ver
wezenlijkt \4fcrden. De dualiteit, tussen
de liberalen en het links centrum, inzake
ekonomie. bracht veel hindernissen te
weeg. die echter konden overbrugd wor
den tot... Queuille er genoeg van had
en... de regering viel! Reden: de geëiste
loonsverhogingen zouden onverenigbaar
zijn met de finantiële saneringspolitiek
De President. Vincent Auriol. poogde
Queuille te overhalen een nieuwe rege
ring te vormen, maar deze weigerde.
Toen werd er beroep gedaan op Moch.
de minister van Binnenlandse Zaken
Moch tracht thans te tjolsen of er moge
lijkheid bestaat op een vergelijk. Nu
moet wel toegegeven worden, dat de cri
sisatmosfeer in Frankrijk niet gespannen
is Hoe dit komt Wellicht, doordat het
dramatische van het geval hierin ligt
in de huidige kamer kan de meerder
heidsverhouding praktisch niet worden
gewijzigd. De partijen, die vroeger heb
ben samengewerkt, zullen ook in de toe
komst moeten samenwerken. Waarom
zou er dan een drama van gemaakt
worden Immers, het ware natuurlijk wel
mogelijk naar kamerontbinding te gaan.
maar daaraan wordt nu eenmaal niet
gedacht, omdat wellicht de grote partijen
het niet wenselijk achten.
Daar is dan nog in Oost-Duitsland een
ander peulschilletjede kommunisten
vgn de Russische bezettingszone in
Duttstandfiebken een parïëment van
oaST-"DUITSLAND» afgekondigd. Maar
sclhflTc' 'Ts^oelkov, Russisch bevelhebber
in Duitsland, heeft daarop medegedeeld,
dat de Russische regering besloten heeft,
in overeenstemming met het viermogend-
hedenvérdrag van Potsdam, alle be
stuursfuncties. die tot nog toe door het
Russische militaire bestuur in Duitsland
werden uitgeoefend, aan de voorlopige
Duitse regering van het Sovjetgebied over
te dragen. Maar de drie geallieerde
Westerse hoge kommissarissen hebben
daartegen gereageerd, door officieel te
verklaren, dat de onlangs in het Sovjet
gebied opgerichte regering geen wette
lijke grond heeft en geenszins bevoegd
is om Oost-Duitsjand te vertegenwoordi
gen Immers de Oostduitse kamer heeft
zichzelf gevormd, zpnder eerst de volks
wil ie raadplegenhet is dan ook geen
regering die door het volk werd aange
steld en die in naam van het volk kan
optreden. Hier liggen gevaarlijke voet
angels. waarvoor niet alleen in Duitsland,
naar zowat jn de ganseinternationale
portiek moet voor opgepast worden.
Er is echter nog een derde feit, van
nog overweldigender betekenisde Chi
nese kommunistenleider en fijne diplo
maat. Mao Tse-Toeng. gelukte er in een
Volksrepubliek Chinauit te roepen.
En... kommunistisch China verzocht de
jongste dagen de belangrijkste landen
ter wereld ook België om erken
ning. En dan vraagt wellicht de arge
loze lezerWel. het zonderlingste gevolg
zal wel de positie van nationalistisch
China worden in de UNO indien het to
taal overwonnen wordt en Mao Tse-Toeng
door de meeste landen erkend wordt.
Wantdan zal in de Raad van de Grote
Vijf. Rusland ook over de stem van het
nieuw China, het kommunistische. be
schikken. zodat Frankrijk dan als beslis
sende tussenpersoon zal optreden! Wat
onvoorziene dingen kan zoiets op het in
ternationaal toneel teweegbrengen Be
slist allerlei verrassingen, die aleens on
prettig zouden kunnen worden.
Er is echter nog meernu hebben de
internationale strategen eens uitgerekend
over hoeveel atoombommen Amerika
enerzijds en Rusland anderzijds moet be
schikken om de grote steden der tegen
partij plat te leggenNu werd bevon
den dat beide wereldmachten eigenlijk
elk een veertigtal steden hebben, die
daarvoor in aanmerking komen. Maar...
bij eventuele atoombombardementen zou
den de Russen weer iets bij de Ameri
kanen voor hebben. En wel het volgen
de wanneer de Sovjetsteden door atoom
bombardementen zouden vernietigd wor
den. zou zulks het leven kosten aan twin
tig millioen stedelingen, maar indien de
Russen de Amerikaanse steden zouden
klein maken met atoombommen, dan zou-
oen er veertig millioen Amerikanen het
hoekje omgedraaid worden
Dit zijn cijfers, die even doen naden
ken Wanneer we dan even de nuchtere
moed hebben, te aanvaarden dat over
het algemeen de internationale politiek
in hoofdzaak een kwestie van macht
machtsoverwicht en machtsevenwicht
is. dan dienen we ons af te vragen of het
vroegere Amerikaanse overwicht thans
niet aan het verminderen is, en men thans
voor een nieuwe realiteit staatRusland
hoeft thans niet zozeer angst meer te
hebben van Amerika als een jaar terug,
en... de toekomst werkt voor Rusland wel
licht meer dan voor Amerika
We hoeven er ons geenszins illusies over
te makenstaatslieden en diplomaten
vertellen zoiets niet, maar de Parijse
«MONDE», die tot nu toe nog nooit mee
gedaan heeft aan ophitsing voor een pre
ventieve oorlog, durft thans toch een ar
tikel van J. J. Servan Schreiber te pu
bliceren, waarin tot de conclusie wordt
gekomenDe tijd werkt thans veeleer
voor Rusland en Amerika bevindt zich
thans ongeveer in dezelfde positie tegen
over Rusland als Frankrijk en Engeland
zich in 1936 tegenover Duitsland bevon
denEn de Fransen redeneren: als wij
in 1936 het Rijnland niet hadden laten
bezetten, zou Duitsland in 1939 geen greep
hebben gewaagd naar de heerschappij
over Europa met oneindig veel minder
offers zouden wij dan de vrede gewon
nen hebben...
Waarop komt dit neer? Noch minder
noch meer dan op een openlijke verkla
ring Het is tijd dat Amerika de aktie-
ve oorlog aan Rusland verklaart en de
kommunistische opmarsch stopzet!... i
Wanneer zoiets reeds in een toonaange
vend Frans blad verschijnt, geeft zulks
zeer zeker te bedenken, en is het dan
ook niet overdreven wat wij in de aan
vang van dit internationaal overzicht
schrevende berichten van de laatste da
gen zijn niet erg geruststellend
SPECTATOR
UITSLAG VAN DE PAROCHIANEN-
KOERS op de wijk H ijdendrift
Het was jammer dat het weder niet mee
wilde, anders hadden wij een 50tal man
nen aan de startNu er waren toch 18
renners die zich door het weder niet lie
ten afschrikkenMarcel Landuyt was de
nijdigste die van begin koers wegliep
doch die door breuk werd uitgeschakeld. 11
Maurits Segaert deed tijdens de koers een i
grote tuimelperte en moest ook de strijd I
staken. Al de aangekomen renners moes
ten eerst hun gezicht wassen, om ze te
verkennen.
Uitslag1. Maertens Albert (St. Ju-
liaan) 2- Vervenne Georges3. Strijp-
steen W.4. Deraeve Frans5. Ide Ju
les 6- Deraeve Gerard7. Duthoi8
Cruydt André9. Debouvere G.10. Cal-
lewaert Robert11- Beeuwsaert.
ONGEVAL Zondag rond de middag
werd H Debruyne alhier wonende be
trokken in een botsing te leper. Hij kwam
de baan leper naar Vlamertinge opge-
fietst. toen een autocamionette hem voor
bijstak en een zijweg insloeg. Debruyne
wilde remmen, maar door het nat weder
werkten de remmen niet. zodat hij met
geweld tegen het achterste van de auto
aanbotste. Als bij wonder kwam hij er
nog goedkoop van af met enkele kneu
zingen en een kwetsuur aan zijn oog en
r.eus. Na de verwondingen verzorgd te
hebben, kon hij zijn weg voortzetten.
BURGERSTAND (September) Ge
boorten Houtekier Roland, z. v. Paul
en Boudry JuliaDepoorter Godelieve.
d v Camiel en Dekimpe AnnaVer-
cruysse Christiane. d. v. Georges en Ver-
haeghe MariaVerschoore Willy, z. v.
Jerome en Ceuninck SimonneGoude-
seune André. z. v. Jules en Noyelle Alice
Bardyn Noëlla. d. v. Maurice en Gryson
Celesta.
Huwelijken Lerminez Leon en Van-
devoorde SimonneBekaert Maurice en
Vierstraete YvonneDescamps Elmer en
Vierstraete Laura Dujardin Albert en
Boudry Maria van Boezinge.
CINE ROYAL Na de succesvolle
opening van het nieuw seizoen pakken
wij onmiddellijk uit met een tweede klep
per van belang, nl.UIT HET BAGNO
ONTSNAPT naar het onsterfelijk mees
terwerk van Victor Hugo Les Miséra-
bles (De Ellendigen).
Nogmaals een Franse film die de gro
te massa zal lokken. Wij raden het
publiek aan gebruik te maken van de
vertoning van 2 u. 's zondags namiddags,
teneinde ontgoochelingen te vermijden
orr. 5 uur.
Toekomende week nog beterAlleen
op de wereld». (Sans familie).
COLISEUM
Tijdelijke ingang D'Hondtstraat.
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en 8 u.. Maandag te 8 u
Drang naar het Westen, een dolle klucht met de Marx Brothers
John Carroll en Diana Lewis.
*LOR^.ijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u„ Zondag te 2 30 u., te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur
Sluikhandel te Saigon, een meeslepend avontuur in het ge
heimzinnige Oosten, met Alan Ladd en Veronica Lake.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en te 8 u
Maandag te 8 uur
De veroveraar ener nieuwe wereld, een sensationele kleuren
film met Gary Cooper 'en Paulette Goddard.
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
In de val gelopen, met Georges Sanders en Lucille Ball
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.. Maandag te 8 uur:
Pittsburgh, een boeiende geschiedenis met Mariene Dietrich.
Randolph Scott en John Wayne. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur:
De valstrik, een grote politiefilm met Edm. O'Brien en EUa
Raines.
DaarbijOp het spoor van de eenzame ster, een zeer bewo
gen cowboy-film met Johnny Mac Brown en Tex Ritter.
Zondag 16 Oktober 1949. te 15 uur, terrein Augustinenstraat
C. S- YPROIS DAR. BLANKENBERGE.
2e Afdeling Proyinciaal.
Zondag 16 Oktober 1949. te 11 uur. terrein Esplanadeplein:
B. B. C- IEPER MOESKROEN.
Promotie.
(2263)
VOLKSCROCHET FAUWELSFONDS
VAN ZONDAG 9 OCTOBER De Volks-
crochet kende hier. zoals overal, 'n groot
succes De zaal liep bomvol. De uitslag
luidde als volgt: 1) Clabau Alfons, Po-
peringe2) Lorsom Daniel. Komen 3)
Sapty Raymonde. leper4) Malfait Dia
na. Wevelgem5) Durnez Angèle. Bik-
schote; 6) Vandevivere Albert, Gelu-
veld7) Sterkx Gaston. Poperinge8)
Saessens Yvette Poperinge9) Deleye
Michel. Geluveld10) Coudron Cecile,
leper.
De prijzen kunnen bekomen worden bij
Pauwels Jules, Poezelhoek, Geluveld.
GROTE VOLKSCROCHET Na de
verschillende succesrijke schiftingswed
strijden te leper Poperinge. Langemark.
Wervik. Geluveld komt nu ook Passchen- vuur had gevat, zodat dan ook in een
RIJWIEL ONTVREEMD Aan de ge
vel van het café Nova op de Brugge-
steenweg, werd in de nacht van Zater
dag op Zondag het rijwiel ontvreemd van
Six Camiel uit Sint Jan. Het rijwiel werd
evenwel onbeheerd teruggevonden te
Langemark. zodat waarschijnlijk een
late voetganger aldus zijn stappen heeft
willen sparen.
AANRIJDING De genaamde Devre-
ker Odilon werd deze week op de Grote
Markt aangereden door een auto. Hij
werd daarbij gekwetst aan de mond en
de hand en diende ter verzorging naar
het O. L. Vrouwhospitaal overgebracht
te worden.
BRAND Donderdagavond werd de
brandweer opgeroepen voor een brand
aan de René Colaertplaats. Toen men
daar met man en macht aankwam bleek
het slechts een oude F. N. te zijn die
Vrijdagmorgen rond 8-30 uur bolde te
Vlamertinge de autokamion van Hr Bou-
ckaert uit Heule welke volladen was met
t^bak de baan naar Poperinge op. Aan
Het Hoekje» wilde dit voertuig een
groep gedreven koeien voorbijsteken,
dóch de geleider had niet bemerkt dat
uit tegenovergestelde richting een luxe
wagen opdaagde De botsing was onver
mijdelijk. de personenwagen werd de
rechterflank ingebeukt terwijl de met
tabak beladen auto in een 2 meter diepe
gracht terechtkwam. Alles beperkte zich
tot stoffelijke schade.
VOETBAL S. K. V. F. C. Pope
ringe 2-2 Met een kwartier vertraging
werd de match begonnen en nauwelijks
is het spel 5 minuten oud of daar luidt
de stand 0-1 in het voordeel der gasten.
Onze jongens laten echter niet begaan en
Vandrcmme J. en Cauliez Germain zor
gen voor de verandering (2-1). In de
tweede speelhelft weet Ryde gelijk te
stellen en beide ploegen lukken er niet
meer in voorsprong te nemen. Uitslag die
beide ploegen kan bevredigen.
Zondag a. s. doen wij de verplaatsing
naar Moorsele. Vertrek om 130 uur.
De kadetten spelen aan huis tegen B.
S Poperinge.
VELOKOERS De velokoers op de
wijk «De Brandhoek» bracht ons vol
gende uitslag
1 Noyelle André. de 70 km in 2 u 8
2. Ryckewaert P.3. Blanckaert4 Noy
elle W.5. Jacob 6. Huyghe7r Cousse-
ment8 Van Gheluwe9. Vercruysse
10. Cappoen.
De beker werd gewonnen door het
Vliegend Wiel met de eerste drie gerang
schikte renners
CINEMA Zondag 16 Oktober om 6 u.
in de Familiezaal kosteloze filmavond
aangeboden door de Firma Koentges
Programma 2 tekenfilmen, kleurfilm uit
Alaska en reportage over de landing in
Normandië.
OPGEPASTDe personen welke
recht hebben op levenslange verminde
ring op het spoor als ouders van kroost
rijke gezinnen, welke op een bepaald
ogenblik vier kinders gehad hebben wel
ke minderjarig waren, gelieven zich te
wenden bij Hr Jozef Denhert ten einde
de formulieren in te vullen en hun spoor-
kaart te bekomen welke geldig is tot
Januari 1951.
SCHIETING Op Maandag 17 Okto
ber om 3 u. in de Riviera bij Jozef De-
vos grote wildschieting. Iedere 4e Zon
dag van de maand is er schieting aan
de liggende pers in de Clairon
ZITDAG Op Zondag 16 Oktober tus
sen 9 en 12 u. zal de Hr Hubert Gesquiè-
re. ontvanger der C. O. O- zitdag houden
in het Gemeentehuis, waar de pachters
der C. O. O. uitgenodigd worden hun
pachtgeld te komen vereffenen
dale aan de beurt op Zondag 30 Oktober
te 17 u. in de Patronagezaal.
Passchendale zal zeker niet onderdoen
bij bovenvermelde plaatsen Het wordt
'n succes over gans de lijn. zowel wat
betreft zangers als opkomst. De drie eerst
geklasseerde komen in aanmerking voor
de grootse finale te leper op 13 Novem
ber a. s.
Inschrijving zangers bij O. WALLE-
GEM iedere voormiddag van 9 tot 11 u.
of ook schriftelijk.
Kaartenverkoop vanaf 15 October bij
J- PINKET (te Passchendale en Zonne-
beke). Voorbehouden plaatsen 15 fr.
Aan deze schiftingswedstrijd is dus zo
als alle andere in de reeks 500 fr. prijs
verbonden, maar... daarbij verleent Pas
schendale nog 300 fr. speciaal voor de
plaatselijke zangers.
Wie nog geen loten heeft voor de tom
bola van het Pauwelsfonds, haaste zich
oogwenk het ganse geval opgeklaard
werd-
DIEFSTAL Uit de brandkast van
een Engelse dienst, gevestigd Elverdinge-
straat. verdween een som van 30.000 fr.
De rijkswacht van leper stelde een on
derzoek in.
GOUDEN BRUILOFT
In volle intimiteit werd Zondag 1.1. de
gouden bruiloft gevierd van het echt
paar Constant Balduck-Bertha Loncke,
wonende Diksmuidestraat Ze hadden 4
kinderen en 7 kleinkinderen.
Merkenswaardig is wel het feit dat de
heer Constant Balduck en zijn beide
broers, aan het hoofd staan van een fa
milie die thans 18 onderwijzers, onder
wijzeressen. regenten en regentessen telt
Aan het jubilerende paar onze beste
gelukwensen en nog vele jaren
LAUREAAT VAN DE ARBEID
Mejuffer Lydie Cardoen, die als peli
stikster sedert 18 jaar in dienst is bij
firma Vandevoordë, Boterstraat, behaal
de het eremetaal van Laureaat van i
Arbeid, afdeling pelsbedrijf.
In deze proeven, waarvoor een der;i|
tal kandidaten ingeschreven warén ivei
den er slechts negen bekroond.
Onze hartelijkste gelukwensen.
HET FEEST DER RIJKSWACHT
Ter gelegenheid van het Feest de
Rijkswachtdat op Zondag 16 Oetobe
a. s. in onze stad zal gevierd word«
zijn een aantal plechtigheden voorzien
Om 9.30 u. stiptVergadering in d
Rijkswachtkazerne te leper.
Om 10 u.Rouwdienst in St Maarten:
kathedraal voor de afgestorven leden d(
Rijkswacht.
Om 10 45 u. Optocht naar het G(
denkteken der Gesneuvelden van de sta
leper .en naar het Engels Memoriaal va
de Meenenpoort Neerleggen van bloeme
en défilé.
Om 12 u. Groet aan het Vaandel e
uitreiking van eretekens aan de gedec<
reerden, in de Rijkswachtkazerne.
Deze plechtigheden zullen opgeluister
zijn door de Harmonie Ypriana.
Zondag 16 October 1949
ALGEMENE VERGADERING
DAGORDE:
1) Lezing van het verslag der vorige vei
gadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht.
4) Beoordeling der aanbrengsten
5) Voorstelling van nieuwe leden
6) Tombola.
NAMENS HET BESTUUR
De Secretaris, De Voorzitter
Ferd. DETHOOR Hector CASltJ
GANZEN GESTOLEN In de nacht
van Zaterdag op Zondag werden bij Van-
Gheluwe Alfons. Komenstraat. 70 zeven
ganzen gestolen De rijkswacht van leper
stelde een onderzoek in.
V k 1 "T, meer WOrden Direct Daardoor verbruik
(2284)
