KANTOOR- en ZAKAGENDAS
voor 1950
DE HEER ARTHUR ROUSSELLE TEN GRAVE CEDRACEN
Komt niet te laat l
Doet NU uw keus van
ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat IEPER
KOLONIALE LOTERIJ
Lening tot Wederopbouw
DE BESTE RADIO'S
bij de
Firma STEVENS Gebr.
Vandenpeereboompl. 7
IEPER Tel. 249
Vraagt een demonstratie.
Binnenlandse
Premielening 1938
Binnenlandse
Premielening 1941
Gemeentekrediet van België
Een heel bijzondere
Kerstmis voor allen
KOLONIALE LOTERIJ
Leest elke week
«HET YPERSCH NIEUWS»!
ONS NIEUW FEUILLETON
STAN VAN KAMPEN
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS»!
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 4 10-12-1949
o
Onder grote Belangstelling werd Dins
dag 1-1 de heer Ferdinand Arthur Rous-
selle ten grave gedragen. De plechtige
li; .{dienst had plaats in de Sint Maartens-
kathedraal te 9 30 uur
De h Rousselle. die amper 64 jaar oud
was overleed alhier op Vrijdag 2 Decem
ber Met hem verliest de handboogmaat-
schappi Willem Teil een geliefde voor
zitter. de duivenmaatschappij De Zon
een ijverige ondervoorzitter
In de stoet die de Heer Rousselle naar
zijn laatste rustplaats begeleidde, be
merkten we vooral de afvaardigingen van
beide Ieperse maatschappijen met vaan
del. benevens talrijke vrienden en ken
nissen.
Bij het open graf sprak de heer Mau
rice Van Limburg, ondervoorzitter van
de maatschappij Willem Teil. volgende
rede uit
Geachte Familie.
Beste Confraters.
Mevrouwen. Mifne Heren,
De dood is altijd een pijnlijk iets
maar alswanneer de persoon die we ver
liezen een geliefd wezen een beste en
trouwe vriend is dan voelen we dit
verlies dubbel aan omdat er alsdan een
leemte geslagen wordt die niet zo ge
makkelijk te vervangen is.
Beste confraters, heden vervullen we een
laatste en droeve plicht, een plicht die
ons zwaar op 't harte drukt, omdat we
hier rond het graf geschaard van onze
hooggeachte voorzitter, een woord van
dank en hulde moeten brengen, aan hem.
die we zo graag nog vele jaren aan 't hoofd
onzer Maatschappij hadden willen zien
staan Helaas de mens wikt, maar God
beschikt.
Met benepen hart treuren we. buigen
deemoedig het hoofd bij 't noodlot dat zo
diepe wonden slaat. Een troost blijft ons.
hier bij dit graf, een paar ogenblikken na
te denken, ons voor ogen te roepen, 't le
ven ran de geliefde persoon waarom we
treuren, ons aan dit leven spiegelen, de
nodige gevolgtrekkingen en lessen er uit
te halen, om de voetstappen te volgen ran
hem die we menigmaal zullen missen.
Het leven van de Heer Arthur Rousselle,
onze diepbetreurde Voorzitter, kunnen we
in drie woorden samenvatten Eenvoudig.
Openhartig. Dienstvaardig.
H'ii die zijn vriendschap op prijs stel
den. kunnen best getuigen hoe eenvoudig
de Heer Rousselle was in zijn omgang,
hoe het voor hem een genoegen was bij
prijs- of vriendenschietingen tegenwoordig
te zijn. hoe hij kon monkelen bij het be-
statigen van de bloei der maatschappij,
hoe verheugd hij was om de goede ver
standhouding die heerst onder bestuur en
leden.
Onze Voorzitter kon zo gemoedelijk zijn.
zonder bluf of grootspraak openhartig zijn
mening zeggen in alle aangelegenheden
die de maatschappij betroffen, zodat hij
mocht bogen het volle vertrouwen te be
zitten van al de leden, naar zijn wijze
lessen geluisterd werd. zijn raadgevingen
steeds gevolgd werden.
Meer dan 25 jaar lid van de maatschap
pij. werd hij in die lange periode eerst
als bestuurslid verkozen, vervolgens als
Ondervoorzitter aangesteld om ten slotte
als bekroning van zijn schuttersleven als
voorzitter van de Maatschappij Willem Teil
verkozen te worden. In al die jaren is de
Heer Rousselle steeds trouw gebleven, hij
was immer bereid met al de in zijn macht
staande middelen dienst te bewijzen aan
de maatschappij en aan de leden, nooit
werd er hem iets te veel gevraagd, zelfs
wanneer zijn gezondheid reeds broos was.
dan nog was hij bekommerd en altijd
dienstvaardig bereid een helpende hand
toe te steken.
Geachte Heer Voorzitter, uw bekommer
nis. uw genegenheid voor en om de maat
schappij nemen we over, naar uw voor
beeld zullen we immer voorts ijveren voor
de bloei der handboogmaatschappij Willem
Teil, waar uw aandenken steeds in hoge
eer zal gehouden worden. Moge dit voor
uw dierbare Gade. een troost wezen in deze
pijnlijke beproevingweze zij overtuigd
ran ons innig meeleven en meevoelen bij
dit smartelijk gebeuren.
Geachte Heer Voorzitter, namens de
Handboogmaatschappij Willem Teil. Dank
Vaarwel en tot wederziens bij de Heer.
Aan de diepbeproefde Mevrouw Fer
dinand Rousselle en achtbare familie,
biedt «Het Ypersch Nieuws» zijn innig
ste blijken van deelneming aan.
17e SCHIJF
Trekking van 3 December
De uitslag der trekking van 3 Decem
ber 1949 <17e schijfluidt:
Eenheden De biljetten waarvan Winnen
het nr eindigt op
0
7610
2 500 fr.
9630
10 000 fr
39240
100 000 fr
1
29311
50.000 fr
26021
20 000 fr.
61171
50 000 fr
64491
20 000 fr
2
28002
20.000 fr.
6202
10000 fr
4732
2 500 fr
5372
2 500 fr.
5492
2 500 fr
46792
50 000 fr.
3
148923
2500.000 fr.
2783
2 500 fr.
4
4
200 fr.
39934
20 000 fr
17154
250.000 fr.
5
4005
5 000 fr
5105
5 000 fr.
355
1.000 fr.
6
96406
50 000 fr
706
1.000 fr.
131 926
1 000.000 fr.
14236
20 000 fr.
230056
500.000 fr.
33156
100 000 fr.
7
7337
2.500 fr.
5177
5.000 fr.
10687
100 000 fr.
8
7348
10.000 fr.
1068
5 000 fr.
9888
2 500 fr.
9
91409
100 000 fr.
19
500 fr.
0019
2 500 fr.
347019
500 000 fr.
9949
5 000 fr.
479
1.000 fr.
le SCHIJF
EEN LOT VAN 5.000.000 FR.
Trekking van 3 December
De uitslag van de 105e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt
5 000.000 fr.Reeks 13 nr 527.
2 000.000 fr.Reeks 487 nr 310.
1 000.000 fr.Reeks 500 nr 805.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 5.000.000 FR.
Trekking van 7 December
De uitslag van de 45e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
5 000.000 fr.Reeks 6583 nr 263.
1 000.000 fr.Reeks 6861 nr 344.
500 000 fr.Reeks 6763 nr 59.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1 000 fr.
(1911)
EEN LOT VAN 50 000 FR.
Trekking van 5 December
De uitslag van de 134e trekking van de
Binnenlandse Premielening 1938 luidt
50 000 fr.: Reeks 198 174.
11 loten van 25 000 fr.Reeksen
105 510 142 165 164 854 184 600 208.884
209 452 229.041 248 549 289.108 290 093
292.711.
Elke obligatie geeft recht op een tien
de van de aan haar reeks toegewezen
premie.
EEN LOT VAN 1 000 000 FR.
Trekking van 5 December
De uitslag van de 33e trekking van de
Binnenlandse Premielening 1941 luidt:
1000000 fr.Reeks 271 355.
500 000 fr.Reeksen
172 638 183 879 236.467 246 322
100.000 fr.Reeksen
147 224 152.244 164 395 197.558 205 952
209699 214 981 220 747 238263 247552
279 546 286 330 299.585 302 671 322 225
50.000 fr.Reeksen
107.042 108.671 114378 155.607 176.872
207 987. 236535 241 252 246 249 252.117
256 766 261.438 273.125 295 231 309 040
322 386 325.792 330 195 336.233 348 125
Elke obligatie geeft recht op een tien
de van de aan haar reeks toegewezen
premie.
EEN LOT VAN 500.000 FR.
Trekking van 5 December
De uitslag van de 133e trekking van de
lening van het Belgisch Gemeentekrediet
1938 luidt:
500 000 fr. Reeks 339 406.
25.000 fr.Reeksen
149849 153.403 274.577 283 321 289 908
290.177 326 303 326.485
Elke obligatie heeft recht op een vijfde
van de aan haar reeks toegekende premie.
VIER GESLACHTEN TE IEPER
In het huis Tegelstraat 20, kon onze
photograaf volgende vier afstammelingen
in mannelijke lijn op de gevoelige plaat
brengenvan links naar rechts
Michel Cottegnie. 25 jaar 3e in lijn.
Jules Cottegnie. 73 jaar le in lijn.
Francis Cottegnie. 6 maanden 4e in
lijn
Georges Cottegnie. 48 jaar 2e in lijn
Voorwaar een flinke familie
Het is immers op
Zaterdag 24 December
de avond vóór Kerstmis dat de
haar 18e en laatste schijf
van 1949 trekt te BRUSSEL.
Iedereen heeft de kans
millionnair te worden.
De grote loten
15 van 20.000 fr. 12 van 50 000 fr.
12 van 100.000 fr.
3 van een kwart millioen.
2 van een half millioen.
1 van één millioen
en het supergroot lot van
twee en een half millioen.
34 380 andere loten
van 200 tot 10.000 fr.
Slechts 300.000 biljetten.
Het biljet: 100 fr. Het tiende: 11 fr.
(2517)
De chauffeur John Head, een ge
drongen, brede jongeman, die met
Italië en zijn bewoners voortdurend
overhoop lag, daar hem hun slordig
heid en aangeboren angst voor wer
ken tegenstond, was niet weinig ver
baasd zijn meesteres met wapperen
de haren en nog steeds in badcos-
tuum de garage te zien binnenstor
men, waar hij juist bezig was de
limousine schoon te maken.
John, maak de wagen in orde.
Morgen vertrekken we
Waarheen, miss
Naar de boot, John
God zij dank. Hef is hier welis
waar niet slecht, maar dat volk...
neen, geef mij de Engelsen maar».
Met een tevreden uitdrukking op
haar gelaat, keek Evelyne naar de
glanzende zwarte wagen. Head, zei
tevreden en trotsJa, miss Eve
lyne, het is geen kinderwagen. We
moeten die lui eens duidelijk het
verschil laten zien tussen een auto
en een vuilniskar
Evelyn lachte.
«Je bent een prachtkerel, John.
Wil je Giulia helpen koffers pak
ken
Dat zwarte katje
Heeft ze je al gekrabd
Stel je voorIk zal er wel voor
oppassen, haar vel te strelen. Ze zal
wel ergens een zwartgelokte Romeo
hebben, die mij dan met zijn pon
jaard de wereld zou uithelpen. Ge-
losia e vendetta neen, ik bedank
voor sinaasappelen.
Als zo 'n vent jaloers wordt, dan
fonkelt hij als Chianti
Maar je moet toch helpen
Ja. ik zie ook wel in, dat ik hel
pen moet, want die Giulia en Antonio
en Martino zouden met Kerstmis nog
niet klaar zijn en dan zouden we
de tandenborstels weer in de lunch
pakketten vinden. Dat nooit
Afgesproken dus. Morgen om ne
gen uur vertrekken we
De zwoele, warme Italiaanse nacht
viel over het prachtige landschap.
Van de heuvels blonken de lichtjes.
Ook op het met glas afgedekte ter
ras van de villa straalde de klare
lichtglans naar buiten tussen de zui
len en bloemenranken door. In
lichte, rieten fauteuils zat daar een
DOOR
ONUITGEGEVEN ROMAN UIT DE AUTOWERELD
vrolijk gezelschap. Witte kleren
schitterden, rode lippen lachten. In
levendig gesprek onderhielden zich
Evelyne's gasten. Op de achtergrond
werkte John Head met Martino's
hulp tussen het houten vlechtwerk
aan een radio-installatie en spoedig
klonk uit de luidspreker vol en har
monieus de tweede Hongaarse rap
sodie van Liszt.
Het gekeuvel werd onderbroken.
Ook Evelyne gaf zich geheel aan de
sprookjesstemming over. Een zalig-
warme lucht rees uit de zee op, de
warme nachtlucht van de Rivièra,
waar ze zo van hield, en die haar
nu het scheiden en het terugkeren
naar het kille Noorden moeilijk
maakte.
Het zware rhythme was uitgestor
ven. Een jonge, elegante Engels
man hief zijn glas op en riep
Op Bordichera, de witte bruid
Vrolijk en vervuld van een warme
levenslust klonken allen op deze
toast.
Waarom laat je ons eigenlijk zo
plotseling in de steek, juist in de
mooiste tijd van het jaar?» vroeg
een van de jongelui aan Evelyne.
Zij glimlachte gelukkig.
Ik ga graag en toch ook weer
niet. Maar ik zal weer terug zijn,
vóór de viooltjes van Ventimiglia
uitgebloeid zijn. Onze nieuwre race
wagen is klaar gekomen en als peet
moet ik toch bij zijn doop aanwezig
zijn.
c Een nieuwe Woodley Krijgt hij
jouw naam Voor welke race start
hij het eerst vroegen verschillen
de aanwezigen door elkaar.
Wees maar kalm. Ik zal jullie
nieuwsgierigheid bevredigen, voor
zover in mijn vermogen is. Ons type
Evelynezal de snelste wagen
van Europa zijn. Wij hebben hem in
alle stilte gebouwd. En het interes
santste van de zaak is Mr Press
man, u mag dat gerust in alle kran
ten schrijven de wagen is door
onze chefingenieur Pradly van een
geniale noviteit voorzien, die hem
boven alle andere motorvoertuigen
verheftmet de automatische scha
keling
Wat Automatische schakeling
riep de ijverig noterende journalist
en bewonderend deponeerde hij zijn
potlood op het notitieblok.
Zeker, automatische schakeling.
Ik zal proberen, voorzover ik mag en
kan de zaak aan u te verklaren.
Pradly ging van de gedachte uit, dat
het hoofdzakelijk in kortebaan-races
de vele bochten zijn, die de gemid
delde snelheid drukken. Elke bocht
heeft een bepaalde hoek. Door onze
automatische schakeling wordt het
mogelijk de wagen reeds van te vo
ren op deze hoek in te stellen. Tij
dens deze instelling wordt de snel
heid reeds automatisch enigszins ge
temperd en verder wordt een kracht
in werking gesteld, die een tegen
wicht vormt tegen de middelpunt-
vliegende kracht, waardoor de wa
gen in de bocht veel gemakkelijker
bestuurbaar wordt.
De technische bijzonderheden ken
ik niet en u kimt u voorstellen, dat
ik ook niet gemachtigd zou zijn aan
duidingen in die richting te geven.
Na het nemen van de bocht is één
beweging voldoende om de automa
tische schakeling weer buiten wer
king te stellen en de wagen loopt na
een geringe snelheidsvermindering
weer in het vroegere tempo door».
Heel mooizei zichtbaar weinig
overtuigd een van de aanwezige he
ren, maar hoe kan de racer de juiste
invalshoek van de bocht die hij te
gemoet gaat berekenen Ik stel mij
zo voor, dat de geringste afwijking
van de juiste hoek een geweldig on
geluk ten gevolge moet hebben.
U hebt gelijk en toch ook weer
niet. Afwijkingen van 5 graden kan
de bestuurder nog met het stuur
corrigeren. Doch dat zal nauwelijks
nodig zijn, want wij zullen elke
bocht van de Bernardino-baan. waar
de race gehouden wordt, van een
groot bord voorzien, waarop met
duidelijke cijfers de curve is aange
geven. U kunt u wel voorstellen, dat
een dergelijke race aan de rijders
de uiterste eisen van rust en tegen
woordigheid van geest stelt. Maar
wees hierover maar niet bezorgd.
Duncker en Pradly rijden
In grote bewondering voor de bij
na overmoedige mensen, die hun le
ven aan een dergelijk technisch mon
ster zouden toevertrouwen, zwegen
allen. Slechts één trok een opvallend
dom gezicht, zo dom, dat het Eve
lyne bijna ergerde. Had zij echter
Martino's gedachten kunnen lezen,
dan had zij John Head en zijn denk
beelden over de Italianen recht doen
wedervaren. De Italiaan stond met
'n glimlach, waarmee een geleerde het
spel van kinderen gadeslaat, in de
nabijheid van enig hoog struikge
was. Hij had wel zoveel van het ge
sprek der Engelsen begrepen, dat het
om auto's en verschrikkelijke snel
heden ging en in zijn glimlach lag
het stille verwijt besloten Waar
om toch altijd zo 'n tempo Het
leven is zo mooi, als het lang
zaam en rustig voorbijgaat. Zijn
jullie de mooie nacht vergeten?
Horen jullie dat heldere vioolspel
niet
Maar zij hoorden het niet. In
groepjes stonden zij het nieuws te
bespreken. Mogelijkheden werden
overwogen, voorspellingen, waaruit
angst sprak, werden gedaan.
Evelyne had zich uit het gesprek
teruggetrokken en keek, tegen een
slanke zuil leunend, naar buiten over
de zee. Pressman, de journalist,
kwam op haar toe. Zij draaide zich
om.
U leek niet zeer opgetogen over
onze nieuwe vinding, Mr Pressman
Ik was het en ben het nog,
maar...
«Wel, hebt u nog een maar?»
Tot mijn spijt wel, want ik ben
bang, dat een ander u met deze uit
vinding voor geweest is. Vanochtend
las ik in een der bladen, dat Sin-
nesfaere reeds een nieuwe wagen
met precies dezelfde vinding uitge
bracht heeft».
Sinnesfaere
«Ja, zeker, Sinnesfaere!»
Dat bestaat niet
Toch schijnt het waar te zijn.
Stilte, drukkende stilte was er tus
sen hen. Evelyne's goede bui was als
bij toverslag verdwenen. Somber
staarde zij voor zich uit. Zij begreep,
dat datgene, wat Pressman haar mee
deelde, waar was, ook al wilde zij
het duizendmaal bestrijden.
Signorita. een telegram
Verwonderd keerde Evelyne zich
om. Giulia presenteerde haar op een
zilveren blad het telegram. Evelyne
trad iets dichter onder het licht en
opende het. Nadat zij de inhoud snel
gelezen had, tuurde ze verslagen in
de donkere nacht. Discreet trok
Pressman zich terug.
Pradly vermoord. Sf. heeft de
uitvinding. Kom onmiddellijk.
Papa.
(Vervolgt)
