Huis DELHAIZE „De Leeuw BU YSE Omega - Cortebert - Longines Voor Uw KERST- en NIEUW|AARGESCHENKEN vindt U bij Het oud-gekend huis Gediplomeerd Uurwerkmaker Grote Markt 13 Y P E R een grootse keus juwelen, pendules en uurwerken aan zeer voordelige prijzen, alsook de precisie uurwerken Viert Kerstdag en Nieuwjaar in familie en goedkoop Vandenpeereboomplaats, 13 IEPER Tel. 7 0 Voor alle ZUIVELPRODUKTEN, één huis HnllanHia" J van"denbboucke-dewanckel Specialiteit van fijne Hoeveboter - De beste der streek. HET YPEBSCH NIEUWS n Blz. 11 24-12-1949 "Verleden week nog heb ik een brief, e i Kien dat door de schepen aan enkele veraars in stad gestuurd was en waar- j stondbinnenkort zal er geen water .jjj üjn. trek uw plan! Het was welis- in andere woorden gezegd maar Als het vriest raar et komt hier op neer n he: water is weg. wat zullen de men en dan moeten doen? Ik heb leper nog eke-d zonder water, maar het was dan oer een andere oorzaak Toen ik na de erste oorlog hier in leper kwam was er ok geen water en toen werd er met tanks oor de bevoorrading gezorgd. Is er reeds »ts in die zin gedaan Zal de aansluiting og op tijd geschieden of is er daarvoor I eens iets gedaan geworden Mr LahayeMag ik aansluiten Natuurlijk, dat de watervoorraad karig t en dat gij daarvan de schuld weg- raagt dat is de vraag niet; maar wat It niet fair acht is. dat de taks die ge eft niet vermindert en dat daartegenover e mensen minder bediend worden Ik vraag dat gij de mensen volledig op le hoogte zoudt stellen en ik vraag dat i; hen zoudt verwittigen op welke uren an de dag ze water kunnen krijgen. Mr luüer. ik zeg dat in alle vriendetijk- leid maar soms hebben we om 10 uur in Ie morgen nog geen water, andere dagen 5 het dan 's avonds vroeger weg. Ik weet liet of er verscheidene afsluitingen zijn? Mr Muiier: Neen Mr La haveDus één enkeL Dat we in Ie Kiplinglaan. waar ik woon. geen wa- er kunnen krijgen op zekere stonden van le dag en op andere plaatsen wel. dat iegrijp ik niet en ik vraag dat ge dat ens zoudt uitleggen Ik vraag ook dat Mr Burgemeester nij zou uitleggen waarom er voor mate- •iaalkosten niets voorzien is. Verleden aar was er ook niets en toen heb ik ledacht dat men daarvoor geen kosten vilde doen. wegens de aansluiting met le maatschappij. Mr VanderghoteDe mensen werden och reeds genoeg ingelicht door de bla- len en weekbladen dat ze het water moes- en sparen, maar het heeft niet gehol pen. Mr Lahaye: Maar daar juist begrijp ik liets van Mr MuiierLaat mij toe de toestand tens uiteen te zetten en eens voor goed >p punt te stellen. In 1946 hadden we gedurende 11 we ten ononderbroken zon. We waren toen i gonnen met 4 70 m water in April. Op jat ogenblik werden 3.500 nt3 per dag •aar leper gestoken. Wij hebben toen de vijvers zien stinken, maar wij hebben gedachtde winter zal komen en dan tal alles opnieuw in orde komen. We heb- »en echter een uitzondertijk droge winter lehad. zonder de minste regen of sneeuw en zo zijn we op 1.35 m. gekomen. In Mei 1947 werden de eerste noodkreten ge slaakt doch zonder succes. We hebben laarom de toevoer zelf verminderd. Dit kan nagegaan worden in de statistieken jie in het bureel der werken jaar voor jaar aangetekend staan Wij zijn dan teruggevallen op 090 m. in Zillebeke en 045 m. in Dikkebusch. In de winter die volgde kwam er opnieuw geen regen en ook geen sneeuw. We heb ben toen het plan gemaakt om het water van de vestingen over te pompen naar Zillebeke. maar dit werd verworpen. We hebben toen de waters van de verdron ken weiden, die in tegenovergestelde richting lopen, in de richting van de vij ver gekeerd Daarvoor hebben we een pomp geplaatst van 50.000 fr. en aan Dikkebuschvijver een station van 80-000 fr Zo hebben we in Zillebeke een peil van 1.65 m. bereikt. We hebben nu opnieuw een harde zo iner gekend, goddank een goede zomer Voor het seizoen, en het water is voort Xezakt In Dikkebusch is het zelfs zover geko men dat we een gracht in de vijver heb ben moeten graven, met de hulp van werklozen, om het water bij de prae filter aan te voeren. En aan de praefilter kunnen we hele emmers stekelbaarsjes acheppen. Mr LahayeEn ongedierte, want het ministerie van volksgezondheid is daar voor reeds tussengekomen. Mr Muiier: Dat doet niets aan die zaken. Mr Lahaye: Ah neen? Mr MuiierKunt gij beletten met 25 cm water dat er geen ongedierte meekomt Als er 2.70 m. water is. dan blijft dit gedierte rustig onder, omdat het water van boven af wordt genomen, maar nu is het wat anders. Mr LahayeZijn er flltragetoestellen Mr MulierIk ben bereid met de ge meenteraad naar de filters te gaan en daar eens de uitleg ter plaatse zelf te jgeven. Mr Lahaye Dat ware zeer interessant Mr MulierIedereen schreeuwt nu naar water, maar de mensen werden toch bij tijds op de hoogte gesteld. Mr Vermeulen jheeft nog in «Het Ypersch Nieuws» een artikel geschreven om het water te spa- Iren en er is niemand meer dan hij. die bevoegd is in deze zaken-^^^^^H In November is het water nog naar beneden gezakt en thans hebben we nog 10 cm Op eigen initiatief heb ik alle nij verheidsgebruikers verwittigd en ik zal «laar he: water afsluiten als het nodig is Mr Missiaen vraagt wat we gedaan ".ebben om die toestand te bestrijden. Se dert 1948 die briefwisseling bestaat lebben wij aan het ministerie van lands verdediging gevraagd, ons tanks ter be srrakking te stellen. Er werd ons ja ge antwoord en tien tanks staan ons ter beschikking van 1 m3 per tank. Dit zou :ns ^bter 3.000 fr. per dag kosten. Maar *aar zullen we dan bet water haler, a: Meenen bereid zijn het ons te geven Ik heb een nota opgesteld met al de we.ken die gedaan werden en dit mee gegeven aan een volksvertegenwoordiger °m bij het ministerie aan te dringen. Mr LahayeIn welk jaar hebt ge dat gevraagd Mr MulierNu maar het heeft niet geholpen Mr Lahaye"t Is dat hij de beste weg niet gevolgd heeft- Maar ge hadt het beter gevraagd aan de drie volksvertegen- ■cordigers. Mr Missiaen Dat is de goede methode niet- Aan de nationale maatschappij voor vaterbedeling moet om hulp gevraagd worden. Mr Vandergbotr De staat verleent de cesiemming niet. Mr Missiaen Dan moeten wij aandrin gen en wijzen op de noodtoestand- Mr Lahaye(zich tot de h. Mulier wen dend! In ieder geval, uw verantwoorde- ijkneid is niet rooskleurig Mr MulierIk neem mijn verantwoor delijkheid. Ieder morgen om 5 uur wordt er wa ter gestoken... Mr Missiaen Dat is niet waar. ik sta ieder dag om 5 uur op en ik heb nooit geen water. Mr MulierZijt gij de schepen Want als gij de schepen zijt. dan moet gij voort doen. leder dag wordt het water om 5 uur gestoken. Het water loopt echter eerst naar de grote leidingen en dan eerst naar de kleine En zo komt het bvb. waar ik woon. dat we pas om 11 uur water heb ben. Daarom ook werden twee torens ge zet. om de toevoer te bedelen. Nu is het bijna niet meer mogetijk. Ik vraag dus dat alle burgers het water zouden sparen. Ik neem mijn verantwoordelijkheid, maar als er niets meer is. dat zij die het water verkwist hebben, dan de hunne nemen, want dan neem ik ze niet meer Mr MissiaenWat de oorzaken betreft van deze toestand, daar kan ik niets tegen inbrengen, want dat is zo. Maar dit is niet gebeurd op één dag De sche pen zegt zelf sedert 1946 Ge hadt dus noodmaatregelen moeten nemen en de vraag is of ge daarvoor iets gedaan hebt. Welke maatregelen werden er genomen om de bevoorrading in stand 4e houden, als er niets meer is Want we kunnen menser toch niet zonder water laten. Waar zijn die tanks zou ten minste drinkbaar zijn- Mr MulierToch zeker niet meer drir.icbaar dan het onze Mr Lahaye Ik zou daarmee zeer voor zichtig zijn. want het water werd ont leed door het ministerie en niet drink baar bevonden. Mr Mulier Wanneer Over 6 maand Mr Lahaye: Het is er zeker intussen niet op verbeterd Mr Mulier: Ja- Mr Lahaye: Ik wens u in ieder geval veel succes, maar uw verantwoordelijk heid is zeer zwaar Mr MissiaenHoe zult ge de stad be voorraden Mr VanderghoteZiet gij er een mid del in Mr Missiaen Na de oorlog bestond er hier toch ook een waterbedeling. Mi Vanderghote: ja maar hoe groot was de bevolking toen Waren er 1500 mensen Mr Missiaen Al moest het een miltioen kosten de mensen moeten toch water hebben Mr VanderghoteAkkoord. Mr MissiaenHet is geen verwijt dat ik u maak. maar we kunnen de bevol king toch niet zonder water laten. Mr Vanderghote: We laten ze er ook nie» zonder. Mr CapoenHet voorstel van Mr Rou- seré is misschien nog zo slecht niet. Mr VanderghoteMaar waar zult ge boren Mr CapoenDat kunnen we vlug we ten. misschien toekomende week reeds, als we het vragen in de commissie van openbare onderstand, zullen we wel vlug ingelicht zijn. Mr DehemEr zijn twee oplossingen mogelijk om in de waterbevoorrading te voorzien Een eerste oplossing is het aan breng- n van water en de tweede oplos sing is het aanwenden van vliegtuigen om het te doen regenen. Mr LahayeMet de H- Geest zeker Mr DehemDit werd beproefd in Ver- viers. met als resultaat dat het water (2613) Mr Mulier In het legerpark- Mr MissiaenEn hoeveel water hebt ge nodig Mr Mulier3.500 m3 per dag, doch nu geven we er nog 2.500. Mi- MissiaenZal Meenen ons water geven, zegt ge, maar dit water behoort niet aan Meenen. maar wel aan de na tionale maatschappij van waterbedeling Als ge morgen voor het feit staat en ge beschikt over tien tanks, dan gaat ge mis schien twee maal per dag water halen en dan zult ge 20 m3 hebben als ge er 2 500 nodig hebt. Er moet dus naar andere middelen gezocht worden, naar grotere tanks want die bestaan en de natio nale maatschappij voor waterbedeling moet voor die toestand mede verant woordelijk gesteld worden. Gij zegtik sluit het water afgoed. maar ik weet niet hoe het water nu nog kan verkwist worden. Hier hebt ge 3-500 m3 nodig en Meenen die een grotere stad is. heeft er slechts 2.000. Het water wordt hier niet verkwist, maar het gaat te kwist. Ge hebt het mij nog zelf ver klaard. dat er grote breuken in de wa terleiding zijn- Mr MulierZe werden alle onderzocht en hersteld. Mr MissiaenGe hebt me toch zelf gezegd dat ge verbaasd gestaan hebt toen ge in het slachthuis een compteur hebt geplaatst, want toen alle kranen toe wa ren. liep het water nog in stromen weg. Mr MulierDan moeten we overal compteurs plaatsen. Mr LahayeJa. dat heb ik reeds vroe ger voorgesteld. Mr Missiaen Maar dan zijt ge nog ner gens. want als er in de straat een breuk is. zult ge dat dan in mijn" huis kunnen zien Mr MulierJa. na een maand, want we zoudea per maand rondgaan. Mr MissiaenMaar voor ge alles zoudt geschreven hebben en de rekeningen ge maakt. zouden er nog drie maanden bij komen. Mr LahayeHet ware in ieder geval de rechtvaardigste oplossing, want dan zouden de mensen betalen voor hetgeen ze verbruiken. Mr MissiaenDat ware nog de oplos sing niet. Mr MulierIk wil wel mijn verant woordelijkheid nemen. Mr LahayeDat ware de juiste oplos sing. Mr MissiaenIk ben daarmee niet ak koord. want de mensen met één kraan zouden meer moeten betalen voor de huur van de compteur. dan voor het water zelf. Mi VanderghoteWe betalen hier niet ger.oeg voor het water. Mr LahayeMaar enfin Mr Rouse re Zou er geen middel zijn om boorputten te maken Mr MulierDat is onmogelijk. Mr RouseréDan zoudt ge het tcch niet moeten halenik stel het alleen als een noodoplossing voor. Mr MissiaenMaar hetgeen ge haalt niet viel op de plaats, waar het moest. Mr RouseréHet zou hier misschien ook in de vijver niet komen. Mr VanderghoteHet moet daarom niet in de vijver vallen, alleen op de grond. Maar ik ben bang om daaraan te begin nen, omdat ik vrees voor overstroming, wa: ge weet wel waar dat begint, maar niet waar het eindigt. Mr MissiaenIk weet nog altijd niet hoe go de stad van water zult voorzien. Mr Vanderghote: We zullen het aan brengen met tanks. Mr MissiaenDat gaat nietals ik schepeo geweest ware en men had mij tien tanks beloofd, dan zou ik bedankt hebben, maar ik zou ingezien hebben dat het niet voldoende was. Dat is geen op- lossiog als ge er geen daarbij haalt. Mr VanderghoteHet zou ook niet zijn om te kuisen en te wassen, alleen voor het eten. Mr MissiaenDat weet ik. maar wat zijt ge met 10 m3 als ge er 2.500 nodig heotEn dan moet ge ook weten waar ge het zult halenin Meenen. aan de Blar.cknerl of zelfs in Rijsel. het is mij gelijk, als de bevolking er maar heeft. Mr VanderghoteIn geval het begint te vriezen en de vijvers bevriezen, dan is er nie,s aan te doen. Ik geloof dat er in het leger zelf maar twintig tanks zijn. Mr Missiaen: Het leger heeft er meer Mr LahayeOnze toestand zou meer aan het ministerie moeten gesignaleerd worden. Mr VanderghoteIk zou meer kunnen zeggen iu geheime zitting, want ik wil hier aan geen politiek doen. Mr LahayeMaar dat mocgt ge hier ook zeggen, dat is iets dat iedereen aan belangt. Mr VanderghoteWe hebben o. a. aan een minister om hulp gevraagd en hij heeft or s geantwoord Que voulez-vous que j'y fasse M.- LahayeGe moogt hem gerust noe men en ik zal zeggen dat het een gaai is Mr VanderghoteEr is toch niets aan te doen. Mr MissiaenHet is in elk geval een benarde toestand. Mr VanderghoteEr zijn in de stad steenputten genoeg. Mr Missiaen Wel zeg het dan aan de bevolking dat ze mag gerust zijn. Mr Vanderghote: Maar neen! Mr MissiaenDan zal ik het zeggen Mr Vanderghote Zegt gij het dan maar Mr LahayeWe zcuden daarvoor een commissie moeten samenstellen. Mr VanderghoteLaten we nu voort gaan met de begroting, dat we niet al les voor toekemende week houden. Nemen we nu het saldo der vorige dienst'aren. passiva Uitgaven over 1948 en vorige dienstja ren. niet afgewikkeld bij de afs'uiting van het dienstjaar over 1948 335 526.35 fr. Vermoedelijk boni od 1 Januari 1949: hier moeten we nog 60 800 fr. beschrij ven. zodat we hebben: 1 898 386 71 fr. M:r.derontvangsten begroting 1949 834 045 fr. Voor uw KRUIDENIERSWAREN. FRUIT, GROENTEN, WIJNEN EN LIKEUREN wendt tot de oudgekende Firma: De Beste Kwaliteit De LAAGSTE PrijzenMen besteU ten huize 5 afslag aan Kroostrijke Gezinnen gedurende gans het jaar. (2617) Als totaal hebben we nu3 067-958.06 fr. We gaan nu over naar blz 34 gewo- uitgaven itgaveu betreffende vorige dienstjaren 200 000 fr. mater-eeluitgaven gebouwen: 1.000.000 fr. brandverzekering 11.100 fr. belasting op gemeentegoederen 10.000 fr. expertisekosten6.000- fr. aandeel C. O O. grondvergunningen kerkhof: 50.000 fr. huur lokalen 8 500 fr. wedden burgemeester en schepenenvoor behouden. representatiekosten10 000 fr. reiskosten van de leden van het college 25 000 fr. pi esenliegeld raadsleden: 16.000 fr. ,-edden gemeentesecretaris, gemeenteont- anger en personeel der centrale admi nistratie: 913158 fr. reiskosten gemeentepersoneel5.000 fr. verzekering ongevallen13 500 fr. kantoorkosten125.000 fr. onderhoud kantoormeubelen en -machi nes 10.000 fr. bonnementen tijdschriften betreffende administratie5.000 fr. fraiikering briefwisseling14.000 fr. telefoonabonnement12.000 fr. ankoop kolen, gas, electriciteit70 000 fr. water6.000 fr. plaatselijke fondsen 3.000 fr. kosten van examen5 000 fr. rechtsplegingskosten2.500 fr. bijdrage kosten werfbureau3 500 fr. zegeis voor identiteitskaarten vreemde lingen 20.000 fr. opvorderingen 1 fr. onwaarden en terugbetaling van onrecht matig geïnde belastingen10.000 fr. kosten voor inning gemeentebelastingen 15.000 fr. ravitaillering10.000 fr. onvoorziene uitgaven10.000 fr. wedden politiepersoneel1.539 816 fr. kledingsfonds politie60.000 fr. Mr Lahaye60.000 fr. gij voorziet dus 10.000 fr. meer dan verleden jaar Mr Vanderghote: Ja. vergoeding rijwielen4.800 fr. bijdrage in de vergoeding ambtenaar openbaar ministerie16.000 fr. onderhoud landlopers in gemeentege vang 5 000 fr. kantoorkosten politiebureel30.000 fr. verwarming en verlichting politiebureel: 25 000 fr. schoonmaak politiebureel: 2.000 fr. vergoedingen brandweer20.000 fr. kledingskosten brandweer25.000 fr. onderhoud materiaal25.000 fr. waterdienst100.000 fr. zwembad80.300 fr. schoolinspectie42.000 fr. materiaal schoolinspectie8.000 fr. schooleelmalen2.000 fr. subsidies aan het werk voor zedelijk ver laten kinderen500 fr. subsidies aan de bond voor tuberculose bestrijding 1.000 fr. subsidies aan de bond der kroostrijke gezinnen 1.500 fr. bouwpremies; 25.000 fr.. onder voorbe houd. want de huidige reglementering vervalt met 31 December en het schepen college zal met een nieuw voorstel voor de dag komen. Dus 25 000 fr. plus het overschot van 1949 dat ook zal mogen uitbetaald worden. bijdrage aan pensioenkassen10.000 fr verlenen van geboortepremies20.000 fr Mr Missiaen Wat is dat Mi Vanderghote: Dat is het gedacht van het schepencollege, om een premie te verlenen van het 3e of 4e kind af. Mr LahayeDus een soort prime d'en- couragement Mr Vanderghote vergoeding aan geneesheer-lijkschouwer 7.500 fr wedden grafmaker en helpers145.000 fr onderhoud begraafplaats50 000 fr. iijkenvervoer90.000 fr. kosten lijkwagens10 000 fr. wedden reinigingsdienst: 440 000 fr. materiaal reinigingsdienst50 000 fr. inentingsdienst2.500 fr. ontsmettingsdienst3 300 fr. dienst der markten25.000 fr. bestrijding van schadelijke dieren en in secten (loodarsenaat)3 000 fr. wedden dienst der openbare werken 699 622 fr. ongevallenverzekering40.000 fr. onderhoud stadswegen500 000 fr. Mr MissiaenIs het gepermitteerd te vragen wat ge voorziet als werken aan hovingen en vestingen. Mr Vanderghote: Dat zijn hier atieen werken aan de straten van stad. Mr Missiaen: Ik weet het. maar ik zie hier staan dat in art- 250. 251 en 261 wer ken voorzien worden, waarop 60 toe lage is daar ze uitgevoerd worden met werklozen, wat een goede zaak is. Is he, toegelaten te vragen wat ge gaat doen of ge die werken in regie zult uitvoeren ofwel in aanbesteding zult geven, met de voorwaarde een zeker aantal werk lozen ervoor te gebruiken Mr Mulier: Ik denk deze werken in regie uit te voeren, met werklozen. We zullen de straten van de stad eens flink herleggen, zoals we dat in de Stoffel- straat gedaan hebben. Mr LahayeVoor nieuwe kasseistenen zult ge daarmee niet toekomen. Mr MulierWe zuilen ze alleen wat verbeteren. Mr LahayeHet ware interessant ge weest hier een grotere post te voorzien, want zoals Mr Missiaen zegt is het te werk stellen van werklozen een goede zaak. Mr MulierWe zullen ze juist nivel leren, asse aanvoeren en herleggen. Mr MissiaenHet is nog niet genoeg om 20 man aan het werk te stellen. Mr SeysVoor een heel jaar dan Mr MissiaenJa. Mr DehetnEr zijn op andere posten nog werkei voorzien. Mr MulièrTegenwoordig hebben we 120 werklozen aan het werk, doch we moeten de toelating telkens na 3 maan den hernieuwen. Mr VanderghoteIk zou voorstellen dat nu zo te laten. Mr LahayeIk zou het verhoogd heb ben Mr VanderghoteEr werd dit jaar reeds flink gewerktik denk dat dit vol doende zal zijn. wandelingen en hovingen100000 fr. Mr MulierDit is voor de wegen van de vestingen en Zillebekevijver. Mr LahayeEn het kuisen der vestin gen Mr MulierDat is voorzien in de bui tengewone begroting. Mr LahayeDank u. Mr Vanderghote onderhoud kleine buurtwegen50.009 fr. verkeerssig^alisatie": 15.000 fr. openbare vérlichting265.000 fr. onderhoud en reinigen der waterlopen 150 000 fr. nummeren van huizen30.000 fr. subsidie aan de kerkfabrieken 69 000 fr. woningvergoeding aan de pastoor of des- servant23.800 fr. Ik zou voorstellen van Vrijdag a.s. voort te doen maar nu nog de taksen op hon den en rijwielen te stemmen. Mr MissiaenDat is iets wat ik niét kan stemmen, vermits de begroting niet in orde is. Mr VanderghoteHet zijn belastingen die niet veel opbrengen. Mr MissiaenEen reden te meer om ze af te schaffen. Mr VanderghoteDan zullen wij er moeten andere in de plaats stemmen. Mr MissiaenDat weet ik nog niet. 8. Heffing voor één jaar van opcentie men op de provinciale belasting op do rijwielen. Mr Vanderghote De taks van de pro vincie bedraagt 24 fr. en de gemeente stelt voor de zelfde taks te heffen. Ver leden jaar was het 44 fr.het toegelaten maximum is 72 fr. Het schepencollege stelt dus voor met ingang van 1 Januari 1950. voor de ter mijn van één jaar, de gemeentetaks op dc rijwielen vast te stellen op 24 fr. Dit is dus 100 opcentiemen. Goedgekeurd met 8 ja (rechterzijde) tegen 4 neen (linkerzijde). 9. Heffing voor één jaar van opcentie men op de provinciale belasting op de honden. Mr VanderghoteVerleden jaar was de taks voor de provincie 60 fr. Het schepen college stelt voor dit te brengen op 120 fr. dus eveneens 60 fr. voor de stad en dus 100 opcentiemen. Goedgekeurd met dezelfde stemming als voor punt 8. Mr LahayeIs het wel nodig dat we toekomende week vergaderen, want de Kamer en Senaat zullen dan ook zetelen. Mr VanderghoteTussen Kerstdag en Nieuwjaar zijn er ook enige dagen ver lof. Mr LahayeVerleden jaar werd de begroting slechts na Nieuwjaar besproken en nu wordt er wel veel spoed achter gezet Vergeet nochtans niet: «Haast en spoed is zelden goed Daarop wordt de zitting te 19 40 u. ge heven. In de volgende zitting zal de bespre king van de begroting dan verder gezet worden, alsmede de overige punten van de dagorde lUlldilüld Boomgaardstraat. 4 IEPER (2581)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1949 | | pagina 11