HOLLANDIA Barco Crochet Grote Reklaamweek Waterbley - Bostyn harmonie ypriana rode kruis VAN belgie ngericht door het fe^stcomiteit der Statie- en Tempelstraat 3raderie-kermis met bijzondere medewerking van Radio Barco De leperse Schaakkring SPORTA IEPER n. s. b.-nieuws burgerlijke stand Kleine Aankondigingen Thans te bekomen HOLLANDSE BOEREKAAS de beste tot heden in de handel Te verkrijgen in Boomgaardstraat 4 IEPER Alle Zuivelprodukten Proeft en oordeelt REISBUREAU Ev. baete SPECIALE AFSLAG van 10 45, Kalfvaart IEPER bij de vuurkruisen Storm over het Kanaal zondagdienst sterfgeval bedanking zielmissen HET YPERSCH NDXTÏS Biz 3 4-2- 1950 GROOT KFNSTCONCERT Op Woensdag 8 Februari 1950, m 20 u. zaat in de Stadsschouwburg het groot Kunstconcert door van de Harmonie Yprians dat aan de ere- en werkende 'eden met hun familie aangeboden wordt Dit concert zal gegeven worden door de Harmonie met de medewerking van - Heer BartheL ténor aan de Konink- jjjse Schouwburg te Brussel 2 Heer Plomat. basse bij voornoemde Schouwburg 3 Mejuffer Boucherit, soprano aan de Koninklijke Schouwburg te Brussel; 4 Mejuffer Lisette Levéque. pianiste rtngieidster aan het Koninklijk Muziek conservatorium te Brussel Ziehier het programma Eerste deel door de Harmonie Ypriana onder lei ding van Hr Fr. Deridder. eerste prijs aan het Koninklijk Conservatorium te Gent 1 minuut stilte in aandenken aan onz». betreurde Voorzitter Hr P. Snoeck Marche van het He Linie Deltel j I/Ariésienne '6 delen) G Bizet 4' Rêverie Peter Benoit 5. Rapsodie N 2 Fr Liszt 5. lp pas des fleurs L. Delibes 7. Danse des sabres Khachaturian Tweede deel Le Chaletopera comique in één ?cte. met de voornoemde zangers van de Kon Schouwburg te Brussel. BAL VAN YPRIANA Lijst der prijzen van het Bal der wer kende leden op 21 Januari, welke mo gen afgehaald worden tot 5 Febr. 1950. bij We Lelong (Herberg «Het Brouwers- Onder begunstiging van het Rood Kruis zal op Zondag 12 Februari a s. oA 11 u in de Feestzaal van het Hotel Britannique Grote Markt te leper, een voordracht ge geven worden door Dr De Winter van Brugge. OnderwerpDe moderne heelkundige behandeling van tuberculose. Ingang vrij- Iedereen welkom. De jury zal naar alle waarschijnlijk heid bestaan uit de hh. Coffyn F. Jaspers Th Meerman A Riem M en Water- NIEUWS VAN DE KLEERMAKERSBOND VAN IEPER EN OMSTREKEN Wij hebben ons jaar goed ingezet, de Januari-vergadering werd flink bijge woond na verschillende punten te heb ben behandeld, verleende de Voorzitter het woord aan de Heer J. Bollingier. die op zijn gezellige aan hem eigen manier ons ruim een uur wist te boeien. Ook ons ledenaantal is niet achteruit gegaan, ver schillende nieuwe leden lieten zich in schrijven. Voer onze Februari-vergadering is het niemand minder dan de Directeur der Nederlandse Mode Academie, de Heer Vaessen uit Amsterdam, die ons op een interessante voordracht komt vergasten. Deze technische namiddag gaat door op Woensdag 8 Februari te 13 30 uur in ons lckaal Au Saumon Vismarkt, te leper De toegang is streng voor de leden voor behouden. Er zal gelegenheid zijn zich te laten inschrijven onmiddellijk na de vergadering. Ook de naaisters die het begeren, kunnen deze vergadering bij wonen. HET BESTUUR huis Art. Merghelynckstraat. LA LIGUE Nummers 1215 287 DES POILUS DE FRANCE D'YPRES 142 311 237 518 478 94 91 56 98 378 969 712 352 273 invite ses membres et amis Beiges au 1023 172 192 1024 651 910 339 704 Bal avec Tombola gratuite le dimanche 213 582 1051 314 191 922 994 954 12 février en la salie Lapiere. au profit 8 146 138 1049 33 32 751 318 de sa caisse de secours. 1027 1083 981 30 156 Entrée15 frs. INTERCLCBKAMPIOENSCHAP 4e CATEGORIE Zondag 5 Februari om 14-30 uur in het hotel De Maan. Grote Markt, leper In- terclubkampioenschap 4e Categorie W. - Vlaanderen. Afdeling Zuid tegen De Tor- re. Poperinge. Opstelling der spelers Yper (2e reserve-pl.) - Poperinge (ie pl.) Dewilde Ryckebosch Pyck Blondeel Delahaye De Kaesstecker Depoorter Florequin. ReserveCornaert Reserve Hauspie. CLCBKAMITOENSCHAP 1950 Speelronde Nr 1 Datum7 Februari om 20 30 uur le AFDELING: Devacht Deroo Dtibrulle Dubakov Benoot Baert Forfait: Laconte W. 2e AFDELING: Vandermeersch Vandroemme Grimonprez Dewilde Lemenu Vandenhoven Bye Gits J. 3e AFDELING Delahaye Depoorter Devos Duhameeuw Vandaele E. Decorte ByePyck D. 4e AFDELING: Cornaert Pecceu Cys Jude Vandaele A. D'Amour Mus O Devos J. Bij plaatsgebrek moeten we een uit gebreid verslag over de werking van de leperse schaakkring tot toekomende week verplaatsen. Men gelieve ons daarvoor te verontschuldigen. Op Maandag 13 Febr. 1950 om 20 u. in de turnzaal der St Michielstumers. Lange Meers, leper, filmavond over kunstturnen. opnamen van de laatste Lingiade te Stock holm in 1949 en de bondsfeesten der Socols. Alle sportmannen worden uitgenodigd om deze prachtige, leerrijke en morele films bij te wonen. Alle Sporta-leden en alle turners en tur neressen zullen worden geïnviteerd, doch iedere sportliefhebber is welkom. Verder enkele letterkundige voord rach ten door advokaat B. Dehaeck. Vrolijkheid, vermaak, gezelligheid, broe derlijkheid In deze woorden is het ver loop van gans ons tweede winterfeestje samengevat En ons N. S B dansorkest heeft er het handje van om deze geest te schapen Ook onze feestleider speelt er een rol van eerste gehaltehij heeft een bijzon dere manier om al de deelnemers, oud en jong. in de piste aan te lokken. Mevrouw Viaene vergastte ons met eni ge mooie liederen uit haar repertorium en de heer Knockaert gaf ons een over zicht van het spiritisme, wat op een da verend applaus werd onthaald. In een woord nog een bewijs van de vriendschap die heerst en zo gevormd wordt onder de leden onzer afdeling. Nogmaals hadden de afwezigen, ver schrikt door het gure weder, ongelijk, te meer dat de zaal zeer goed verwarmd was. Ze zullen zeker de gelegenheid niet la ten voorbij gaan met ons karnavalbal. dat plaats grijpt op Zaterdag 25 Februari aanstaande. HET BESTUUR. van 25 tot 30 Januari 1950 GeboortenDerycke Simonne. Recolp 5 van Merkem Eecloo Frans, Recolp. 5 van Sint Jan Vanbeselaere Noel, Recolp 5. van WijtschateDe Visscher Claude Recolp 5. Tegelstraat. 54 Verdonck Eric Recolp. 5. van BeselareDuflo Mare, Re colp. 5. Klaverstraat. 12Wydoodt Hen ri. Recolp. 5. Yperstraat. 7, Boezinge Vanderstichelen Alain. Recolp. 5, v. Hou- temLoose William. Recolp. 5. Massche- leinlaan. 29Cornillie Frans, Recolp. 5 Plumerlaan. 51 Kergieter Jacques. Re colp 5, van Waasten. OverlijdensBailleul Remi. timmerman 65 j.. echtg Uzeel Maria, van Alveringem Vandevoorde Maria. 61 j-, echtg. Hovaere Gaston, geh. te MerkemVandromme Ra chel, 62 j.. we. Knockaert Julius. Pope- ringestw.. 16 Breyne Rosalie. 83 j.. we Baelde René, Boezingestraat. 7Vanra- penbusch Marleen. 3 weken. geh. te El- verdingeInghelram Robert. 8 maanden geh- te KoksijdeCappon Zulma. 63 j. geh. te Moorsele Hof Lucie. 77 j.. echtg Coffyn Joseph. Sint Janshospitaalstr.. 1 HuwelijksbeloftenVanhee Gerard werkman, geh te Yper en Muylle Adro- nie. werkster, geh. te YperClaessens Joannes, ere-rijksontvanger. geh. te Genk en Vanhoudt Maria-Coleta. geh. te Genk voorheen te Yper; Logier André. metaal bewerker en Goemaere Paula, dienstmeid beiden geh. te YperLogier Albert, meu belmaker en Degandt Maria. z. b., beiden geh. te YperBoudin Noel, telefoonbe diende, geh. te Yper en Louage Nelly zonder beroep, geh. te YperThoma An dré. rijwielhandelaar, geh. te Zillebeke en Bollaert Eliane. z. b geh. te Yper Leroy Octave, dagloner, geh. te Wijtscha te en Knockaert Solange. z. b., geh. te YperVerschueren André. metser, geh te Brielen en Deweerdt Ivonne. fabriek werkster, geh. te YperDemeere Anto nius bediende en Segers Simonne. z b beid. geh te Yper Interesseert U niets in onze (2805) I, Statiestraat - YPER - Tel. 7* 29 Op 2icndag 12 Februari e k om 18 uur gaat in de Stadsschouwburg de grote finale door van de Barco-crcchet Reeds 25 zangers hebben zich weten te rangschikken Op morgen. Zondag 5 Febr. gaat de laatste schiftingsreeks door te Mesen. De eerste drie dezer reeks komen ook in aanmerking tot deelname aan de Inale. De reeds in aanmerking komende zan- ers zijn Reeks 1 leper 1 Bossaert Jeanette. Ploegsteert 2 Vanderstede Rachel. leper 3. Vandevelde Simonne leper 4. Desmedt E. en vrouw. leper Reeks 2Le Bizet 5 Lehouck M -Th Ploegsteert 6. Vancrayenest Raymond. Armentières 7 Pecqueu Roger. Armentières Reeks 3: Langemark 8 Verslype Gaston. Elverdinge 9 Clabau Alfons. Poperinge 10 Saelens Eliane. Langemark Reeks 4Poperinge 11 Bouve Lucienne. Poperinge 12 Ryckewaert M.-J Poperinge 13. Sterckx Gaston. Poperinge Reeks 5Beselare 14- Pletinckx Charles. Wevelgem 15. Lesage Etienne. Geluwe 16. Kindt Georges. Menen Reeks 6 Sta den 17 Flament Cecile. Staden 18 Parent Firmin. Scheldewindeke 19 Durnez Angèle. Bikschote Reeks 7Westnieuwkerke 20. Cuvelier Lucienne. Westnieuwkerke 21. Dombrecht Wilfried. leper 22 Loridan Roger. Mesen Reeks 8Oostvleteren 23 Saesen Yvette. Poperinge 24 Parmentier Emiel. Klerken 25 Vandebulcke Mariette. Pollinkhove bley J. Als attractie hebben we de virtuoos- componist Alb. Dehollander. bijgestaan door één der beste accordeonisten der streek, onze stadsgenoot Bruno Verstraete. Als chansonnier zal niemand minder optreden dan René Versailles De toeschouwers werden ook niet ver geten met hun ingangskaart krijgen ze recht tot deelname aan de grote tombola, le PrijsEen radio Barco. 2e PrijsEen jongens of meisjes fiets geschonken docr de sympathieke Arsène Vermeersch. zoon van Smetje Bury wo~ nende Statiestraat 64. leper 3e Prijs Een serie Decca-platen. gege ven door Alb. Dehollander zelf. Statie straat 4 leper. 4e PrijsEen kosteloze reis. gift van Reisbureau Ev Baete. Statiestr. 29. leper De eerst gerangschikte der finale, be komt naast de prijzen op de affiche ver meld nog een kunstfoto. gift van Roger Giller fotograaf. Statiestr. 21 leper. De microreportage zal verzorgd worden door de hh. Claeys V.. bestuurder en pro pagandaleider van Radio-Barco. en F. Burgho. hocfdverdeler. Statiestr. 28. leper. Daar er van de gemeenten waar er reeksen plaats hadden, bijzondere auto busdiensten ingeschakeld worden, raden we de personen uit leper en omstreken aan hun kaarten zo vlug mogelijk af te halen in «Café Boerenhol Vanden Pee reboomplaats. leper Liefhebbers van zang. accordeonmuziek en tombola, allen rendez-vous op Zon dag 12 Februari om 18 u in de Stads schouwburg te leper. OPERA THEATER TE RUSEL Donderdag 9 Febr.: WERTHER»- Reizen: BINCHE iKarnaval) Dinsdag 21 Febr. Vertr 7 30 u Per persoon120 fr. ROSENMONTAG (Karnaval) 3 d. Afreis 19 Febr. Prijs: 1300 fr. MCE .Karnaval) 12 d Afreis 12 Febr. Prijs: 5.20Cfr. fa- cultatieve reizen inbegrepen ROME 14 a. Afreis 7 April om de 14 dagen. Prijs: 6 950 fr. In deze prijzen is vervoeren hotelrestauratie inbegrepen -4l' Van 4 tot en met 11 FEBRUARI 1950 op alle ARBEIDSKLEDEREN in de «AU BON MARCHE» bij (2789) Arbeiders, komt zien en oordeelt Kwaliteit en prijzen buiten alle concurrentie. Eervolle onderscheidingen Bij besluit van de Prins-Regent wer den volgende leden benoemd tot Ridder in de Leopold II orde met zwaardende E. H. Joseph Dewaele, Pastoor van St Jacobs. Stragier Achiel. Vandewynckel Albert. Vandenbe'rghe Oscar, en Verbrug- ghe Valère Aan deze zeer verdienste lijke mannen uit de Vuurlinie onze har telijkste gelukwensen. Bondig overzicht 1949 Tijdens het verlopen jaar werden ons 25 leden ontrukt alvoor de herfst van het leven te hebben bereikt Deze Frontjon- gens hebben allen het tijdelijke met het eeuwige gewisseld tussen de 52 en 58 jaar. De oorzaak is niet ver te zoeken en te vinden want wat hebben zij al niet door gemaakt. jaren achtereen. Het is een doorslaand feit dat niet kan geloochend worden Helaas Ze zijn heen. en ook zij hebben, het grootse Offer in de Vuurlinie gebracht, met de tol van hun leven be taald. Hun duurbare nagedachtenis zullen wii in ere houden en hierbij onze eed hernieuwen de strijd verder door te zet ten opdat over het restje dat nog over blijft samen met de schamele weduwen een straaltje zonneschijn meer worde neergezonden gedurende de weinige jaren die het treurig noodlot hen nog besparen wil. Wij houden woord. Over de werking in onze Vuurkrui- senbond zelf. waar wij zo bereidwillig een brede kijk hebben mogen nemen, kunnen wij deze zeer succesvol noemen op ieder gebied. Wat de getalsterkte be treftdeze bereikte op 30 September 1.1. bij het sluiten der inschrijvingen over het jaar 1949. juist geteld 1579 leden, een verbazende aanwinst. Bij het doorsnuffelen der stapels pa pieren en dossiers hebben wij kunnen be- statigen welk enorm werk er daar werd verricht Tussen 600 700 aanvragen voor verdubbeling der frontstreeprente, meer dan 600 aanvragen voor Ridders in de Leopold II orde met zwaarden. 430 nieu we Vuurkaarten. dit alles is zo maar een staaltje rap opgesomd, maar wat dit kost aan opsporingen en een bijeenschartelen van alles wat 30 jaar geleden door ver dienste werd verworven, is onbeschrijfe lijk en toch krijgt eenieder voldoening, sommige wat laattijdig door de schuld van ongepaste aanvragen die beter zou den achterwege blijven gezien zij best weten er geen recht toe te hebben Het zou ons te ver leiden moesten wij nog breedvoeriger uitweiden want ontelbaar zijn nog de andere zaken, grote en kleine, veel te lang om te melden Vernoemen wij alleen nog het grootse werk onzer eigen afgevaardigden van het N W. O. S. waarvan vele honderden beneficianten zelf daarop met tastbare bewijzen het onloochenbaar antwoord kunnen geven, niet alleen binnen onze bond maar ook er buiten en met kennis van zaken en ondervinding kunnen de oorlogsvrijwilli gers hierbij het hunne aanbrengen. I Bondig is dit overzicht doch het is een feit en ere aan wie ere toekomt. Dat het bestendig zetelen van onze lokaalhouder bi; dit alles dient geroemd, is ons besluit. En de vooruitzichten Het jaar in aan vang begint overweldigend, wij willen ons nog niet uitspreken uit vrees ver be neden de werkelijkheid te blijven. TELLING VAN DE AUTOVOERTUIGEN De jaarlijkse telling der in de gemeen te voorhanden autovoertuigen zal plaats hebben van 13 Februari tot 4 Maart 1950 (feestdagen uitgezonderd). Alle eigenaars zonder uitzondering, kooplieden, garagehouders en vertegen woordigers van fabrieken inbegrepen, moeten de autovoertuigen van het hier onder opgegeven type. merk en bouwjaar bij het Gemeentebesuur aangeven Secre tariaat. Bureel nr 7. Belangrijke opmerking: De personen auto's van het normaal type, met een drijfas moeten niet geteld worden. Nut wagens. 1) Stations Wagons: a) Fiscaal aantal P. K. 16 en meer. Alle merken. Jaren 1945 en volgende. b) Minder dan 16 P K Merken Ford en Willys. Jaren 1948 en 1949. 2) Jeeps Met 2 drijfassen met of zonder koets werk Merken Ford en Willys. Jaren 1945 en volgende. Bijzondere voertuigen(Alle merken Jaren 1945 en volgende) der navolgende typen 1) Bijzondere wagentjes, 500 tot 2000 kg a) met luchtcompressor b) met inrichting voor electrisch lassen c) met generator van 5 tot 12 Kw. ge lijkstroom d) voor watervervoer; e) met koelinrichting. 2) Bijzondere vrachtwagens a) met windas (minstens 2.5 T.) b) met kraan (2.5 tot 7 T.) Aanhangwagens Generatoren Alle mer. ken. (Jaren 1945 en volgende) der navol gende typen a) 350 tot 2500 kg., 5 tot 25 Kw gelijk stroom b) 350 tot 700 kg 5 tot 8 KVA wissel stroom. Moto's Solos. Merken Norton. Gillet F. N.. Matchless. Saroléa. 350 tot 500 cc Jaren 1948 en 1949. De voertuigen die op het gebied van een andere gemeente ondergebracht zijn. moeten aldaar bij het Gemeentebestuur aangegeven worden. De eigenaars (of hun afgevaardigden) moeten (buiten hun naam. voornaam en woonplaats) de volgende inlichtingen verstrekkencategorie, merk. type. ver mogen in F. P. K.. nummers van motor en raam, bouwjaar, aantal drijfassen laadvermogen, soort koetswerk, aantal plaatsen. Dp eigenaars ontvangen, bij de aan gifte. een bewijs model nr 16. Dit be wijs moet door de eigenaar vertoond worden bij elk verzoek van het perso neel der Rijkswacht, die de gedane aan giften ten huize zal nazien. Elke valse of onvolledige aangifte valt onder toepassing der straffen, voorzien bij de wet van 12 Mei 1927. Bovendien moeten alle wijzigingen, die zich voor 31 Mei 1951 voordoen (nieuwe aankopen verandering van woonplaats verkoop, sterfgeval, vernieling, enz...) ter kennis van het Gemeentebestuur gebracht worden Te leper, de 28 Januari 1950. De Burgemeester. J VANDERGHOTE TONEELGROEP CRESCENDO Op ZONDAG 12 FEBR te 18 u en op MAANDAG 13 FEBR. te 20 uur ir de zaal Familiekring. Kruisstraat, op voering van het blijspel in 3 bedrijven van M- Dubois en de reuzeklucht HET WONDERKIND van Gerdas. Kaarten te bekomen bij het Huis Louf. Boterstraat. en bij Gerard Vermeersch. Steenweg op Dikkebus te leper. (2804) HET COMITEIT VAN BEAURAING TE IEPER nodigt U vriendelijk uit tot de Conferen tie gegeven met lichtbeelden, op Zondag 19 Februari om 14 en 18 uur. over de verschijning van O. L- Vrcuw van Beau- raing en haar mirakelen sinds de ver schijning. voorgedragen door Z. Eerw. Heer Kanunnik Maertens van Beauraing. in de verwarmde feestzaal van de H Fa milie. de Stuersstraat te leper. Iedereen welkom! Ingang vrij. Is alleen van dienst op Zondag 5 Fe bruari 1950 Apotheek SNOECK, Grote Markt. Men verzoekt ons het overlijden te mel den van Messire Robert, Ernest, Emile, Gaston, Henri MERGHELYNCK Jonkheer echtgenoot van Mevrouw Isabelle de Marotte de Montigny Ridder in de Kroonorde Voorzitter van de Beheerraad der Verzekeringsmaatschappij La Belgique overleden te Brussel op 31 Januari 1950. in zijn 75e jaar, voorzien van de Gerech ten onzer Moeder de H. Kerk en gesterkt door de Pauselijke zegen in articulo mortis De plechtige lijkdienst zal plaats heb ber. op Zaterdag 4 Februari 1950 te 11 u.. in de kerk van O. L. Vrouw ter Kameren te Brussel. De absouten zullen gezongen worden in St Maartcnskathedraal te leper, op Zaterdag 4 Februari te 1515 u., waarna de bijzetting in de familiekelder op het stedelijk kerkhof te leper zal plaats heb ben. Brussel. 16. Emile Duraylaan. (2807) Heer Camiel Dehollander, haar echtgenoot Vrouw Weduwe Hector Landerwyn-Hol- levoet. Heer en Vrouw Cyriel Hollevoet-Flou en kinders. Heer en Vrouw Camiel. Hollevoet-Minne keer en kinders. Eerwaarde zuster Julia Dehollander. Heer en Vrouw Alfons Van Donninck- Dehollander. Heer en Vrouw Cesar Pets-Dehollander en kinders. haar broeders en zusters danken vrienden en kennissen om hun tegenwoordigheid op de begrafenis en de blijken van deelneming hun betuigd bij hef afsterven van Mevrouw Palmyra HOLLEVOET echtg. van Heer Camiel Dehollander (2802) Zondag 5 Februari om 8.30 uur in St Jacobskerk, zielmis voor Heer en Vrouw Henri HOFLACK HOLLEVOET en OVERLEDEN KINDERS vanwege de Kinders Hoflack Drie Koningen, Gr. Markt, leper. (2769) Zondag 5 Februari om 8.30 u. in St Maartenskathedraal, zielmis voor Mevrouw Irma LANDUYT wed. v. Hr Remi Ameye en Hr Gustave Verbrugge (2799) Zondag 5 Februari om 8.30 u. in St Pieterskerk, zielmis voor Heer Georges RIEM echtg. v. Vr. Marie Bouw Rijselstraat 152, leper. (2801) Zondag 5 Februari om 9 uur in St Niklaaskerk, zielmis voor Vrouw Julia MESSIAEN echtg. v. Hr Albert Bouwen en zoon ALBERT (2770) Zondag 12 Februari om 8.30 u. in St Maartenskathedraal. jaarmis voor Vrouw Maria POTTEL echtg. v. Hr Hubert Deerock leper, Adj. Masscheleinlaan 26. (2800)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1950 | | pagina 3