i
Openbare Verkopingen
•KLEINE AANKONDIGINGEN
gevraagd
I. - HOFSTEDEKEN
II. - Perceel LAND
III. - Drie percelen LAND
2 Ha. 64 a. 1 ca.
ZAAI- en WEILAND
HOFPLAATS met UITWEG
Schoon BURGERSHUIS
t
Perceel ZAAILAND
I. - WOONHUIS
II. - SCHUUR
I. - HERBERG
II. - WOONHUIS
GARAGE
BOUWGROND
BURGERSHUIS
MAISON OUVRIERE
Prachtig nieuwgebouwd en
uiterst welgelegen
WOONHUIS-VILLA
Schoon, gerievig en welgelegen
WOONHUIS
WOONHUIS
OVER TE NEMEN
EN TE HUUR
Verkopers
van eigendomm«n.
Vraagt
aan uw heer Notaris
dat hij uw verkoping
zou laten plaatsen in
Het Ypersch Nieuws
100 kopen gekapte TALLIE
Leest elke week
HET YPERSCH NIEUWS
BREUKLIJDERS
ALLERLEI
TE HUUR GEVRAAGD
VRAAGT
plaats
cr.
TE KOOP
TE HUUR
OVER TE NEMEN
STAATSEXAMENS
EVEN NAAR NEDERLAND
DE TOESTAND TE IEPER IN 1949
«eMrngen °m PUatSen te
RET YPERSCH NIEUWS BU
g 4-2-195® 1
MA
M
W
Zwi
s.
D
f. i
A
W
S
s.
R-
Aa
S
F
T
W
s
s
C
f
r
St
Studies der Notarissen
RAMA EXT en DEVOS te Wervik
Ten verzoeke der Komnfissie van Open-
bare Onderstand der stad Wervik, zal
Mer J Ramault notaris te Wervik. me:
tussenkom?; van Mer W. Devos notaris
te Wervik,
OPENBAAR VERKOPEN
Stad WERVIK
gelegen Bese la rest raat
met 2 Ha 22 a 60 ca.
Gebruikt door Mevr Wed. Nuytten-
Deleu sedert meer dan negen jaar. mits
4.450 fr 's jaars. boven de grondlasten
gelegen Oorlogsduiker,
groot 36 a 60 ca.
Vrij ran gebruik.
Gemeenten GELUVELD
en ZANDVOORDE
samen groot 3 Ha 33 a 70 ca.
Gebruikt door Mr Henri Six en Mr
Leon Lamerant. sedert meer dan negen
jaar. mits 5.950 fr. 's jaars. boven de
grondlasten
INSTEL;
VRIJDAG 3 FEBRUARI 1956
OVERSLAG
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1950
te 3 uur namiddag, ter Gehoorzaal van
bet Vredegerecht. St Maartensplaats. te
WERVIK
1/2 Instel premie.
Zie plakbrieven met plan 12726)
Studie van de Notaris
J- - E. DE COCK te Yper
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1950
te 230 uur zeer stipt, in het koffiehuis
Aux trois SuissesGrote Markt Ko
ning Albert te YPER.
OVERSLAG van;
te WYTSCHATE, Poperingestraat.
volgens plakbrief verdeeld in 3 kopen.
Slechts ingesteld256 000 fr.
Gebruikt door de Heer Julien Pattyn
mits 5 000 fr per jaar boven de lasten.
(2692
Studiën van de Notarissen
Robert van den BOOG A ER DE.
te leper 15. Menenstraat, en
MOCRLON-BEERNAERT. te Brussel.
OPENBARE VERKOPING van:
groot samen 83 a. 25 ca.
te KEMMEL VroyUndhoek)
Gebruikt door Leon Soenen
EEN ENKEL ZITDAG
WOENSDAG 15 FEBRUARI 1950
om 15 uur zeer stipt, ter gehoorzaal van
het Vredegerecht. Grote Markt Koning
Albert. IEPER
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemde No
tarissen. (2788)
Heer, auto bezittende, zoektJ*~
kkif
del of eende. /,97T7)
Adres ten burele.
St
F.
R.
C.
A.
Cl
St
st
s.
E.
w
R
w
w
s
s
Studie van Notaris J. RAMAULT
te Wervik
OPENBARE VERKOPING van:
Stad WERVIK. Statiestraat nr 26
in perfckte staat, met afhangen en 1 a
93 ca erve en tuin. gekadastreerd Sec
tie C nr 718 E en ex nr 722 Q.
Vrij van gebruik.
INSTEL
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1950
OVERSLAG
VRIJDAG 24 FEBRUARI 1950
telkens te 3 u stipt des namiddags, ter
herberg Au Pavilion Beigegehouden
door Mr Richard Maes. Statieplein te
WERVIK
1/2 Instelpremie.
Voor inlichtingen en toelatingen tot
bezoek zich wenden ter Studie (2731)
E
S
F
V
E
E
C
c
I
I
I
I
Studie van Notaris Jacques RAMAULT,
te Wervik.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Stad WERVIK, Hoogcn Weg,
groot 88 a. 20 ca.
Gebruikt door de Kinders Schoutteten.
sedert meer dan negen jaar en mits
1.500 fr. 's jaars
Gemeente GELUWE, Leiestraat,
met 10 a 79 ca. erve.
Gebruikt door Mr Henri Crepeele. mits
200 fr te maande.
met 26 a. 45 ca erve.
Gebruikt door Mr Joseph Bostyn mits
3.000 fr. 's jaars.
Alles zonder geschreven pacht.
INSTEL
DINSDAG 21 FEBRUARI 1950
OVERSLAG
DINSDAG 7 MAART 1950
telkens te 3 u. namiddag, ter herberg Het
Gouden Hoofd» bij Mr Alph Dessein.
Plaats. GELUWE
1/2 Instelpremie
Zie plakbrieven met plan. 12781)
Studie van Notaris J. RAMAULT
te Wervik.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
De Nieuwe Wereldmet 38 a. 36 ca.
erve en bouwgronden verdeeld in loten.
Gebruikt door Mr Jos. Clicque.
met 22 a. 20 ca. land.
Gebruikt door Mr Arthur Deronne
INSTEL:
WOENSDAG 15 FEBRUARI 1950
OVERSLAG:
WOENSDAG 1 MAART 1950
telkens te 3 u namiddag, ter herberg
Oude Cruyseeckebij Mr Louis Ra
mon. Cruyseecke-Komcn.
1/2 Instelpremie,
Recht Tan samenvoeging.
Zie plakbrieven met plan. (2762)
Studie van Notaris DEVOS te Wervik.
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen wijk Hoornwerkte IEPER.
groot 22 m. op 7 m. gebouwd op perceel
grond van omtrent 525 m2
Op bet gelijkvloers van deze garage
kan er een woonhuis gebouwd worden
Inlichtingen ter studie van voornoemde
Notaris 12760)
Commissie van Openbare Onderstand
leper-
OPENBARE VERKOPING van
te IEPER.
Lot 1 344 m2 Bouwgrond te leper.
Zonnebekesteenweg.
Lot 2 260 m2 Bouwgrond te leper.
Zonnebekesteenweg
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1950
te 3 u. ter zittingszaal der Commissie.
Rijselstraat 38
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
door het ambt van Meester Lemahieu.
notaris te leper.
Onmiddellijke ingenottreding.
Alle inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat- 12784)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
Korte Torhoutstraat 4 leper.
DINSDAG 28 FEBRUARI 1950
te 3 u. namiddag, zeer stipt, in het koffie-
nuis Aux trois SuissesGrote Markt
Koning Albert, te IEPER.
1 OVERSLAG IN EEN ZITDAG van:
te IEPER, Korte Torhoutstraat 17,
gekadastreerd sectie G Nr 76b voor
1 a, 10 ca
Gebruikt door Heer Charles Dewilde,
mits 1 000 fr. per maand boven de lasten.
Na te zien telken Dinsdag en Donder
dag van 2 tot 4 uur namiddag, mits schrif-
lelijke toelating van de verkoophoudende
Notaris (2803)
Etude du Notaire NAUDTS a Comines.
VENTE PAR VOIE PAREE dune:
et 5 a 71 ca de fonds bdti et jardin, sise
a COMINES, Chaussée de Wervicq no 443
Cet immeuble est occupé par les proprié-
taires les époux Adrien Neiryck-Willaert.
Jouissance. L'adjudicataire aura la
jouissance du bien par la prise de pos
session réelle a partir de l'expiration de
la quinzaine qui suivra la signification
faite conformément 5 l'art 92. par 3 de
la loi du 15 aoüt 1854
VisitesLes mardis et mercredis de
14 a 16 heures.
Mise 5 prix 46.000 fr.
ADJUDICATION
MARDI 14 FEVRIER 1950
a 16 h. précises
au café Au Godshuistenu par Mr
Louis Germonpré.
AVIS
Pendant la quinzaine après l'adjudi-
cation du 14 février 1950 toute personne
aura le droit de surenchère.
La surenchère ne pcurra ètre en des
sous du dixième du prix principal de
l'adjudication elle sera faite par exploit
dTiuissiernotifiée au notaire qui a pro
cédé a l'adjudication. et dénoncée au
créancier poursuivant et l'adjudicataire.
L'adjudication par suite de surenchère
sera faite la requête du créancier par
le même Officier Public et de la même
manière que la première adjudication.
Toute personne sera admise k concou-
rir a cette adjudication qui demeurera
déflnitive et ne pourra être suivie d'autre
surenchère.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude de Me Naudts. Notaire k Comines.
(2732)
Kantoor van de Notaris DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente BEVEREN-IJZER
nabij het dorp ROESBRUGGE
met garage, ruime stallingen en verdere
afhankelijkheden alsmede 79 a 83 ca.
onder bebouwde grond, wei- en zaailand,
gelegen langs de grote baan van Roes-
bruzge naar Oostcappel 12700)
Studie van de Notaris
Studie van Notaris DE SIMPEL
te Waasten
TE KOOP UIT TER HAND
Stad WAASTEN, langs de grote baan.
met garage, magazijnen en min of meer
30 aren.
Te verdelen naar keus.
Dienstig voor alle bedrijven.
Onmiddellijk vrij.
Zich wenden bij voornoemde Notaris.
(2787)
Studie van de Notaris W- de SAGHER.
Paardenmarkt 4, Poperinge.
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen te LOKER, Dorpplaats,
ten dienste van WINKEL, met 4 a. 5 ca
bebouwde grond en tuin palende met
9.20 m. aan steenweg Ieper-Belle.
Kunnende dienen voor BAKKERIJ, en
daartoe voorzien van een grote oven in
baksteen.
Voor alle verdere inlichtingen, zich
wenden ter studie van genoemde Notaris
de Sagher (2761)
Goed gelegen ruime en gerie-
vige SMIDSE met werktuigen
en materiaal.
Schoon groot WOONHUIS,
voorzien van gas en electriciteit
en prachtige hof.
Zich wenden Kaaistraat 12,
leper, van 2 tot 4 uur. (2796)
Geschoolde MEKANIEKEB tus*n
3(, en 40 j. Adres ten burele. (.(04)
Studie van deurwaarder
Alberic VAN CAPPEL,
D'Hondtstraat 60. leper.
MERKWEERDIGE VERKOPING van
langs de gravier genaamd de Galgestraat
te ELVERDINGE.
MAANDAG 6 FEBRUARI 1950
vanaf 1 uur namiddag, zal deurwaarder
Alb. Van Cappel. overgaan tot de open
bare vrijwillige verkoping van honderd
kopen zware tallie, dienstig voor vlake
en boonpersen, hooiruiters. staken en
brandhout, zich bevindende in een bos
gelegen te Elverdinge. langs de gravier
genaamd de Galgestraat nevens het woon
huis van de Hr Boswachter Achille Gru-
wier te Elverdinge.
Vergadering aan bet huis van voor
noemde Heer Achille Gruwier.
Comptant en gewone voorwaarden.
(2750)
WUt U kloek en gezond
zijn draagt dag en nacht
een speciaal ge pal. o-
tlonneerd toestel naar
maat vervaardigd door
de
Specialisten-
Breukmeesters
R. Jonckers-Festré
ra Zoon
Aanbevolen door de bes
te geneesheren waaron
der er zelf kllent zijn),
hospitalen en klinieken
Kosteloze raadplegingen
worden C Iedere maand
jegeven te
YPER 2e Zaterdag. 11 Februari, van
10 tot 13 uur. Hótel de Prance, recht
over de Statie.
BRUSSELalle dagen van 10 tot
18 uur en op afspraak ln zijn partl-
kulier huls Cs Zondags gesloten),
Eznlel Fe runstraat. 122. Tel 38.10 46
We bezoeken gans het land. Koste
loos bezoek aan huls.
Waarborg 30 Jaren persoonlijke on
dervinding voor het maken van toe
stellen van enkel-, dubbel-, zak- en
navelbreuk. Maag- nierzakking en
darm uitstorting. Grote keus ln ader-
spet kousen. Speciale voorwaarden voor
mutuallsten
Eerlijke prijzen in ieders bereik.
(2785)
PRACHTIGE AANBIEDING
VOOR ONZE KOLONIE
Ik zoek dringend een vennoot voor
bosontginning in de C°n®°
op enkele km. van GOMA. beschik
kende over een kapitaal van onge
veer 300.000 B. fr. Grondige kennis
over het houtbedrijf wordt vereist.
Liefst schrijnwerker van beroep.
Toekomst verzekerd. Spoedig ver
trek. Onnodig zich aan te bieden in
dien niet ernstig, of indien niet be
schikkende over de vereiste som en
kennis. Adres ten burele. (2772)
Goede MEID, vanaf 18 jaar. Zich
wenden Cornette. Statieplaats 25.
leper. (2791)
WERKVROUW of MEID boven de
18 jaar. voor alle dagen. Adres ten
burele. (2792)
Goede MEID voor huishouden zon
der kinders. liefst van 30 tot 50 jaar.
Kost en inwoon. Adres ten burele.
(2793)
17 dagen naar ITALIË over Nice,
Napels, Capri. Rome, Tivoli, Accis
sië. Florence, Venetië, Padoua. Lac
de Cöme, Lac Majiore, Milaan, Lu
gano, Luzern, Bazel.
Nog twee plaatsen beschikbaar in
private wagen Buick 1949. Interes
sante prijs. Inlichtingen Beluik
straat 4, leper. (2778)
MANSPERSOON vraagt "Z*
bijverdienste, voor 's namkj^1
e*
WERKVROUW, allTSf1:
Adres ten burele.
Uit ter hand zeer schoon,
en kloekgebouwd WOONHUIS
ge luchtige kelders onder g^*'
oppervlakte, geen onderhoud^'
onmiddellijk vrij. groot met hop
50 ca., gelegen dorpplaats St
richting leper. Zich wenden - jw
gestraat 3, St Jan bij leper.
Uit ter hand: Schoon enÈ^T"
RENTENIERSHUISJE. Inlichting
Kaaistraat 12, leper, iedere dag L
sen 2 en 4 uur.
Duitse SCHAPER. Zich wëïïdT
Menenstw. 259, leper.
Tweede hand PERSONENAUTO s
Citroën C4, 1930, binnenstuur -
Ford 4 cyl., binnenstuur Citrce-
traction avant, 10 PK. 1947. binr.e-
stuur. 4 pl. Oldsmobile, 6 cyl,. igr
binnenstuur, 5 pl. Chrysler, l&f
6 cyl., 6 pl. Zich wenden: Gara;
Vandamme, Statiestr. 27. leper (279"
Dringend: Klein BURGERSHUIS
of APPARTEMENT in Yper of rand
gemeente. Adres ten burele. (2688)
BURGERSHUIS met inrijpoort en
magazijn. Adres ten burele. (2690)
APPARTEMENT, voor dames c
leen, Grote Markt, 5 plaatsen, keid
en deel van zolder. Adres ten bure -
(2795
Welgelegen WINKEL. Voor s
lichtingen zich wendenTempel-
straat 20, leper. (268ti
HERHALINGEN, voorname
lijk voor Kadettenschool en Ko
ninklijke militaire school.
Adres ten burele. (2806)
TOffllSraEfflOM
lezers toeristen ook eventueel onz?
autocaruitbaters een reisplannetje aai
de hand te doen om van uit Westvlaar.-
deren met de meeste kans op degelijk sue
ces een tochtje te doen naar Nederlaf.c-
Limburg.
In het huisorgaan van de Algemene
Nederlandse Vereniging voor Vreemdelin
genverkeer wijdt de redactie een artikel
aan wat het vreemdelingenverkeer van
het jaar 1950 mag verwachten. De be
schouwingen welke hier ten beste worden
gegeven hebben natuurlijk betrekking op
Nederland Ze zijn echter ook voor een
deel toepasselijk op ons eigen land.
«Het zal best meevallen, wordt hierin
betoogd Ten aanzien van toerisme uit
net buitenland lijken de vooruitzichten
ons zonder voorbehoud beslist gunstig. De
devaluatie van de gulden heeft ons land
voor toeristen uit de Verenigde Staten en
alle andere landen met harde valuta (zo
oals Zwitserland) belangrijk goedkoper
gemaakt. Maar niet alleen in financieel
opzicht is Nederland een aantrekkelijker
land geworden dan het in de laatste ja
ren al was De opheffing van de laatste
resten der rantsoenering, de afschaffing
der vleesloze dagen en andere belemme
rende bepalingen in restaurants e. d.. het
vervallen van het Zondagsrijverbod en
soortgelijke herinneringen aan de oorlogs
jaren. maken ons land ook voor buiten
landse toeristen veel aantrekkelijker
In dit verband spreekt de steller van
VOL3? Tr enkele gebeurtenissen in
Nederland, deze zomer, die stellig van
belang zijn voor de buitenlandse toerist
Men denke stechts aan de nationale ten
toonstelling «Mijlpaal 1950» in de par-
7" Zijpendaal te Arnhem,
welke gedurende een groot deel van de
zomer als een krachtige magneet een
stroom van toeristen naar Arnhem en om
streken zal trekken Of aan de Rotter
damse havententoonstelling «Ahoy, die
twee maanden lang (van 15 Juni tot 15
Augustus) een grote trekpleister zal blij-
00)1 aan de Passiespelen welke
van half Mei tot half September Zato
da*s en Zondags, te Tegelen bij Venlo
zuhen worden opgevoerd, en waarvan
men nu reeds kan voorspellen, dat be
zoekers uit alle delen van het land en
ook vele toeristen uit het buitenland zich
Wi. stellen ons voor in onze volgende
kronieken een woordje meer te schrijven
over deze passiespelen en tevens onze
En nu keren wij voor een ogenblik te
rug naar onze goede Ieperse stede on",
een noodkreet te slaken, ten minste o
thans zo wij de statistieken mogen ver
trouwen- Reeds vroeger hebben wij
zegd en geschreven dat wij zeer sceptisch
stonden tegenover de cijfers gepubliceer
door het Commissariaat-Generaal '■00'
Toerisme. Maar steeds voegden wij e:
bij dat zij toch een algemene gedaeh.?
over de toestand gaven. (U-
WelnuVan Juni tot September 194-
had leper slechts 444 overnachtingen van
Belgen en 1164 overnachtingen van vree"L
delingen. De cijfers van het jaar
bedroegen respectievelijk 629 en 700 n
wil zeggen dat er 185 personen minof_
(uit het binnenland) te leper gelogee
hebben, tegen 464 meer uit het buit*""
land. Dat alles tegenover 1948
nu weet dat 1948 een doorslecht sei**®
geweest is. dan betekent die vooruitga"»
van slechts 279 overnachtingen meer
1949 een zeer pover beestje.
Meent u ook niet. dat het hoog tijd
om de toeristische kwestie in onze s
eens en voorgoed op te lossen Meer da
eens reeds hebben wij in deze kr°nl
er op gewezen dat wij het zeer ernsn*
meenden met de verdediging van het
risme in ons geweest. Dat wij gelijk "a
den met steeds op dezelfde spijker
kloppen wordt ons thans met de taal c
ci. fers bewezen
Er werden enkele weken geleden
beslissingen genomen in de
gemeenteraad, wat betreft de orSanlS? 7
van een toeristische week in onze s a
Wij hebben dit initiatief van harte
gejuicht. Blijft thans nog alleen ma
over deze kwestie in een brede L
te lossen en al het nut er uit te tre*Sj.
dat er kan van verwacht worden
zien met uiterste be'angstelling het ve
dere nieuws hieromtrent te gemoetTOp
