Paulette ADERSPATKOUSEN E. DE P0NTHIERE mmÊÊtmamÊÊmÊÊÊBWÊBÊSlÊÊÊÊi HARMONIE YPRIANA De reis van Mijnheer Perrichon J. BOLLINGIER, Lange Torhoufstraat 13, te IEPER Beroepsvereniging van Restauratie houders v?n Herbergicrs, Hotel en leper en Omliggende één adres AU PALAIS DES MODES N. S. B.-NIEUWS Vcordrachtenreeks V. U. B. Mevrouw, Mejuffer, Voor uw hoeden wendt U tot HAUTE MODE A. CANTOIS - VERHAEGHE De leperse Schaakkring Overhandiging van Klaroenen BIJ DE VUURKRUISEN REISBUREAU Ev. BAETE ZONDACDIENST ZIELMISSEN «HET YPEBSCH NIEUWSBiz- 3 11-3-1956 gemeenteraadszitting O Dagorde van de gemeenteraadszitting ,eo stadhuize cp Vrijdag 10 Maart 1950 17 uur Kou» hulde bij het afsterven van een gemeenteraadslid. li \fstenen van een gemeenteraadslid ondt rzcek der geloofsbrieven van het «ettelijk plaatsvervangend lid der lijst 3 eedaflegging j> proces-verbaal der zitting van 34 Fe bruari 1959- 31 Lening op lange termijn bij gemeen tekrediet voor uitvoering van verscheide ne «erken- 4) Taks cp de vertoningen en vermake lijkheden - wijziging- 5) politieverordening op de aanplakkin gen en radiouitzendingen aanvulling. 6 Herstel oorlogsschade 1940-45 Stad- HUat vaststelling oorlogsschade bi goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 71 Herstel oorlogsschade 1940-45 Stadsjongensschool a) vaststelling oorlogsschade bi goedkeuring ontwerp meetstaat bestek gi Herstel oorlogsschade 1940-45 Vleeshuis (Museum) a( vaststelling oorlogsschade bl goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 9) Herstel oorlogsschade 1940-45 Stadsmeisjesschool Rijselstraat) a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 10) Herstel oorlogsschade 1940-45 Straatbesteniging a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 11) Herstel oorlogsschade 1940-45 Bi bliotheek a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 13) Herstel oorlogsschade 1940-45 Mu- ziekakademie. a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 13) Herstel oorlogsschade 1940-45 Kloosterpoort a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 14) Herstel oorlogsschade 1940-45 Vis markt a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 15) Herstel oorlogsschade 1940-45 Wa tertoren a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 16) Herstel oorlogsschade 1940-45 Veemarkt (smeedijzer) a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 17) Herstel oorlogsschade 1940-45 Brug Bellewaardebeek a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 18) Herstel oorlogsschade 1940-45 Waterleidingen a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 19) Herstel oorlogsschade 1940-45 Duiker Wieltjesgracht al varisfpRing oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 20) Herstel oorlogsschade 1940-45 Meisjesschool tSt Jansstraat) a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 21) Herstel oorlogsschade 1940-45 Straatriolen al vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 22) Herstel oorlogsschade 1940-45 Nijverheidsschool al vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 23) Herstel oorlogsschade 1940-45 Openbare verlichting a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 24) Herstel oorlogsschade 1940-45 Muzieka kademie a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 25) Herstel oorlogsschade 1940-45 Stads materiaal a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek 26) Herstel oorlogsschade 1940-45 Mobilair StadsjongensschoolStadsmeis jesschool St Jansstr. Stadsmeisjesschool Rijselstraat; Nijverheidsschool; Muziek- a kademie a) vaststelling oorlogsschade b) goedkeuring ontwerp meetstaat bestek Toekomende week brengen wij een uit gebreid relaas over deze zitting. PRONOSTIEKLIEFHEBBERS OPGEPAST Na een onderbreking van 14 dagen gaan we dus deze week verder met onze pronostiekwed- strijd. Vergeet dus niet uw bulletijn in te vullen en ook bijtijds in te brengen. OMMMMMHMMMMMMMMMWk Tweede bal Op Zaterdag 11 Maart te 20 uur geeft de harmonie Ypriana haar tweede bal. in de Lapiere's zaal Het hoeft niet gezegd, dat dit bal opnieuw een prachtig succes tegemoet gaat. De ereleden, die geen uitnodiging zou den ontvangen hebben, worden verzocht zich te wenden tot de schrijver, de heer Fernand Coffyn. Statiestraat 1 STAD IEPER Stadsschouwburg Op MAANDAG 13 MAART 1950. te 20 u. voert het gezelschap STREVEN van het Koninklijk Atheneum leper op Komedie in 4 bedrijven Lachmeesterwerk van LABICHE. vertaald door Schurmann. ten voordele van Boekenfonds en Sociale werken van de School. Locatie Alle dagen van 10 tot 12 u. in de school. De Montstr. 11. en bij de leerlingen. Ingangsprijzen20, 15 en 10 fr. Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN HANDELS REGISTERS. VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres: Ter gelegenheid van de overhandiging van een check vanwege het Sterftefonds aan ons geacht lid de Heer Théo TAN- GHE, Menenstraat te leper, kunnen wij niet nalaten nogmaals de Nationale Con federatie en in het bijzonder de wakkere voorzitter, de Heer PEETERS, te danken voor het mooie initiatief dat zij genomen hebben bij het in leven roepen van het Fonds voor Onderlinge Hulp bij Over lijden Inderdaad, het is een schoon werk dat zij hiermede gesticht hebben. Welk lid van H. H. R. vindt het te veel om één enkel frankske te geven aan de naast- bestaanden van een afgestorven collega. Wie van U zou niet tevreden zijn te we ren dat na zijn afsterven zijn familie niet gans alleen achterblijft met de zor gen van het bestaan, maar dat alle mak- kers van H. H R. die ingeschreven zijn in het sterftefonds elkaar de hand zullen reiken en het hunne zullen bijdragen om de grootste kosten bij een overlijden te helpen bestrijden. Gij die dit leest en die reeds lid zijt. zult hiermede akkoord gaan. en gij die nog geen lid zijt van het Sterftefonds zult vandaag nog een besluit nemen. Wij H. H. R. zijn allen broeders ender elkaar, zo moeten wij ook elkaar helpen. Zie hoe dankbaar de Heer TANGHE is om het schone gebaar van zijn medeleden die hem door de handen van het Bestuur der Nationale Confederatie, op de eerste plaats, en van het bestuur der B. V. leper de check overhandigen. Daarom nogmaals een dankhulde aan de inrichters en ja wij allen willen lid worden. Voor Uw PLECHTIGE COMMUNIEKANTEN Huis J. BOSTYN - LOOXES, Statiestraat 30. YPER Gespecialiseerd in WITTE KLEDEREN, VOILEN. KROONTJES, enz. Alsook schone keus in: KLEDEREN EN MANTELS VOOR DE 2e DAG. AltijJ genadigste prijzen - Gemak van betaling - Speeiale prijzen voor naaisters Voor de Oudstrijders 1914-18- De tweede bevordering in de Nationale rden met zwaarden voor de oudstrijders 1914-18 zal aanvangen in de loop van het jaar 1950. De aanvragen moeten ingediend vóór 1-4-1950 voor degenen die een eerste be vordering op 21-7-1939 of op 15-11-1939 bekomen hebbende 1-7-1950 voor de genen die de eerste bevordering op datum van 21-7-1940 bekomen hebben de l-i-1951 voor degenen die de eerste bevordering in 1941 bekomen hebben en zo voort en dit per jaar van bevordering. Alle nadere inlichtingen zullen door het bestuur verschaft worden. HET BESTUUR Zoals vroeger reeds aangekondigd wordt de eerstvolgende voordracht in de reeks, georganiseerd door de Uitbreiding van de Vrije Universiteit te Brussel, gehou den door Mevrouw Betty Barzin. Voor zitster van de Vrouwen Afdeling van de Beigisch-Amerikaanse Vereniging. Me vrouw Barzin. die de oorlogsjaren door bracht in de Verenigde Staten van Ame rika. zal handelen overLa femme amé- ricaineIn deze voordracht zal zij niet alleen de toestand belichten van de Ame rikaanse vrouw, in de huiskring en op haar werk. maar tevens zal zij ons laten zien welke belangrijke taken zij vervulde gedurende de oorlogsjaren. Deze uiterst belangwekkende voordracht over de sociale toestanden in de Verenig de Staten, zal doorgaan op Vrijdag 17 Maart 1950. om 20.30 uur in de zaal van het hotel Continental. Colaertplaats. (Privé ingang). HET COMITÉ. 18. Capronstraat IEPER Zeer grote keus Laatste modellen Voordelige prijzen Men aanvaardt alle veranderingen ROITV IN 24 UREN (2897) INTERCLUBWEDSTRIJD IVe Categorie Westvlaanderen Zuid De wedstrijd Woesten - I. S K. ein digde onbeslist2-2. Stand van de Heenronde l S. K. 3 1 2 0 8 4 4 punten Woesten 3 0 3 0 6 6 3 punten Herseaux 3 1 1 1 5 7 3 punten Poperinge 3 0 2 1 5 7 2 punten CLUBKAMPIOENSCHAP 1950 Na de 5e Ronde We noteren in de le afd- een opzien barende overwinning van onze secretaris, de heer Baert. tegen de leperse schaak- vedette. De partij der kampioenen eindigt met 'n broederlijke puntenverdeling. De match van de leider Heer Dubakoff te gen Dr Deroo diende afgebroken wegens tijdnood. De stand schijnt licht in het voordeel van deze laatste. De 2e afd. kende, net als de eerste, een grote verrassing, komende van de benja min, de heer Dewilde, die buiten alle verwachting zijn strijdgenoot wist te ver slaan. (Hier wordt de vermaning van onze secretaris eens te meer bewaarheid, dat bij een gewonnen positie dubbel dient opgelet, vanwege de roekeloze wanhocps- zelten van de tegenstander, dit volgens gezegden van de heer Dr Biliiau). De Heer Vandroemme heeft zo, dank zij de nederlagen van zijn onmiddellijke tegen standers, gans alleen de leiding weten te veroveren.' In de 3e afd- had de Derby der foto grafen 'n spannend verloop dat in het voordeel werd beslecht van de Heer Pyck. Hierdoor staat de Heer Delahaye nog steeds ongeslagen op kop De aanstaande match van de zesde ron de tussen le en 2e gerangschikte zal van beslissende aard zijn. Pronostiekers op gelet hier N B Gezien in de 4e afd. talrijke ach terstallige matchen dienen afgewerkt om verdere moeilijkheden te voorkomen, werd deer het bestuur van de I. S. K. beslist en toepasselijk voor alle officiële wed strijden dat alle niet verontschuldigde afwezigheid het verlies van de partij be tekent. en dit vanaf één volle uur na de bepaalde tijd van kracht is. Het bestuur behoudt zich toch het recht gevallen van heirkracht te onderzoeken. Speelronde 6 Matchen van de 14 Maart om 20.30 uur le Afdeling (bijkomende wedstrijd) 13-3 Laconte - Dubakoff 4-3 Derco - Laconte .5-3 Laconte - Baert 6-3 Devacht - Laconte ".7-3 Laconte - Benoct .8-3 Dubruüe - Laconte 2e Afdeling 1> Vandermeersch - Dewilde 2) Grymonprez - Lemenu 3) Vandenhoven - Gits byeVandroemme 3e Afdeling 4) Delahaye - Duhameeuw 5) Devos - Vandaele E. 6) Decorte - Pyck byeDepoorter 4e Afdeling 7) Cys - Mus 8) Cornardt - Verhamme 9> Pecceu - Jude byeDaelemans De Old Contemptioles afdelin gen van Blackpool en van Fleet wood hebben besloten twee zilveren klaroenen aan de stad leper te schenken. Zondag a s. te 12 u. grijpt deze plechtigheid der overhandiging ten Stadhuize plaats. De afgevaardigden van Blackpool en van Fleetwood zullen dcor de Gemeenteraad, de leden van het Ypres c Last Post Committeede vertegenwoordigers van de I. W- G. en afvaardigingen van de Oud strijders 1914-18 ten stadhuize ont vangen worden. 7 's Avonds te 20 u. onder de Me- p.enpoort. Last Post hulde. rMMnnnnMfMMfMMnM REIS NAAR DE ARDENNEN EN DE HOGE VENEN Ten einde onze talrijke lezers, die wensen deze uitzonderlijke prachtige reis mede te maken, vo.doende in te lichten geven wij hier het program ma en de beknopte beschrijving van de gecombineerde reis per RADIOTREIN met Snackbar en Autocar naar Verviers, de Ardennen en de Hoge Venen, welke door gaat op 21 Mei. en niet op 28 Mei (com mentaar over deze wijziging van het laat ste uur geven we toekomende week). Het vertrek voor leper heeft plaats te 5 uur 's morgens. A. TREINREIS. De reis gaat over Denderleeuw. Schaar beek. het grote vormingsstation in de Brusselse agglomeratie, door de vrucht bare kleistreek van Midden-België, Bra bants Haspengouw. Wij rijden voorbij Diegem, beroemd bedevaartsoord, Veltem met zijn radiouitzendpost. en ontwaren weldra rechts de voornaamste kerken en monumenten van de oude universiteits stad Leuven. Verder over Corbeek-Loo naar de suikerstad Tienen. Over Esemaal. Neerwinden tot Landen, een typisch Has- pengouws stadje. Reeds in de provincie Luik rijden wij voorbij Roost-Jeuk. naar het oude landbouwstadje Borgworm. Steeds klimmende gaat het dan door Re- micourt, Bierset-Awans (rechts het groot militair vliegveld) naar Ans (op 10 mi nuten van dit station bevinden zich ruï nen van het beroemd fort van Loncin). De spoorweglijn die hier op 180 m. haar hoogste punt bereikt heeft, daalt nu snel naar de Maasvallei toe. Wij zien de eer ste steenkoolmijnen. Wij rijden voorbij de Luikse voorstad Liége-Hautpré en links hebben wij een heerlijk zicht op de nij verige. oude prins-bisschoppelijke stad Luik. Hier zijn wij aan de poort van de Ardennen, maar ook van de groot-indus trie. machine- en wapenfabrieken. Pas heeft de trein het station Guille- minsverlaten en hebben wij een vluch tige blik op de hoogte van Cointe (rechts) geslagen, met haar indrukwekkend oor logsmonument (1914-18) en prachtige koe pelkerk of wij rijden over de vernielde, eertijds zo prachtige Maasbrug van 257 meter lengte. Nu volgen wij de interna tionale spoorlijn naar Aken en Keulen. Links de Ourthe en rechts de bossen van Kinkempois. Door Angleur, rechts de zinkfabriek van Vieille Montagne. Over de Ourthe naar Chenee waar de Vesder zich in de Ourthe werpt. Links op een hoogte in een schilderachtige omgeving het bedevaartsoord Chevremont. Het landschap wordt schilderachtiger er van een verrassende schoonheid. Tun nels volgen elkaar op. Ziedaar Chaudfon- taine met haar natuurlijke warme mine rale waterbron, een ideaal kuuroord. We volgen steeds de Vesdervallei. Verder Trooz, Nessonvaux-Fraipont, rechts het mooi kasteel van de De Mazures met prachtig park. Dan Pepinster bij de sa menvloeiing van de Vesder en de Hoëgne Wij volgen echter de Vesder en na de laatste der tien tunnels te zijn doorge reden. stappen wij in de nijverige en toch mooie stad Verviers af. waar de autocars ons aan de uitgang van het centraal sta tion afwachten. Dan begint de reis per autocar, die we volgende week breedvoerig zullen be schrijven en dewelke velen zal doen wa tertanden. Daarom niet meer uitgeste'd De inschrijvingen volgen elkaar snel op Wie mee wil, spoede zich naar de Me nenstraat nr 6. het lokaal der Vuurkrui- sen. en verlies niet uit het oog dat prijs vermindering wordt toegestaan voor ieder een. Maak dus gebruik van deze enige uitzonderlijke gelegenheid, U zult er de beste herinnering van bewaren. ALGEMENE VERGADERING DER VRIENDEN VAN LOURDES (Comiteit leper) op Zondag 5 Maart 1950. Aangeduid door trekking recht gevend op een kosteloze reis naar Lourdes. Zieke 1. Juf. Maria Vandenbussche. Staden. Leden 2. Tanghe-Moré Mee, Ter Hand. Geluwe 3. Vandenabeeie Omer, Wijk C. Geluwe 4. Bonte Gecrges. Wijk A. Geluwe. 5. Leterme Maria, Bukkerstraat, leper 6. Ronse Leon. Kalfvaart. leper, i. Decroos Irène, Alyeringem. 8. E. H. Vereecke. Beselarestr„ Staden 9 Deconinck Rodoif. Seulestr., Nieuw- kerke. 10. Mevr. Baert. de Stuersstr.. leper. ,o "eyerick Pc-ezelhoek, Geluveld 12. Boudry Gaston, Wu'vestr., Zillebeke. 13. Caestecker Henri, Wu'.vergem 14. Vandeputte Margriet, Kaai, leper 15. F°ys Gabrielle. Voormezele. 16. Mevr. Kerrinckx Gasten, Rijselstraat, leper. 17 leper Imia Ler0ye' Dikkebussteenweg, De Voorzitter. Robert SOUBRY 23. Stokstraat - YPER - Tel. 75 OPERA RIJSEL Donderdag 16 Maart: SAMSON EN DALILA rljsflRegelmatig iedere Donderdag om 14 u. Vertrek Grote Markt. Vervoer- kesten45 fr. per persoon. Zaterdag 25 MaartKNOCK.met Louis Jouvet. Laat U tijdig inschrijven. GENTFLOR ALIEN, Maandag 24 April. Ingans inbegrepen 100 fr., reis verzekerd. ANTWERPENZondag 16 April, 110 fr. per persoon, match BELGIE-HOLLAND. PARIJS, 2 d Zendag 28 Mei (Sinksen), reis verzekerd. 750 fr. per persoon. ROME 14 d afreis 8 April en 22 April. Priis 6950 fr. Vervoer en Hotel-Restau ratie inbegrepen (2847) BURGERLIJKE STAND van 1 tot 7 Maart Geboorten: Hoessen Michel. Recolp 5. PloegsteertVanderelst André. Recolp. 5. PloegsteertVan Biervliet Christian. Re colp 5. De Montstraat 2; Bauwen Luc. Recolp. 5. Zillebeke; Borteel Sonia, Re colp 5. Zandvoorde (leper) Vandamme Johan, Recolp. 5. OostvleterenIgodt Gui- do, Recolp. 5. VlamertingeDeruddere Pieter. Recolp. 5. Korte Meers 8 Deraeve Dirk. Recolp. 5. Poelkapel.eLagache Eric, Recolp. 5, Waasten Soenen Werner. Recolp. 5, BeselareRichet Annie, Re colp. 5. ReningelstBourdeaux Vincent. Recolp. 5. Zillebeke. Overlijdens Vergracht Felix, handelaar. 78 j.. ongeh.. Frenchlaan 1 Quatannens Charles, rentenier. 70 j., wdr Vandewalle Maria, echtg Maelfeyt Maria. Mk Plu- merlaan 45 Benteyn Karei, 77 j.. echtg. Pollefoort Emma. HoogstadeBamelis Frank, 3 weken. Minneplein 17Loes- saert Clement, dagloner, 52 j.. ongeh.. Haiglaan 128 Lefever Rosalie, 88 j., wed- Cardoen Jean en Roelens Francois, echtg. Debusschere Theophile. Kaai-West 8 Beun Firmin. handelaar, 61 j.. echtg. Viaene Maria, Klaverstraat 33. HuwelijkBrown Robert Henry, hove nier, en Mervaille Georgette, zonder be roep. beiden te leper. GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN Werden ten politieburele aangegeven r GEVONDEN: Op 2-3-1950 door Dekos- ter Hector. Vandenpeereboomplaats, de veren van een zetel, waaraan kaartje Del'haye. Op 3-3-1950 door Deprost Gilbert. Eigen- beerdstraat 27. een rode geldbeugel, in houdende een som geld. Op 4-3-1950 door Rossey Marie-Thérèse D'Hondtstraat 40. een voorraadzak. Op 6-3-1950 door Louagie Suzanne Iepersteenweg 47, Vlamertinge. een bruin- lederen rechter handschoen. Op 7-3-1950 door Claeys Roger. Rijsel straat 192, een bruinlederen geldbeugel een som geld bevattend. VERLORENOp 3-3-1950 door Ver- schatse Valère. Haiglaan 137. een kleine witte hond. soort Loulou. van het man nelijk geslacht, luisterend naar de naam Maxim. Op 5-3-1950 door Bruneel Jeanine. Dik- kebusstw. 32. een gouden dames armband uurwerk met zijden riempje. Op 5-3-1950 door Speybrouck Hilaire. Zonnebekestw. 115. een trotinette. Op 7-3-1950 door Sercu Remi, Ligy- wijk 1. een paar bruine handschoenen (leder en astrakan). Op 8-3-1950 door Milleville Camiel. Klerkenstraat. Langemark. de nummer plaat van motorijwiel nr E85867. (Varise kousen) worden op voor schrift van uw Dokter en met mach tiging van ae Ziekenbond. door ons kosteloos afgeleverd. Breukmeester-bandagiste D3 Morttsttaat 1 3 (Verlenging Palerstraal) IEPER (2160) Is alleen van dienst op Zondag 12 Maart 1950 Apotheker HOUTEKIER, Menenstraat. Zondag 12 Maart om 8.30 uur in St Jacobskerk, zielmis voor Mejuiïers Yvonne en Georgette VERHAEGHE kinders van Hr en r Albert Verhaeghe-Behaeghel Zonnebekestw. 217, leper. (2944) Zondag 19 Maart om 8.30 uur in St Pieterskerk, gezongen jaarmis voor Mevrouw Eveline DEVOS weduwe van Hr Petrus Desodt Wateringstr. 7, leper. (2945) Zondag 19 Maart om 11.30 uur in St Maartenskathedraal, zielmis voor Heer Emile BUYSE echtg. v. Vr. Marguerite Devos Grote Markt 13, leper. (2943) Maandag 20 Maart om 9 uur in St Jacobskerk, heilige Mis ter nage dachtenis der overleden HOUTBEWERKERS van leper en Omliggende (2942)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1950 | | pagina 3