VOGUE
F. LACANTE
M. Vander mar lière-Depuydt
DAMES, JUFFERS
ZATERDAG 25 MAART OPENING van het
HUIS VOOR DAMESCONFECTIE
R. MAILLiARD-MORTAIGNE J
14, Maloulaan - IEPER
HET ST JOZEFSFEEST
Leningen voor kopen
en bouwen van eigendommen
Alle verzekeringen
COFFYN RAOUL
Hoornwerk 9 - leper
van 14 tot 16 uur
BILJART
MUZIEKAKADEMIE
Om Uw etalagen te verbeteren...
Om Uw waren beter ten toon te stellen
Een enkel huls te IEPER
Rijselstraat 17
BIJ DE VUURKRUISEN
REISBUREAU Ev. BAETE
Bij de
Gebrekkigen en Verminkten
van Arbeid en Vrede
Mijn eerste uurwerk komt vast en zeker van het
Huis VAN DERM ARLI ERE.
Ook mijn ouders, vrienden en familie kopen daar
hun uurwerken.
Mijn zusje is reeds verlekkerd op de mooie juwelen
voor haar
PLECHTIGE COMMUNIE
Daar is immer de grootste keus en elke klant is
er zeer tevreden.
29, Grote Markt YPER
BEDANKING
ZON DAGDIENST
ZIELMISSEN
Rechtstreekse invoer uit Zwitserland
GROOT KLEIN
HET l PEBSCH NIEUWSBiz J 25-1-1950
Grote keus Voordelige prijzen
(2956)
jatste nieuwigheden
Een kijkje op de vrolijke dis.
De timmerlieden, meubelmakers en an
dere houtbewerkers van de stad. hebben
Maandag op waardige wijze hun Patroons
feest. St Jozef gevierd.
In de St Jacotttkerk werd te 9 uur een
plechtige dienst opgedragen voor de af
gestorven leden van de gilde. Na het be
zoek van enkele kapellekensstaken
onze houtbewerkers vervolgens hun voe
ten onder tafel in het lokaal Hotel Casino.
waar Suzanne gezorgd had voor een puik
t mondje
Tijdens dit banket werd het woord ge
voerd door dhr Marynen. die wees op de
goece geest van verstandhouding welke
thans onder de vaklieden heerst. Spreker
drukte de hoop uit. volgend jaar nog méér
timu erlieden en meubelmakers rond de
tafel verenigd te zien.
(3006)
VEREREMERKT
Bij besluit van de Prins Regent van
1 Maart 1950. verschenen in het Staats
blad dd. 18 Maart 1950. werd aan Wacht
meester Jos Van Biervliet van de Rijks
wacht te leper, het Oorlogskruis 1940 met
palm verleend, met de volgende vermel
ding Lid van het Geheim Leger sedert
Augustus 1941 Onderscheidde zich gedu
rende de gevechten van het omsingelde
Knokke. waar hij met enkele makkers,
een Duitse eenheid van 200 man sterk
tot de overgave dwong».
Bij besluit van de Prins Regent van
12 Januari 1950, verschenen in het Staats
blad van 23 Maart 1950, werden de gou
den palmen van de Kroonorde verleend
aan E. Zuster Dymphna van het gesticht
Nazareth, in de wereld Bogaert Louise.
Aan beiden, onze hartelijkste gelukwen
sen
1NTERCLUBKAMPIOENSCHAP IEPER
Overwinning van Union
Daar de club Ontvoogding er aan hield
zich slechts voor het volgend kampioen
schap te laten inschakelen, werd de laat
ste wedstrijd Maandag betwist in het lo
kaal Uniontussen de lokale kleppers
van Prèzen René Phlypo en de Amical
isten. welke weer in klein hout gekapt
werden
De prachtige LACTANO - wisselbeker
wordt voor het eerst gewonnen door Union
Uitslag van de wedstrijd UNION-
AMICAL. gespeeld in het lokaal UNION
Diksmuidestraat
Mouton Urbain (U.) 55 55 25 2,20 16
Engels Omer <A.) 88 70 25 2.80 19
Carlier Achiel (A.) 40 40 19 2,10 7
Wydhooghe Gerard (U 43 30 19 1.57 7
Derycke Roger (U.) 43 43 25 1.72 6
Santy Emiel (A.) 63 53 25 2.12 10
Sonneville Albert (U 43 43 19 2.26 14
Hermans Robert (A.) 40 37 19 1,94 10
Gellynck Joseph (A.) 40 40 33 1.21 7
Cnockaert Gilbert (U 48 39 33 1.18 6
Vandenberghe Albert (U.) 38 38 19 2.00 6
Dethoor Lucien (A.) 35 19 19 1.00 4
Segers René (A.) 88 88 10 8.80 22
Van Wambeke Leon (U.) 55 30 10 3.00 9
Phlypo René <U.) 93 93 32 2.90 9
Demey Roger (A.) 88 69 32 2.15 9
Eindrangschikking
1. UNION 36 22 14 44 p.
2. Patria 36 19 17 38 p
3. Amical 36 13 23 26 p.
Op Zondag 26 Maart 1956, om 17 uur,
heeft in de Stadsschouwburg een leerlin
gen-auditie plaats.
Programma
1) Seherzino voor klavier G. Karganoff
door Mej. Boudry Bernadette
2) Solo Progressif in la kl- voor viool
door Hr Casier Charles H Leonard
3i a) Wiegelied J. Brahms
bi Oedipe a Colonne <air d Antigone)
Sa echini
door Mej Gryson Jacqueline
4) Allegro Assai uit de Sonate in ré gr
op. 37 v. klavier dementi
door Mej. Wagnon Christiane
5) Romance voor clarinette J. B Faulx
door Hr Ossieur André
6) Sonate in sol groot op. 49 voor klavier
L- Van Beethoven
door Mej. De Naegel Esther
7) al Mijn Moedertaal
b) Les Berceaux
door Mej. Simoens Brigitte
8) le Solo de Concours voor Bugel
R. Maniet
door Hr Denys Robert
9) Allegro Con Brio uit de Sonate nr 7
voor klavier J. Haydn
door Mej. David Maria
101 al De Toverfluit (duet: Bruidslied)
W. A. Mozart
bi Don Juan (duo de la main)
W. A. Mozart
door Mej Simoens Brigitte en
Hr Souvage Jacques
11) Impromptu in H Klein voor klavier
L Mortelmans
door Mej. Hosday Eliette
12) Bourree (in sol groot) voor viool
J. S Bach
door Hr Neyrinck Jean
13) Allegro uit de Sonate nr 4 voor kla
vier W. A. Mozart
door Mej. Simoens Sabine
14) a) Nutteloze Sérénade J. Brahms
b) Le Traineau Lacóme
tweestemmige koren gezongen door de
leerlingen van de zangklas
STAD IEPER
ZONDAG 26 IVIAART 1950 te 20 uur
in de feestzaal van
Ifosttllerie St Nicolas, G. de Stuersstr. 6
GROTE BONTE AVOND
Gaat lachend dcor het leven
door het welgekende cabaretgezelschap
De Uilenspiegels
Regie Willy Vandezande
Orkest a The Melodians
onder de leiding van de
Pianistvirtuoos Willy Ostyn.
Treden op
De Kunstzangeres Francine Sablon,
De sympathieke zanger Roger Parmentier,
De fijne komiek Berten Demoen,
Het zang duo The Bambis
en andere artisten.
Humor Zang Muziek
Iedereen zingt mee
Het beste programma van de winter.
Geluidsversterking
Robert Lebon. Rumbekestw. 10. Roeselare.
Prijzen der plaatsen20 en 15 fr.
Bespreekt uw plaatsen op voorhand in
Hostellerie St Nicolas
(2995)
GROTE KEUS VAN ALLE SOORTEN STAANDERS SUPPORT, ENZ...
IN VERCHROOMD OF GEBRONSD METAAL
(2957)
REIS NAAR DE ARDENNEN *N DE
HOGE VENEN Talrijk zijn onze lezers
die verlangend uitzien naar de verdere
uiteenzetting der reis die we verleden
week onderbroken hebben aan de Water
val van Coo
We verlaten de car om de mooie wa
terval en de prachtige omgeving te be
wonderen. De waterval wordt gevormd
door de rechterarm van de Amblève, de
hoofdarm maakt een grote omweg die de
conische berg omslaat- Een abt van Sta-
velot deed in 1787 de rots openbreken
en... de waterval van Coo ontstond.
De Amblève wordt verder breder of
smaller volgens de grillen der natuur haar
water voortstuwend in dolle bochten Het
sanatorium van Bergoumont rijst voor ons
cp. Op het ogenblik dat de weg lichtjes
klimt heeft men links een mooi zicht op
het station van Coo in de diepte der val
lei- Na Lagleize wordt het landschap nog
mooier. Wij bereiken de Fonds de Quar-
reux. die verschillende kilometer aan
houdt Het landschap is indrukwekkend.
Achter het station van Quarreux vernauwt
zich de vallei. Hier hebben we een der
schoonste hoekjes van het Fonds
Wij bereiken Nonceveux. vacantieoord.
Rechts het bergriviertje Ninglinspo. Ge
durende 3 km valt zij van waterval tot
waterval van een hoogte van 225 m om
de Chaudière te vormen, een der merk
waardigheden van het land. (Bezoek).
Weldra verschijnt het kasteel van Re-
mouchamps. gebouwd op een rots. wier
basis door de Amblève wordt bespoeld.
Over Lareid bereiken we het meer van
Warfaaz en Spa. ons laatste oponthoud.
Spa :s de parel der Ardennen en een der
drukst bezochte toeristenoorden. Over
Theux bereiken we Pepinster van waar
de Radiotrein ons in snel tempo terug
naar huis zal voeren.
Aankomst te leper rond 24 uur.
Dat er een zeer grote belangstelling
is. voor deze prachtige reis hoeft niet eens
gezegd Daarom is het aan te raden niet
te lang te wachten om uw plaatsen te
bespreken, want eens het gewenste aan
tal bereikt, worden geen inschrijvingen
meer aanvaard.
Het wachtwoord is dusWip eventjes
in de Menenstraat nr 6. het lokaal der
Vuurkruisen binnen, laat U inschrijven,
zo zijt U zeker de reis te kunnen mee
maken.
BIJZONDERE OPROEP Op 16 April
aanstaande heeft te Brussel de Dag
der Vuurkruisenplaats. Toekomende
week zullen wij de grote trekken van
deze dag aanhalen. Wij doen van nu af
aan. beroep op onze machtige schaar le
den om zo talrijk mogelijk op te komen
ten einde een schitterende hulde te bren
gen aan de nagedachtenis van Koning Al-
bert. terwijl eens te meer de grote levens
vatbaarheid van de Nationale Vuurkrui-
senbond zal worden bewezen.
Vuurkruisen. houdt die dag vrij.
29, Statiestraat YPER TeL 7$
OPERA RUSEL
Maandag 27 MaartL'ECOLE DES
FEMMES met Louis Jouvet.
RIJSEL: Regelmatig iedere Donderdag
om 14 u. Vervoerkosten 45 fr. per persoon
GENT FLORALIEN, Maandag 24 April.
Ingang inbegrepen 100 fr., reis verzekerd.
Donderdag 27 April, 65 fr. V rijdag
28 April, reis verzekerd. 65 fr. Zondag
30 April, reis verzekerd. 65 fr. Maan
dag 1 Mei, reis verzekerd. 65 fr.
ANTWERPEN Zondag 16 April, 110 fr.
per persoon match BELGIE-HOLLAND.
BRUGGEHeilige Bloedprocessie, op
Maandag 8 Mei en Zondag 14 Mei. Vertrek
8 30 u Grote Markt 50 fr. per persoon.
PARUS, 2 d. Zondag 28 Mei (Sinksen),
reis verzekerd 750 fr. per persoon.
(2847)
Msaa
ui, VONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN Op 17-3-1950 door Vandt-
pitte Marcella. Oude Houtmarktstraat 13.
een bruinlederen geldbeugel, inhoudende
een som geld.
Op 18-3-1950 door Bulens Jacques. Dorp
plaats 83. Woesten. een vrouwensjaal in
zijde. Berust bij Vanhulle Robert. Menen
steenweg 179.
Door Matthys Anna. De Haernestr. 37,
een roze sjerp versierd met 2 bloempjes.
Door Vandooren Charles, Capucienen-
straat 88. een paar bleeklederen mans
handschoenen.
Op 19-3-1950 door Peel Etienne. Rijsel
straat 21, een bruinlederen manshand
schoen. gevoerd met schaapwol.
Op 20-3-1950 door Wed. Leroy, D'Hondt-
straat 19. een beige wollen sjerp.
Door Lahousse Frangois, Lindendreef
111. een bankbriefje van 100 fr.
Op 21-3-1950 door Malfait André. Dik-
kebussteenweg 14. een roodlederen linker
manshandschoen.
Bij Hoflack Roger. Oude Houtmarkt
straat 20, is een wit hondje toegekomen,
van het mannelijk geslacht. Hij houdt
het ter beschikking van de eigenaar.
Op 22-3-1950 door Segers Rodolf. Grote
Markt 8. een saccoche in grijze daim.
VERLORENOp 19-3-1950 door Olie-
vier Camiel, Ligywijk 121, een bruinlede
ren geldbeugel, inhoudende 5 briefjes van
100 fr. en driemaandelijks spoorabonne-
ment Ieper-Schaarbeek. Beloning van 100
fr. voor de vinder.
Op 21-3-1950 door Versaevel Valère.
Boomgaardstraat 15. een bruinlederen
rechterhandschoen.
TOMBOLA
De trekking der tombola die moest door
gaan op 2 April aanstaande, werd door
onvoorziene omstandigheden verzet tot
op 4 Juni 1950.
CINEMAVERTONING V. U. B.
Mevrouw Barzin hield Vrijdag 11. in
het raam van de voordrachten ingericht
door de Uitbreiding van de Vrije Univer
siteit te Brussel, een zeer gesmaakte uit
eenzetting over de Amerikaanse vrouw.
Ze hield er van de Amerikaanse vrouw
uit te beelden zoals zij deze tijdens haar
lang verblijf aldaar heeft leren kennen
een werkzame vrouw, bezorgd om het wel-
*ijr. van haar huisgezin, geheel opgaande
iu de opvoeding van haar kinderen, maar
di° nochtans tijd en gelegenheid vindt om
zich met talrijke sociale werken bezig te
houden, en zelfs grondig allerhande actuele
problemen te bestuderen. De gevolgen van
deze grote, scheppende activiteit vindt
men in het feit dat. sedert enkele jaren,
menige vrouw in het openbare leven lei
dende posten bekleedt.
Ir. aansluiting met deze voordracht
wordt op Dinsdag 28 Maart e k. een ci
nema oorstelling gehouden, uitsluitend ge-
w':d aan de Verenigde Staten van Ame-
n*a Filmen over verscheidene zeer ca-
factiristieke streken van dit land zullen
afgerold worden.
Ueze voorstelling gaat door om 20 30 u.
'n de =aai van het hotel Continental. Co-
laertplaats. Privé ingang Het Comité
Moeder mag ik nog een boterham
hebben met Margarine PLUBAPRIX?
Deze is veel beter dan gelijk welk
andere. (3022)
BURGERLIJKE STAND
van 15 tot 21 Maart 1950
GeboortenWyffels Rejane. Recolp. 5.
Kaaistraat. 9.Couvreur Geert. Recolp. 5.
Lange Torhoutstr.. 7 Dauchy Gerard. Re
colp. 5. van BoezingeCasier Willy, Re
colp 5. Rijselstraat. 142Deschuytter
Claudine. Recolp. 5. van Rousbrugge-Ha-
ringeDesodt Stefaan. Recolp. 5. van Vla-
mertingeDetrez Bernise. Recolp. 5. van
ElverdingeDufour André. Recolp. 5.
Neerstraat, 6Voorspoels Maria. Re-
collettenpoort 5. Neerstraat 12 Bonduwe
Rony. Recolp. 5. Ligy-wijk. 71 Martein
Huguette. Recolp. 5. van Wervik Phlypo
Agnes. Recolp. 5, van Langemark.
OverlijdensVandevoorde Emile. 84 j-
echtg Stamper Emma. van Nieuwkerke
Verleure Joseph. 73 j., echtg Schoonheere
Ludovica. Dehaernestraat. 8Devogel
Edith. 4 maand. Zonnebekestw.. 43 Devos
Maurice. 59 j- echtg.. Logier Marguerite,
Kanonweg. 8; Helinck Maria. 80 j., We
Anrys Henri van Avelgem Le Brun Hen-
ricus. gepension.. 87 j-, wdr Van Loo
J 09IIRU echtg. Verbeke Emma.
HuwelijksbeloftenVyverman Gaston,
beroepsmilitair, geh te Ganshoren en Le-
terme Fernande. verkoopster. geh- te
Yper; Fauqueux Arthur, gareelmaker, ge
huisvest te Masny (Fr en Buxin Paillet
te. z. b. geh. te YperBlanckaert Canail
le. fabriekwerker, geh. te Langemark en
Vermeersch Godelieve z. b.. geh. te Yper;
Herrier Arthur, tekenaar, geh. te Yper
en Vandevivere Simonne. zonder beroep,
geh. te Yper.
- V'3
NAZARETH EN GODELIEYI
IN FEEST
Zondag laatst hebben de Juffrouwen der
Katholieke Burgersjeugd Zusters, mannen
van 't Nazareth, en vrouwtjes van Gode
lieve vergast met 2 volle uren lach en
plezierde tabak en de zakjes caramels
waren natuurlijk niet vergeten Eerwaar
de Moeder dankt in naam van al de oudjes
de geachte Juffrouwende mannen heb
ben geroepen tot weerziens, maar vergeet
het visvrouwtje niet mede 'te brengen dat
onder groot applaus gedanst heeft met een
oud ventje
Mevrouw Maurice Devos
Kinders en familie
danken vrienden en kennissen om hun te
genwoordigheid op de begrafenis en de
blijken van deelneming hun betuigd bij
het afsterven van
Heer Maurice DEVOS
echtg. van Vr. Marguerite Logier
en verontschuldigen zich tevens bij vrien
den en kennissen die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben.
Kanonweg 8. leper. (3026)
Is alleen van dienst op Zondag 26 Maart
1950:
Apotheek SNOECK, Grote Markt.
Zondag 26 Maart om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Floris MOLEIN
echtg. v. Vr. Eudoxie Deknudt
Poperingestw. 16, leper. (3009)
Zondag 26 Maart om 8.30 uur in
St Jacobskerk. gezongen jaarmis voor
Heer Jules MYLLE
echtg. v. Vr. Madeleine Markey
Zonnebekestw. 129, leper. (3012)
Zondag 26 Maart om 8.30 uur in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Fleury BRAEM
en Vrouw Elisa CARDOEN
(3013)
Zondag 26 Maart om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer en Vrouw
René COENE MESSIAEN
en zoon Daniel
Menenstw. 151, leper. (2974)
Zondag 26 Maart om 11 uur in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Pierre GHILLEBAERT
echtg. v. Vr. Celine Michiels
Hoornwerk 23, leper. (3010)
Zondag 2 April om 8.30 uur in
St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Jerome MISSY
Zonnebekestw. 190, leper. (3011)
