i
UIT DE STREEK
GABARDINE
POPELINE
MISTEN ZOEKT E WUUF...
EN LERTEN ET DE BATE
(^fedii^aoulckoue
Waarheen deze Week?
Z
Muziek - Zang - Dans
Toneel - Humor - Liefde - Folklore
vieren hoogtii op
ZONDAG 7 MEI 1950 en MAANDAG 8 MEI 1950
als de OPTIMISTEN met hun lokale Einde-seizoen-revue
voor het voetlicht treden
in 2 delen en 15 taferelen
door IEPERLINGEN voor IEPERLINGEN.
Nieuwe Ieperse décorsop (le Vismarkt in cie statie
op de Grote Markt op liet Eilandje, enz. enz. enz
Dat er in de Stadsschouwburg tranen zullen GELAGHEN worden,
daar zorgen de OPTIMISTEN voor...
VLAMERT1NGE
LANGEMARK
ZONNEBEKE
Lening tot Wederopbouw
KOLONIALE LOTERIJ
Autobusdienst
leper-Zande-Moere-Oostende
en Terug
een
of
een
WORDT^GEKOCHT BIJ DE SPECIALIST
60 bi]huizen in België
(54/50)
TE IEPER Tempelstraat, 4
CINEMA'S
TONEEL
VOETBAL
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
HUISVROUWEN
VERSE CHAMPIGNONS
Algemene Vergadering
Algemene Vergadering
HET YPERSCH NIEUWS BU- 6-5-195#
q
te
3d
au
u
OPGELET Slechts 2 opvoeringen, telkens te 20 uur zeer stipt
Plaatsbespreking Café Boerenhol Tel. 246
Onze beste reklaam Prijzen naar ieders beurs 30 25 20 en 15 fr.
Voor een avond van gezonde leute en plezier.
Maakt gans IEPER rendez-vous
Met LERTEN en MISTEN
Want hen beiden scheelt geen zier.
(3215)
VOETBAL F. C. Luingne - 8. K. Vla
mt rtinge 3-0. Zondag IX hebben onze jon
gens andermaal met overdreven score het
onderspit moeten delven. De localen wa
ren wel iets meer actiever, doch onze
jeugdige ploeg, waarin niet minder dan
vijf juniors optraden, liet een goede in
druk na. Tot overmate van ramp werden
nog twee onzer spelers gekwetst en zul
len heel waarschijnlijk Zondag a. s. van
de partij nog niet kunnen zijn tegen S. V.
Moorslede. Supporters, komt talrijk op
naar de Pothem. Begin om 3 uur.
DUIVENUITSLAGEN Uit Arras
1 PottiUius T.2. Billiet F.; 3. Delanote
4 Maerten J.5 Louwyck P.6 Hof-
lack G 7. Pottillius 8. Woussen9. De-
vos J.10. Van Engelandt M.
Le Touquet: 1. Coffyn2. Barroo H.;
3. Crombez M.4 Van Engelandt M
5. Nuyttens G.6. Santy G.7. Debruy-
ne M.8- Vercruysse E.9. Santy G.
10. Van Engelandt M.
Creil: 1 Thevelin F.; 2. Gadeyne J-T
3. Pyck H 4. Penninck G-5. Carpen-
tier L.6 Parreyn M.7. Patou J.8. De-
heegher C.9 Van Engelandt M.10. Van
Engelandt G.
Zondag a. s. Dourdan. Inkorving tot
18 u. Uit Creil en Arras. Elke Donderdag
en Vrijdag Le Touquet.
MET ONZE RENNERS Onafhanke-
lijketiZingem 2e Minne. Oostham4e
Minne.
Juniors: Beerst5e Deweerdt; 6e Clee-
newerck. Geluveld10e Six. Bellegem -
10e Meersseman
Beginnelingen Reningelst2e Jacob
3e Noyelle.
KAMPIOENSCHAP Op Maandag 15
Mei Kampioenschap van Westvlaanderen
ter gelegenheid van onze kermisDit
kampioenschap voor onafhankelijken
wordt ingericht door de V. C. Het Vlie
gend Wiel». Er zijn 10 000 fr. prijzen en
premiën. Inschrijving te sturen aan Hu-
bert Ghesquière. Poperingestraat 17. Rug
nummers vanaf 12 u. bij J. Deprince, Bel
lestraat 55 Vertrek te 13-30 u. aan de
Tivoli. Aankomst aan het lokaal. Prijs-
uitdeling in de Reisduif.
PRIJSKAARTING Kermis Zaterdag
13 Mei. onmiddellijk na de koers, grote
prijskaarting 2.000 fr. prijzen. Vrije keus
van maten. Toekomende week geven wij
't volledig kermisprogramma.
UITSLAG VELOKOERS Statiestraat
73 vertrekkers: 1. Vanklooster (Torhout)
2 Indervuyst3. Hoflack (wint de beker)
4. Verbeke 5. Smagge 6. Parret7. Cor-
nette 8 Delannoy 9. Declerck 10. Zut-
terman 11. Depoorter12. Gryson.
VELOKOERS Op Zondag 7 Mei op de
Westhoek, ter gelegenheid van de kermis
voor onderbeginnelingen beneden de 18 j-
Afstand 44 km. 1250 fr. prijzen met tal
rijke premien. Begin om 4 uur aan Ma
Campagne». Aankomst 't Gouden Hoofd
Prijsuitdeling De wupzaal
CINE ROYAL Ter gelegenheid van
Meikermis GROOT BAL op Zondag 6,
Maandag 7. en koeke-Zondag 15 Mei. tel
kens vanaf 3 uur.
Musette-orkest onder leiding van Leon
Hebben. Micro-installatie en buffet I
STATIEKERMIS Zondag 7 Mei ter
gelegenheid van de MeikermisGrote Ve-
lokoers voor Nieuwelingen B. W. B. 3-250
fr. prijzen en premiën.
Maandag 8 Mei nogmaals grote Velo-
koers voor Nieuwelingen B. W B. 3.250 fr
prijzen en premiën.
WIELERNIEUWS Onze crack Mau-
rits Minne houdt steeds nog de forme. Zon
dag reed hij 2e te Zingem. waar hij met
vier man voorop was alleen door een ver
gissing van aankomstlijn. verloor hij deze
spurt.
Dinsdag werd hij wederom mooi ge
klasseerd te Oostham met de 4e plaats.
DUIVENNIEUWS Duivenmaatschap-
pij De Frontduifgevestigd bij Maurits
BlommeUitslag uit ArrasZondag 30
April. 67 duiven 1. Mcenaert Leon, Poel-
kapelle2. Moenaert Leon. Poelkapelle
3. Van Nieuwenhuyze O.. Merkem4. Jac
ques R., Merkem 5. Debergh A. Lange-
mark6. Bekaert R Poelkapelle.
Uitslag uit Creil75 duiven1. Desmyt-
ter G., Poelkapelle2. Lyphout C-. Lan
gemark 3. Van Raes M., Poelkapelle 4.
Lyphout C.. Langemark5. Desmytter G
Poelkapelle: 6. Lyphout C. Langemark.
BETREFFENDE DE OUDSTRIJDERS
1914-1918 en 40-45 Het schepencollege
heeft de beslissing genomen om vanaf 1
Mei af tussen te komen in de begravings
onkosten voor de oudstrijders van beide
oorlogen In de eerstkomende gemeente
raadszitting zal deze genomen beslissing
ter goedkeuring voorgelegd worden.
NACHTVERBINDING TELEFOON
DIENST Het schepencollege heeft aan
de bevoegde dienst gevraagd of er mcge-
lijkheid bestaat tot het inrichten van een
nachtdienst gezien op de gemeente meer
dan 250 aangeslotenen zijn bij het net
van de telefoondienst.
ERETEKEN De heer Camiel Bogaert
werd bij besluit van de Regent benoemd
tot Ridder in de orde van Leopold II we
gens meer dan 45 jaar spelend lid te zijn
van de plaatselijke muziekmaatschappij
«Ste Cecilia». Zondag laatst om 11 uur
voormiddag werd hij plechtig op het ge
meentehuis ontvangen, waar hem officieel
de zilveren medaille en het brevet uit-
gereikt werden.
BOTSING Julien Boscart van Kem-
mel is met de vrachtauto, beladen met
veevoeders, met geweld tegen een boom
terecht gekomen op de Broodseinde. Voer
tuig en waren werden erg beschadigd.
AANRIJDING De 13-jarige Dina Ver-
helst werd door de beginneling renner
Alois Gryson. tijdens een oefentocht om
ver gereden. Beiden liepen kneuzingen
en verwondingen op.
le SCHIJF
Trekking van 84 April
De uitslag van de 126e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt
1.000 000 fr.Reeks 3465 nr 447.
2e SCHIJF
Trekking van 3 Mei
De uitslag van de 66e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
1.000.000 fr.Reeks 3990 nr 518.
500.000 fr.Reeks 4475 nr 55.
Trekking der 6e Schijf 1950 van 29 April
Eenheden
0
De biljetten waarvan
het nr eindigt op
36800
winnen
1000.000 fr
1
31
500 fr.
1351
12.500 fr.
6351
12.500 fr.
2
782
5 000 fr.
3
913
2.500 fr.
53
500 fr.
4
7104
12 500 fr.
5
7245
50.000 fr.
328075
2 500.000 fr.
6
86
500 fr.
7
Niets
8
8308
100.000 fr.
128
2.500 fr.
798
5.000 fr.
9
3109
12 500 fr.
5049
25 000 fr.
251379
5 000.000 fr.
6799
25 000 fr.
ZOMERDIENST
Vanaf 13 Mei tot 1
Oct. 1950 elke
dag
leper
V. 745
14 00
Zande
A. 830
1440
Moere
A 835
1445
Oostende
A. 9.00
15 15
Oostende
V. 910
18.30
Moere
A 9.35
18.55
Zande
A. 940
19.00
leper
A- 1020
19.45
Geeft aansluiting
met alle treinen en
autobusdiensten
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 30-4-1950 door De-
vriendt Emiel. Pilkemstraat. St Jan. een
rode gebloemde zijden sjaaL
Op 1-5-1950 door Gryson René, Malou-
laan. 18. een paar bruinlederen kinder
handschoenen.
VERLOREN: Op 30-4-1950 door Neyt
Georges. Capucienenstraat. 154bis. twee
blauwe en een witte rol crepepapier voor
versiering.
Op 1-5-1950 door Vandenberghe Willy,
Waterkasteelstraat. 8. een bruinlederen
brieventas inhoudende eenzelvigheidskaart
grenskaart. portretten, een som geld en
andere papieren.
(3216)
C APITS te 8 u Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 u.
Maardaa te 8 u.Dinsdag te 8 uur:
Nous irons a Paris, de succesfilm met het gekende orkest
Ray Ventura.
Woensdag te 8 u Donderdag te 8 uur
Caged Fury, met Buster Crabbe en La Maison en peril met
Joan Parker
COLISEUM -te Zalerdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u.:
MatnHsP te 8 uur I
De onvoltooide dans. een meesterlijke muzikale film met de
kleine -tèr Margaret O'Brien Cyd Charisse en Karin Booth
(Kinderen toegelaten i
M AJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 uur
Maandag te 8 uur:
Mijn vrouw en haar kinderen, een mooie ontspannmgsfilm
met Fred Mc Murray en Claudette Colbert.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Verandering van programma.
OUD IEPER: o n
Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u- 5 u. en 8 u.Maandag te 8 uur
Le grand cirque, een Franse superproductie met Pamela Skiff
en Pierre Cressoy. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Gestrafte misdaad, een film over het Amerikaanse gevangenis-
leven. met Thomas Mitchell. (Kinderen toegelaten)
Zendag 7 Mei te 20 uur. en Maandag 8 Mei te 20 uur. m de Stads
schouwburg
Einde-seizoen-Revue der Ieperse Optimisten
Misten zoekt wuuf en Lerten èt de bate
Zondag 7 Mei 1950. te 15 uur, terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS V. G. OOSTENDE
2e Afdeling Provinciaal.
AANRIJDINGEN Aan de hoek van
de G. de Stuersstraat en de René Colaert-
plaats. had vorige week Donderdag om
streeks 21 uur een aanrijding plaats tus
sen de auto van Dehaene Maurits uit Mer
kem. en een autobus bestuurd door Gom-
biin Albert. Beide voertuigen werden hier
bij beschadigd.
Woensdag 11. kort voor de middag,
kwam het op de Grote Markt Koning Al-
oert. tot een aanrijding tussen de vracht
auto bestuurd door Thoris André uit Re
ningelst en de personenauto bestuurd door
Desmedt Cyriel uit Moorslede. Beide voer
tuigen liepen hier eveneens stoffelijke
schade op.
WIELRIJDER DOOR AUTO AANGE
REDEN Maandag 1 Mei omstreeks 14
uur kwam Derez Jacques uit leper, per
rijwiel op de Colaertplaats, in de verlen
ging van de Statiestraat, gereden, toen hij
aldaar aangereden werd door de auto be
stuurd door Quaghebeur Roger, uit leper.
Derez werd ten gronde geworpen, doch
blijk gevend van koelbloedigheid kon hij
zich aan de auto vastklampen, zodat hij
slechts een hoofdwonde opliep. Zijn rij
wiel werd buiten gebruik gesteld.
VOOR EEN PLECHTIGE COMMUNIE
KANT is een goede vulpen steeds een
aangenaam geschenk
Doet uw keus ter Drukkerij Dumortier,
34, Boterstraat, leper. Steeds een keus
van meer dan 500 stuks In magazijn.
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Zondag 14 Mei naar BRUGGE. Heiligt
Bloedprocessie. Vertrek 12 u. Prijs50 fr
Zondag 7 en Donderdag 11 Mei naar
BRUSSEL. Jaarbeurs. Prijs100 fr.
11 Juni9 daagse reis naar LOURDES.
Prijs 3.300 fr.
VECHTPARTIJ Op 1 Mei in de na
middag kwam het in de Basculestraat tot
een vechtpartij tussen D. E. en D. O. van
de ene kant tegen M. M. en H. S. langs
de andere kant. Van beide zijden werden
duchtig klappen uitgedeeld.
Door de politie werd een onderzoek in
gesteld.
ZWARE VAL Donderdagmorgen reed
de 46-jarige Decroos André uit Dottig-
nies. doch die voor korte tijd nog te leper
gevestigd was, per rijwiel in de Sint Ja-
cobsnieuwweg. toen hij tengevolge van ka
derbreuk ten gronde stuikte waarbij hij
erg aan het hoofd werd gekwetst.
De politie deed Decroos naar het O. L.
Vrouwhospitaal overbrengen, waar men
vaststelde dat het neusbeen gebroken was.
Men kon zich echter nog niet uitspreken
of hij eveneens een schedelbreuk opgelo
pen had.
Weet U dat er alle dagen
te bekomen zijn in de
welgekende IEPERSE IJSFABRIEK
of FRENCHLAAN 7, bij
REMI PARET
Tel- 4il Matige prijzen
(3202)
EEN SCHITTERENDE OPERETTE
TE IEPER!
Onlangs publiceerde men statistieken
die hebben uitgewezen dat de vrolijkt
films op het ogenblik een merkelijk gro
tere belangstelling genieten dan de meer
ernstige. De oorzaak hiervan is natuurli.it
te zoeken in het feit dat het dagelijkse
leven ons nog vele zorgen baart. Daaroir.
willen de mensen graag door de ontspar,
ning die ze zoeken, een paar aangename
uren in vrolijke stemming doorbrengen
De opvoering van de Dolle Lola door de
Koninklijke Vlaamse Opera van Gent op
21 Mei a. s. in de stadsschouwburg te leper
zal U hiervoor de ideale gelegenheid bie
den.
Dit muzikaal blijspel, dat onweerstaan
baar boeit door zijn meesterlijk-opgebouw
de verwikkelingen en zijn onbetaalbaar
komische situaties, zal U ongetwijfeld nog
lange tijd nadien in prettige herinneriru
bijblijven.
De dolle Lola een schaterlach van 't
begin tot het einde, meeslepende muziek
verzorgd door het volledig orkest van
K. V. O. onder leiding van Gerard Ho
rens, frisse balletten door het K. V. O. bal
letkorps. onder leiding van de sterdanse
res Louise DEVAUX en... het optreden var.
een bonte reeks theatervedettenSimon-
ne Van Parijs, Karei Locufier. John Vis
sers, Berthe Van Hyfte. Mia Clein. enz
BELANGRIJK Gezien de grote belang
stelling en de lage prijs der plaatsen (20
25. 30. 35 en 40 fr.) vroegen talrijke per
sonen of een matinéevoorstelling van ds
Dolle Lola niet kon voorzien worden H?'
Bestuur van de Opera kon hier echter
niet op ingaan wegens technische redenen
De locatie zal dus onwederrcepelijk go-
sloten worden zodra de avondvertoninj
volzet is. Bespreek daarom VANDAAG
nog Uw kaarten in de Boerenhol. zonie-
komt U gewis te laat.
HONDENTENTOONSTELLING
Zondag 30 AprU 11. heeft de Yperse Hon
denafrichtersclub. Lokaal «Het Zilveren
Hoofdin de Tentoonstelling te Rijsel
twee mcoie prijzen behaald.
De chow-chow Victory-Black (eigenaar
ster Mw Maeseman) heeft de 1ste prijs
in het kampioenschap behaald, en Chyn-
ch* Youchi lste Prijs met grote onder
scheiding.
Aan Mw Maeseman onze beste geluk
wensen 6
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum: 29 April 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd1323 kg
Prijs per kg. boter: n
ZOEKT U EEN GOEDE VULPEN
Zie dan de uitstalling der Drukken] Dn
mortier, 34, Boterstraat, lener q-T*.
grootste keus. U vindt er
naar uw hand. SÜSt een
EEN GESCHENK DAT STEEDS WEI
KOM IS, is ongetwijfeld een goede vulp®-
Doe uw keus in de uitstalling der Druk
kerij Dumortier, 34, Boterstraat, In*r
Steeds meer dan 500 stuks in magazOr
V3n «J
De Verenigde Hofbouw Liefhebben
en 't Werk van de Akker»
Lokaal 't Zweerd Grotï Markt, lvrj
De Vergadering gaat door op Zondag
Mei om 15 uur in het Lokaal.
DAGORDE
1 Verslag van de vorige vergadering
verslag over Floraliën te Gent
2. Besprekingen.
3. Beoordeling der aanbrengsten
4 Tombola van het nieuw soort dah-^
5. Mededelingen betreffende een ve
singsreis.
van de Maatschappij «DE Ol CE
ENTGOE HOFROUW! TFFHEBBERv-j
het Arrondissement Yper en - 't
VAN DE AKKER. Lokaal Hpt z"
Hoofd Rijselstraat, ÏP0'
De algemene vergadering gaa: j j..--
Zondag 7 Mei 1950 om 15 u. met voi*-
dagorde«j
1) Lezing van het verslag der laa
pemenp vergadering.
2) Mededelingen. Mmr&F-
3) Voo-^racht door de Heer
straete.
4) Insch~iiv»ng voor hofbezoeken
5) Aanvaarden van nieuwe
6) Aanbrengsten,
i 7) Tombola.
