YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
TEINTURERIE
de la POSTE
Drukkerij Dumortier
34 Boterstraat IEPER
Pickhout i
KEIGNAERT
V
U
L
P
E
N
CINEMAS
VOETBAL
ALTI|D MOOl EN NET
Dank zij de
VERVEN NIEUWWASSEN DROOCKUISEN
Rijselstraat 26 IEPER
Tel. 353 S
Wilt U een
goede VULPEN, VULPOTLOOD of KOCELSTYLO
wendt U in vertrouwen ter
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
juweliersbedrijf
6, Neermarkt IEPER
juwelen en uurwerken.
Grote keus artikelen voor
Plechtige Communie
Komt zien en oordeelt.
L. Monkerhey - Van Neste
9, Veemarkt- YPER
Binnenlandse
Premielening 1938
ZONDAGD1ENST
BILJART
KOLONIALE LOTERIJ
REISBUREAU Ev. BAETE
ZULLEN DE SCHOENEN VAN PRIJS VERHOGEN
Boterstraat 36 IEPER
BIJ DE VUURKRUISEN
EEN
Drukkerij DUMORTIER
ZIELMISSEN
HET VPERKC H NIEUWS SU. 3 13-5-195®
CAPITOLE
Vrijdag le I u Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u.. 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur:
De gele spionne, een spannende avonturenfilm met Lotus Long
en Byron Barr.
Woensdag te 8 u-Donderdag te 230 u.. 5 u. en 8 uur
Mannen van Jongensstad, een ontroerende film met Spencer
Tracy en Mickey Rooney.
COLISEUM
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 230 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Het wonder der klokken, een film voor de fijnproevers, met
Fred Mac Murray Alida Valli en Frank Sinatra
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 uur
Maandag te 8 uur
De kerels van Tripoli, met John Payne. Maureen O'Ha ra en
Randolph Scott.
Dinsdag te 8 uur
Cinderella, met Joan Warner en Guy Berry.
Woensdag te 8 u.Donderdag te 230 u 5 u. en 8 uur:
Enamoranda, met Pedro Armendariz. Fernando Fernandez
en Maria Felix.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u., 5 u.^en 8 u Maandag te 8 uur
De straat, een Zweedse realistische film met May-Britt Nilsson.
(Kinderen onder de 16 j. streng verboden)
Dinsdag te 8 uur
Liefde op draf, een mooie technicolor met Cornel Wilde en
Maureen O'Hara. (Kinderen niet toegelaten»
Woensdag te 8 u.Donderdag te 2 30 u 5 u. en 8 uur
Toreros, een lachsucces met Laurel en Hardy.
DaarbijGevaar over Amerika, met Georges Sanders
(Kinderen toegelaten)
Zondag 14 Mei 1950. te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER D. BLANKENBERGE
2e Afdeling Provinciaal.
die haar moderne inrichting te uwer beschikking
stelt. Mevrouw, om U steeds beter te bedienen.
Ziet U naar de kwaliteit Dan hebben wij voor U het allerbeste
een volledige keus vulpennen van de beste merken.
Ziet U naar de prijs Dan kunnen wij U het goedkoopste geven
vulpennen met gouden pen vanaf 60 fr.
Keus naar ieders beursKomt zien zonder verbintenis
AANRIJDINGEN Vorige week Vrij
dag had in de Lange Torhoutstraat een
aanrijding plaats tussen de bestelauto van
Deconinck Maurice uit leper en de perso
nenwagen van Vandeweghe Albert, even
eens uit leper.
Beide voertuigen liepen schade op.
Maandag 11 werd de auto van Moïse
Paul uit Elsene. die in de Surmont de
Volsberghestraat gestationeerd stond, al
daar aangereden door een auto. die ech
ter zijn weg voortzette.
Het nummer van het wegrijdende voer
tuig kon evenwel opgenomen worden.
RIJWIEL GESTOLEN De genaamde
Flou Georges uit Poperinge had Maan
dag 11. zijn rijwiel geplaatst aan de gevel
van een drankgelegenheid op de Dikke-
bussteenweg. Toen hij echter deze herberg
verliet, was zijn rijwiel verdwenen. Klacht
werd bij de politie ingediend.
BACCHUS VRIEND Dinsdagavond be
vond de genaamde Sinnaeve Emile uit
leper, zich in allesbehalve nuchtere toe
stand op de Frenchlaan. Hij werd aldaar
door de politie opgepikt en ter ontnuchte
ring in de amigo opgesloten.
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Zondag 14 Mei naar BRUGGE. Heilige
Bloedprocessie. Vertrek 12 u. Prijs50 fr.
Donderdag 18 MeiVoetbalwedstrijd
Belgë-Engeland te BRUSSEL. Vervoer
en Xngangskaart150 fr. Vervoer 100 fr.
Sinksen 28 Mei 2 daagse reis naar
KEULEN via Luik en Aken. Vervoer 275 fr.
Zondag 11 Juni 9 daagse reis naar
LOURDES. Afreis verzekerd. Alles inbe
grepen: 3 300 fr.
Neemt inlichtingen zonder verbintenis.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 6 Mei 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd1298 kg.
verkocht: 1298 kg.
Eierengeen.
Prijs per kg. boter: 65 a 70 fr.
HH Stadsbestuur.
VEEMARKT
Datum: 6 Mei 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee 99
Klein vee 17
Totaal116
Hèt Stadsbestuur
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 6-5-1950 door Dejonck-
heere Michel, Menensteenweg. 206, een bril
voor motorijder.
Op 8-5-1950 door Knockaert Roland,
Bruggestw 39. het onderste deel van een
gebit.
VERLOREN Op 7-5-1950 door Talon
Elise. Surmontstraat 20. een gouden arm
band met plaatje Elise Talon
EEN HOPELOOS GEVAL!..
Hugo Bendler beminde hartstochtelijk
zijn jonge vrouw Tilly. Een vroegere ver
houding met een Spaanse danseres LOLA
dreigt echter alle huiselijk geluk te doen
vervliegen. Tot overmaat van ramp vreest
Hugo ten zeerste de mooie Spaanse
maar ook... zijn schoonmoeder Agatha.
Hoe zal dit alles verlopen?...
De opvoering van De Dolle Lola op
Zondag 21 Mei 1950 te 19.30 uur in de
Stadsschouwburg te leper brengt U de
sleutel van het geheim.
Een bonte groep vedetten van de Ko
ninklijke Vlaamse Opera van Gent. het
voltallig operaorkest onder directie van
Gerard Horens, de balletten onder leiding
van sterdanseres Louise Devaux. Dit alles
waarborgt U een galavertoning waarover
ongetwijfeld nog lang zal worden gespro
ken-
Prijzen der plaatsenslechts 40 tot 20
fr Locatie Boerenhol.
U bezoekt nooit onze stadsschouwburg
Neen?.. Maar op 21 Mei 1950 komt u zeker
zien naar de DOLLE LOLA Het wordt
een vertoning die U zal bijblijven
aangewezen voor het kopen van
alle soorten
(2996)
WIJKKERM1S IEPER HOEKJE
op 27, 28 en 29 Mei 195*
Zaterdag 27 Mei
Te 18 u.Opening der kermis roet hul
de aan het kapelletje.
Te 20 u- Groot Bal bij Gerard Van
denberghe
Zondag 28 Mei
Te 8 u In St Niklaaskerk. Zielmis voor
de afgestorvenen van Ieper-Hoekje.
Vanaf 9 u Muziek, aangevraagde pla
ten en aankondigingen in Café des Sports,
bij M Poissonnier.
Te 16 u-Koers voor Beginneiingen-
2300 fr. prijzen en talrijke premiën.
Vanaf 15 u. Schieting met Karabijn,
in Café Terminus, bij Arthur Tahon.
500 fr. prijzen.
Te 17 u. Prijs kaarting in T Manillen.
in café Stade Yprois Augustinenstraat.
1 000 fr. prijzen. Inleg 10 fr.
Te 19 u.Prijskamp op de Biljart, in
Café des Sports, bij M. Poissonnier.
Te 20 u. Groot Bal in Ieper-Hoekje. bi»
Gerard Vandenberghe.
Te 20 30 u Zangwedstrijd in Café Nova
bij Sylvère Verstraete.
Maandag 29 Mei
Te 16 u.Koers voor Beginnelingen.
2.500 fr. prijzen en talrijke premiën.
Te 17 u.Mastklimming bij Florent De-
iannoy. Café du Commerce.
Te 21 u.Zangwedstrijd in café De
Nachtegael bij Odiel Demeulenaere.
Groot Bal bij Gerard Vandenberghe.
Ieper-Hcekje.
W oe nsdag 31 Mei
Voor de duivenliefhebbers. Grote Alge
mene Prijsvlucht nit Arras. Inkorving op
30 Mei van 12 tot 17 u. bij Fl. Delannoy.
Café du Commerce.
EEN GESCHENK DAT STEEDS WEL
KOM IS, is ongetwijfeld een goede vulpen
«Doe uw keus in de uitstalling der Druk
kerij Dumortier, 34, Boterstraat. leper.
Steeds meer dan 500 stuks in magazijn.
Uw huis wordt een tuin wanneer
versierd met Uw bloemen in de
ETERNITBAKKEN van
Alle modellen, maten en prijzen
Agent voor Yper en omstreken
van de echte FTERNIT Pro-
dukten van Kapelle-op-den-Bos.
(3259)
Lening tof Wederopbouw
le SCHIJF
EEN LOT VAN 2 000 000 FR.
Trekking van 6 Mei
De uitslag van de 127e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt:
2 000 000 fr. Reeks 1722 nr 712
1.000 000 fr.Reeks 2830 nr 3.
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 1.000-000 FR.
Trekking van 10 Mei
De uitslag van de 67e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
1.000 000 fr Reeks 5124 nr 835
500 000 fr.Reeks 4332 nr 564.
De andere obligaties van die reeksen
zi'rn betaalbaar met 1.000 fr.
EEN LOT VAN 500 000 FR
Trekking van 5 Mei
De uitslag van de 139e trekking van de
Binnenlandse Premielening 1938 luidt
500.000 fr Reeks 255.969
11 loten van 25.000 fr.
U5 147 125 756 139 695 158.445 190.874
225 385 232 333 234 947 244 911 264 260
283.122
Is Eileen van dienst op Zondag 14 Mei
1950:
Apotheek SNOECK. Grote Markt.
Uitslagen van de maandelijkse speling bij
WIT EN ROOD
gevestigd bij Desmit H.. Zonnebekestw. 50
Januari: 1 Vanhee Julien2. Lamaire
Emiel3. Alleman Achiel.
Februari: 1. Vanhee Gerard: 2 Ker-
rinckx René3. Beernaert Roger
Maart1. Hullaert Blanche2- Alle
man Achiel3 Jacques Henri
April1 Kerrinckx René2. Lamaire
Emiel: 3 Delaire André
Algemeen Klassement 1. Kerrinckx Re
né, 11 p 2. Vanhee Julien en Alleman
Achiel. 10 p 4 Lamaire Emiel en Jac
ques Henri. 9 p.6. Hermans Robert en
Hullaert Blanche. 8 p.8 Delaire André
Mahieu Ferdinand. Delaire Robert en Van
hee Gerard. 7 p. 12 Claeys Marcel en
Desmit Henri. 5 p. 14. Riquière Jean.
Verwarde Camiel en Hermans Henri. 4 p.
17 Hermans André en Beernaert Roger. 3 p
19. Dufour Albert. Lamote Alphons en
Devos Paul, 2 p 22 Dumoulin Benjamin,
Hcrreman Georges en Wicke P. 1 p.
D«- winners der bijzondere schijf voor Pasen
Het supergroot lot van vijf mlllloen werd
gewonnen door een biljet ln tienden ver
deeld. evenals twee loten van een mlllloen.
twintig loten van 100.000 fr.. twintig loten
van 50.000 fr. en veertig loten van 25.000 fr.
Aan niet verdeelde biljetten kwamen toe:
het supergroot lot van twee en een half
mlllloen. een lot van een mlllloen. tien loten
van 100 000 fr.. tien loten van 50.000 fr. en
twintig loten van 25.000 fr.
Op datum van Vrijdag 5 Mei. waren acht
tienden van het supergroot lot van 5 mll
lloen geind door winners uit Brussel en
omstreken (2 loten). Bergen. Clney, Lede.
Roeselare. Esch a/Alzette en Halle. Het su
pergroot lot van twee en een half mlllloen
werd gewonnen door bewoners van Qua-
regnon en Flénu die een potje gevormd
hadden.
Andere plaatsen waar andere loten van
minstens 25.000 fr. gewonnen werden An-
derlues. Antwerpen (3 loten). Bommersho-
ven bij St Truiden. Brussel (8 loten), Char
leroi (2 loten). Diest (een lot te Schaffen
en een lot te Zichem), Framerles, Gent.
Hoei. Jemappes. Kortrljk. Luik, Montlgnles-
le-Tilleul. Oudenaarde, Quaregnon 12 loten).
Wasmuel. 5 loten werden gewonnen In Congo.
Beroepen aangeduid door zekere winners
hulp-boekhouder, kolenhandelaar, hande
laars. bedienden, meubelfabrikant, land
bouwers. Ingenieurs, verzekeringsinspecteur,
gepensionneerd mijnwerker, schoonmaak
ster, werklieden van verschillende ambach
ten. taxibestuurder, kellnerln, talrijke pot
jes gevormd door personen zonder beroep
en andere van verschillende beroepen.
(3238)
BURGERLIJKE STAND
van 3 tot 9 Mei 1950
GeboortenLefere Jan. Recolp. 5, Car-
tonstraat 14 Hollebeke Ingrid. Recolp. 5,
Polenlaan 8Blanckaert Monique. Re
colp. 5. Oude Veurnestraat 9 Verschoore
Antoine. Recolp. 5. Dikkebusstw 264
Beernaert Johny. Recolp. 5. van Geluveld
Durnez Jean Paul, Recolp. 5, van De
PanneDebacq Dany. Recolp. 5, van
Ploegsteert; Migchelsen Bernadette Re
colp 5. van ElverdingeDriessens Ber-
nar 1. Recolp. 5. van LokerVan Impe
Sonia Recolp 5. van Wytschate Dehaene
Marie-Thérése. Drie Zottenstr. 12 Lig-
neel Joel. Recolp. 5. van Langemark
Bode Agnes, Recolp. 5, Beluikstraat 18
Van Eeekhoutte Josiane. Recolp. 5. Mk
Plumerlaan 109Deleye Frans. Recolp. 5,
van ZillebekeCreus Roger, Recolp. 5,
van Poperinge.
OverlijdensBossut Angèle, 89 j.. wd
Demotte. Menenstw. 29Pringels Gusta-
vus. 90 j.. wdr Haentjens Sophie, French
laan 4 Desmet Augusta. 66 j.. wed. Desmet
Jules, van Sint Denys.
Huwelijksbeloften: Vanderghote Petrus,
griffier bij de R. E. A en Devriendt Ma
ria. bediende, beiden te leperSpotbeen
Pierre scheikundig landbouw-ingenieur.
en Dehaene Jenny, zonder bercep, beid.
te leper: Louwagie Walter, pasteibakker
te Boezinge. voorheen te Zuidschote, en
Blanckaert Suzanne, zonder beroep te le
per. voorheen te Reninge Desegher Ro
ger bediende te leper, en Beun Hélène.
bediende te leper.
Huwelijken: Van Slambrcuck Leopold,
automekanieker. en Menu Madeleine, zon
der beroep, beid. te leperHennebel Mar
cel metaalbewerker te Vlamertinge, en
Rébéré Loraine. fabriekwerkster te leper
Comeillie Jules, fabriekwerker te Moor
slede. en Leenknegt Simcnne. z. b. te le
per; Dombrecht Gustaaf, werkman te le
per en Marie-Louise Salomé. zonder be-
rrep te leper.
29. Statiestraat YPER Tel. 75
PARIJS, 2 d Zondag 28 Mei (Sinksen),
reis verzekerd. 750 fr. per persoon. Ver
voer en Hotel restauratiekosten inbegrepen
BRUSSEL Match BELG IE - FRANK
RIJK. Zondag 4 Juni om 16 u. Plaatsen te
bekomen in het bureel- Vertrek 10 u Grote
Markt 110 fr. per persoon.
OBERAMMERGAU, 8 dagen 3 300 fr.
Afreis18 en 25 Juni. 16. 23 en 30 Juli.
LOURDES, 8 dagen. 3-400 fr. wekelijkse
afreis.
ZWITSERLAND, 8 dagen. 3.800 fr. Af
reis 17 Juni en 23 Juli.
ROME, 14 d 6.500 fr. Afreis 3 en 24 Juni
(2847)
De waarschijnlijke verhoging der lonen met 10 zal
eerlang drukken op de verkoopprijzen.
Profiteer van de stock schoenen der beste Izegemse
fabrieken die aan de oude prijzen verkocht worden bij
DRINGENDE OPROEP Alle leden
die sinds nieuwjaar hun Vuurkaart ont
vangen hebben, worden vriendelijk doch
zeer dringend verzocht, onverwijld het
nummer der Vuurkaart (onderaan de foto
geplaatst) te willen opgeven. Daar er be
stendig gezeteld wordt kunnen zij dit
overmaken in ons lokaal bij makker Theo.
Menenstraat nr. 6. Wie dit verwaarloost,
zal moeilijkheden ondervinden en werkt
zelfs in zijn eigen nadeel.
Wij zijn overtuigd dat alle belangheb
benden zonder uitstel deze dringende op
roep zullen beantwoorden, ten einde onze
Voorzitter in staat te stellen dit aan de
Federatie te Brussel te kunnen overma
ken. om de bijzondere lijsten der Vuur-
kaarthouders te volledigen. Dit is ons on
ontbeerlijk voor de nabije toekomst, want
verlies niet uit het oog dat er onverpoosd
verder wordt geijverd tot het spoedig be
komen van al onze eisen in het laatste
federaal congres te Brussel vooropgesteld.
Vuurkruisen. volgt tuchtvol het orde
woord van uw bestuur.
REIS NAAR DE ARDENNEN Gezien
het succes en op algemene aanvraag wordt
de datum der inschrijvingen verlengd tot
Maandag 15 dezer. Onze leden en mede
burgers, die nog aan de reis wensen deel
te nemen hoeven niet ongerust te zijn. De
nodige schikkingen zijn reeds genomen
opdat ook de latekomers de reis zullen
kurr.en medemaken, want er werd ge
zorgd voor een uitbreiding van plaats
ruimte. Niettemin raden wij aan ons de
iuschri.'vingen te laten geworden tegen 15
Mei uiterlijk. Alle ingeschrevenen zullen
persoonlijk per kaart verwittigd worden,
wanneer ze hun spoorkaartje in het lokaal
zujlen mogen afhalen.
Het vertrek te leper heeft plaats te
4.45 uur zeer stipt.
De deelnemers in bezit van een ver-
minderingskaart worden verzocht deze
voor de reis mede te brengen ten einde
alle moeilijkheden te vermijden.
Indien ons nog nieuwe richtlijnen toe
komen zullen deze aan de deelnemers
rechtstreeks overgemaakt worden.
steeds het ideale geschenk.
De grootste keus vindt U steeds ter
34. Boterstraat, IEPER
Zondag 14 Mei om 8.30 uur in
St Jacobskerk, jaarmis voor
Mevrouw Julia VANHOUCKE
echtg. v. Hr Camille Logier
en OVERLEDEN OUDERS
St Jacobsstraat 93. leper. (3254)
Zondag 14 Mei om 8.30 uur m
St Pieterskerk, jaarmis voor
Heer Jules LIPPINOIS
echtg. v. \r. Julia Desmadryl
en voor Mevrouw
Marie-Louise VANDEKERCKHOVE
echtg. v. Hr Michel Vandenberghe
(3255)
Donderdag 18 Mei (O. H. Hemel
vaart) om 8.30 u. in St Jacobskerk,
solemnele mis voor
Heer Petrus VANDEPUTTE
echtg. v. Vr. Celine Vanbecelare
en zoon GERARD
(3226)
Donderdag 18 Mei (O. H. Hemel
vaart) om 9 uur in St Niklaaskerk,
zielmis voor
Mevrouw Charles DECOCK
geboren Virginie Degrou
(3228)
q M n
