YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
CINEMA'S
allerhande nieuws
ME7R0P0LE-T0URISME
Rijksmiddelbare Meisjesschool
JUSTICE - ST JANSTRAAT
wee personen verdronken
te leper
WASSEN VAN DEKENS
't SNEEUWWITIE
Compania Hispano - Americana
de Seguros y Reaseguros
Maatschappelijk Kapitaal
Tarief LUXE-WAGENS
Burgerlijke Verantwoordelijkheid ONBEPERKT
10 HP 2.500 Fr.
N. V. J. M. JOSI
Oudstrijders-letterkundigen
ontvangen ten stadhuize
BIJ DE VUURKRUISEN
ZONDAGDIENST
REISBUREAU Ev. BAETE
ZIELMISSEN
HET YFEBSCH NIEUWS Blz. 3 27-5-1950
IB B r|
C APITOLE
Vrijdag tc 8 u-Zaterdag te 8 u-Zondag te 2 30 u.. 5 u en 8 u
Maandag te 2.30 u.. 5 u. en 8 uur:
Sïngoalla. een dramatische film met Viveca Lindfors en
Christopher Kent.
Woensdag te 8 u.Donderdag te 8 uur
De mooie medeplichtige, een humoristische film met Veronica
Lake en Eddie Bracken.
Daarbij Gouverneur tegen wil en dank. met Brian Don levy
en Akim Tamiroff.
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u., te 5 u- en 8 u.
King Kong bij de Arabieren (le deel), een formidabele avon
turenfilm met Clayton Moore, Kay Aldridge en William Be
nedict. (Kinderen toegelaten
Maandag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 uur
King Kong bij de Arabieren (2e deel).
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 uur
De guldenwals. met Martha Eggerth. Jan Kiepura en Lucien
Barroux.
Maandag te 2 30 u., te 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 u.Woensdag te 8 u
Mariene, met Tino Rossi. Micheline Franley en Raymond
Bussières.
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 u.
Mexicaanse corrida, het grootste lachsucces van het jaar met
Abbott en Costello.
Daarbij Hij en de andere, een vrolijke film. (Kind. toegel.)
Maandag te 2.30 u., 5 u. en 8 u.Dinsdag te 8 uur
De gravin van Monte-Cristo, een schitterende show-film met
Sonja Henie. de schaatsvedette. (Kinderen toegelaten)
AANRIJDINGEN Maandag LI had
omstreeks 11 uur een aanrijding plaats
aan de hoek van de Tempelstraat en de
G. de Stuersstraat.
Een autobus met grensarbeiders, be
stuurd door Wijleman Arthur uit Pope-
rir.gc kwam uit de G. de Stuersstraat in
de richting van de Boterstraat gereden,
toe-i hij aan gemelde hoek aangereden
werd door een autocamion, bestuurd door
Verhoest Germain uit Assebroek.
Gelukkig werd hierbij niemand gekwetst
zodat er alleen stoffelijke schade aan de
beide wagens te noteren vieL
Woensdag omstreeks 11 uur kwam
het aan de heek van het Guido Gezelle-
plein en de Aalmoezenierstraat tot een
aanrijding tussen de autobus, bestuurd
door Devos Fernand uit leper en de per
sonenauto. bestuurd door Pauwels Pierre
uit Kortrijk.
Stoffelijke schade aan beide voertuigen.
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Dinsdag 30 Mei: Naar ANTWERPEN.
Foor der Voedingswaren en van Huis
houdelijk Comfort.
Zondag 11 Juni id. Prijs vervoer 110 fr.
Zondag 11 Juni9-daagse reis naar
LOGRDES. Afreis verzekerd. 3-300 fr.
Zondag 4 JuniDE PANNE, vertrek te
12 30 u Prijs: 40 fr.
Neemt inlichtingen zonder verbintenis.
(3025)
ZWARE VAL Toen vrouw Marie Do-
chy. wonende Capucienenstraat, deze week
per rijwiel boodschappen deed. werd ze
het slachtoffer van een ongelukkige val.
Met een gebroken been diende ze naar de
kliniek der Zwarte Zusters te worden
overgebracht.
EIGENAARDIG GENOEGEN Zekere
L. R uit leper vond er Zondag 1.1. blijk
baar genoegen in zijn broek af te steken
in de Statiestraat.
Dit ongewoon verzet werd hem echter
niet gegund en hij werd door de Rijks
wacht opgeleid.
1
Tentoonstelling van de werken van
de leerlingen op ZONDAG 18 JUNI
van 14 u. tot 17 u. in
(3306)
VERNIELING
VAN DE COLORADOKEVER
In overeenstemming met het besluit van
ik wCer. 9ouvernour der Provincie van
Mei 1950 brengt de Burgemeester ter
ennis aan al de verbouwers van aard-
appelen (zowel grote als kleine) dat zij
verplicht zijn hun aardappelvelden twee-
®laal te besproeien tegen de colorado-
ever me: een gepast bestrijdingsmiddel.
öe,de besproeiingen mceten geschieden
•tiet^een tussenruimte van vier weken. De
!!rVe moe' 'n silo geval geschieden voor
en de lweede voor 15 Juli a. s.
BESTRIJDINGSMIDDEL.
1) 1 oorkomende bestrijding Besproeien
J-t een oplossing van ïcodarsenaat of
-Ac. -er.aat. 700 gr. ïcodarsenaat op 100 L
a*er: of 1.000 gr. kalkarsenaat op 100 L
,.a'e* 800 tot 1.000 liters oplossing per
VO'gfns de stand van het gewas.
Bij aanwezigheid van het insect:
vernietiging van het insect (kever.
;"-e- -arven of pop) b besproeiing zoals
n»°Ven opgegeven
°v ertredingen tegen de bepaling van
"onvermeld besluit zullen gestraft wor-
1 °v ereenkomstig de bepalingen van de
be 6n 5 6 8n 7 der wet van 30 Decern-
1882 op de gezondheidspolitie van de
^"sd leren
•-J^a^arseriaat kan bekomen worden op
- e- stadssecretariaat. Bureel 7.
J*Per de 25 Mei 1950
Burgemeester J VANDERGHOTE
Spelend knaapje valt in het water.
De 8-jarige Urbain Louwye, zoontje
van een Ieperse rijkswachter, wonende De
Montstraat. was Maandagavond aan het
spel in de nabijheid van de Majoorgracht.
Op zeker ogenblik zette hij een katje
achterna, waardoor de jongen echter in
het water terecht kwam. Zijn makkertjes
stoven verschrikt uiteen, doch gingen dan
spoedig hulp halen. Het bleek evenwel
reeds te laat, want toen men het knaapje
kon bovenhalen, was het reeds overleden.
Als tragische bijzonderheid dient ver
meld. dat toen de rijkswacht verwittigd
werd, vader Louwye eveneens ter plaatse
kwam. onwetend van het feit dat het hier
om zijn zoontje ging. Het hoeft dan ook
niet gezegd hoe diep zijn smart was. toen
hij het noodlottig einde van zijn kind
vaststelde.
In het gezin Louwye waren er zes kin
deren.
De begrafenis van het kleine slacht
offer heeft Vrijdag 1.1. plaats gehad.
Man sukkelt in het water.
Donderdagmorgen werd uit de wateren
van de Wandeling, aan de Diksmuidestr..
het stoffelijk overschot bovengehaald van
de 64-jarige Jules Geldhof uit St Jan.
Dicht bij het water werd zijn rijwiel
gevonden, alsmede zijn jas en pet. Men
vermoedt dat de ongelukkige in het water
sukkelde, door de duisternis misleid.
REINIGINGSDIENST
De straten die gewoonlijk de Maandag
bediend worden, zullen ter gelegenheid
van 2e Sinksendag, op Dinsdag bediend
worden. De straten die gewoonlijk de Dins
dag bediend worden, zullen hun beurt
krijgen op Woensdag,
leper, de 24 Mei 1950.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE
WIJKKERMIS IEPER HOEKJE
op 27, 28 en 29 Mei 1950
Zaterdag 27 Mei
Te 18 u-Opening der kermis met hul
de aan het kapelletje.
Te 20 u. Groot Bal bij Gerard Van
den berghe.
Zondag 28 Mei
Te 8 u.In St Niklaaskerk, Zielmis voor
de afgestorvenen van Ieper-Hoekje.
Vanaf 9 u-Muziek, aangevraagde pla
ten en aankondigingen in Café des Sports,
bij M Poissonnier.
Te 16 u.Koers voor Beginnelingen.
2.500 fr. prijzen en talrijke premiën.
Vanaf 15 u. Schieting met Karabijn,
in Café Terminus, bij Arthur Tahon.
500 fr prijzen.
Te 17 u.Prijskaarting in 't Manillen.
in café Stade Yprois Augustinenstraat
1 000 fr. prijzen. Inleg 10 fr.
Te 19 u. Prijskamp op de Biljart, in
Café des Sports, bij M. Poissonnier.
Te 20 u.Groot Bal in Ieper-Hoekje. bij
Gerard Vandenberghe.
Te 20 30 u-Zangwedstrijd in Café Nova.
bij Sylvère Verstraete.
Maandag 29 Mei
Te 16 u.Koers voor Beginnelingen.
2.500 fr. prijzen en talrijke premiën.
Te 17 u.Mastklimming bij Florent De-
lannoy. Café du Commerce.
Te 21 u.Zangwedstrijd in café De
Nachtegael. bij Odiel Demeulenaere.
Groot Bal bij Gerard Vandenberghe.
Ieper-Hoekje.
Woensdag 31 Mei
Voor de duivenliefhebbers. Grote Alge
mene Prijsvlucht uit Arras. Inkorving op
30 Mei van 12 tot 17 u. bij Fl. Delannoy,
Café du Commerce.
Grote en grootse
MODESHOW
van de Familiale Afdeling en avond
cursus op ZONDAG 25 JUNI, te 3 u.
in het KONINKLIJK ATHENEUM,
Dü Montstraat. - Iedereen is welkom
(3307)
BAKKERS- en BANKETBAKKERSBOND
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
Aan de Ouders,
Gij die een zoon hebt van 15 of 16 jaar
die verlangt de stiel van bakker- of ban
ketbakker aan te leren, zelfs met een
leercontract van drie volle jaren om dan
na volbrachte leertijd het examen af te
leggen als geschoolde gast in de proef
A B.C., neemt goed nota van het vol
gende
In het arrondissement leper is een
jeugd-organisatie gesticht die telken jare
een lessenreeks inricht over theorie- en
ook over algemene vakken. Deze lessen
zijn een herhaling van hetgeen de leer
lingen in de school hebben aangeleerd en
ook de theorie die ze dagelijks in de bak
kerij aanleren.
Het plaatselijk bestuur van de Bak-
kersbond bezorgt zelf een plaats voor de
jonge gasten en ze hopen, geachte ouders
dat U dit op prijs zult stellen. Al het
mogelijke wordt gedaan om U hierin te
helpen, en daarom verzoeken wij U uw
jongens eventueel te laten inschrijven bij
dhr. Voorzitter Vandenberghe. D'Hondt-
straat 51. te leper.
één adres
Elverdingestr. 6 - IEPER - Tel. 314
met Vialaine - in 't nieuw
behandeld tegen motten en microben.
GEWAARBORGD. (3333)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 20 Mei 1950.
Hoeveelheid boter aangevoerd: 1.440 kg
verkocht: 1.440 kg
Eieren geen.
Prijs per kg boter: 60 a 70 fr.
o
VEEMARKT
Datum 20 Mei 1950.
Aangebrachte dieren
Groot vee 126
Klein vee 10
Totaal
136
Aangenomen door de Staat (Staatsblad 24-6-1949)
67.500.000 Fr.
VERMINDERINGEN
Geen ongeval tijdens
het le jaar10
het 2e jaar
het 3e jaar
15
20 7c
het 4e jaar25
4 HF 1.000 Fr.
6 HP 1.300 Fr.
8 HP 1.600 Fr.
12 HP 1.900 Fr.
16 HP 2.150 Fr.
30 HP 2.900 Fr.
Algemene Vertegenwoordiger voor België
25-27 Maria van Bourgonjestraat - BRUSSEL - TeL 11.00.18 (4 lijnen)
Raadpleeg uw Agent voor alle inlichtingen.
Zelfsturen
Contract voor 10 jaar
10
10
5
Op Zondag 21 Mei LL werd ten stad
huize om 11.30 u. een intieme ontvangst
gehouden voor de Vriendenkring der let-
terkundigen-oudstrijders 14-18. 40-45 en
van de Belgische Weerstand
De Heer Burgemeester Vanderghote.
omringd door de H H. schepen Robyn, ge
meenteraadslid Seys en secretaris A. Ver
sailles. verwelkcmde er de afgevaardigden
van deze vriendenkring- De cudstrijders
van leper waren eveneens vertegenwoor
digd, o. m. door de H H Isaï Gruwez en
Francois Tytgat, respectievelijk voorzitter
en ondervoorzitter van het Verstandhou
dingscomité. de H H. dokter Ronse, Van-
devoorde. Vandeweghe. Rosseeuw. Ghoet-
gheluck. Prince en Baete.
De Heer Maurice Gauchez, voorzitter
van de vriendenkring overhandigde aan
de stad leper een mooie schilderij welke
het puin der kathedraal en der Hallen
voorstelt. Ze werd geschilderd in Juli 1918
door de Heer Armand Massonet die als
dan soldaat was bij het Belgisch Leger.
De schilder, die tegenwoordig was. werd
voorgesteld aan de Heer Burgemeester die
hem hartelijk feliciteerde en verder een
dankrede uitsprak waarin hij nadruk leg
de op de broederband tussen Walen en
Vlamingen waarvan het mooie gebaar van
vandaag nogmaals een treffend bewijs is.
Vervolgens sprak de Heer Max Rose een
rede uit in naam van dezen van 40-45.
Hij herinnerde aan de Leieslag. die de
Duitse opmars stuitte en de insche
ping der Engelsen mogelijk heeft gemaakt,
aan de Weerstand en aan de Eer van
het Belgisch Leger, die zeals in 14-18 on
aangeroerd blijft- Hij drukte de wens uit
dat alle intellectuelen en artisten oud
strijders van alle landen hand in hand
zouden werken om in deze angstige tijden
te trachten een wereldvrede te sluiten.
Vervolgens werd een erewijn aangebo
den uaarna Mevr. Francoise Pierrelaine
van het I. N. R., twee prachtige gedichten
niet veel talent voordroeg. Het waren
e Tembés de soldats a Rossignolvan J. J.
V.,i;dooren en «Compagnon mort» van
Charles Courardy. Een warm applaus en
de gelukwensen van de Heer Burgemees
ter besloten deze hartelijke ontvangst.
Bij de afvaardiging van de A. E. C.
waren nog tegenwoordig de H.H. Constant
Burir.aux van de Koninklijke Academie.
Jose Geers van de Koloniale Revue. Max
Deuville. voorzitter van de Pen Club. Phi
lippe Lambert. Frenay lid van Luik, en
Charles Carandy. secretaris van de A.E.C.
EEN DROEVIGE MARE Onze ge
waardeerde Federale Voorzitter Kolonel-
vlieger Joseph Vuylstekc is niet meer, dat
wat de droevige mare die aan onze Voor
zitter werd overgemaakt en zich als een
donderslag onder de verslagen leden ver
spreidde.
Hij overleed in zijn woning te Brussel-
Elsene op Zondag 21 Mei laatstleden. De
dierbare afgestorvene die afkomstig was
van Menen, had nog niet ten volle de 55
jaar bereikt. Het bericht van zijn over
lijden zal menigeen verbaasd hebben. Een
drietal dagen te voren had hij nog in de
uitoefening van zijn taak van Verbonds
voorzitter der Nationale Vuurkruisen van
België, een vergadering bijgewoond. Noch
tans werd hij sedert lange tijd onder
mijnd door een slepende ziekte die een
gevolg was van de eerste gruwelijke we
reldoorlog waarin hij zich als vliegenier
op bijzondere wijze had onderscheiden.
De Heer Vuylsteke wist zich steeds te
bedwingen en zijn lijden te verbergen
zodat, buiten zijn huiskring, niemand ver
moedde hoe erg zijn toestand was.
Na duizenden gevaren te hebben getrot
seerd, zowel te lande als in de lucht,
wordt hij tnans neergeveld door de knots
van het Noodlot.
Woensdag 1.1. na een indrukwekkende
lijkdienst in de kerk van de H Drievul
digheid te Elsene. groeide de teraarde
bestelling uit tot een koninklijke begra
fenis. Alle Vuurkruisenafdelingen met af
vaardiging en Vaandel waren er tegen
woordig. Duizenden Vuurkruisen uit alle
hoeken van het land hadden er aan ge
houden een laatste en waardige hulde te
brengen aan hun verdienstelijke Leider,
die niets ontzag waar het ging om de
zaak van de mannen uit de Vuurlinie.
Ook onze Ieperse afdeling was er flink
vertegenwoordigd, want bijzonderlijk voor
ons, betekent dit heengaan een onherstel
baar verlies.
Voor de mooiste parel der Vuurkruisen-
kroon. zoals hij onze Ieperse bond nog
r.oemde in zijn laatste schrijven aan onze
Voorzitter gericht, schonk hij al zijn aan
dacht en nooit werd tevergeefs op hem
beroep gedaan. Helaas. Hij is ons ontno
men. Verslagenheid en diepgemeende
droefheid doorzindert de harten van alle
Oudstrijders, vooral van alwie Vuurkrui-
ser is. die nu reeds de grote leemte be
seffen die dit onverwacht en verrassend
heengaan zal meebrengen, doch gelaten
moeten wij ons bij de beschikkingen van
de Allerhoogste neerleggen. Zijn duurbare
nagedachtenis zal voortleven in de harten
van alle Vuurkruisen.
Aan de diepbeprcefde familie, bieden
Bestuur en de 1800 Ieperse aangesloten
Vuurkruisenleden eenparig, hun innige en
diep kristelijke deelneming.
Uit oorzaak van het afsterven van onze
Federale Voorzitter, wordt de uiteenzet
ting der prachtige reis per radiotrein naar
de Ardennen verschoven tot de volgende
week. Onze talrijke leden en lezers gelie
ven ons te willen verontschuldigen.
Is alleen van dienst op ZONDAG 28
en MAANDAG 29 MEI (Sinksen)
Apotheker VAN BOBAEYS, Boterstraat
29, Statiestraat YPER TeL 7S
MIDDELBURG, Holland. Donderdagen
6. 13. 20 en 27 Juli. Vertrek 8 u. Grote
Markt. 100 fr. per persoon
ANTWERPEN, Dierentuin- Dinsdagen
4. 11. 18 en 25 Juli. Vertrek 7.30 u Grote
Markt 110 fr. per persoon
LOURDES, 8 dagen, 3.400 fr. wekelijkse
afreis.
OBERAMMERGAU, 8 dagen. 3 400 fr.
Afreis 18 en 25 Juni 16. 23 en 30 Juli.
ZWITSERLAND, 8 dagen. 3.800 fr. Af
reis 17 Juni16 en 29 Juli. 3329)
BURGERLIJKE STAND
van 17 tot 23 Mei 1950
GeboortenHoevenaeghel Juliette. Re-
coip. 5. van Mesen Van Eecke Christine,
Recolp. 5. van BikschoteVerhaeghe Jean
Pierre. Recolp. 5. Roeselarestr. 4 Gis-
quière Julia. Recolp. 5, Bukkerstr. 29
Charles Wilfried. Recolp. 5. van Boezinge
Caignie Nicole. Recolp. 5. van Wytschate
Segers Serge. Recolp. 5, Maloulaan 27
Derycke Nadine, Recolp. 5. van Wulver-
gemVerfaillie Roland. Recolp. 5. van
BikschotePieters Rogette, Recolp. 5, van
LangemarkMaes Mare. Recolp. 5. van
ReningeMoenaert Suzanne, Recolp. 5.
van Poelkapelle.
Oveilijdens: Van Damme Gustave, 68 j
echtg. Bossaert Irma. Ieperleestr. Louwye
Urbain. 8 j„ De Montstraat 2.
Huwelijksbeloften: Corneillie Georges,
elektrieker, en Defever Eliane, bediende,
beiden te leperFisher Amand, hovenier,
en Goemaere Paulette, z. b., beiden te
leper Verschoot André, wever, en Alle-
weireld Bernadette, z. b., beiden te leper;
Lemahieu Omer, landbouwer, en Dehondt
Maria, landbouwster, beidfen te leper
Vanbeselaere Roger, fabriekwerker te St
Jan. en Blomme Maria, z. b„ te Poperinge.
voorheen te leper.
HuwelijkenLouwagie Walter, pastei
bakker te Boezinge. en Blanckaert Su
zanne, z. b. te leperLewyllie Daniel,
handelaar te Zillebeke. en Titeka Odette,
z b. te leperVerschoot Antoine, kleer
maker, en Lefever Suzanne, z. b-, beiden
te leperVanderbeke Oscar, autogeleider,
en Devolder Yvonne, fabriekwerkster. bei
den te leper.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 22-5-1950 door La-
meire Martha, Surmontstraat 36, een zil
veren halskettinkje, met blauwe medaille.
Door Santy Jeanne, L. Torhoutstr. 25.
een kogelstylo.
Door Verleure Prosper, St Jacobsnieuw-
weg 7. een wit kinderpelsje.
VERLORENOp 18-5-1950 is bij Kes-
teleyn Albert. Diksmuidestraat 12. een
grote hond met zwart gekruld haar (Schot
se Herendael) weggelopen. Beloning voor
de vinder.
Op 21-5-1950 door Breyne Georgette.
Dorpplaats, Brielen, een witte pels
BIJ DE E. E. P. P. CAPUCIENEN
Op Woensdag 31 Mei zal de jaarlijkse
bedevaart naar O. L. Vrouw Middelares
plaats hebben.
Vergadering voor gans de stad in do
St Niklaaskerk te 19 uur, om onder het
geleide van Z. E. Heer Deken Verhaeghe
het slotsermoen en het lof van de Triduum
te gaan bijwonen.
Iedereen is welkom en er worden in-
zonder veel Congreganisten verwacht.
Zondag 28 Mei (Sinksen) om 8.30 u_
in St Maartenskathedraal, jaarmis
voor
Heer Jules DEPIKKER
echtg. v. Vr. Celine Kesteloot
Kaai west, 19, leper. (3291)
Zondag 28 Mei (Sinksen) om 8.30 u.
in St Jacobskerk, zielmis voor
Heer Justin MILLEVILLE
Elverdingestr., leper. (3319)
Zondag 28 Mei (Sinksen) om 9 uur
in St Niklaaskerk, gezongen zielmis
voor
Hr en Vr Henri CARREIN-PINET
en kleinkinders
Fernande en Yvonne HENSMANS
(3288)
Maandag 29 Mei (2e Sinksendag)
om 8.30 u. in St Pieterskerk, zielmis
voor
Heer en Vrouw
Gustaaf LABAERE-LAFORCE
Blindeliedenstr. 15, leper. (3320)
Maandag 29 Mei (2e Sinksendag)
om 9 uur in St Niklaaskerk, zielmis
voor
Heer Emiel OPSOMER
Vlamertingestw.. leper. (3324)
Zondag 4 Juni om 8.30 uur ia
St Maartenskathedraal, gelezen ziel
mis voor
Heer en Vrouw Ivo WACKENIER
en OVERLEDEN KINDERS
(3321)
Zondag 4 Juni om 11.30 uur ia
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Georges FAES
echtg. v. Vr. Fernande Dewijn
Vandenpeereboompl., leper. (3322)
