UIT DE STREEK
Waarheen deze Week?
De 3 Musketiers
i
Belangrijk Bericht
Cinema Capitole
fxstrbet v°°r
B
Men meldt ons dat de 10.000,te nieuwe
AUSTIN wagen, sedert de
bevrijding ingevoerd, tentoongesteld is te
Brussel, 7 8, Louizalaan, sedert de 19'*
Mei laatstleden, bij de Algemene Invoer
ders voor België der AUSTIN produkten.
LANCEMARK
KEMMEL
BOEZINCE
ELVERDINCE
SINT JAN (leper)
VOORMEZELE
CELUWE
PLOECSTEERT
CINEMA'S
ALLERHANDE NIEUWS
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
EXAM EN UITSLAGEN
METROPOLE-TOURISME
Rijksmiddelbare Meisjesschool
Valère BERCHMAN
HET YFEKSCH NIEUWSBiz- 2 17-6-195#
+-
-<
li
r*
0
k
A
humor ypers leven
CINE ROYAL Trots zomer en warmte
steeds films van le rang. Deze week een
schare wereldberoemde vedetten zoals
Charles Boyer. Joan Fontaine, Alexis
Smith. Brenda Marshall in TESSA, DE
WMPH MET HET TROUWE HART»
Een onvergetelijke filmVertoningen
Zaterdag en Zondag op de gewone uren
FIETSER DOOR AUTO OMVERGE
REDEN Maandagvoormiddag rond 10
uur kwam Beyaert Pierre, van Poperinge.
de dorpplaats ingereden van uit de Poel-
kapellestraatbij het oversteken van de
baan aan de Kruisstraat werd hij aange
reden door een auto bestuurd door Spaens
Cosmas uit Poelkapelle. De fietser werd
met geweld tegen de grond geworpen, en
liep een erge kwetsuur op aan het hoofd,
zodat hij door de dokter moest verzorgd
worden.
WIELRIJDSTER DOET EEN VAL
Donderdagvoormiddag reed Marie Josée
Morreel alhier wonende, op de baan Poel
kapelle - Westrozebekeze werd echter
door een van de putten in de baan ver
rast. en stuikte zwaar ten gronde, waarbij
zij een grote vleeswonde opliep aan de
rechterarm.
SMARTELIJK ONGEVAL De kleine
Christa Devreker. 5 jaar oud. was Zater
dag zoals gewoonte in de school; bij het
sluiten van een deur. geraakte de kleine
met zijn hand er tussen zodat zijn duimpje
letterlijk verpletterd werd. De dokter werd
aanstonds ontboden, die de kleine naar
het hospitaal van leper overbracht.
ARBEIDER VALT IN WATERPUT
Zaterdag 1L was de jonge Roger Claes, sa
men met zijn vader aan het werk aan een
steenput Bij bet neerdalen in de put. gleed
hij plots uit. en viel op een harde rand in
de put. waarbij hij zich de arm erg kwet
ste.
DUIVENSPORT Duivcnmaatschappij
•c De Frontduifbij Maurits Blomme
Prijsvlucht van Zondag 11 Juni uit Orléans
100 duiven 1. Wyffels Julien. Langemark
2. Idem 3 Ghesquière J.. Langemark 4.
Vantieghem O. Langemark5. Idem6.
Vandamme A.. Merkem.
Uitslag uit Arras120 duiven1. Vande-
venne M., Jonkershove2. Minne M.. Mer
kem 3. Roose AlbertLangemark4.
Cnockaert C-. Langemark 5. Vandevenne
M. Jonkershove; 6. Idem.
HERSTELLINGSWERKEN AAN DE GE
MEENTELIJKE FEESTZAAL De aan
besteding voor de herstellingswerken aan
de gemeentelijke feestzaal, gaf volgende
uitslag: 1. Camille Coudron. Houthem bij
leper. 173 084.35 fr. 2. Lucien Wicke.
Nieuwkerke. 199 830.30 fr.3. Albert Me
nu. Wytschate. 231 494.03 fr. 4. Gebr. De
blauwe. Ploegsteert. 237.231.33 fr.5. Os
car Carre in. Kemmel. 252.764.05 fr.
I.IZERN-KERMIS Programma Zon
dag 18 Juni 1950Grote velokoers voor
onderbeginnelingen beneden de 18 jaar
8e grote prijs van Lizern. 1500 fr. prijzen
en talrijke premiën. Afstand 45 km.. Lizern.
Boezinge. 't Vosje. Ravestraat. Steenstr
Lizern (8 ronden» Palm aan overwin
naar Beker per optelling van punten
geschonken door de Yperse Centrale Brou
werij Inschrijving te 16 uur bij Dezeure
Daniël. Te 17 uur stipt aanzet aan 't Kruis
punt. Aankomst bij Hilaire Louwagie
Prijsdeling bij Mevr M Vandermeersch
Maandag 19 Juni Te 17 uur Volksfees
ten met loopkoers voor de scholieren van
Boezinge en Zuidschote.
Te 19 uurGrote Prijskaarting in het
Manillen met maten. 1000 fr. prijzen bij
Achiel Desmet.
Woensdag 21 JuniGrote Kermis Dui
venvlucht uit Arras. inkorving bij Achiel
Qesmet. afslag bij August Decraemer.
Te 20 uurGrote Prijskaarting in het
Manillen met maten. 1 000 fr. prijzen bij
Dezeure Daniël. Beker geschonken door
de bieren Lamot en Rodenbach.
Donderdag 22 JuniGrote Velokoers
voor Onafhankelijken B W.B. 9e Grote
Prijs van Lizern, 140 km. 8000 fr. prijzen
en talrijke premiën. Palm aan de over
winnaar. beker per optelling van 'punten
geschonken door de Vlaamse Brouwerij
Lauwe Laatste inschrijving tot 13 u..
bij Georges Tailly, aanzet te 14 uur. Aan
komst bij Arteel - Willaert - Schorreel.
Premieuitdeling bij Achiel Desmet.
Op vertoon van een steunkaart kosteloze
ingang bij de aankomstlijn.
KOSTELOZE POKINENTING Op
Dinsdag 20 Juni zal ten gemeentehuize
een kosteloze pokinenting gehouden wor
den voor al de kinderen beneden de 3 j
die nog niet ingeënt zijn geweest. Ieder
een dient te 10 uur in het gemeentehuis
te zijn.
VINKENZANGWEDSTRIJD De vin
kenmaatschappij De Lentevinkgeeft
Zondag 18 Juni haar derde vinkenzang-
wedstrijd van dit seizoen in het gewoon
lokaal bij Vermeulen, café De Lente
Bollestraat. Men zal stipt te 16 uur aan
vangen.
KARABIJNSCHIETING Uitslag van
de karabi.'nschieting. gegeven bij Wed.
Sioen. Oude Ieperstraat: 1. Geraerj Fir-
min2 Liefooghe André3. Derycke Ge
rard 4. Gryson Emiel 5. Derycke Gery.
UITSLAG LOOPKOERS De loopkoers
die ter gelegenheid van de kermis aan het
Moorteltje werd gegeven, kende een flink
succes 17 lopers waren opgekomen en
leverden een vinnige strijd, waarin de
leperse bokser Vandevyver lange tijd de
toonaangever was. Hij diende evenwel te
begeven voor een flink lopende Corneil-
lie. die tenslotte mooi zegevierde. Vande
vyver werd dan nog voorbijgestoken door
J. Therry.
Ziehier de uitslag1. Corneillie, leper
2 J- Therry. leper3. Vandevyver. leper
4. Decaestecker. St Juliaan5. Cappoen
Rol.. leper 6. Ligneel. Langemark 7. De
caestecker Fr.. St Juliaan8. Decaestecker
Norbert. St Juliaan9. Beauprez G
leper10. Vandebroere Fr.. Langemark
11. Vandepitte M.. St Juliaan12. Senne-
sael Maur Boezinge.
H BLOEDPROCESSIE De vermaar
de H Bloedprocessie, die telkenjare hon
derden bedevaarders naar onze gemeente
lokt. doet op Maandag 19 Juni haar jaar
lijkse ommegang.
Te 16 uur. onmiddellijk na het lef. door
kruist de processie de bijzonderste stra
ten van de gemeente.
METSER DOET ZWARE VAL De
32-jarige metser Albert Dutellie, wonende
Wervikstraat. viel deze week van een
5-meter hoge stelling, van een in aanbouw
zijnd huis van de Koeistraat. Hij plofte
zwaar ten gronde, doch als bij wonder
kwam hij er met de schrik van af. Een
bijgeroepen geneesheer stelde inderdaad
slechts enkele lichte kneuzingen aan het
hoofd vast.
HET EEUWFEEST VAN DE GEMEEN
TE Het is dus morgen Zondag 18 Juni,
dat onze gemeente haar 100-jarig bestaan
viert. Alles werd gedaan om die heug
lijke gebeurtenis naar waarde te vieren
a 18 Juni belooft dan ook een onverge
telijke dag in de annalen der gemeente te
worden.
Niet minder dan 38 folkloristische groe
pen en een achttal muziekverenigingen
nemen aan de stoet deel.
De dag wordt ingezet met een Plechtige
H. Mis te 10 uur, in de St Pieter en Pau-
luskerk Daarna heeft een hulde plaats
aan het gedenkteken der gesneuvelden.
De stoet wordt gevormd in de Touquet-
slraat. te Bizet-P'oegsteert en vertrekt
te 15 u. Na de optocht door de bijzonder
ste straten der gemeente, heeft een ont
vangst plaats op het gemeentehuis, waar
23 leden van de muziekvereniging De
Ware Vrienden» zullen vereremerkt wor
den. Vanaf 17 uur. concerten op de Markt
plaats en te 23 uur prachtig vuurwerk
ZO NIET BEDOELD
Mevrouw sprak de schuchtere jonge I
man. tot de weduwe met de knappe doch- j
ler van u alleen hangt mijn geluk af
Geef mij het recht voor uw dochter te
rr.ogen werken, alle zorgen van haar ver
wijderd te houden haar een zennig thuis
aan te bieden...
O mijn lieve jongen viel de weduwe
in. hoe lang heb ik voor mijn kind al zo
ii vader gewenst
En zij wierp zich gercerd in zijn armen
JAMAAR
Dikbuik.e lag in proces met zijn huur
ders
Ik zweer, zegde Dikbuikje. ik zweer j
niets anders dan de waarheid te zeggen-
Mijn huurder heeft mij verweten een I
gierigaard te zijn. een uitbuiter, bloed
zuiger en wat weet ik. en ik zweer dat
dit de waarheid is!...
VRIENDELIJKHEID
Hij ontmoet een oude jeugdvriend, die
zich als dokter te Antwerpen heeft ge
vestigd.
En gaat het ncgal met de kliënten 7
Ach. wel, niet zo bijzonder veel.
Gij hadt toch iets beters verdiend.
Ja. ja. gij verdient evenzeer kliënten te
hebben als zoveel anderen, die het niet
verdienen
"DIE WIST HET
Oude dame. pas aangekomen in een bui
tenpension. kan haar bril niet vinden Zij
vraagt aan het juist binnentredend plat
telandse dienstmeisje
Weet jij soms ook het brillenhuisje 7
O. zeker. Mevrouw, klonk het wel
willende antwoord. De W. C. is achter in
de gang.
ONMOGELIJK EN TOCH WAAR
Marius Ik heb thuis een briefopener
die 120 pond weegt.
Olive Onzin.
Marius Geloof je me niet Vraag
het aan mijn vrouw maar eens. hoeveel
ze weegt
MORGEN MEER
Een boer werd vader van een tweeling
en verzond in zijn verrukking het volgend
telegram naar zijn moeder.
«Vandaag tweeling, morgen meer.»
ZINDELIJKHEID
Waar is Li esje 7
Ze wast haar benen.
Moet ze dat nu doen 7
Ja. ze gaat straks naar het familiebad.
BIJ DE APOTHEKER
Ge hebt me verleden week een pleis
ter tegen rheumatiek verkocht.
Zeker, en dan
Wel. ik wil nu iets hebben om van
de pleister af te raken.
DE UITWEG
Mijnheer pastoor was op ronde. Op de
dorpel van een huis zat een heer met het
hoofd tussen de handen.
Pastoor Wil u iets schenken voor het
tehuis der oude dames
Heer (met opgehelderd gelaat) O ja.
u kunt mijn schoonmoeder direct mee
nemen.
OP DE BAAN
Beiden zijn ze stomdronken, en de wa
gen ijlt voort als de bliksem. De eerste
zegt tot zijn maat
En nu... hic... neemt ge daar... hic...
hic... de eerste weg links.
En de andere antwoordt:
Wat hic... zijt gij niet aan het
stuur 7
HET PLAKIJZER
De moeder van het meisje tot de Tom
my die geen aanstalten maakt om te ver
trekken
Denkt ge. dat ge hier de hele nacht
moogt blijven, jonge heer
De Tommy
Goed, zoals 't U belieft. Maar dan
moet ik eerst de toelating vragen aan de
officier van wacht!
ARABISCH SPREEKWOORD
Wie weet. en niet weet dat hij weet.
slaapt. Wek hem.
Wie niet weet. en weet dat hij niet weet,
is eenvoudig. Leer hem.
Wie niet weet. en niet weet dat hij niet
weet. is dwaas. Mijd hem.
Wie weet. en weet dat hij weet. is wijs.
Volg hem.
COLUMBUS
Een schip naderde de kusten van Ame
rika een Indiaan die aan de kust zat,
sprong verschrikt op en riep:
Mannen, mannen. Columbus is daar,
we zijn ontdekt
HET GEVAAR
Dokter Kobus, alle gevaar is verdwe
nen.
Kobus Is ze... is ze dood. dokter?
CAPITOLE
1 ULL
Vriidaa te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur Dinsdag te 8 uurWoensdag te 8 uur
derdag te 8 uur
Dor.-
g te 8 uur:
De 3 Musketiers» het meesterwerk van Alexandre Dumas >r.
technicolor met Lana Turner. Gene Kelly. June Allyson en
Van Heflin (Kinders toegelaten»
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 u-, te d u. en 8 u
Maandag te 8 uur: Dinsdag te 8 uur: Woensdag te 8 uur; Don-
derdag te 8 uur:
De 3 Musketiers, de waardige tegenhanger van «Gejaagd
door de wind met Lana Turner. Gene Keliy. June Allyson
en Van Heflin. (Kinders tcegelaten»
MAJESTICj
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u-Zondag te 2.30 u. 5 u. en 8 uur
Maandag te 8 uur
Barry, met Pierre Fresnay en Simonne Valere
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Zonder medelijden, met Carla Del Poggio en John Kitzmiller
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur:
Op de hoeken der straten, een uiterst realistische film
(Kinderen onder de 16 jaar streng verbodent
Dinsdag te 8 uur:
De onverzadigde, een grote geheimzinnige film met Edw. Norris
Daarbij Het geheim van de zilvermijn, een schone cow-boy
(Kinders niet toegelaten!
film.
AANRIJDINGEN Zondag 11. om
streeks 13 30 uur had aan de hoek van de
G de S'.uersstraat en de Maloulaan een
aanrijding plaats tussen twee personen
wagens. respectievelijk bestuurd door Cal-
lewaert Heüodore uit Wevelgem en De-
spiegeieir Gerard uit Kortrijk.
Gelukkig werd hierbij niemand gekwetst,
zodat alleen stoffelijke schade te noteren
viel.
Dinsdagmorgen omstreeks 7 uur had
in d» Rijselstraat. ter hoogte van de Tegel
straat een aanrijding plaats tussen de
autocamion van een melkerij. bestuurd
door Parrier Jules uit Nieuwkerke en een
moto. bestuurd door Depuydt Maurice uit
Vlamertinge.
Zekere Barbery, die op de duozitting van
de moto had plaats genomen, werd hier
bij aan het been gekwetst.
De Rijkswacht van leper stelde een on
derzoek in.
HIWHUU3HW
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN. HANDELS-
REGISTERS. VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres
STAKINGSRELLETJES Zoals men
weet is er sedert enkele tijd in het Tex
tielbedrijf een staking uitgebroken, die ook
hier te leper opgevolgd werd. Sinds enkele
dagen had men alhier echter het werk her
vat er dit scheen niet naar de zin van de
stakers uit het Kortrijkse. die Woensdag
namiddag hier per autobus aankwamen.
Bij het buitenkomen van de werklieden
uit do Alpaga hadden relletjes plaats,
waarbij klappen uitgedeeld werden. De
rijkswacht was echter dadelijk ter plaatse
cn bleek de toestand meester te zijn, zodat
de rust kon hersteld worden.
Hetzelfde deed zich voor aan de instel
ling van de Gebroeders Seys op het Minne
plein en aan de leperse Weverij We
verijstraat.
In tegenstelling met de Alpaga. waar
h<*t werk opnieuw stilgelegd werd. gaat in
beide laatstgenoemde instellingen het werk
verder, zodat Donderdag opnieuw een 4
tal autobussen ter plaatse verschenen. De
rijkswacht zorgde echter voor een flinke
oidedienst.
GELLKWENSEN Naar we vernemen
bekwam politieagent Noyelle Maurice, wo
nend; Menensteenweg, het brevet van po-
itiecommissaris en adjunct-politiecommis
saris. naar aanleiding van het examen dat
door het ministerie van binnenlandse za
ken uitgeschreven werd.
Onze hartelijkste gelukwensen
Universiteit van Gent
Durieu Roger, leper, 2e doctoraat rech
ten. met voldoening.
Vandevelde Henri, vroeger te leper
thans te Antwerpen. 2e doctoraat rechter,
met voldoening.
Denaegel Jacques, leper, le Candida
tuur voorbereidend tot de rechten me.
voldoening
Lecluse Willy, Boezinge, candidaat vee
arts. met voldoening.
Capelie Robert, Wervik. le candidatuur
voorbereidend tot de rechten, met voldoe,
ning.
Aan allen onze hartelijkste gelukwensen
LA LIGUE
DES POILUS DE FRANCE
a l'honneur d'informer ses membres et
amis Beiges qu'elle organise le 25 juin une
excursion a Breendonck-Anvers, le zou
et le port, au prix de 110 frs par person-
ne. Prière de se faire inscrire avant le
20 juin chez le trésorier. Mr Munier
41. rue de Menin. Ypres.
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Iedere Zon- en Donderdag naar DE
PANNE. Vertrek 12 30 u. Terug uit De
Panne te 20 u. 40 fr. Bijzondere prijs voor
kinderen.
Zondag 18 Juni FRANCORCHAMPS
Prijs 275 fr. Vertrek te 5 30 u
Neemt inlichtingen zonder verbintenis
(3025)
OP T BANKSKEN
Rechter Ge hebt uw vrouw geslagen
ge zult bekennen dat dit op de eerste
plaats geweldig laf is...
Betichte Pardon. M*neer de juge. pro- i ,c
beer het maar eens misschien zult u me J USTICE - ST IANSTRAAT
dan een held noemen! 1 I
Tentoonstelling van de werken van
ie leerlingen op ZONDAG 18 JUNI
van 14 u. tot 17 u. in
IN SCHOTLAND
Zoon. het huis binnenstormend tot zijn
vader
Vader, vader, de koe van onze buur
man loopt in onze hof.
Vader Roep zo hard niet man. maar
ga ze direct melken.
SMAKELIJK
Een edel Germaan zou een worst naar
huis zenden. Om te voorkomen dat ze ge
stolen werd. rolde hij ze in turf. Een week
later ontving hij het volgende briefje:
Lieve Hans.
Hartelijk dank voor het pakje. De
worst was heerlijk, maar het brood is
bij jullie al net eender als bij ons
DE HERKOMST
Onderwijzer Dit opstel is niet veel
waardwaar hebt u die gedachten ge
haald
Leerling an mijn vader, mijnheer
(3306)
ZANGRECITAL
Irene Verhack, sopraan, verzoekt om
uw aandacht voor haar zangrecital voor
Radio Kortrijk (198.5 m.) dat p aats heeft
op Donderdag 22 Juni. van 18.15 u. tot
1880 u. en van 18.40 u. tot 18.55 u
Op het programma werken vanJos.
Ryelandt, J. Jongen. Ch. Gcunod. L. Mor
telmans Fr. Schubert. E. Dell' Acqua.
Aan het klavierMevr. Alice Rosseel.
GEMEENTERAADSZITTING
De raad vergadert ten stadhuize op
Vrijdag 16 Juni 1950 te 17 uur. met vol
gende dagorde
1- Proces-verbaal der zitting van 28 Mo
1950-
2. Stadskas proces-verbaal van o°
derzoek.
3. C- O. O. overdracht van pacht
4. C. O. O- openbare verkoping TiB
grond wijk Pennestraat-
5. C. O. O- afstand van grond (Pf"
nestraat) aan Ons Onderdak
6. C- O- O. aanvraag om gronden u"
ler hand te mogen verkopen.
7. C. O. O. grondvergunningen op
kerkhof.
8. C. O. O. rekening 1949 S0™"
keuring.
9. Kerkfabriek van St Maartens
kening. 1949.
10. Plaatsen van lichtsein door sta»
goedkeuring van contract-
11. Politieverordening op de aanpla
gen akteneming. tj,icr
12. Aankoop watermeters lasten»
i*
goedkeuring.
ifre-
13. Electrische stadsverlichting
kening der werken gcedkeuring
14. Stadsrekening over het dienstF"
1949 neerlegging.
15. Rekening der muziekakademie
goedkeuring.
16. Lening op lange termijn bij P*"
tekrediet voor uitvoering van versc^
ne werken verandering in lening
korte termijn.
17. Mededelingen.
Toekomende week brengen WU
uit over deze zitting.
versW
Accordeonist
Dikkebusstw. 97 - IEPER
WEKELIJKSE
BOTER EN EIER.MAKM
Datum 10 Juni 1950. .-, 5r
Aangevoerde hoeveelheid boter 'lyr
Verkochte hoeveelheid boter
Prijs68 a 70 fr.
Eierengeen.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren
Groot vee97
Klein vee 20 u -ja-
Het StadsW*"^
