Speciale Risico's
nationale feestdag
HET LAATSTE SNUFJE
Automobilisten,
Motorijders,
VERZEKERINGEN
Compania
Hispano Americana
Roger QUAGHEBEUR
der Oudstrijders
en Gelijkgestelden
REISBUREAU Ev. BAETE
BIJ DE VUURKRUISEN
Dorp 32, DIKKEBUS
NAAR LOURDES gedachten gewisseld tussen de aanwezi
gen en om te eindigen werd er overgegaan
Compania Hispano - Americana
de Seguros y Reaseguros
Maatschappelijk Kapitaal 67.500.000 Fr.
LANDBOUWTRACTORS 1.200 Fr.
GARAGISTEN-POLIS voor het gebruik van alle voer
tuigen wel dan niet behorende aan de Garagist 3.500 Fr.
Burgerlijke Verantwoordelijkheid ONBEPERKT.
Algemene Vertegenwoordiger voor België
N. V. J. M. JOSI
Leest en verspreidt I beiden geh. te Yper; Denecker Ferëand
HET YPERSCH NIEUWS wDdellar geh te p°peringe en Degroote
Tandarts M. CORTIER
Dte A. BOUCKAERT
Dr W. GRIMMELPREZ
Dte C. JADOUL
dokter W. Vanden Bussche
ZON DAGDIENST
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
HET YPEESCH MITMS n Blz. 3 15-7-1950
STAD YPER
21 JULI 1950
Te 11 U. in St Maartenskathe-
draal Plechtig Te Deum.
Te 12 u.Beiaardconcert,
Te 14-30 u.Handboogschie-
ting gegeven door de Maat
schappij Willem Teil.
Te 14-3° u- °P het Stadium
der Augustinenstraat Athletiek
Feest ingericht door C. S. Y.
Te 20.30 u. op de Grote Markt
Koning Albert Groot Concert
door de Harmonie Ypriana.
Na het concertVuurwerk.
De Burgemeester en Schepenen,
J. VANDERGHOTE.
De Secretaris,
A. VERSAILLES.
TOMBOLA VAN DE FANCY FAIR
Terechtwijzing.
•Verleden week publiceerden we de uit
slagen van de tombola, getrokken in de
lokalen van het Atheneum, ter gelegen
heid van de Fancy-Fair aldaar.
Verkeerdelijk werd daarin medegedeeld
dat de 15e prijs gewonnen werd door
het nummer 3990; in werkelijkheid gaat
de 15e prijs naar het nummer 3998.
Onze lezers, die in het bezit zijn van
lotei iibriefjes. gelieven hiermede rekening
te houden en we hopen dat ze ons voor
deze onachtzaamheid zullen willen ver
ontschuldigen.
Dagbladen per vliegtuig.
Zoals men weet hebben verscheidene
bladen zich verleden jaar. ter gelegen
heid \*3n de Ronde van Frankrijk, be
ijverd om slechts korte tijd na de aan
komst van een rit. met een speciale sport -
editie in onze stad te voorschijn te komen
Thans werd echter het laatste snufje
op dit gebied in gebruik gesteld, want
Donderdag LI ter gelegenheid van de le
rit van dit grootse sportgebeuren, werden
de bladen in onze stad per viegtuig aan
gebracht.
Een Gents dagblad had voor die nieu
wigheid gezorgdslechts een uur na de
aankomst van de eerste rit te Metz, cir
kelde een geelkleurig tweepersoonsvlieg
tuig boven onze stad. om in de weiden,
gelegen achter de watertoren van de Me
nensteenweg. zijn sportbladen af te wer
pen
Een klein misverstand omtrent de plaats
van afwerpen, was oorzaak dat de dag-
neemt
en richt U tot
Masscheleinlaun 16, 1EPER
die l' alle inlichtingen zal bezorgen-
(3513)
Verstandhoudingscomiteit
De groeperingen deel uitmakend van het
I Verstandhoudingscomiteit worden uitgeno
digd op Zondag 16 Juli 1950 om deel te
r.emen aan de plechtigheid van uitreiking
van Eretekens aan Politieke Gevangenen
van het Arrondissement.
Te dier gelegenheid wordt gevraagd dat
I ieder groepering zcu vertegenwoordigd
I zijn met vaandel en afvaardiging.
Vergadering aan de Lapiere s zaal.
D Hondtstraat. om 10 30 u. zeer stipt.
HET COMITÉ
29, Statiestraat YPER TeL 71
MIDDELBURG, Holland Alle Donderda
gen van de maand Juli en Augustus. Ver
trek 8 u- Grote Markt. 110 fr. per persoon.
AXTiVERPEN. Dierentuin. Alle Dinsda
gen van de maand Juli en Augustus. Ver
rek 7 30 u. Gr. Markt. 110 fr. per persoon.
LOUKDES 8 a. 3 400 fr. Wekelijkse af-
is.
dagen RUN en MOEZEL. 1600 fr. Af
reizen 20 en 30 Juli, 27 Aug.. 3 September,
alle verzekerd-
OBERAMMERGAU, 8 dagen. 3 400 fr.
Afreizen23 en 30 Juli. 6, 13 en 20 Aug.
Alle verzekerd (3329)
HOGE ONDERSCHEIDINGEN Bij
besluit van de Prins-Regent werden nog
maals twee Vuurkruisenleden benoemd tot
<imi»i>igin>i>ii»i
GOEDGESLAAGDE
KRUIDENIERS VERG ADERING
- °P Maandag 10 Juli 11. greep er een I Rjdaer in de Leopold II orde met zwaar-
bladvegkopers niet dadelijk in het bezit bijeenkemst plaats in het Hotel t Zweerd Vooreerst Mahieu Evarist, wonende
van hun bladen kwamen, doch vrij spoe- I e 18 uur. waartoe al de kleinhandelaars rkf 4 die als soldaat van de klas
dig werd aan dit euvel verholpen ui kruidenierswaren per speciale omzend- l#J4 wefd ingelijfd bij het en 23e Linie
Het hoeft natuurlijk niet gezegd dat I brief en langs de lokale weekbladen wer- I Regjmenj en vervolgens Allemon Jules,
J?n uitgenodigd. Maarschalk Haiglaan 118. die bij het
Er was een zeer grote ^^ngsteUing roemrjjk 7e Linie-Regiment de gruwelijke
wereldbrand hebben doorgemaakt- Vier
jarer lang stonden zij in de Vuurlinie, en
wisten zich op bijzondere wijze te onder
-cheiden Bezield met een ware doodsver
achting muntten zij uit door hun held
haftigheid in de strijd, waardoor zij tal
rijke eretekens verwierven en meermalen
deze nieuwigheid veel belangstelling ken
de. alhoewel velen het eerst als een April-
vis hadden beschouwd Ere aan de dur-
vers
Handelaars en particulieren
Men gelast zich met de boekhouding,
invullen van belastingsbrieven en
alle soorten van verzekeringen.
(3521)
SINT JOZEFS VRIJE BEROEPSSCHOOL
Internaat St Jacobstr. 5 Externaat
IEPER
Dagleergangen Houtbewerking - Metaal
bewerking - Electriciteit.
Avondleergangen: Snit en Confectie -
Draaien - Lassen - Houtsnijwerk -
Autotechniek - Radiotechniek - Frans.
TENTOONSTELLING
van de werken der leerlingen in de loka
len van de school (ingangBellewaerde-
straat. verbinding Menenstr. en St Jacob-
straat). de Vrijdag 21 en Zaterdag 22 Juli
1950. telkens van 9 tot 12 en van 14 tot 17 u.
alsook de Zondag 23 Juli 1950 van 9 tot 12
en van 14 tct 18 uur.
De Vrijdag en de Zaterdag zullen de
leerlingen aan het werk zijn.
Turndemonstralies en muziekuitvoerin
gen door de leerlingen van de school.
Ingang vrij.
Inschrijvingen en inlichtingenElke Za
terdag en Zondagvoormiddag van 9 tot
12 uur. St Jacobstraat 5, leper.
vanwege de van wijd en zijd opgekomen
kruideniers en kruideniersters. voor het
woord van de provinciale Voorzitter van
J het N. C. Middenstandverbond. de heer
Ei'.Rl OLLE ONDERSt HEIDINGEN Omer Decuypere van Roeselare, die enkele
Wij vernemen dat Mejuffer Jeanine artikelen voorlas van het wetsvoorstel be-
Tryssesoone een le prijs voor viool en reffende de Winkelsluiting en de Zon-
kamermuziek en Heer Jacques Duha- dagrusten telkens voldoende toelichüng V ""de""erdagoi£T<^~en vernield .Aan
meeuw een 2e prijs voer viool in t Ko- verschafte ten einde de bedoelingen van oud-frontkameraden 14-18. onze har-
ninklijk Conservatorium te Brussel hebben het wetsontwerp duidelijk te doen uitko- gelukwensen
bekomen. I men.
Mejuffer Jacqueline Rondelez. bekwam Spreker wenste geenszins de mening van 1 j;\XIONMl FEEST Het bestuur
daarbij een 2e prijs voor vicol in het Con- Lijn toehoorders te beïnvloeden, opdat ze L" ecn drjngende oproep tot al haar le-
servatorium van Gent achteraf volkomen ongedwongen hun ge- I om ZQ talrijk mogelijk deel te nemen
Onze beste gelukwensen dacht zouden kenbaar maken, aangaande aan p!echtigheden van 21 Juli aanstaan-
l— 1 M unit 1M wm a 1, -) rt L A*, lOlf 1 tr\ /I O I
de. onze Nationale Feestdag.
Vergadering in ons lokaal te 10 15 uur,
zeer stipt, om dan gezamenlijk te 11 uur
in de St Maartenskathedraal het Te
üeum bij te wonen.
Vuuikruisen, door toedoen van onze Fe-
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN Op 10-7-1950 door de po
litie een gouden halsketting met brelo-
que, dragende de beeltenis van de H. The-
resia en de naam Christiane Desmadryl.
Op 12-7-1950 door Ollevier Camille. Li-
gywijk, 57, een Engelse legerregenmantel.
Op 13-7-1950 door Kesteloot Robert.
Kalfvaartstraat, 42. een metalen dubbel
meter.
VERLOREN Op 8-7-1950 door Vande-
steene Medard. Wulvergemstr., 1. Nieuw-
kerke, een pak inhoudende 4 borstels en
een dweil.
Op 9-7-1950 door Nevejans Joseph, Kalf-
vaart. 8. een bruine brieventas, inhouden
de identiteitskaart, legerpapieren, kaart
ermindering spoorweg en kleine som geld.
Door Nevejans Paul. Capucienenstraat.
64. zijn fietsplaat nr. 173597.
een belangrijke zaak. die henzelf in de
PCD I IIYC AI ITCV 1 eerste plaats aanbelangt Na de spreek-
LK LUAt-AU I v I beurt van Dhr Decuypere. werd er van
8 daagse reis Vertrek 23 Juli en 6 Augustus.
Prijs 3 600 fr. Terugreis langs de Gouf-
fres de Padirac Nog enkele plaatsen be
schikbaar
Laat U tijdig inschrijven, vóór 19 Juli of
1 Augustus bij
Taxi J. KOOYMAN
Fuchlaan 30bis IEPER (3538)
tot een stemming betreffende verscheidene
betwiste punten.
GEMEENTERAADSZITTING
Op de vraag of men er over akkoord I deratie verkregen wij, dat 21 Juli, een
ging op Zon- en Feestdagen gans de dag I betaalde feestdag werd. Eenieder zal dus
te sluiten waren er 28 JA- en 72 m 4e gelegenheid zijn over de nodige tijd
NEEN-antwoorden de vraag op Zon- en I te beschikken. Daarom moet ieder Vuur-
Feestdagen te sluiten vanaf 12 30 u werd I kruiser achter onze Bcndsvlag opstappen
beantwoord door 88 JA en 12 NEEN en onze Nationale Feestdag waardig her
het sluiten op de werkdagen van 12 30 u. I denken. Het bestuur rekent dus op een
tot 13.30 u werd goedgekeurd door 84 voltallige aanwezigheid. Wees drager van
JA- en 16 NEEN-antwoorden en op I het Vuurkruis.
De gemeenteraad komt bijeen op Vrijdag de yraag cf men het goed vond op de
om 17 uur. met volgende
14 Juli 1950
dagorde
1)
16-6-1950
2) C. O. O. afstand van grond.
3) C. O. O- vraag om bosland te
mogen verpachten als bouwland.
werkdagen te sluiten om 20 u. en daags I KONING ALBER1 HULDE De jaar
vóór Zon- en Feestdagen om 22 u. gaf I üjkse bedevaart naar het gedenkteken van
I'roces-verbaal der zitting van de de sternming 80 JA_ en 20 NEEN- Koning Albert te Nieuwpoort heeft plaats
antwoorden. I °P 6 Augustus aanstaande. Het bestuur
Als tweede spreker, kwam de provin- I doet hier eveneens een warme oproep, in
ciale Secretaris van het N. C. Midden- I massa deel te nemen aan die plechtigheid,
standsverbond aan de beurt, die, ter inlei- |We vertrekken gezamenlijk met de trein
4) C. O. O. aanbesteding, stoelen, I iing> er op wees hoe alles bij de midden- I Het uur zal later bepaald worden.
meubelen, matrassen toewijzing.
5) Brandweer rekening 1949 goed
keuring
6) Werkrechlersradenadvies nopens
samenstelling ervan
7) Stadsrekening over het dienstjaar
1949 goedkeuring.
standers en de Middenstandsorganisatie I Vuurkruisen. schaart U allen op die dag
aan het veranderen is vroeger beperkte I rond uw bondsvaandel om ook als de tal
men zich de bestaande Wetgeving te kri- I rijkste er. machtigste groep van het land
liserenthans echter wordt er geluisterd vertegenwoordigd te zijn, bij de grootse
hoe de middenstanders staan tegenover hulde gebracht aan onze onvergetelijke
de wetsontwerpen of de komende Wetge- I Aanvoerder van de IJzer. Tonen wij dat
ving (dit geschiedde verleden jaar inzake I we zijn waardige soldaten gebleven zijn
8) Aankoop van watermeters toe- I vestigingswet en op heden raadplegen wijlen dat de nagedachtenis van onze Grote
wijzing
9) Politieverordening op het verkeer
en leuren.
10) Mededelingen
Toekomende week brengen wij verslag
uit over deze zitting.
u inzake Winkelsluiting). Het doel van Koning-Soldaat, vooral door zijn mannen
laatstgenoemd wetsontwerp is u wekelijks I in ere wordt gehouden. Wij zijn Hem dat
een rustdag te bezorgen en op de andere I verschuldigd. Hij was onze Leider en had-
dagen enkele bepaalde vrije uren. Het I den wi. Hem nu neg in ons midden ge-
komt er in feite op aan het kliënteel de I had. wij zouden in Hem de waardigste
gewoonte te doen aannemen de aankopen I Getuige en de trouwste Verdediger heb-
te doen binnen enigszins beperkte en toch I ben gevonden Frontmakkers, laten we sa-
Aangenomen door de Staat (Staatsblad 24-6-1949)
meer dan voldoende tijdruimten.
In verband met de concurrentie van
wege de grootwarenhuizen, wees spreker
er cp. dat ook de kleinhandelaar éénzelf
de Aankooppolitiek als deze der groot
■varenhuizen kan toepassen. Zijn uiteen
zetting desbetreffende was zeer interes-
men Koning Albert in vroomheid her
denken
BURGERLIJKE STAND
van 5 tot 11 Juli 1950
rN Geboorten: Segier Sonia. Recolp. 5.
sant (Deze winter zien wij hem wel eens PoeIkapelleDeclercq Christiane Recolp
terug om dit vraagstuk volledig te be- Kanonweg. 13; Petit Chantal. Recolp.
andelen). Verder sprak de Heer Moreeuw 5 van pioegsteertDemeersseman Astrid
over de aanstaande Pensioenwet, die reeds 1
25-27 Maria van Bourgonjestraat - BRUSSEL - Tel. 11.00.18 (4 lijnen)
Raadpleeg uw Agent voor alle inlichtingen.
I vorm kreeg in het wetsontwerp van Volks-
ertegenwoordiger Desaegher van Meche-
!en en over de Fiscale Gelijkheid waar
bij de eis gesteld wordtvoor zelfde be-
,!rag aan loon hetzij men werknemer,
werkgever of alleenstaande arbeider is
hetzelfde Vc belasting. Ook werd er gewe
zen op de bedoeling van de Vestigingswet
Recolp 5, van Merkem Pattyn Rony. Re
colp 5, van ZonnebekeDebruyne Ste
faan. Recolp. 5. Menensteenweg, 145 Fre
maux Jacques, Recolp. 5. van Westouter
Degryse Joel. Recolp. 5. van Sint Jan
Litière Jackie. Recolp. 5. Korte Torhout
straat. 30Boone Maurice. Recolp 5. van
AlveringemVerkouter Ivan. Recolp.
Kalfvaart. 22Valcke Anny. Recolp
nl dï bepaalde eisen die zouden gesteld van E!verdinge Storme jeannine. Recolp!
worden om zich als stielman of handelaar
j in de toekomst te mogen vestigen. Spre
ker besloot zijn zeer-graag-beluisterde
aanspraak met te wijzen op de gevaren
voor de middenstand. Indien alle midden
a. van Boezinge.
OverlijdensMuiier Anny, 3 m. Menen
steenweg. 33Devos Leonie, 87 j., we
De Bruyne Benjamin. Paddevijverstraat
tenders niet aaneen sluiten in een sterke I 24 Hosten Idonie. kloosterlinge. 75 j G
organisatie, dan lopen ze gevaar onder de Stuersstraat. 21 Van Paemel Georget
voet gelopen te worden door de voor- te' 26 i- on8eh- Poperingestw., 16Van
staanders van etatisatie zoals dat reeds I desteene Irma. 65 j.. echt. Vandenbussch
in Engeland het geval is. Of is het soms I Henri, geh. te Menen Bailleul Oscar, win
NOG HET
CRESCENDO-ZOMERFEEST
Het is dus Zondag 16 Juli dat op de
Kruisstraat, zaal Familiekring, te 11 uur
ui; zomerfeest plechtig zal geopend wor
den door het feestcomiteit van de wijk
toe: aan het hoofd de Voorzitter H. O.
Vandenbroucke.
Het is spreekwoordelijk geworden dat
het wei gaat op de Kruisstraat, er is to
neel. er zijn winterfeesten, er is de Mei-
Kermis waar altijd veel volk naartoe trekt,
en waar het altijd schoon weer is. Maar
wa- ir. de zomermaanden Om daaraan
te verhelpen richt de toneelgroep Cres
cendo voer de eerste maal een zomer-
uw wens een handeldrijvend staats
bediende te worden, die, ergens in een
groot gebouw de koopwaar aan een win
ket zal mogen afleveren aan de «massa».
De eniee Standsorganisatie nl. het N. C.
keiier. 48 j.. echtg Pannecoucque Martha
ceh. te VoormezeleCastrique Elcdie. 78 j
we Lippinois Leon. geh. te MesenDel-
baere Hortense. 84 j., we. Heughebaert
I Amand. D. Debrouwerstraat. 2.
HuwelijksbeloftenButaye Ferdinand
AUX AMIS DE LA
LANGÜE FRANQAISE A YPRES
L'excursion du dimanche 23 juillet 1950 1 Middenstandsverbcnd treedt op voor uw
que nous vous avons proposée obtiendra I erafhankeiijkheid. onder de leuze Beter I handlanger, geh. te Yper. en Dondeyne
vraisemblablement un vif succes. Un pre- :".e;ne meester dan grote knecht». I Maria. z. b.. geh. te PoperingeVersteelè
mier car est déja complètement rempli. Na deze tweede spreekbeurt werd er J Oscar, landbouwarbeider. geh. te Brielen
Quelques places étant encore disponi- I gebruik gemaakt van deze algemene ver- I en Tiberghein Louise, geh. te Menen, voor
bles dans le second car, le Comité a dé- gsdering. om een Beroepsvereniging op te heen te Yper Delanghe Leon, bediende
cidé de reporter exceptionnellement la richten onder de benamingBond der geh. te Yper en Huysentruyt Dina, z. b
date des inscriptions au jeudi 20 juillet kleinhandelaars in algemene voedingswa- geh- te BrusselVerschaeve Maurice, ma
1950 a 20 heures. I chinist. geh. te Yper en Van Eeckhoutte
Nous vous rappelons que le versement I Eer, bestuur werd aangesteld en de I Maria. z. b geh. te WijtschateDuha
du prix du voyage (125 frs ou 175 frs standregelen werden goedgekeurd. Daarop I meeuw Jacques, fotograaf, geh. te Yper en
voyage et déjeuner) peut être effectué I ging men over tot de aanduiding van een Steyaert Fromonde. z- b.. geh. te Gent
a) par virement au c. c. p 3634.37 de Afgevaardigde bij de Kamer voor Am- I Hollevoet Raymond, beenhouwer, geh. te
Mr I Janssens. rue Longue de Thourout bachten en Neringen, nl de Heer Vion I Yper. en Vanhoenacker Maria, zonder be
24 a YpresPierre van leper, tevens Voorzitter van I roep. geh te ReningeHaedens Maurice
b) en espèces a la même adresse. de nieuwe Beroepsgroepering en als I mekanieker. geh te Yper en Ooghe Em
Les membres de la familie et les amis Plaatsvervanger, de Heer Seys Gaston van I ma. zonder beroep, geh- te BrielenVer
pr,v membres peuvent participer dans Langemark De vergadering ging blijge- schoore Leon, mekanieker en Tytgat Ray
'.es mêmes conditions a cette excursion. moed uiteen met de hoop elkaar menige monde, z- b., beiden geh. te YperDecae
Les prix. constituant un maximum, se- I keer terug te zien op de vergaderingen steker André. fabriekwerker en George
-e .en ik zoek. toneel, zang muziek en ront notablement diminués étant vu le I van de Beroepsvereniging, die gedurende I Odette, z- b, beiden te Yper; Sewell AI-
nombre des participants het aanstaande winterseizoen zouden bert. hovenier, en Kerrinckx Blanche, z b
Nous insistons pour que chacun soit plaats grijpen. I beiden te Yper
présent sur la Grand'Place devant l'Hötel HuwelijkenTaccoen Gaston tapijt
scheerder en Duthieuw Albertine. z. b
feest
m. waar allenoud en jong. dik en
- «zz»
.ang en kort. allen die nog kunnen
-achen en meedoen aan Vlaamse leute,
^ckom zijn. Er is voor ieders gading;
'tekot fingspel. smijtkot. aangevraagde
verrassingen allerhande
Doe: een aangename wandeling tot de
Kruisstraat en komt een pinte goed bloed
^pdoen op het zomerfeest van Crescendo, de Ville a 7 50 h- L"heure du départ sera
Toegankelijk van 11 u. 's morgens tot in j strictement observée
»'ate avond. Ingang gratis Iedereen Le Secrétaire, Le Président
1 R. Yandermeersch- M. P. Huvelle.
i Mane-Rose z. b.. geh. te Yper.
Diksmuidestraat 8
AFWEZIG van Zaterdag 15 tot
Zondag 30 JULI. (3506)
Rijselstraat
AFWEZIG van Zaterdag 5 tot en
met Zondag 20 OOGST.
Statieplaats
Surmontstraat
zijn AFWEZIG van Zondag 6
Zondag 20 OOGST.
tot
(3540)
zal AFWEZIG zijn vanaf 16 JULI tot
en met 30 JULI. (3520)
Is alleen van dienst op Zondag 16 Juli
1950:
Apotheker VANDAMME, Rijselstraat.
Mevrouw André Bailleul, geboren Yvonne
Le Roy, zijn echtgenote
Heer Roland Bailleul,
Mejuffer Maria Bailleul. zijn kinders
Heer en Mevrouw Gustave Le Roy-Billiet,
zijn schoonouders,
Heer en Mevrouw Albert Pil-Le Roy,
Heer en Mevrouw Ernest Le Roy-Decaluwé
en kinders Gustave en Marie-Thérèse.
Heer en Mevrouw Arthur Billiet-Bailleul
en dochtertje Diane,
zijn schoonbroeders, schoonzusters
en neven
De familiën Bailleul, Brion, Le Roy, Bil-
liet en Ameel
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Heer
André - Antoon - Cornelis BAILLEUL
Oorlogskruis 1940-45 met Palm
Weerstandsmedaille, Herinneringsmedaille
1940-45 met Gekruiste Sabels, Eremedaille
der B. N. B., Gewezen inspecteur bij de
Veiligheid van de Staat, Gewapend Weer
sta nder, Agent van de inlichtingsdienst
<i Mill Voorzitter van de Verbroedering
der Belgische Nationale Beweging (Sectie
leper)
echtgenoot van Mevrouw Yvonne Le Roy
geboren te leper, de 13 Augustus 1905. en
er zachtjes in de Heer ontslapen, de 13 Juli
1950, bediend met het H. Oliesel.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
teraardebestelling, zal plaats hebben in de
parochiale kerk van St Pieters te leper,
op Maandag 17 Juli 1950, te 9 uur.
Vergadering ten sterfhuize. Lombaard
straat 17, te 8.45 uur.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief ontvangen hebben,
worden verzocht dit bericht als dusdanig
te aanzien.
leper. Lombaardstraat 17. (3535)
Zondag 16 Juli om 8.30 uur in de
St Pieterskerk, jaarmis voor
Heer Roger SAESEN
zoon v. Hr M. Saesen-Eggremont
Rijselstr. 198, leper. (3508)
Zondag 16 Juli om 10 uur in de kerk
der E.P. Capucienen, gezongen ziel
mis voor
Juffrouw Suzanne BAES
dochter van
Hr Maurits en Vr. Bertha Zijde
Dikkebussteenweg, 208, leper (3529)
Zondag 23 Juli om 8.30 uur in Sint
Pieterskerk, zielmis voor
Heer Maurice DEVOS
echtg. van Vr. Marguerite Logier
Kanonweg, 8, leper (3530)
