TUINDAG 1950
Internationale Sportweek
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
De Koning terug in het land
3e JAARGANG Nr 34
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 29 JULI 1950
VERSCHIJNT ELKE WEEK *S ZATERDAGS
STAD YPER
STAD YPER
STORT 42 Fr.
HET YPERSCH NIEUWS
fmTI'LR EN REDACTIE: 34, BOTEJLSTRAAT, YFEE
Tel j* Postcheckrek. 441.73 (L. DUMOSTDOt)
AJBONNEMENTSPRU» l
EEN JAAR: 1H F*.
ZATERDAG 5 OOGST
Te 18 00 u.Beiaardeoncert.
Te 19 30 u Uitstap van de Reus Goliath.
Rijselpoort. Rijselstraat. Casselstraat. Seminariestraat.
Patersstraat. Boterstraat. Grote Markt.
Te 21 00 u.Concert door de Harmonie YPRIANA (Grote Markt).
ZONDAG 6 OOGST
Te 10.00 u.Processie ter ere van O. L. Vr. van Tuine.
Te 2100 u.Volksbal (R. Colaertplaats).
MAANDAG 7 OOGST:
Te 13.30 u Grote Velokoers voor Beroepsrenners.
Officieel Kampioenschap voor Westvlaanderen.
DINSDAG 8 OOGST
Te 10 00 u Solemneel jaargetijde in de St Maartenskathedraal
voor de militaire en burgerlijke oorlogsslachtoffers
van Yper 1914-1918 en 1940-1945.
DONDERDAG 10 OOGST:
Te 14.30 u. Schieting aan de Pers door de Koninklijke Maatschappij
St Sebastiaan.
Te 19.00 u. Plein White Star Selectie Match voor samenstelling
van de ploeg der «Yperse Entente».
Te 21 00 u op de Koeimarkt. Concert door het Accordeon Ensem
ble Albert Dehollander.
VAN 13 TOT 20 OOGST INTERNATIONALE SPORTWEEK.
(Zie afzonderlijk programma
ZONDAG 13 OOGST:
Te 14.30 u.Grote Tuindagschieting gegeven door Willem Teil.
DINSDAG 15 OOGST:
Te 1100 u. en 14.00 u.aan de Kaai Prijskampen in het Lijnvissen
gegeven door de Stad en ingericht door de Fronthen
gelaars.
Te 14 30 u Schieting aan de pers door de Koninklijke Maatschappij
St Sebastiaan.
ZATERDAG 26, ZONDAG 27 en MAANDAG 28 OOGST:
Wijkkermis der G. de Stuersstraat
Allerhande vermakelijkheden.
ZONDAG 27 OOGST:
Van 9 tot 18 uur, op het Esplanadeplein. Wedstrijden voor afgerichte
honden door St Hubertusclub Yper.
Vastgesteld door 't College van Burgemeester en Schepenen, de 29 Juni 1950
De Secretaris. De Burgemeester,
A. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
,we
ZONDAG 13 AUGUSTUS:
Terrein WHITE STAR Minneplein
Te 14 30 u. Grote Alhletiekmeeting.
Aankomst van de Halve Marathon Moorslede-Yper
Te 20.30 u. Kunstconcert door de Harmonie Ypriana. Koningin
Astrid-Square.
MAANDAG 14 AUGUSTUS:
Te 10 u en 14 u Buitengewone Schieting op 2 liggende persen
in de Lakenhalle
Te 20 u. Prachtig Turnfeest, Vandenpeereboomplaats. (Opgeluisterd
door de Harm. Ypriana).
DINSDAG 15 AUGUSTUS:
Terrein C- S YPROIS
Te 15 u.Voetbalmatch Verstandhouding Yper-Stade Moeskroen.
Te 17 u. Grote Internationale Voetbalwedstrijd Ol. Lillois-R. Ant
werp F. C-. opgeluisterd door de Harmonie Picanol.
Te 20 30 u Wandelconcert door de Harmonie Picanol.
WOENSDAG 16 AUGUSTUS:
Te 13 30 u. Internationale Wielerwedstrijd voor Liefhebbers B.W.B
en U.C.I. 160 km.
Te 14 u Terrein TENNIS CLUB YPROIS
Groot Internationaal Tennistornooi. Ontmoeting der beste Belgische
en vreemde spelers.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS:
Te 20.30 u.Wandelconcert door de Harmonie N. S B.
VRIJDAG 18 AUGUSTUS:
Te 19 u.In de Lakenhalle Officiële Ontvangst der afgevaardigden
der Internationale Wieier Unie.
Beiaa rdconcert-
ZATERDAG 19 AUGUSTUS:
Doortochten der Wereldkampioenschappen op de weg Liefhebbers
Internationale Auto en Moto Rallye.
Te 16 u. Gymkhana, Vandenpeereboomplaats.
Te 19 u.Regelmatigheidsrit «Westhoek» voor Auto's en Motos.
Nachtelijke Behendigheidsrit voor moto's.
Te 20 u Esplanadeplein Basket-Ball.
Voorwedstrijd Yper B- B. C. - S- L- S. Armentières.
Te 21 u.Grote Internationale Match.
Royal IV. Kampioen van België 1937-1945 tegen Ligue du Nord
ZONDAG 20 AUGUSTUS:
Doortochten der Wereldkampioenschappen op de weg Bêroeps-
renners
VERMAKELIJKHEDEN
OP DE TUINDAGFOOR
Benevens de klassieke- kinder
molens suiker- en speelgoedkramen.
Paardenmolens en schietkramen. zullen
-oor de Tuindagfoor ook nog hun stand-
P-aats hebben op de Grote MarktAuto-
rkooter. Alibaba. Loterij van Vogels, Les
savantsWhite Star. Balangoire.
Prime rattespel en de zeer in zwang
Cecomen bumbers ofte speelbakken.
Op het Esplanadeplein zal het cirkus
St™«y ook nog zijn tenten opslaan.
Naar we konden vernemen, zullen de
JOrinstedingen dit jaar op de voorziene
datum
l
moeten vertrekken, hier namelijk
-G Augustus, ten einde voor de wereld-
^pioenscbappen op de weg de nodige
™t3Ue vrij te houden.
op pos tc.h eek rekening 441.73
(L. Dumortier. leper) en U ont
vangt «Het Yperseh Nieuws»
elk© Zaterdag morgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1W0.
EEN GESCHENK DAT STEEDS WEL
KOM IS. is ongetwijfeld een goede vulpen
Doe uw keus in de uitstalling der Druk
kerij Dumortier, 34, Boterstraat, leper.
Steeds meer dan 500 stuks in magazijn.
De aankomst te Brussel van Leopold III, gevolgd van prinsen Boudewijn en Albert.
Het Regentschap, dat op 21 September
1944 werd ingesteld, heeft op 20 Juli een
einde genomen, door de historische be
slissing der Verenigde Kamers, die het ein
de van de onmogelijkheid om te regeren
voor Koning Leopold III hebben vastge
steld Aldus is Koning Leopold III opnieuw
het wettelijk Staatshoofd van ons land
geworden. Het decreet tot beëindiging van
de onmogelijkheid voor Koning Leopold
III om te regeren, is met 198 stemmen (C.
V P en de liberaal Lahaye) op 387 goed
gekeurd. Twee C. V. P. leden waren door
ziekte weerhouden niet bij de stemming
aanwezig Nadat de heren Lefebvre. Hoste,
Spaak en Terfve verklaard hadden, dat
hun fractie niet aan de stemmingen zou
den deelnemen, verlieten de socialistische
iiberale en kommunistische volksvertegen
woordigers en senatoren de vergaderzaal.
De verwachting, dat Koning Leopold III
reeds op de Nationale Feestdag terug in
het land zou zijn, werd niet gunstig be
antwoord. Inderdaad eerst Zaterdagochtend
te 7.19 uur betrad Koning Leopold III op
nieuw de nationale bodemhij was te
5.15 uur aan boord van een Belgisch mi
litair Dakota «-toestel in Zwitserland op
gestegen en is een paar uur later op het
vliegveld van Haren-Evere geland. De
Koning was vergezeld van Kroonprins
Boudewijn en van Prins Albert. Onmid
dellijk na het verlaten van het vliegtuig
heeft de Vorst de opgestelde erewacht
geschouwd, waarna Hij zich per auto met
zijn gevolg naar het paleis te Laken heeft
begeven.
In de loop van deze historische dag
heeft de Vorst drie zeer belangrijke han
delingen gesteld Hij sprak over de Fran
se en over de Vlaamse golflengte tot de
Natie en verklaarde o. m Ik zal al doen
wat in mijn macht ligt opdat mijn terug
keer het begin zij van Nationale Verzoe
ning. Daarvoor had Hij aan de voor
zitters van beide Kamers voorlezing gege
ven van een boodschap aan het Parle
ment met het verzoek ze aan de vertegen
woordigers van de natie over te maken, 's
Namiddags werden de ministers en de mi
nisters van State door de Koning bijeen
geroepen op het paleis om hen te groeten
en hen voorlezing te geven van een bood
schap Aldus werden deze eerste dag van
zijn terugkeer drie boodschappen door
Hem bekend gemaakt. Deze boodschap
pen waren door de regering gedekt.
De Koning is dus terug in het land
Doch het is begrijpelijk, dat daardoor de
gemoederen van het ganse volk nog niet
tot bedaren zijn gebracht. Inderdaad, de
koningsgezinden triomferen, maar de an-
ti-Leopoldisten voelen zich verongelijkt,
stellen thans alles in het werk om uiting
te geven aan hun grote mistevredenheid.
De socialisten vooral drukken hun mis
tevredenheid zeer duidelijk uit: de socia
listische ministers van State stuurden al
len hun ontslag in. socialistische politieke
leiders begaven zich groepsgewijze naar
de Martelarenplaats. waar zij op plechtige
wijze de eed aflegden: Leopold III nooit
meer als hun Vorst te erkennen, en met
alle middelen te strijden tot hun doel be
reikt was. troonsafstand en een nieuwe
koning op de troon
Ook de Liberalen en de Kommunisten
drukten hun mistevredenheid uitook zij
eisen dat de regering op zeer duidelijke
wijze zou verklaren welke de inzichten
der regering zijn tegenover Leopold III.
of deze Zijn prerogatieven zou uitoefenen
ofwel of Hij ze op zijn oudste zoen. de
Kroonprins zou overdragen
In Kamer en Senaat hadden deze week
dan ook verscheidene heftige interpella
ties plaats Temeer daar de regering haar
ontslag aan de Koning aanbood en Leo
pold III naar verzocht aan het bewind te
blijven.
Op verschillende plaatsen van het land
hadden reeds relletjes en optochten plaats
Wat erger iseen reeks bomaanslagen op
het spoorwegnet en het strooien van nagels
op grote steenwegen brachten het land in
zekere alarmtoestandDoch onverstoord
blijven de Koningsgezinden huldeblijken
en betogingen organiseren om de Vorst
te verwelkomen Kortom, het land is zeer
duidelijk in twee grote politieke stromin
gen verdeeld. Deze verdeeldheid neemt
zelfs vormen aan van familiale aard. In
derdaad in sommige huishoudens ont
stond politieke twist
En de pers
Deze volgt en accentueert de dubbele
politieke stroming zowel in het buitenland
als in het binnenland. De pro-getinte bla
den juichen, de anti-gezinde keuren af en
dreigen
Ter verduidelijking geven we hieron
der een kleine bloemlezing van enkele
treffende passages uit verschillende bla
den.
DE LANDWACHT (C. V. P.) schrijft
«Sire. Wij zeggen U bij Uw terugkeer:
onze arbeiders, onze middenstanders, on
ze landbouwers, onze bedienden, heel ons
ijverig volk. heeft nooit getwijfeld aan Uw
liefde voor Uw land. Uw lange afwezig
heid is niet bij machte geweest de ge-
zonddenkende mensen van dit land te doen
twijfelen aan de ware zin van Uw hou
ding en gedragslijn vóór de oorlog, tij
dens de 18-daagse veldtocht, gedurende de
bezetting. Ons volk is vooral niet verge
ten dat gij het ontsnappen aan het gevaar
niet hebt verkozen boven het vervullen
van de plicht in moeilijke omstandig
heden...
DE STANDAARD (C. V P.) wijdt een
belangrijk artikel aan de radioboodschap
van de Vorst en schrijft daarover o. m.
«...Wij hebben in de radio enkele jaren
geleden herhaaldelijk gelegenheid gehad
om de stemmen, de donderende, de snij
dende. de harde, de bevelende stemmen
van authentieke dictators te horen. Wel.
de stem. de bedachtzame, zacht-mannelij-
ke. de ontroerde stem. die we Zaterdag in
de radio hebben beluisterd, heeft ons geen
enkel ogenblik herinnerd aan een dictator-
stem. We zouden bijna zeggen integendeel
en persoonlijk heb ik er mij op betrapt,
dat ik de stem eerder een beetje korda
ter zou hebben gewenst. En iedereen zal
toegeven, dat de intonaties van een stem
heel wat verklappen over de inborst, het
karakter en het temperament van de be
zitter ervan. Daarom menen we daaruit
te mogen besluiten dat er werkelijk zeer
weinige dictatoriale neigingen bij onze Ko
ning aanwezig zijn. Dit lijkt ons tamelijk
belangrijk, eerder nog belangrijker dan
wat de Koning zegde.
HET LAATSTE NIEUWS (liberaal) gaf
onder de titel Een Bedenkelijke Wen
ding o- m volgende beschouwing De
talrijke bomaanslagen, waarbij de spoor-
weglijnen op verschillende plaatsen ont
redderd werden, hebben niet tot ongeluk
ken geleid maar zij moeten niettemin be-
sust afgekeurd worden. In een democra
tisch land wordt de politieke strijd met
politieke middelen gevoerd, namelijk in
het parlement, in de vergaderzalen en in
de pers. terwijl ook ordelijke betogingen
toegelaten zijn. Politieke stakingen en aan
slagen komen daarbij niet van pas De
openbare mening is er trouwens tegen ge
kant. En verderHet herstel van de
rust hangt in grote mate af van de rege
ring.
Men kan aannemen, dat bij de terugkeer
van de Koning bijzondere ordemaatrege
len nodig waren, want het is altijd beter,
een jammerlijk feit te voorkomen dan er
cm te treuren wanneer het te laat is. Maar
het indrukwekkend vertoon van de rijks
wacht is afmattend voor de rijkswachters
en stemt niet overeen met de traditie in
ons land Met moet dus in de eerste plaats
de gemoederen tot bedaren brengen
De regeringsverklaringwaardoor
Dinsdag in de Kamer aangekondigd werd.
dat de regering aan het bewind bleef met
haar vorig programma, was werkelijk
wat al te kort. De uitleg, die naderhand
kwam. was langer, maar legde niets uit.
Dit is niet de gewenste houding om ver
zoening te bewerken.
Nu de Koning te Laken door de regering
van de christelijke volkspartij afgezonderd
is. heeft deze regering des te meer de
plicht klaar uiteen te zetten waar zij het
land en de Koning wil naartoe brengen
De Heer SPAAK in zijn Woensdagarti
kel Ik vergeet, zegt Leopold III. Sta
me toe dat ik me afvraag wat hij vergeet.
De fouten die hij zelf beging waarschijn
lijk. Het is niet aan hem die fouten te
vergeten, dit zouden wij eventueel moeten
doen. Ik vergeet mijn ongrondwettelijk
gedrag. Ik vergeet de betrekkingen die ik
met Hitier gehad heb. Ik vergeet mijn tes
tament van 1944. Ik vergeet de onregel
matigheden van mijn huwelijk. Ik vergeet
de besprekingen die mijn secretaris ge
voerd heeft met de collaborateurs. Ik ver
geet mijn huwelijksreis bij een vooraan
staande nazi. Ik vergeet dat ik in volle
oorlog voor mijzelf en voor mijn vrouw
het recht opgeëist heb de Duitse titels te
dragen die mijn vader, Albert I, had afge
legd Werkelijk, het is te gemakkelijk, en
de feiten worden hier te stoutmoedig ver
draaid, terwijl de verantwoordelijkheden
op andermans schouders geladen worden
De Heer BUSET, voorzitter van de B.
S. P.. schrijft in zijn zondagartikel o. m.
En is de partij van de Koning wel over
winnaar Bij de stemming zeker. In het
debat, zeker niet. Zij heeft zich gekron
keld in de juridische argumenten en in
de advocatenknepen. Zij vleide de Koning
als hovelingen uit de 18e eeuw. Wij wa
ren beschaamd over haar platbroekerij
tegenover onze aanvallen. Haar tucht liet
doorschemeren dat de Kerk bevelen had
gegeven. En dan het vuurwerk van het
slotde verzoening rondom de troon van
Leopold III. Let er op, als er ooit tot da
den moet worden overgegaan, zal men
vechten rondom de opvatting, die de heer
Duvieusart heeft over de verzoening on
der de Belgen... En de Leopoldisten me
nen. dat wij verslagen zijn. Camille Huys-
mans heeft het goed gezegd het is de
stormvogel die zij in het land terugbren-
Een TIJL.
De herW n k VADEKLANDSE PLECHTIGHEID.
ter ere van de verertm «frJÜÜ Pn"S van Luik waren tegenwoordig op de plechtigheid
het Toor moed zelfopoffering. We zien hier prins Albert
bet ereteken spelden op de borst van de 12-jarige Raoul Leerinier, die er in gelukte
n paard dat op hol geslagen was, tot stilstand te brengen.
