Openbare Verkopingen
u
L
P
E
N
KLEINE AANKONDIGINGEN
Welgelegen BURGERSHUIS
I. - Perceel BOUWGROND
II. - WERKMANSWONING
III. - WERK MANS WON INC
WOONHUIS.
BOUWGRONDEN en LAND
WOONHUIS
I. - HERBERG
li. - HANDELSHUIS
Schoon Woonhuis met Hof
I. - Cerievig en kloekgebouwd
WOONHUIS
II. - Perceel BOUWGROND
III. - Zeer schoon en
bestgelegen HANDELSHUIS
HERBERC
Beste HOFSTEDE
BEESTIALEN
TWEEWOONST
Prachtige MEUBELS
Schone en welgelegen
BEENHOUWERIJ
OPENBAARVERKLARINC
gevraagd
DRINGEND
TE HUUR GEVRAAGD
OVER TE NEMEN
VRAAGT PLAATS
TE KOOP
OPENSTAANDE
WERK AAN BIEDINGEN
De verkeersongevallen
in hef land
Drukkerij DUMORTIER
HET VPERSCH NIEUWSBtz. 7 12-8-1950
Studiën van de Notarissen
rWESCHOT en SOETE te Menen.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1950
5 uur namiddag te MENEN ter her-
«Café du CanonIeperstraat bij
jjejuffers Clou.
INSTEL van
Stad MENEN, Wervikstraat 15,
me; inrijpoort en hof. voor 5 a., kadaster
Sectie F nr 8y.
Onmiddellijk vrij. (3619)
Studie van de Notaris NAt'DTS,
te Komen.
INSTEL
DINSDAG 22 OOGST 1950
in het Hotel du Damierte WERVIK.
iehouden door Juffr. Elvire Dekens.
TOESLAG
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1950
in de herberg t A la Terrasse te WER
VIK gehouden door Heer Deman Cyrille,
-.elkens om 17 uur stipt, van:
Stad WERVIK. LJzerwegstr. nrs 11 en 12,
groot 2 a23 ca-
groot 2 a. 48 ca.
groot 1 a 84 ca.
Inlichtingen ter studie.
Zie plakbrieven.
(3618)
Studie van Meester NAUDTS.
Notaris te Komen.
TOESLAG
WOENSDAG 23 OOGST 1950
ter herberg Hotel de la Garegehou
den door heer Deboeuf Emile, te KOMEN,
om 4 uur stipt, van
Gemeente KOMEN
Ten Brielen straat
1) Een WOONHUIS groot 2 a. 27 ca.
Bewoond door de verkoopster Mevr.
Stroobant-Vanacker.
Slechts ingesteld25.000 fr.
W er viksesteenweg
21 Een BOUWGROND groot 11 a. 30 ca.
verdeeld in 3 loten, groot respectievelijk
3 a 54 ca.. 3 a. 63 ca. en 4 a. 13 ca.
In gebruike door Richard Vuylsteke-
Dieryck. mits 200 fr. 's jaars, zonder las
ten noch geschreven pacht.
Lot 1 ingesteld11-000 fr.
Lot 2 ingesteld12.500 fr.
Lot 3 ingesteld15.000 fr.
Gemeente NEERWAASTEN
Gehucht Mai Cornet
3) Een Perceel BOUWGROND, groot
3 a. 50 ca.
In gebruike door Mevr. Mouton, mits
50 fr 's jaars zonder lasten noch geschre
ven pacht.
Slechts ingesteld1.000 fr.
4) Een Perceel BOUWLAND, groot
23 a. 70 ca.
Gebruikt door heer Gerard Nuytten,
mits 450 fr. 's jaars sedert meer dan 9 jaar
zonder lasten.
Slechts ingesteld31.000 fr.
Gemak van samenvoeging.
1 oor nadere inlichtingen en nazien van
he; plan zich wenden ter studie van Mees
ter Naudts, te Komen. (3582)
Studie van de Notaris THEVELIN
te Mesen.
OPENBARE VERKOPING van
Perceel LAND
gelegen te WAASTEN, St Yvon,
ten kadaster bekend sectie B nr 178/b.
tnet een grootte van 34 a. 55 ca.
Gebruikt door Mr Louis Hessel-Coisne
er- Mr Louis Soutaer-Denudt te Waasten.
Eigendom van Mr Prosper Pourcelle te
Mesen.
INSTEL:
dinsdag 22 augustus 1950
OVERSLAG
dinsdag 5 september 1950
e kens om 3 u. namiddag, in de herberg
La Huttebij Vrouw Wed. Marechal,
PLOEGSTEERT. steenweg van Mesen
naar Ploegsteert (3617)
Studiën van de Notarissen
DE SIMPEL te Waasten. en
DUPONT te Geluwe.
INSTEL:
dinsdag 22 augustus 1950
6 u" t6r herberg Aux Petits Qua-
R°is te WAASTEN. van
WYTSCHATE
5 ier Koningen. Rijse 1st een weg nr 86,
Svond en hof, groot volgens kadaster
6 a. 60 ca.
Sewoor d door de Medeverkoper, en vrij
®*t de beuling.
0,50 Instelpremie.
TOESLAG
dinsdag 5 september 1950
p' U-30 uur, ter herberg Aux Quatre
0013 te WAASTEN (3610)
Siudie van de NoUris DE SIMPEL
te Waasten.
INSTEL:
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1950
te 16 uur. ter herberg A TAngete
PLOEGSTEERT-BIZET Armentiersstraat
van
PLOEGSTEERT,
Kerkhof van Armentières,
genaamd CAFE DE PARIS met klein
huisje, groot te zamen 9 a 10 ca.
Huisje onbewoondherberg bewoond
zonder huurbrief door H. Aug. Wenes,
mits 210 fr. te maande, betaalbaar alle
3 maanden. Volgens de wet kan gebracht
worden op 255 fr.
voor het Kerkhof,
groot ongeveer 120 m2.
Bewoond door heer Henri Marchand.
Vrij een maand na betaling.
0,50 instelpremie.
TOESLAG
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1950
te 16 uur. zelfde plaats. (3615)
Studie van de Notaris Jacques DE COCK
te leper
DONDERDAG 24 AUGUSTUS 1950
te 2.30 uur namiddag te leper, in het Gast
hof Het Zweerd Grote Markt
OVERSLAG van
te SINT-JAN bij IEPER. Pilkemstraat, 5
(Brikkehoek)
groot 666 m2 75 dm2.
Gebruikt door de verkoper tot 1 Janu
ari 1951. mits 250 fr. per maand vanaf de
verkoping.
Slechts ingesteld 80 000 fr.
Na te zien telken Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 5 uur 's namiddags.
(3544)
Studie van de NoUris
André VAN DER MEERSCH te leper.
WOENSDAG 30 OOGST 1950
te 2.30 uur namiddag in de Gehoorzaal
van het Vredegerecht, Grote Markt te
IEPER,
OPENBARE VERKOPING van
SUd KOMEN
met afhankelijkheden, erve en hof. staan
de en gelegen Nieuwstraat 52. met uitgang
langs de rue du Sentier, groot 1 a. 16 ca.
Gebruikt door Mr Fernand Hardy.
gelegen Wervikstraat, palende aan de
westkant van koop 3 hierna, groot vol
gens meting 3 a. 21 ca.
met afhankelijkheden, hoenderhok, erve,
boomgaard en tuin. staande en gelegen
Wervikstraat 139. groot 39 a. 57 ca.
Bewoond en gebruikt door Mr Carlos
Devreeze.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdagnamiddag van 2 tot 4 uur.
Zonder recht van samenvoeging.
Verdere inlichtingen te bekomen ter
studie
Ten overstaan van de heer Vrederech
ter van het 2e Kanton leper. (3581)
Studiën der Notarissen
J. - E. De Cock te leper, en
F. Demeulemeester te Anzegem
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1950
te 3 uur zeer stipt namiddag, te IEPER.
in de te verkopen herberg De Gouden
Hoorn hoek der Bruggesteenweg en Pil
kemstraat.
INSTEL MET PREMIE van:
genaamd DE GOUDEN HOORNmet
stallingen en tuin. suande en gelegen te
leper, op de hoek der Bruggesteenweg
en Pilkemstraat. en bij kadaster bekend
Sectie A nr 1J3N15 en delen van nrs 113117
en 113K17 voor een grootte volgens maat
van 335 m2
Ingenottreding de 1 Oktober 1950.
OVERSLAG
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1950
(3616)
Studiën van de Notarissen
SOENEN te Ruddervoorde. en
LOET te Oostrozebeke
Onverdeeldheid Callewaert
INSTEL MET PREMIE
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1950
te 3 uur namiddag te LICHTERVF.T.DE.
Markt, in De Posterij bij Urbain
Maertens, van
I. - LICHTERVELDE i Vijfwegen i
groot 8 Ha. 8 a. 10 ca., laatst gebruikt
door Gerard Callewaert en vrij 1 Okt
aanstaande, verdeeld
Koop 1kloeke GEBOUWEN met 2 Ha
18 a- 70 ca. hof. bouw- en weilanden, Es-
schestraat
Kopen 2 en 350 a. 22 ca. en 74 a. 93 ca.
BOUWLAND, straat naar Torhout
Kopen 4 en 51 Ha. 64 a. 36 ca. en 1 Ha.
78 a 69 ca BOUW- en HOOILAND Es-
schestraat
Kopen 6, 7 en 842 a. 61 ca., 40 a. 20 ca.
en 37 a. 89 ca BOUWLAND, Krulseeke-
straat
Koop 950 ca. GROND met kapel.
II. - GITS (Gitsberg)
Koop 10: 1 Ha. 16 a 20 ca BOUW
LAND, nabij de steenweg Brugge-Ieper.
Gebruikt door Cyr. Vancoillie-Callewaert.
Handslag 1 Okt. 1950
Ten overstaan hh. Vrederechter en
Griffier kanton Torhout-
Affiches met plan. (3611)
Bij rechtsmacht
Er zal op
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1950
te 10 uur. te IEPER. Marktplaats, recht
over het Gerechtshof, overgegaan worden.
tot de
OPENBARE VERKOPING van:
zoalsvier melkkoeien, een paard, vier
varkens, meer twee schapen.
Door het ambt van deurwaarder Albe-
ric Van Cappel. te leper.
Met gereed geld. zonder kosten. (3613)
Kantoren van NoU rissen
PIETERS te Reninge, en
VAN EECKE te Poperinge.
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1950
te 2.30 u. namiddag te IEPER. in het vre
degerecht gerechtsgebouw. Grote Markt
Koning Albert.
OPENBARE VERKOPING van
te BOEZINGE
staande op grond van de commissie van
openbare onderstand dier gemeente, ter
zuidzijde van de Kapellestraat nrs 14 en 15
Bewoond een huls door de medever
koper M Firmin Claeys en het andere
door de medeverkopers MM. André en
Gerard Bostoen. (3609)
Kantoor van deurwaarder
D. V. ROEGIERS, Diksmuidestr. 41. leper.
Uit oorzaak van vertrek
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1950
om 1.30 u. zeer stipt,
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
en Mobilaire voorwerpen
ten huize en verzoeke van dhr Gab. Seys.
Pennestraat 35 (Kleine Pennestraat)
IEPER.
TENTOONSTELLING: de dag van de
verkoop van 9 tot 11 uur.
Met gereed geld. Gewone voorwaarden.
(3580)
OVER TE LATEN IN IEPER
zonder concurrentie.
Schrijven aan G- BOURDEAU, 76. Rij-
selstraat. leper. (3620)
CONTROLEBOEKEN voor BEEN
HOUWERS REGISTERS voor de
verkoop van ALCOHOL (nieuw mo
del) zijn steeds te verkrijgen ter
Drukkerij DUMORTIER
Boterstraat 34 - LEPER
GEMEENTE PASSENDALE
van een plaats voor klerk ter regularisatie
in vast verband van tijdelijk klerk in
dienst.
Voorwaarden
1) Belg zijn.
2) Onberispelijk gedrag, zeden en bur-
gertrouw-
3) Voldaan aan militiewetten.
4) Ouderdom op 1 Januari 1950: min
stens 21 jaar en maximum 30 jaar
(35 jaar voor prioriteitsgerechtigden).
5) Voldoende kennis van machineschrift.
6) Burgerlijke en politieke rechten ge
nieten
7) De gemeente werkelijk bewonen bin
nen de twee maanden.
8) Ten minste houder zijn van diploma
van middelbaar onderwijs lagere
graad.
9) Geen handel drijven.
10) Geen ziekte of gebrekkigheid.
Schriftelijke aanvragen per aanbevo
len brief richten tot de Heer Burgemees
ter tegen uiterlijk 29 Oogst 1950.
(3579)
Hebt U iets te koop, te huur 7
Zoekt U dienstpersoneel?
Zoekt U een betrekking?
Plaats dan een klein*
aankondiging in:
i het ypersch NIEUWS i
TE HUUR
Welgelegen BURGERSHUIS. Adres
ten burele. (3625)
Kleine aankondigingen worden tae
onzen burele, Boterstr., 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
Te begevenTwee tot drie KA
MERS in schoon burgershuis, le ver
diep (W-C., water, gas, electriciteit)
bij twee bejaarde mensen, in ruil van
2 uur huiswerk per dag. Zich wen
den Plumerlaan, 8, Jeper. (3626)
Zeer belangTijke firma zoekt voor
leper energieke en werkkrachtige
heren, die een bijverdienste van 3 a
5.000 fr. per maand willen verdienen.
Middelbare studies vereist. Schrijven
met opgave huidige betrekking en
ouderdom op Postbus nr 3, leper.
(3498)
Deftige en eerlijke WERKVROUW.
Zich wendenMaloulaan 39. leper.
(3627)
gevraagd voor arrondissement leper.
Ernstig persoon minima 25 jaar om onze
bestaande landbouwkliënteel te bezoeken
Maandloon minima 3.200 fr. plus hoge
premiën en sociale wetten. Schr. met aan
duiding vroeger beroep aan Zaden Her
mes. 91. Korenmarkt. Gent. (3608)
BURGERSHUIS met inrijpoort en
magazijn. Adres ten burele. (2690)
Aan de grensKRUIDENIERS
WINKEL (tabak, boter, enz...) met
huur van huis met grote poort. Adres
ten burele. (3633)
Bezit kleine autocamionette, laatste
type, nieuwe staat. Wie biedt er mij
werk aan. Zich wenden Rijselstraat
126, leper. (3591)
WERKVROUW van de buiten, voor
enkele dagen per week. Adres ten
burele. (3629)
MEISJE. 17 jaar, als meid, liefst
in gesloten huis zonder kinderen.
Adres ten burele. (3620)
MEISJE van 17 jaar als dienstmeid
cf werkmeisje, alle dagen van 's mor
gens tot 's avonds (liefst in leper).
Adres ten burele. (3631)
WERKVROUW voor 2 dagen per
week. Adres ten burele. (3632)
WERKVROUW voor Donderdag en
Vrijdag. Adres ten burele. (3634)
Uit ter handNieuw gebouwd
RENTENIEïiSHUIS even buiten stad.
Adres ten burele. (3380)
Uit reden van vertrekMooie
MODEARTIKELEN en MEUBELS
voor MODESALON. Zich wenden
s namiddagsBruggesteenweg 49.
leper. (3587)
Oude GAZETTEN, ten burele van
't blad. (3018)
DUITSE SCHAPER met pedigre,
aan voordelige prijs, mits goede ver
zorging. Zich wenden Boterstr. 15,
leper. (3628)
I. - VOOR HET GEWEST
MANNEN
Voor lepermetaalpolierder tot 25 jaar
Voor Izegem1 houtdraaier houtwerk
voor kleine meubels.
VROUWEN
Voor leper1 inpakster (bobijnen in
kisten doen voor spinnerij minstens 6
kisten per dag kunnen vullen).
Voor Roeselaredemonstreuse (tweeta
lig). spoelsters (garen van strengen).
Voor Izegemstiksters (tigen) op ate
lier.
BEROEPSVOOGDIJ
Voor Roeselare: 2 leerjongens vulcani-
seerders. dienstmeiden, leerjongens en
-meisjes 14-15 j. voor spinnerij. Ij. voor
charcuterie (met contract).
Voor Izegemleermeisje schoenbedrijf
14 a 15 jaar.
Voor leper1 leerjongen steenhouwer
met leercontract.
Voor Tieltleerjongen bakker (met
contract).
WERKAANVRAGERS
Leerjongens en halve gastenmekanie-
kers, electriekers. timmerlieden, meubel
makers, bouwarbeiders, bedienden.
Leermeisjesnaaisters, dactylo's. win
keljuffers.
II- - BUITEN HET GEWEST:
MANNEN
Voor Wevelgem1 metser (facade).
Voor Gent15 metselaars, dagelijkse
heen- en terugreis per camion uit Vlamer-
tinge.
Voor Luik: losse arbeiders (passende
arbeid).
Voor Walloniëmetselaars.
Voor Bergen: Charbonnages d'Hornu-
Wasmes-Warquignies avondploeg.
Voor Kortrijk kaartlezer, steenkapper,
meiden.
Voor Waterscheimijnwerkers (auto
bus heen en terug per week).
Voor Tourcoing10 rattacheurs. 10 fi-
leurs (in 't bezit van geldige grenskaart).
Aanwerving bij Leger: 60 kandidaten
electriciens voor voertuigen minstens 16 j.
oud en nog niet voldaan aan militieplicht.
BEROEPSVOOGD IJ
Voor Frankrijk: leermeisjes en -jongens
(textiel).
V oor Noord-Frankrijk jongens en meis
jes van 14 tot 16 jaar, metselaars, bekis-
ters, ijzervlechters, rattacheurs-lisseurs
timmerlieden, aardewerkers.
Voor Duinkerkebekisters.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
het Plaatsingskantoor leper. Vandensee.
reboomplaats. 47.
Voorschotten
op inlandse tarwe
aan de landbouwers
Het Nationaal Instituut voor Landbouw
krediet brengt ter kennis van de land
bouwers dat het, in akkoord met het Mi
nisterie van Landbouw, schikkingen heeft
genomen voor het toestaan, onder voor
delige voorwaarden, van voorschotten op
inlandse tarwe, te weten
Rentevoet: 4 's jaars.
Normale duurtijd4 maand.
KostenFr. 500 per verrichting.
Minimum te verhandelen kapitaal Fr
100.000.
Bedrag der voorschotten65 der
waarde van de in pand gegeven goederen.
Het minimum van fr. 100.000 kan sa
mengesteld worden door groepering van
partijen geleverd door verschillende land
bouwers, maximum vijf; in dit geval zou
den de onkosten met fr. 100 per land
bouwer die zich bij de eerste voegt, ver
hoogd worden.
De nodige inlichtingen kunnen het best
bekomen worden door zich rechtstreeks
te wenden tot het Nationaal Instituut voor
Landbouwkrediet. 56. Jozef II straat te
Brussel.
Het aantal verkeersongevallen neemt
van jaar tot jaar toe. In 1947 waren er
30. <20 en in 1948 39 686. In 1949 bedroeg
de stijging 18 met een totaal van 46.901
Deze stijging is grotelijks te wijten aan
de toeneming van het aantal voertuigen
In 1949 waren er 359.948 auto's en 122.472
motorfietsen in gebruik tegen 304.969 au
to s en 108 641 motorfietsen in 1948. Meer
dan de helft der ongevallen hebben zich
ui de vijf grote agglomeraties voorge
daan. Nochtans schijnt die verhouding af
"e(men :®5;3 in 1938 54.3 in 1947
52 3 in 1948 en 51,4 in 1949. Daaren-
lumLT1™, h6t getal ongevallen aan de
autobestuurders toe te schrijven, toe:
JoatT «n 194<' 78 in 1948 en 79'7 1°
getal 3lachtoffers is van 14.054
"L??8 gefegen tot 15.682 in 1949. van
wie 713 doden ter plaatse
sfeeds het ideale geschenk.
De grootste keus vindt U steeds ter
34, Boterstraat, IEPER
