UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
deze Week?
Lactano's Zomerprijskamp
RIJKSTECHNISCHE SCHOOL
met HANDELSAFDELINO
1. - VOORBEREIDENDE AFDELINC 2 Jaar
2. - MIDDELBARE AFDELINC 3 jaar
MODERNE AUTOCURSUS
STAATSBREVET
Aanvang der lessen op Dinsdag 12 September te 18 u.
BRIELEN
SINT JAN (leper)
LANGEMARK
KOMEN
KOLONIALE LOTERIJ
CINEMA'S
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
Eigenaardige aanranding
DIKKEBUS
DAMES- of HERENFIETS
BIJ DE LIJNVISSERS
HET YFEKSCH ME I'M Blz 2
19-8-1950
uueressant even. aan te stippen, dat thans
ook de Fransen beginnen te twijfelen aan
net nut van de Atlantische verdediging.
Dit kwam althans tot uiting in het jongste
Franse bewapeningsmemorandum, dat de
kernvraag deed rijzenhoe kan men in
Europa een dam opwerpen waarvan men
redelijk mag verwachten dat hij een
moorddadige bevrijding zal overbodig ma
ken
Alsof deze deprimerende overwegingen
nog niet volstaan wordt nu nog bericht,
dat de Sovjetunie thans te Vladivostok
aanzienlijke voorraden voedsel, stukgoe
deren en cargo's verzameld worden Te
vens maakt bet Amerikaans Instituut voor
koopvaardij bekend dat talrijke Sovjet
schepen uit de Oostzee- en Zwarte Zee
havens eveneens naar Vladivostok zijn af
gevaren En... Vladivostok is een haven,
die slechts 900 mijl van Korea verwijderd
ligt Dient daarin een nieuwe bedreiging
gezien te worden
Het doet. in het licht san al deze ge
beurtenissen en standpunten wel wat ko
misch aan. dat in de schoot van de Eu
ropese Raad nog steeds geen eenheid van
gedachten en van handelen kan gevonden
worden Dat de leidende figuren nog
steeds aan eigen landeken vasthouden en
dat bijvoorbeeld, om slechts iets markants
te citeren, de heer Schuman andermaal
zijn plan heeft moeten uiteenzetten en
verdedigen het samenvoegen van de ko
len- en staalnij verheid van Duitsland en
Frankrijk. In duidelijke taal wees hij an
dermaal op de twee grondslagen van zijn
plande oprichting van een internatio
naal gezagsorgaan en de vorming van één
enkele markt voor steenkolen en staal.
Maarhet in voege brengen van het plan
zou een gedeeltelijke opoffering van de
nationale souvereiniteit van de betrokken
landen met zich brengen Vandaar de
Britse tegenstand en het nog steeds in
genomen standpuntlaat anderen de kas
tanjes voor ons uit het vuur halen Maar
men schijnt te vergeten, dat het wel eens
heten kande ineenstorting door verove
ring van het éne na het andere Westeli;ke
Landeken Immers tegenover Rusland is
zowel Frankrijk als Engeland een lan-
deke
SPECTATOR
(AVONDLEERGANGEN)
1 K I» e it
a) Technische leergangen: industrieel en bouwkundig tekenen, patroon-
tekenen voor schoenmakers houtbewerking, metselwerk, electriciteit.
mechanica, radio, televisie
b) Handelsleergangen boekhouden, steno- en dactylographie. handels
correspondentie
c( Moderne talen: Frans. Engels.
Om toegelaten te worden tot de Middelbare afdeling moet men 14 jaar zijn
Inschrijvingen en inlichtingenDe Montstraat 11. iedere Zaterdag van
10 30 tot 11 30 u. en op 29. 30 en 31 Oogst, de ganse dag.
<3639Ï
W lELLKCLl'B HET VLIEGEND WIEL
Onze aangesloten renners boekten
mcoie resultaten Thuur Cleenewerkte
Miadelkerke 9ete Poperinge leAndre
Noyelle: te Middelkerke le; te Wer-
vïk le. Maurits Minne": te Gïts 7ete
Koririjk 5e. Sadi Deweerdt. de liefhebber
uit Poperinge. was na zijn val een maand
lang inactief en doet thans zijn heroptre
den. Roger Meersseman. de hoop der
Brandhoek is er erger aan toe en moet
voor de rest van het seizoen op dokters-
brvci het koersen staken
DUIVENKRONIEK Maatschappij
t De ZwaluwPrijsvlucht uit Barcelona
van 21-7-50 54 prijsduiven- 1- en 2- Ver-
brugghe Valere Leisele3. Haezebrouck
Geo. Proven
Prijsvlucht uit Orleans ran 13-8-50 47
prijsduiven. 1. PouiUie Maur Langemark
2 en 3- Pottillius Teles. Vlam. 4. en 5.
Gesquière Rog Poperinge
Prijsvlucht uit Breteuil van 13-8-50
(oude) 83 prijsduiven. 1. Carpentier Leon.
Brielen; 2. Lietaert H Vlam 3. Devos
Dan Dikkebus.
Prijsvlucht uit Breteuil ran 13-8-50
(jcngen) 183 prijsduiven. 1 Woussen Rob.
Dikkebus; 2- Rommens G-. Vlam.: 3 4
en 5. Carpentier Leon. Brielen.
Zondag 20-8 vluchten uit Breteuil (ou
de) en kampioenenvlucht (jongen) en uit
Arras (oude en jongen).
VOET AFGERUKT Vermits men met
de ccgst de werkkrachten altijd goed kan
gebruiken, was de 70-jarige Henri Ver-
biese uit leper. Zaterdag 1.1. een handje
komen toesteken bij zijn neef Hubert
Verbiese. waar men aan het dorsen was.
Rond de middag werd hij echter door
dt machine gegrepen en letterlijk de voet
afgerukt.
Dr Lantsoght uit leper werd inderhaast
bijgeroepen en diende het slachtoffer de
eerste zorgen toe. waarna in de kliniek
van de Zwarte Zusters te leper tot een
heelkundige bewerking diende overgegaan
te worden.
De toestand van het slachtoffer is be
vredigend
BRAND In de nacht van Maandag op
Dinsdag brak brand uit bij landbouwer
Haghedooren Jerome, waar een tabakhast
vuur had gevat.
De brandweer ran leper was spoedig
ter plaatse, en kon tamelijk vlug het vuur
bemeesteren. De schade is evenwel vrij
aanzienlijk Men schat dat een 17000 fr.
aan tabak, vooral door het water, verlo
ren gingen, terwijl de schade aan het ge
bouw op 11000 fr geraamd wordt.
De rijkswacht van leper stelde een on
derzoek in.
WIELERNIEUWS Maurits Minne kon
in de Ronde van België voor OnafhankeliJ-
ken. zijn kansen niet verdedigen, wegens
zijn tegenslagen.
Zondag werd hij 8ste te Gistel in hqj
Kampioenschap van Vlaanderen, en Dins
dag werd hij vijfde te Kortrijk Dat zijn
ook nog twee ereplaatsen, maar loch is
onze renner een weinig uit forme in Gis
tel kon hij met zijn vroegere forme de trui
veroverd hebben
Maurits Quartier reed zijn eerste, koers
bij de liefhebbers te Wervik en werd 12e
Dinsdag werd hij 9e van de hoofdgroep
van 9 man. Maurits zegt dat hij zijn ver
snellingsapparaat nog niet gewoon is
De Beginneling Callewaert werd Zon
dag 5e en Woensdag eveneens 5e. Parmen-
tier werd 10e en 5e na bandbreuk.
BURGERSTAND (Maand Juli) Ge
boorten Vermeulen Jacques, zoon van
Hector en Rambour AliceHebben Clau-
dette. dochter van Leon en Claereboudt Ir
ma Morent Gino-Achiel. zoon van Achiel
en Degraeve Marguerite.
HuwelijkenSegers Robertus. tekenaar
van leper en Decock MarieVannoote
Wilfried. kleermaker en Morreeuw Marie-
José Leuridan Ludovicus. landbouwer v.
Zuidschote en Vandenbulcke MariaOl-
levier Robert, brouwersgast van Woes ten
en Petyt Madeleine.
OverlijdensDesot Alois, landbouwer,
wed van Sap JulianaVermeulen Jac
ques. z. v. Hector en Rambour Alice
D'Herck Henri, wdr Spriet Emma Be-
kaert Hortence. we. Muyssen HenriVan-
slambrouck Marcel, echtg. Alice Keste-
man.
N. C- MIDDELSTANDS VERBOND
Speciale zitdag op Maandag 21 Augustus
Hierbij worden de leden van het N. C-
Middenstandsverbond verwittigd dat de
gewestelijke secretaris zich ter beschik
king houdt van de leden of gebeurlijk
nieuw-aansluitende leden van Komen
en omliggende gemeenten, op Maandag 21
dezer, van 2.30 u tot 4.30 u.. bij Mr R.
Vandamme Au Due du BrabantStatie
straat 78. voor het kosteloos invullen van
htm Belastingsaangifte. Diegenen die van
deze gelegenheid willen gebruik maken,
gelieven op voorhand de nodige totalen
te maken in zake aankoopfacturen en al
lerlei algemene bedrijfskosten. Ook de
aanslagbiljetten medebrengen ran be-
drijfs-of grondbelastingen betaald gedu
rende het jaar 1949
CEREMONIEKOSTUMES
kunt u HUREN
voor één of meer dagen in
't Spinnewiel
j. De Bruyne-Vandendriessche
Zuidstr. 75 - ROESKLARE - Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Gewone zwarte klederen alle maten
Geen afgedragen kleren
Prachtige snit - Discretie
(3570)
vlamertinge
VERKEERSONGEVALLEN Op Don
derdag 10-8 1.1 om 6 U- kwam Hector
Beddeleem. landbouwer, wonende Brand
hoek met tractor en aanhangwagen de
Poperingestraat ingereden. Voorbij het
huts van dhr J Bacquaert botste hij tegen
een personenvoertuig, aldaar geparkeerd.
De tractor werd omzeggens totaal ver
nield. De personenauto eigendom der
schoonouders van dhr J Bacquaert. werd
zwaar beschadigd
's Anderendaags op 11-8 II rond
2 u. gebeurde een tweede ongeval met
een tractor Dhr Ameloot uit Dikkebus
reed met tractor en aanhangwagen de
poort van dhr J. Devos. wonende Dorp,
alhier binnen. Hij werd aangereden door
dhr Marien uit Kortrijk en ook dit maal
werd de tractor verreweg het meest be
schadigd De personenauto kon. na de
hulp van een garagist ingeroepen te heb
ben. terug huiswaarts keren
Maandag 14-8 11 deden de gezusters
Missine een uitstap naar leper per flets.
In de Bellestraat stootten zij mekaar te
gen de fiets en vielen ten gronde G. M.
werd erg gekwetst opgeraapt. Zij liep
een lichte hersenschudding op. brak zich
het kakebeen en liep vele uitwendige
verwondingen op. Haar zuster A. M
kwam er met wonden in 't gezicht en
aan de benen van af.
TONEEL Op Zondag 24 Sept. a. s. in
de zaal Riviera opvoering van de
dolle klucht Afslag op de vrouwen door
de plaatselijke muziekmaatschappij. Drie
uren schaterlachen Begin om 6 30 uur.
BU S. K. VLAMERTINGE Tijdens
de algemene vergadering van Zondag 13-8
1L werden volgende belangrijke punten
besproken.
Feestelijkheden Op 29-10-50 Ieperse
Cabaretzangers. Zaal Clairon. Begin 7 u.
Op 5-11-50 Groot jaarlijks Bal in de Engel
bij H Rabaut begin om 6 u Op 26-11-50
Atoomcabaret in de FamiliezaalOp
7-1-51 Zangcrochet in de zaal c Clairon
'LokaalVoorstel tot veranderen van
ons lokaal met meerderheid van stemmen
aangenomen. Degene die wensen in aan
merking te komen voor het bekomen van
het lokaal moeten een schriftelijke aan
vraag doen uiterlijk tegen 25-8-50 aan de
secretaris van S K. V.Thevelin CyTiel.
Dorp 4. Vlamertinge
Matchen: Op 15-8-50 speelden onze ju
niors en kadetten oefenwedstrijden tegen
hun rivalen van W. S. leper. Onze juniors
wonnen het pleit met 18-0. terwijl him
jongere broers voor een fraaie 5-1 over
winning zorgden
De winners der grote loten ran de
Voor de 11e schijf 1950 getrokken te
Athus. heeft het toeval als volgt de grote
loten verdeeld
Oehele biljetten het supergroot lot van
twee en een half mlllloen een lot van
250.000 fr.vijf loten van 100.000 fr. vier
van 50.000 fr.vijf van 20.000 fr.
In tienden verdeelde biljetten het su
pergroot lot van een mlllloen de twee
grote loten van 500.000 fr. twee loten van
250.000 fr. zeven van 100.000 fr.acht
van 50.000 fr.tien van 20.000 fr.
Plaatsen waar de ter uitbetaling aange
boden grote loten werden verkocht of ge
wonnen (tot 11 Augustus Inbegrepen)
Aalst, Antwerpen (2 loten). Blankenberge.
Bols de Breux. Borgloon. Boufftoulx, Brus
sel (8 loten). Charleroi. Gent (2 loten).
Herk-de-Stad. Hoboken. Hombeek, Idegem.
Lembeek, Luik (2 loten), Mechelen. Moes-
kroen, Quaregnon. Strombeek-Bever. St
Amandsberg.
Een lot van 20.000 fr. werd gewonnen In
Congo.
Beroepen van sommige winners Make
laar. clectrteker. studente, bedienden, werk
lieden van verschillende beroepen, machlne-
stlkster, werktoezlchter, getelsterden. oor
logsweduwe, bakker, roomljsverkoper. leder
handelaar. mekanieker. schoenmaker, uur
werkmaker, meerdere potjes, werklozen.
(3638)
vous invlle d vemr consults
son Assistente sur les
S^im a dunner d "ïoirt (fidtrmt
et sur les nouvelles
uarmomci dr M atjutllagt,
les 29 et 30 aoüt 1950
AU PALAIS DES PARFUMS
M. Depoorter - Vandenhende
27. rue au Beur re - YPRES
(3659)
C AF ITO L F
Vrijdag te 8 u-Zaterdag te 8 u-Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u.;
Maandag te 8 uur
De Rodeo der Liefde, een showfilm met Dorothy Lamour en
Dick Powell
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
De zesde Ooievaar, een lustige comedie met Betty Hutton en
Eddie Bracken.
COLISEUM
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 230 uur. te 5 uur en te 8 uur;
Maandag te 8 uur:
De heroïsche Stormloop, een avonturenfilm in technicolor met
John Wayne Joanne Dru en John Agar
MAJESTIC
(Programma werd ons niet medegedeeld.)
OUD IEPER:
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. 5 u. en 8 u.Maandag te 8 uur
De grootste Zonde, een grote realiteitsfilm met Leon Ames en
Luana Walters.
(Kinderen onder de 16 jaar streng verboden.)
Dinsdag te 8 uur
Le dernier refuge, een grote Franse productie met Raymond
Rouleau en Gisèle Pascal. (Kinderen niet toegelaten.)
AANRIJDINGEN Vorige week Vrij
dag in de vooravond hAlben twee perso
nenauto's. respectievelijk bestuurd door
Standaert Georges uit Gent, en Lemaire
Emile uit Brussel, elkaar bij het kruisen
in de Boterstraat. aangereden.
Beide voertuigen liepen stoffelijke scha
de op.
Zaterdag 11. werd de steekkar van
Gekiere uit leper, in de Rijselstraat recht
over de Sint Pieterskerk aangereden door
de auto van Baelen Germaine uit Zand
voorde.
Stoffelijke schade.
Zondag 1.1- had op de Poperinge-
steenweg een aanrijding plaats tussen de
personenauto's respectievelijk bestuurd
door Danloup André uit Steenvoorde en
Godderis Daniel uit Alveringem. Beide
voertuigen werden beschadigd.
Dezelfde dag kwam het in de Boter
straat eveneens tot een aanrijding tussen
de personenwagens van Daubie Gustaaf
uit Mons en Dewitte Albert uit Borger-
hout.
Hier opnieuw viel slechts stoffelijke
schade te noteren.
ZWARE VAL De genaamde Haeghe-
baert Roland uit leper, deed Zondag 11.
een zware val met zijn fiets, zodat hij ter
verzorging naar het O. L- Vrouwhospitaal
diende overgebracht te worden. Daar stel
de men een hersenschudding vast.
AAN DE HAND GEKWETST Bij een
val werd Geiregat Michel, wonende Diks-
muidestraat. Maandag 11. aan de hand ge
kwetst. Hij diende zich eveneens in het
O. L. Vrouwhospitaal te laten verzorgen.
Vert. Roger DEMEY-CIIRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Zondag 27 Aug. Naar de CAP GRIS-
NEZ, met bezoek aan Boulogne en Calais
Prijs90 fr.
Zondag 27 Aug. Naar de Haventen-
foonstelling van ROTTERDAM Vertrek
langs Antwerpen, en terug langs Sluis.
Prijs: 175 fr. (3486)
Op de steenweg van Zwevegem naar Win-
gene werd de auto van de firma Lefere
uit leper, deze week midden in de nacht
door onbekenden opgehouden. Nadat de
aanranders zich echter vergewist hadden
van de identiteit van de inzittenden, kon
de autobestuurder ongestoord doorrijden.
De eigenaardige aanranders zetten daarna
hun weg per auto voort. Vermoed wordt
dat de kerels zich van slachtoffer ver
gist hadden.
AANHOUDING Zaterdag 11. werd de
genaamde Corteviile Louis, alhier, door de
Rijkswacht wegens aftruggelarij en land
loperij aangehouden.
Hij werd naar leper overgebracht.
Ingevolge de Wereldkampioenschappen wordt de trekking van
onze Zomerprijskamp die moest plaats hebben op 20 Augustus
uitgesteld tot 17 September 1950.
De hoofdprijs van deze prijskamp is een
Vaststelling der punten
1 liter gepasteuriseerde Lactanomelk
1 liter gepasteuriseerde Lactano-babeurre
1 liter Lactano-Yoghurt
1 doos Laetano-Camembert
i liter Sterilac
kgr La ctano-me lkerij boter Kontrolemerk 5 punten
Voor de melkproducten tellen de capsules als waardebepaling der nun
ten. voor de Camembert en de boter, de vignet van de doos of de vianet
van bet in pakpapier der boter.
°f VeelV°Uden indient' M op I of meer kansen
De deelnemers worden verzocht hun punten uiterlijk op Vrijdag
15 September, bij hun respectievelijke melkverkoper in te dienen
De ponten moeten per 380 ingepakt worden en duidelijk naam
voornaam en adres vermelden.
1 punt
2 punten
3 punten
3 punten
4 punten
(3621)
Uitslag van de prijskamp in het lijnvissen
gegeven door 't Stadsbestuur en ingericht
door de Fronthengelaars te leper op 15-1
10 deelnemende maatschappijen met
een getal van 200 vissers.
I. - Ere-Reeks.
1. Opgeruimde Vissers Roeselare.
2. Eernegemse Lijnvissers.
3 leder zijn Recht Roeselare.
II. - Algemene Prijskamp.
1. Provoost Prosper, Hand in Hand
Zandvoorde (Oostende) 6v 386 p
2. Naert Etienne
Waterduivels Izegem 2 v. 297 p.
3. Vanhoutte Camiel. Hand in Hand
Zandvoorde (Oostende) 10 v. 262 p.
4. Lefevere Emiel. Hand in Hand
Zandvoorde (Oostende) 7 v. 235 p
5 Nyssens Walter
Eernegemse Lijnvissers 3 v. 198 p
6. Verstraete Marcel
Vrije Vissers Izegem 4 v. 187 p.
7. Perneel Lucien
Waterduivels Izegem 2 v. 172 p.
8. Plovie Maurice
Waterduivels Izegem 2 v. 162 p.
9. Rosseel Arthur. Hand in Hand
Zandvoorde (Oostende) 5v. 155>P
10 Dejonghe Christiaan ,q
Les joyeux Pêcheurs Comines 1 v. 151 p
11. Vermoortel Camille, Hand in HanfJn
Zandvoorde (Oostende) 5v-«iS0p
12. Muylle Gustaaf
De Lustige Lijnvissers leper 2 v. 14^p
13. Huyghe Alfons
Ieder zijn Recht Roeselare 2v. 140p
14 Vyncke Alfons
Waterduivels Izegem 1 v. 136 p
15. Wuykhuyze Alberic, Opgeruimde
Vissers Roeselare 1 v. 133 p
16. Gadeyne Gaston
liefhebber leper 3 v. 131 p
17 Vandommele Maurits
Waterduivels Izegem 2v. 130p.
18. Molenaar Jules. Oplettendheid
en Geduld Oostende 1 v. 129 p
19 Vandecappelle Georges
Vrije Vissers Izegem 1 v. 128 p-
20 Jonckheere Omer
Eernegemse Lijnvissers 5 v. 125 p
III. - Best geklasseerde dames.
1 Mouton Zenobie. Hand in Hand
Zandvoorde (Oostende) 5v. 112p
2. Baes Zcë. Hand in Hand
Zandvoorde (Oostende) 2 v. 37 p
3- Vermeersch Genoveva
De Lustige Lijnvissers Iapcr 2v. 32 p
Vispers gewonnen door de le Ieperling
buiten prijs
Muylle Prudent
De Lustige Lijnvissers leper 3 v. 88 p
ROND EEN TUINDAGCONCERT
Een dichte volksmenigte woonde me'
veel belangstelling het accordeonconcert
bij dat op Donderdag 11. op de Veemarkt
werd gegeven door de accordeonschool vac
onze stadsgenoot Albert De Hollander De
geestdriftige toejuichingen alsmede de
krachtdadige en spontane eis der twee
bisnummers waren de beste bewijzen d*1
de aangeboden nummers ten zeerste "J
de gunst van het publiek vielen- Het za.
dan ook ongetwijfeld voor de jeugdig
vertolkers een allerbeste aansporing 01
aanmoediging geweest zijn. Wij nemes
aan ook graag deze gelegenheid te ba
om onze stadsgenoot Albert De Hollar
der om dit geslaagd optreden van ka
te feliciteren. Want. helaas, men ia
vaak een sant in eigen land Van ne f_.
rige volksjongen - harmonicaspeler wb»
Albert zich op te werken tot v'r^uoOS^^e
ponist- En dat zulks geen holle of ij®
woorden zijn bewijst ons zijn eigen
drukwekkend répertoire dat reeds
na 200 nummers bevat en waarvan
meeste ook reeds op Decca-platen
wereld werden ingezonden. Want n>et
leen onze locale zenders spelen schiep
gelijks de successen van De Hola"
maar ook in het buitenland vinden ze
stil
aan hun weg. Zo vernamen we
onlang5
VC1UOU1VU
dat sommige platen zullen gedraai"
den in Amerika
Graag zien wij nog in onze stad
lijke opvoeringen tegemoet. Laat ons
ter hopen dat alsdan een meer '.g;.
plaats dan de Veemarkt worde gevOC_>
Aan de veelzijdige en talentvolle A
wensen wij ondertussen het beste vo°r
verdere loopbaan die on getwijfeld
ter ere komt.
