L. Monkerhey - Van Neste
HET YPERSCH NIEUWS Blz 3 9-9-1950
STAD YPER
ZONDAG 10 SEPTEMBE R 1950
PLECHTIGE ONTHULLING
der
CEDENXPLATEN 1940 - 45
door het Gemeentebestuur
in samenwerking met het Verstandhoudingscomité
der Oudstrijders en Gelijkgesteiden 1914-18 en 1940-45
en met de medewerking van de Harmonie Ypriana.
10 uurIn St Maartenskathedraal. Heilige Mis, ter nagedachtenis
der Gesneuvelde Militairen en Gelijkgesteiden van de
oorlog 1940-45.
11 uur: Onthulling der Gedenkplaten 1940-45 aan het Ypers
Oorlogsmonument 1914-18.
Bloemenhulde.
12 uurDéfilé voor de Overheden aan het Stadhuis door al de
Scholen en Maatschappijen der stad.
YPERLINGEN. bevlagt Uw huizen als dankbare hulde aan uw
oorlogsslachtoffers.
Onthulling
der Gedenkplaten 40-45
De personen die met hun tegenwoordig-
hein ae plechtigheid zuuen vereren wor
den vriendelijk, doch heel dringend ver
zocht zich te schikken volgens de aan
duidingen der commissarissen-oudstrij
der.- welke drager zullen zijn van een
driekleurige armband.
In de St Maartenskathedraal nemen de
overhecen en de families der gesneuvel
den 40-45 plaats in de middenbeuk rechts,
en de oudstrijders links.
De scholen begeven zich aan het rech
ter zij-altaar (Kapel van O L. Vrouw van
Thuyne) en de burgerlijke maatschappijen
aan net linker zij-altaar.
Na de dienst, verlaten de scholen en
maatschappijen zo snel mogelijk de kerk
en begeven zich terstond naar het ge
denkteken.
De overheden, families en oudstrijders
verlaten slechts de kerk een tiental mi
nuten later.
Aan het gedenkteken zijn de verschil
lende plaatsen aldus voorzien
Front aan het gedenkteken.
Voetpad rechtsoverheden en voorzit
ters der cudstrijders-groeperingen.
Voetpad linksfamilies der gesneuvel
den
Op de rijweg van de J. Coomansstraat
al de scholen met hun vlaggen. De straat
wordt langs de zijde der Boterstraat af
gesloten door de Harmonie Ypriana en
langs de zijde der Vandenpeereboomplaats
door de oudstrijders.
Het voetpad tegen de hallen, rechtover
het gedenkteken wordt voorbehouden aan
al de maatschappijen der stad, afvaar
digingen en vlaggen.
De bloemenhulde neemt plaats na het
dodenappel in de volgende orde": heft
stadsbestuur, de oudstrijders 14-18. de
oudstrijders 40-45. Les Poilus de France
14-18 en 39-45. The British Legion 14-18
en 39-45, de scholen, de maatschappijen.
Tijdens deze bloemenhulde zal de Har
monie Ypriana het kunststuk Judex
uitvoeren.
Na de plechtigheid zal de Ypriana ver
trekken gevolgd door de scholen, burger
lijke maatschappijen en als slot de oud
strijders.
De overheden, families en voorzitters
der oudstrijdersgroeperingen begeven zich
onmiddellijk naar het stadhuis om het
défilé in ogenschouw te nemen.
De stoet gaat langs de Menenstraat.
Kauwekijnstraat. Korte Torhoutstraat, om
te ontbinden tegen de hallen, na gede
fileerd te hebben.
Ieperlingen vergeet niet tegenwoordig te
zijn en uw huis te bevlaggen, en gij,
oudstrijders, weest op uw post en draagt
uw eretekens.
N B Na 1045 u zal de toegang tot
de J. Coomansstraat verboden zijn voor
het publiek. Alleen de uitgenodigden zul
len doorgelaten worden. De leden van een
maatschappij moeten met hun bestuur of
vlag zich tot de politie of commissarissen
richten.
ONTHULLING
DER GEDENKPLATEN 1940-1945
t Menen. 25-5-40
t Zarren. 26-5-40
t Watou. 27-5-40
plaats van over-
t Westende. 27-5-40
Lijst der overleden slachtoffers
Soldaten
1. De Geyter André.
2. Deruyter Firmin.
3 Desodt Cyriel,
4 Dumortier Gerard
lijden onbekend
5 Touquet Daniel.
6 Tytgat Raphael.
t Drimmelen (Ned 5-12-1944
Weerstand
7- Gruwez Elie. t Veldegem 25-9-44
8 Gryson Roland. t Veldegem. 25-9-44
9 Wolff Albert. t leper. 6-9-44
Politieke Gevangenen
10 Dauchy Henri. t Ellrich (D 4-1-45
U Decorte Gilbert, t Dora (D 25-7-44
12 Lemahieu Albert.
t Mauthausen (D 11-4-45
13 Mahieu Remi.
Neuengamme (D.). 3-12-44
- Renet Maurice, plaats van overlijden
onbekend.
15 Stae.ens Michel, vermoedelijk overle
den in de omstreken van Büchenwald
<D begin April 1945.
10- 5 an Becelaere Henri,
7 Papenburg (D 27-2-44
an Renterghem Jerome.
ls t Neuengamme (D.i. 13-3-45
ermeuien Oscar, t op de weg van
ia ~ainsfeId naar Traisen (O.). 4-4-45
Vierstraeie Jerome
t Gross-Rozen (D 8-1-45
20 Zoete Henri
t Gross-Rozen (D 8-2-45
DE LAATSTE WACHT
Op Zondag 10 September aanstaande
worden de gedenxpiaten voor onze Ieperse
gesneuvelden ingehuldigd.
Hoevelen gedenken nog onze gevalle
nen Wie moet het ais een grootste plicht
aanzien daar tegenwoordig te zijn
Laat ons terug gaan naar de winter
39-40. toen wij een van die strengste win
ters mede maakten die men zich maar
kan indenken.
Ginder aan het Albertkanaal, de wacht
buiten cp die open vlakte, in de sneeuw
en ijzige koude, eikander aflossend en na
zijn beurt buiten, met vreugde de gloei
ende en rokende kachel terug vindende
in de houten barak waar de vriezeman
grijnzend tussen de spleten kwam blazen.
Wij waren allen vrienden ondereen, al
tijd gereed elkander te helpen uit vriend
schap. zonder grote woorden, maar met
Kleine helpende daden.
Laat ons terug gaan naar de Meidagen
40, het plotse ontwaken te midden van
die prachtige stille nacht, bedorven door
de verbroken rust en gescheurde dromen
en vooral door het steeds dringender klin-
xende klaroengeschal dat als een nood-
Kreet over de vlakte galmde. Ook toen
stonden wij paraat, te zamen. zonder
grote woorden, maar gereed elkander te
helpen in de nood.
10 Mei 4028 Mei 40Hoevelen der
onzen zijn er gevallen Hoevelen die
met ons de wacht gedaan hadden in die
koude winter, ginder verre aan het ka
naai Hoevelen lagen reeds ter eeuwige
ruste in de kille grond, die ze zo dikwijls
al morrende doorspit hadden om loop
grachten te maken
Hoevelen van dezen die nevens ons
streden lieten met een knik het wapen
zakken om niet meer op te staan
Hoevelen. wier jonge levenslustige li
chamen als vodden in stukken gereten
werden, hadden met ons geleefd en ge
treden
Geen grote woorden redevoeringswoor
den als VaderlandsliefdeStrijden
voor Vorst en Land», «Verdedigen onzer
vrijheid» enz... neen dat alles was niet
nodig. Elk streed met verbeten woede om
zelf niet geschoten te worden, om mak
kers te wreken, om elkander te helpen
zelfs zonder elkander te kennen. Nog al
tijd hoor ik een jong onderofficier der
artillerie zijn kanonniers aanwakkeren
om nog sneller te schieten, met de woor
den Vooruit jongens, het is om onze
piotjes te helpen Dat was de grootste
drang die ieder in zich voelde, vijanden
doden om vrienden te beschermen
Dat was de geest der mannen van 40
Is deze band die ons toen samenbond
reeds zo ver los. dat wij elkander kunnen
bestrijden wegens politieke meningsver
schillen Wegens standen verschillen
Wegens het voor of tegen de Koning zijn
Neen mannen van 40. Tenminste nog
eenmaal hebt U tot plicht die oude broe
derband met beide handen aaneen te
houden.
Zij die gevallen zijn worden herdacht
zij zelf kunnen U niet meer aan de wacht
roepen, maar luistert eens naar Uw hart
en hun stem zult gij horen, zij roepen
U toe: Kom op 10 September te zamen
opdat dezen van onze familie, die wij
achter lieten een troost mogen vinden, in
het zien dat onze dood de vriendschap
tussen ons heeft kunnen hoog houden
dat het verlies van een Vader, een Echt
genoot, een Zoon. toch die verdienste ge
had heeft, dat hun bloed mannen bij el
kander heeft kunnen houden, boven alle
hartstochten heen.
Gij mannen van 40, als U daar een
Moeder haar tranen ziet afdrogen, denkt
dan eens aan de Uwe die U nog bezit, en
U zult gelukkig zijn. daar aan het gedenk
teken door Uw tegenwoordigheid. Uw
plicht gedaan te hebben als vriend.
Geen grote woorden, maar kleine hel
pende daden, elkander aflossen aan de
wacht... de laatste wacht, al te zamen
aan het gedenkteken... de gevallenen en
wij de overlevenden die niet... neen nooit
mogen vergeten.
Tot Zondag 10 September 1950.
Albert SLOSSE
Leest en verspreidt
«HET YPERSCH NIEUWS
N. S. B. - NIEUWS
Wij hebben het genoegen aan de vol
gende leden bekend te maken, dat hen
bij besluit van de Prins Regent de her
inneringsmedaille met twee gekruiste
brsaaen sabels wordt verleend
Arfeuille Joseph en Lauwers Jacques
Wij bieden aan deze verdienstelijke
makkers onze innigste gelukwensen aan
De brevetten kunnen afgehaald worden
iedere Zondag tussen 11 en 12 uur in het
lokaal
Volgende leden hebben hun brevet nog
niet afgehaaldJude Lucien en Vanim
schoot Evariste.
HET BESTUUR
Ls oorlogsvrijwilligers
uit het Ieperse aan de eer
Zondag 1-1- had een intieme plechtigheid
plaats bij de Ieperse afdeling van de
Nationale Federatie der Oorlogsvrijwil
ligers 14-18 en 40-45. ter gelegenheid van
het vere: emerken van 44 leden.
De verzameling had plaats op het Sta-
tionpiein. waar de stoet werd gevormd
Met de harmonie N. S. B. op kop gevolgd
door de vlaggen der onderscheidene groe
peringen aangesloten bij het Verstand-
fioudingscomiteit van Oudstrijders en Ge-
ijkgesteiden. samen met hun afgevaardig
den en geleid door de n h. Maurice Qua-
lebeur en Fr. Tytgat, ondervoorzitters
an voornoemd comité, waarna de schaar
ereremerkten. met hun voltallig bestuur
en met hun vlag vooraan, in tuchtvolle
en soldateske houding, zwierig opstapten
op de kadans van militaire marsen.
Aan het gedenkteken der ieperse ge
sneuvelden werd halt gehouden.
In afwezigheid van de Voorzitter Baron
d'Udekem d'Acoz. die door ongesteldheid
belet was. werd door dhr. Florimond Van-
devoorde. d.d Voorzitter, een prachtige
bloemtuil aan het dodenmonument neer
gelegd. terwijl het vaderlands lied weer-
uk Ontroerend ogenblik.
Vervolgens begaf de stoet zich naar het
stadhuis, waar zij ontvangen werden door
de neer Burgemeester Vanderghote. Ere
voorzitter der Ieperse oorlogsvrijwilligers,
omringd door de heren schepenen en ge
meenteraadsleden alsmede door dhr I. Gru
wez Voorzitter van het Verstandhoudings-
comiteit Achtereenvolgens spelde hij de
medaille der oorlogsvrijwilligers op de
borst van volgende leden
De medaille van de strijder-vrijwilliger
14-18 aan Fieuw Jules en Vancoillie Henri
De medaille van vrijwilliger 40-45 aan
Adam Eudoxe, Blanckaert Albert. Boudin
Maurice, Bisschop Jules. Buysse Roger.
Carlier Achiel, Caestecker Henri, Claeys
Roland. Crepeele Frans. Deconinck Nor-
bert. Dehuysser Gerard. Delaire André.
Dc-man Valère. Durnez Gerard. Doise Al-
bert. Gadeyne August. George Camiel.
Goudeseune Leon. Haedens Maurice. Huys
Fernand. Leterme Julien. Liefhooge Cy
riel. Maerten Albert. Maertens Albert.
Masschelqjn Roger, Salomez Jules. Soe-
taert Jacques. Staelens Roger. Six Louis
Ti.erry Hector. Toussaert Edouard. Van-
der.bilcke Hubert. Vandevyvere Gerard.
Vaneeckhoutte Lucien. Vanhaerents Drion.
Vanhove Maurice. Verkouter Lucien, Ver-
schoore Emiel, Descamps Julien. Steur An
dré. Vanharcke Thilmar en Vanthouren-
hout Jozef.
Na de plechtigheid had een ontvangst
op het stadhuis plaats tijdens dewelke een
korte maar treffende toespraaft werd ge
houden door de heer Burgemeester, waar
bij hij hulde bracht aan die schaar oud
strijders. die niet hebben geaarzeld zich
spontaan ten dienste te stellen ter verde
diging van onze Vadergrond en tot het
verdrijven van de bezetter. Hij dankte die
koene schaar om hun offervaardigheid
met de zekerheid de tolk te zijn van de
ganse Ieperse gemeenschap in het bij
zonder en van het land in het algemeen
waarbij hij de hoop uitdrukte dat dit ere
teken nog lang hun borst zou mogen ver
sieren en er steeds fier op te zijn. daar
dit het symbool van verdienste betekende
waarna dhr Vandevoorde in naam der
vereremerkten en afdeling, dhr Burge
meester zijn dank toezegde om de gulle
ontvangst en huldeblijken. Vervolgens
werd de erewijn geschonken en geledigd
op de gezondheid van de gevierden van
de dag.
Intieme, maar tevens indrukwekkende
plechtigheid ter ere van de vereremerkte
oorlogsvrijwilligers van leper en omlig
gende.
bij DE VUURKRUISEN
OPROEP Op morgen Zondag 10 Sep
tember neemt onze Vuurkrutsenafdeling
deel aan de onthulling der gedenkp.aten
aangebracht aan het lepers monument ter
nagedachtenis der gesneuvelde militairen
en gelijkgesteiden van de ocrlog 40-45.
Het bestuur doet een dringende oproep
tot alle leden cm zo talrijk mogelijk op
te komen en deel te nemen aan deze plech
tigheid.
Vergadering in ons lokaal te 9 uur zeer
slipt-
KO.ND EEN BESTUURSVERGADERING
Dat ons bestuur steeds een ijvervolle
werking aan de dag legt, weten wij. en
naar wij vernemen werd verleden Zater
dag het toppunt van activiteit bereikt.
Meer dan een halve nacht aan een stuk
werd er beraadslaagd over de voorgeno
men hernieuwde werking en toekomstplan
nen. Wat het resultaat er van is. weten
wij niet precies en willen dan ook de
zaken niet vooruit lopen. Niettemin kun
nen wij meedelen dat de bijzondere alge
mene vergadering en lf Novemberfeesten
mede aan de dagorde waren.
In kentakt met het Federaal bestuur
dienen daaromtrent verdere schikkingen
getroffen. Wat de algemene vergadering
betreft, wordt daarover binnen korte tijd
nieuws verstrekt met aanduiding van pro
gramma. plaats, datum en uur. Voor 11
November dient eveneens het antwoord
der Federatie afgewacht. Mogelijks kan
de plechtige herdenking van de wapen
stilstand dit jaar, voor onze afdelingen,
in Brussel doorgaan, indien het standbeeld
van Koning Albert, zoals voorzien, klaar
komt. Daarover is nog geen zekerheid
Wij hopen dat dit alles binnen enkele da
gen zijn beslag zal krijgen hetgeen dan
onmiddellijk aan de leden zal worden
kenbaar gemaakt. In ieder geval hebben
wij de zekerheid dat onze leiding even
kordaat op de bres blijft, op ieder ge
bied Onze strijd is nog niet uitgestreden
dat zullen de komende dagen ons bewijzen
en verlangend zien wij uit naar onze al
gemene vergadering die, wij twijfelen er
niet aan. bij onze Vuurkruisen. de evolutie
der atoomkracht zal doen gevoelen op
de begeesterende en samenhorige manier
van de rechtvaardige strijd, kordater dan
ooit te voren en vooral de verdienste van
de mannen uit de Doodsbrigade. waardig.
itEISBUREAU Ev. BAETE
29. Statiestraat YPER Tel. 75
GENTHandelsfoor. Donderdag 14 Sep-
tembe. Vervoerkosten 75 fr. Vertrek te
8 30 u Grote Markt.
LOURDES8 d. 3 400 fr. Wekelijkse af-
eis.
O. LRAMMEhl» A U, 8 dager, 3-400 fr.
Afreis 23 September. Verzekerd.
ROME: 14 d Afreis 16 Sept. 6.950 fr.
Verzekerd. (3660)
BURGERLIJKE STAND
van 29 Aug. tot 5 September
GeboortenStevaux Jean Pierre, Re-
colp. 5. van EtterbeekLepoutre Jenny.
Recolp 5. van MesenHouvenaghel Jo
hanna. Recolp. 5. van PollinkhoveCool
Guy. Recolp. 5, Slachthuisstr. 45Van-
der.berghe Katelyn, Elverdingestr. 74
Hillewaere Maria. Recolp. 5. van St Jan
Bcllaert Marie Claire. Rijke Klarenstr. 12
van Boezinge Pype Roger. Recolp. 5. van
Viamertinge: Bertier Albert. Recolp. 5
van Mesen De Cancq Martine. Recolp. 5
van PloegsteertNotredame Anaise. Re
colp 5. van Dadizele Struye Etienne, Re
colp 5. van KemmelDubois Josiane
Recolp 5. Haiglaan 178 Hoorelbeke Mare
Recolp. 5. van LangemarkDeraedt So
ma Recolp 5. van KemmelVanwalle-
ghem Katrien. Recolp 5. Statiestr. 32
Van Damme Marie-Paule. Recolp. 5, Oude
Veurnestr. 21.
Overlijdens Rosselle Charles, gepension-
69 jechtg. Peel Zelie. Kalfvaart 27 De-
croo Clothildis, 73 j., echtg. Billiet Jozef
Si Amand les Eaux (Fr. Nrd.) Rochart
Leopoldine. 84 j.. wed. Raekelboom Leon
L Torhoutstr. 25Pinet Aloisius. 69 j
ongeil.. Gcudenpoortstr. 1.
HuwelijksbeloftenDequeker Michel
elektriekèr te Oostvleteren. en Albrecht
Adrienne. bediende te leperDeclercq
Hieronymus. kuiper te leper, en Carrein
Marie Margareta. z b.. te Anderlecht
De Cock Jacques, notaris, en Van der
Mersch Marie, z. b.. beiden te leper
Scharre Georges, metser te St Jan. en
Salomé Marie, fabriekwerkster te leper
HuwelijkenCapelle Maurice, dokter
in de geneeskunde te Wervicq-Sud (Fr.)
en Six Christianne. z. b te leperBon
gaerts Jcannes. technieker te Tongerloo
en Bollingier Marie, z b.. te leperVan
denbilcke Hubert, metaalpolierder. en In
gels Noëlla. z. b.. beiden te leper: Devos
Georges, metaalpolierder. en Verleure
Jacqueline- z. b.. beiden te leper.
METROPOLE-TOUR ISME
Vert.Roger DEMEY CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
18 Sept.: ANTWERPEN Prijs: 100 fr
18, 19 en 20 Sept.3 dagen LISIEUX en
Mont St Michel. Prijs 1 050 fr. (3486
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 1-9-1950 door Mahieu
Charles. Neermarkt 4. een nummerplaat
van autocar nr 614430.
Op 2-9-1950 door Speybrouck Antoon,
een verkoperd vulpotlood.
VERLOREN Op 1-9-1950 door Gevaert
Lena. Elverdingestr. 10. een zwartlederen
brieventas, inhoudende eenzelvigheids-
kaart. taksbewijs van rijwielplaat, onge
veer 250 fr. en allerhande papieren.
Door Buysse Cecile. Dikkebusstw. 23.
een vulpen in bruinlederen koker.
Op 2-9-1950 door Vandamme Gilbert,
Zuidschotestr. 14. Reninge, een geldbeugel
bevattende 600 fr. in bankbriefjes van
100 fr.. een weinig kleingeld, alsook een
bestelbriefje van likeuren.
Op 4-9-1950 door Timperman Anna.
Grote Markt 54. Dikkebus, een rode plas
tieken brieventas, bevattende 1.300 fr.
Belgisch geld en enkele foto's.
Provinciale Tentoonstelling
van
Schilder- en Beeldhouwkunst
Plechtige opening.
In de Bovenzaal van de Lakenhalle
wordt van 3 tot 10 September een pro
vinciale tentoonstelling van schilder- en
beeldhouwkunst ingericht. De plechtige
opening van deze tentoonstelling, die reeds
in de voornaamste steden van Westvlaan-
dere.t doorging, had plaats Zondag 1.1.
September te 11 uur.
Voor een kleine schaar genodigden
waaronder gewezen bestuursleden van de
Ieperse Kunstkring en enkele kunstenaars,
nam de heer schepen Dehem het woord
Hij verontschuldigde heer burgemeester
Vanderghote. die door een andere offi
ciële plechtigheid die op hetzelfde uur
doorging, weerhouden was, waarna hij zijn
dank uitsprak aan het Provinciaal Be
stuur, vertegenwoordigd in de persoon van
de h. J Storme, lid van de Bestendige
Deputatie voor het inrichten van deze
tentoonstelling in onze stad.
Hij drukte de wens uit dat dit initiatief
het uitgangspunt zou mogen worden tot
het heraanknopen met een oude traditie
namelijk de samenwerking van de Ieperse
Kunstkring en het comiteit der Handels
foo- tot het inrichten van een tentoon-
stellif.g van lepers schilder- en beeldhouw
werk bij de Handelsfoor. zoals dat eer
tiids het geval was.
Daarna verleende hij het woord aan
de h J. Storme, die verklaarde waarom
het provinciaal bestuur tot dit initiatief
was overgegaan. Hij legde er de nadruk
op dat het voor jonge kunstenaars en
beginnelingen een stimulans en een aan
moediging moest zijn, om op de ingesla
gen weg voort te gaan. terwijl hij deze
tentoonstelling verder een overzichtelijk
beeld noemde van hetgene in de provincie
gepresteerd werd.
Na een uiteenzetting, wat onder kunst
mocht verstaan worden, stelde hij de heer
H. Gellynck uit Wervik. licentiaat in de
Kunstgeschiedenis en leraar aan de Aca
demie voor Schone Kunsten te Kortrijk
voor.
Deze las een zeer gedocumenteerde
academische rede voor. waarin hij bewees
in hoever de huidige deformatie in de
kunst goed en loffelijk is.
De heer Storme verklaarde daarop de
tentoonstelling voor geopend, waarna de
rondgang begon.
Deze tentoonstelling is een der belang
rijkste die we sedert de laatste jaren in
onze stad te ziqp kregen, vermits niet
minder dan 100 kunstenaars er hun mede
werking aan verleenden, waaronder ge
kende namen als Permeke Notebaert
Slabbinck e. adie de laatste tijd bij
zonder de aandacht opeisen van het kunst
minnend publiek.
Het tentoongestelde bespreken, ware on
begonnen werk. vermits we er de meest
verscheidene uitingen en opvattingen in
weervinden. In elk geval is deze tentoon
stelling een bezoek overwaard Zij blijft
verder geopend tot Zondag 10 September
inbegrepen elke dag van 11 tot 12.30 uur
en van 15 tot 18 uur De toegang is kos
teloos.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 2 September 1950
Hoeveelheid boter aangevoerd707 kg
Prijs per kg boter80 a 85 fr.
ZONDACDIENST
Is alleen van dienst op ZONDAG
SEPTEMBER 1950:
Apotheker SETS Diksmuidestraat.
ETERNIT MENUISERITE is de
nieuwste uitvinding voor plafonds
en muurbekledingen.
9. Veemarkt IEPER
Agent voor Yper en omstreken van
de ECHTE ETERNIT Produkten
Golfplaten, vlakke platen, buizen
geëmailleerde platen, bloembakken,
vleesbakken, enz...
Altijd voorradig in magazijn.
AUX
AMIS DE LA LANGUE FRANQAISE
La nouvelle de notre prochaine soirée
théatrale. Ie jeudi 21 septembre 1950, vient
de provoquer un vif intérêt parmi nos
membres. En effet Kaatjede Paul
Charles Spaak qui fut créée le 8 janvier
1908 est bien vite devenue un des clas-
siques de notre théStre beige d'expres-
sion frangaise.
Cette oeuvre charmante nous sera pré-
sentée par une de nos meilleures troupes
Les Spectacles d'Art René Bruyerre
Citons e. a. dans la distribution outre
René Bruyerre même. Mr Michel Paqui
et trois artistes du Théatre des Galeries
de BruxellesMelles Marlier, De Bray et
Lasson. Michel Paqui, créa le röle de
l'aveugle dans LumièreC'est un des
meilleurs éléments jeunes de notre scène
théêtrale beige.
Prix des places 50, 40, 30 frs avec re
duction de 50 pour les membres.
Les cartes peuvent être obtenues au
Café Boerenhol ou prés des membres du
Comité.
Schaak liefhebbers
Hebt U reeds ingeschreven voor
het clubkampioenschap 1950-51 dat
op 10 October a. s. aanvangt?
Zoniet haast U dan tijdig vóór
15 September a. s. te schrijven
naar het secretariaat 79, Diksmuide
straat, leper.
Een bijzondere afdeling voor be-
ginnenden zal ingesteld worden.
NAAR DADIZELE
Onze Ieperse bedevaart gaat dus door
op Woensdag 13 September, te 7 uur. in
autocar. Vertrek van St Niklaaskerk en
op de Markt.
7 30 u.H. Mis in de Basiliek opgedra
gen door Z. Exc. Mgr Lamiroy. bisschop
van Brugge.
9.15 u.Ommegang.
10.30 u.Sol. Mis met pontificale assis
tentie. en zang in polyphonie. door het
koor der Paters Capucienen van Izegem.
Terugkeer om 12 uur.
Prijs van de autocar met de offerkaars
20 fr. Inschrijving bij Juffr. Del va, de
Stuersstraat 24. vóór Maandag 11 Sep
tember. Elk zegge het voort.
ZIELMISSEN
Zondag 10 September om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Gerard LAMOOT-DOLFEN
en FAMILIE
Boterstr. 49, leper. (3729)
Zondag 10 September om 8.30 u. in
de St Pieterskerk, zielmis voor
de overleden familie van
Omer LEGRAND D'HALLUIN
Kemmelstw. 4, leper. (3731)
Zondag 10 September om 9 u. in
de St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Odiel DEN EXTER
en dochter SOLANGE
Fochlaan 9. leper. (3728)
Zondag 17 September om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Jerome VIER STRAFTE
echtg. van Vr. Céline Maes
Politiek Gevangene
Rijselstr. 23, leper. (3730)
