Hotel Splendid Britannique
25
Een BANKETZAAL voor 500 Couverts!
16
Dit biedt U thans het
Grote Markt, 17, IEPER Tel. 74
Kon. leperse Schaakkring
KERSTMISACTIE 1950
NOV.
VERKOOPACTIE
DEC.
KERSTMISACTIE
N. C. Middenstandsverbond
NEW-NEON Lichtreklame
ZONDACDIENST
waarvan de grote zaal aanzienlijk uitgebreid en verfraaid werd.
GOEDE VERLICHTING UITSTEKENDE VERWARMING.
Voor Bals. Concerten, Tentoonstellingen
en Studiekringen is het Hotel Splendid en
Britannique de aangewezen inrichting.
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
zoodag voormiddag had de uitdeling
fïYTVan de zuur verworven prijzen in
Regelmatighcidscriterium 1950- voor
SaweUngen B W. B. De plechtigheid
doer in aanwezigheid van
Henri Vander Moeren van de
Louis Dumortier van
de hh
ging I
Alber: en
cigareitgp Be.ga
Uet Ypersch Nieuws» en Fernand Bur-
two van de Radio's Bar co De hr Victor
had zich laten ver
goede vriend
Regelmatigheidscriterium van de Yperse Wielrijdersclub
van Sigaretten Belga Radio's Bar co en «Het Ypersch Nieuws»
PLECHTIGE PRUSLTTDELLNG
tv rium in aanmerking kwamen, werden
er 9 gewonnen door André Gryson. die
dan ook op werkelijk schitterende wijze
de eindoverwinning boekte vóór Maurits
Qu..,ier. die met 3 individuele overwin
ningen genoegen moest nemen. Dré Noy-
elle thans een onzer meest beloftevolle
renners en overw innaar van het Criterium
1941» won de twee eerste wedstrijden,
waarna hij naar de hogere categorie over
stapte Antoine Bonnecandeilie. Georges
Coussement. Frans Durand. Raphael Ghis-
quière. Victor Huyghe, Philippe Louwyck.
Roger Van Clooster en Jules Van Ryssel.
wonnen elk één wedstrijd-
Toen André Gryson zich aanbood om
de prachtige Radio Barco in ontvangst
te nemen, werd hij door voorzitter Geor
ges Parrel bedacht met een puike bloe
mentuil Maurits Quartier mocht een
prachtige beker geschonken door de Yper
se Centrale Brouwerij in ontvangst nemen,
terwijl Raftje Ghisquière als eerste Ieper-
ing. ook met een speciale premie bedacht
werd.
Na de viering in het lokaal, trok een
afvaardiging naar Geluveld. waar André
Gryson vanwege zijn talrijke supporters
r.og een hartelijke ontvangst te wachten
stond, entvangst, waarvan de délégués
cr.dcn delen
R.
i HET YPERSCH NIEUWS Blz. 3 18-11-1956
Claeys van Barco
ootschuldigen Ook onze
Gecrzes Matthys. de bekende sportman-
«Tnjver uit Wevelgem. Voorzitter van
THet Vliegend Wiel» van Wevelgem. de
club van André Gryson. had er aan ge
houden bij de viering aanwezig te zijn
Door de clubsecretaris werd een korte
toespraak gehouden, waarbij de nadruk
üerd gelegd op de knappe verrichtingen
van de renners welke het klaarspeelden
binnen de 15 eersten der rangschikking
te eindigen Ook werd verslag uitgebracht
over het verloop van dit Criterium, het
4e sedert de oorlog De 22 wedstrijden wer
den betwist door 678 renners, wat dus
een gemiddelde geeft van 30 renners per
koers De eerste proef (leper - Diksmuide-
straat) werd met 64 renners, het drukst
bl gewoond, terwijl de voorlaatste proef
(leper - G. de Stuersstraat». met 15 ren
ners het minste bijval boekte
Van de 22 koersen die voor het Cri-
De renners, met hun afgevaardigden, de bestuursleden van de Yperse Wielrijdersclub
en de vf rlegcnwoordigers van de Sigaretten Belga, de Radio's Barco en Het Ypersch
Nieuws», gekiekt bij de K. Colaertplaats, na de overhandiging van de prijzen van
het Regelmaligheidscriterium.
CLUBKAMPIOENSCHAP 1950-51
Matchen van 21 Nov. om 20 u. i Ronde 6)
ie AFDELING
1) Gits DubaKoff
2) Benoot - Baerl
3) Laccrue - Dubrulle
4) Deroo - Devacht
Vandrcemme. bye.
2e AFDELING
5) Cys - Vandenhoven
6» Dewiide - Jude
ICornardt - Lemenu
dl Deiahaye - Verhamme
Grymonprez. bye.
3e AFDELING
9) Baete - Pyck
10» Depoorter - Jaspers
11) Duhameeuw - Devos R.
12» Decorte - Vandaele E.
Pecceu. bye.
KON IEPERSE SCHAAKKRING OP REIS
Een prachtig geslaagde reis naar Parijs
■op 11 en 12 Nov. 1.1., waarvoor de deel
nemers in ruime mate hebben bijgedragen
om de organisatie tot in de kleinste bij
zonderheden te doen uitvoeren. We had
den werkelijk meeval met het weder. Een
comfortabele car met een uitstekende ge
leider voerde ons doorheen het bevlagde
en feestende Frankrijk Parijs was overal
op de been De boulevards leken op een
overstroming van auto's en wandelaars
s Avonds werd er bijzonder genoten
van de prachtige verlichting vari de his
torische gebouwen, en voornamelijk de
Triomfboog liet een geweldige indruk na c
De tweede dag werd een bezoek ge
bracht aan de Basiliek van het H. Hart
en de Eifeltcren. Na even rondgewandeld
Ie hebben werd de terugreis in de beste
stemming aangevat en stipt op het voor
ziene uur waren we terug thuis.
KON. IEPERSE SCHAAKKRING
IN FEEST
Er heerste grote vreugde in het lokaal
ij het vernemen van het heuglijke nieuws
van de bevordering tot Koninklijke
Maatschappij. De jubileumviering zal
P»aats hebben op Zondag 3 December as;
m ons e-k nummer geven we het volledig
Programma.
NOORDERBOND
gevestigd bij Dcsmit Henri, Zonnebekcstw.
Op Zondag 19 November 1950 van 9 tot
5 uur. komt de vermaarde superkampioen
en fenomeen keurder André Kindt van
Sneilegem de duiven keuren en koppelen
in ons lokaal.
Het zal wel niet nodig zijn om André
Kindt voor te stellen aan de liefhebbers.
We mogen gerust zeggen dat hij de uit
zonderlijke keurder is van België, daar
hij de sprekende bewijzen geeft met zijn
eigen uitslagen en met eigen duiven. Hij
is niet- alleen de beste keurder, maar ook
de superkampioen van onze tijd.
Aarzelt dan niet, liefhebbers, om uw
duiven door deze grootmeester te laten
keuren en koppelen.
UITREIKING
VAN ONDERSCHEIDINGEN
AAN WEERSTANDERS
Ter gelegenheid van de 11 November-
viering. ontvingen 69 leden van het Bel
gisch Partisanenieger. Regiment leper, de
medailles van de Weerstand en der Her
innering. welke hun toegekend werden
bij Besluit van de Prins Regent.
De overhandiging van deze eretekens
had plaats tijdens een korte, intieme
plechtigheid, waarbij afgevaardigden aan
wezig waren van de Vaderlandse Groe
peringen der stad alsmede de Harmonie
Y priana
Volgende weerstanders ontvingen de
Herinneringsmedaille 1940-45 en de me
daille van de Weerstand, uit handen van
dhr Freyne. Voorzitter der Weerstands
groeperingen van Antwerpen, en overste
van de Sabotagegroep van deze Provincie
Alleman Emiel. Burggraeve Gaston. Beer-
naert Theophile. Bourgeois Jules. Boutte
Joseph. Debacq Yvonne. Dewaele Camille.
Devreker Odilon. Demey Daniel. Demey
Roger Declerck Jenny. Dutron Roger. De-
schrijver Albert. Demoor Georges. Des-
ramault Paul. Decorte Gilbert. Desplenter
Alfons. Cofïyn Julia. Cherchye Francois.
Coffyn Maurits. Coffyn Francois. Cofïyn
Marguerite. Cériez Norbert. Gadeyne Jean.
Godtschalk Leonie. Gheysens Victórine,
Jacques Lucien. Hoeck Louis. Libbrecht
Désiré Larnou Alice, Lafontaine Elise,
Logier Alfons. Maerten Albéric. Moniez
Robert. Moniez Raymond. Matton Mar
cel. Odent Maurits. Rousseeuw André.
Schconaert Germain. Seys Marcel. Seys
August Seys Maurits, Stamper Marcel.
Vanginderdeuren Albert. Vandenberghe
Em. Van Nieuwenhuyze Raoul. Vermeu
len Francois. Vermeulen Maurice. Ver-
slype Cyriel. Verslype Gerard. Woets
Leon Tachel Maurits. Becquart Lucien.
"Versailles Jean. Franssen Raphael. De-
ryeko Jean. Bauwen Marcel. Delhomme
Guillaume. Migom Aimé. Moniez Jeanne.
Van Cauwenberghe Louis (ten posthumen
titel). Van Eenaeme Hilaire. Tollenaere
Eugène Tollenaere Joseph. Devreker A-
mand. Dochy Jean. Descan Florent. Car-
lier Achille en Verheyen Cyrille.
De plechtigheid werd besloten door een
dreunende Brabanconne door de Harmo
nie Ypriana. waarna de gedecoreerden
opstapten, achter de Harmonie en de vaan
dels van de Verstandhouding, naar de
Kiekenmarkt. waar de 11 November-stoet
moest gevormd worden.
R.
«?ÜNCIAAL CONGRES DER
MEESTER - KLEERMAKERS
n TE IEPER
uoor het Provinciaal verbond der kle-
orT Westvlaanderen wordt te leper
-»o\ ember aanstaande een provin-
i-, ;?.0n®res '"gericht, in het kader der
*Se Ste Catharinafeesten. en de
de*? Van het 10"-ar'g bestaan van
streken6rmalterSb°nd Van Ieper en °m"
Word' z'e*1T1's v0°r de afgestorven leden
he- r ~uur gezongen in de kapel van
-e-Godshuis in de Rijselstraat Na
»tev-an?n« op het stadhuis van de af-
aard^den van de Provincie, wordt een
Bri, ™n?reszitting Belegd in het Hotel
unique. Grote Markt te 10 30 uur.
de q. U Jr in de Hostellerie St. Nicolas,
der ;^rsstraat gaat een groot verbroe-
w et door met academische zit-
jarj- j. aarORder herdenking van het 10-
ki-. Vj,'aan van de Bond leper, uitrei-
Re,., V eretekens. aanstelling van de
Dekr„ ruch uit Veurne tot Provinciaal
de J--- 1 ons arp-t>acht. en tcespraak van
Hees'iTT* voor2itter der Federatie der
VOïrzi.,Jl'eermakers van België, en de
•Ier v„J: Van het Provinciaal verbond
banke- Van Westvlaanderen Het
opee'uisterd met attracties,
telhei,) ers of naaisters die bij verge-
ëez^ !*e€n u^tnodiging ontvingen mogen
ttra=- T bij de Heer Glissoux Statie-
31 'e Ieper.
ixjitUbULIJKb STAND
van 8 tot 14 November 1950
GeboortenVande Voorde Francoise.
Lange Meers. 2 Therry Leon. Recolp. 5.
van Sint Jan Vermote Christine. Recolp.
5 vam WijtschateBarbez Gilbert, Recolp
5. van LangemarkTimperman Brenda.
Recolp 5. Grote Markt, 24Vandamme
Erna Recolp. 5. van LangemarkLeroy
Belhy. Recoip 5, van HollebekeLeroy
Rethy. Recolp. 5. van HollebekeDewach-
ter Jenny. Recolp. 5, van Langemark
Heughebaert Rita. Recolp. 5. Pennestr..
66 Ampe Rik. Recolp. 5. van Boezinge
Victoor Gabrielle. Recolp. 5, Oude Konijn
straat. 1Verkruysse Lucienne. Recolp. 5.
van Dikkebus.
üverlijdens: Decaestecker Roger. 1 w..
van ReningeSocquet Louis, rustend
priester. 57 j.. L. Torhoutstraat. 25De-
clercq Eugenius. 82 j.. wdr. Nevejans He
lena. en Verminck Celestina. Rijselstr.,
133 Verhoest Robert, bediende. 21 j ong.
geh te Waasten De Smul Origene. 54 j„
caféhouder .echtg. van Remscn Alberie.
Statiestraat. 15.
Huwelijksbeloften Boudry Gaston, pel
zenbewerker, geh. te Yper en Sagaert No-
ella. pelzenbewerkster, geh. te Meuiebeke
Kimpe Charles, autogeleider, geh te Yper
en Messelis Berthe, huisvrouw, geh. te
BrieienGeldof Frans, fabriekwerker,
geh te Poperinge en Verschoot Denise. z.
b. gen te Yper; Pype Joseph, bediende
N.M B.S geh. te Oostende en Maes Ber
tha. winkelierster, geh. te Yper; F'.ament
Leon, vlasbewerker, geh. te Beselare en
Albreoht Germaine z. b. geh. te Yper
Devreker Cyriel. landbouwer, geh te Zon-
nebeke en Delanote Anna. landbouwster,
geh te YperCnockaert Stephanus. han
delaar. geh te Yper en Vanderjeught Eli
sabeth. z b.. geh. te Yper.
STAD IEPER
(Dus NIET 1 Dec.)
Laatste dag voor het in
schrijven als deelnemer
aan Etalageprijskamp of
ETALAGEPRIJSKAMP
Begin der Verkoopactie
en der
STRAATVERSIERING
Lees in dit blad elke week ons artikel
(4021)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 11-11-1950 door Van-
neste Gerard. Bruggesteenweg. 25. een
paar bruinlederen manshandschoenen,
maat 8}
Op 14-11-1950 door Mw. Vandevoorde.
Rijselstraat. 54. een rood-geruite dames-
regenscherm
Door Wed Courtequisse. Surmontstraat.
5, een wollen sjerp, rood met zwarte en
witte strepen
Door Packet Pierre. Poperingesteenweg.
13. een donkerblauwe regenmantel.
Door Catry G een jute zak, inhouden
de enkele ledige zakken. Terug te beko
men bij Van Eeckhoutte Lucien. Plumer-
,aan. 109. Ieper.
VERLOREN Op 10-11-1950 door Del-
baere J Bruggesteenweg. 99. Sint Jan.
een zak met visalaam en een motopomp.
Op 11-11-1950 door Carton Alida. Zon-
rebekesteenweg. 136. een bruinlederen
geldbeugel, inhoudende een som geld. pho
to en potlood
Op 14-11-1950 door Decrock Leon. Staan-
iizerstraat, Wijtschate. een bruine kinder
schoen. maat 37 met witte kous.
Op 15-11-1950 door Lahousse Francois.
Linöendreef. 111. een damesuurwerk met
bruin plastieken armbandje.
LICHT EN KLEUR
de NEW-NEON Verlichting
Prijzen zonder verbintenis
VERSAILLES Jean. Mk Haiglaan 70
er-A»
KERSTMISACTIE
Na de algemene vergadering van 9 No-
vemoer 1950 in de Hostellerie St Nicolas,
waarover we verleden week nog geen
verslag konden uitbrengen, werd hei Re
giement van de Kerstmisactie 1956 opge
maakt, rekening houdende met de wensen
uitgedrukt in een schrijven van 9-11-1950
vanwege de Vereniging der Handelaars
der Boterstraat en Neermarkten de ver
schillende suggesties die werden aange
bracht door de aanwezigen, na voorlezing
van een voorlopig samengesteld Regle
ment.
Dit Reglement werd in de loop van deze
week toegestuurd met de post aan de deel
nemers der Verkoopactie van verleden
jaar en aan de detail-handeldrijvende le
den (niet-deelnemers 1949) van 't NCMV
Handelaars die eveneens dit Reglement
en de bijgevoegde Toetredingskaart bege
ren te ontvangen, gelieven zich te wenden
tot één onzer straatvertegenwoordigers,
waarvan de namen verschenen in het blad
van verleden week. In tegenstrijd met de
mededeling van verleden week. trekken
wi, speciaal uw aandacht op deze wijzi
ging. namelijk dat de 25 November, de
laatste dag is voor het indienen van de
toet re dingskaarten, aangezien, op algeme
ne aanvraag, de Verkoopactie en de Ets-
bgeprijskamp één week vervroegd wer
den Ook de straatversiering zou één week
vroeger beginnen, dus ook op 16 Decem-
bet. alhoewel het Reglement niet deze da
tum heeft vermeld. Gij die deelneemt aan
onzz actie, zcudt dus in het bezit komen
van sparren of dennengroen in de week
van 1! tot 16 December en niet zoals het
wordt medegedeeld op de Toetredings
kaart op 21 of 22 December. Wij raden de
aspirant-deelnemers aan .hun toetredings
kaart zo spoedig mogelijk in te dienen,
opdat we in het belang van alle deelne
mer» tie voo-bereiding zo goed mogelijk
zouden kunnea verzorgen. Mits Uw aller
medewerking zien wij nogmaals een zeer
geslaagde actie tegemoet. Van nu reeds
kunnen wij U mededelen dat ook de Me
nenstraat door gezamenlijke inspanning
prachtig zal worden versierd. Wij van on
ze kant zullen al het mogelijke doen om
de straatcomiteiten te helpen en te steu
nen Eerstdaags zullen de belanghebben
den daar meer over vernemen.
De Inrichters.
ALGEMENE VERGADERING VAN
MIDDENSTANDERS
Op Zondag 19 November a. s. te 10 u..
in het Hotel 't Zweerd, Grote Markt, 2.
te leper zal een zeer bevoegd spreker uit
Gent. nl. Dr. Van den Abeele voor U het
onderwerp behandelen De noodzakelijke
aanpassing van ambacht en kleinhandel
aan de evolutie der economie. Ditzelfde
onderwerp werd onlangs uiteengezet op
onze Nationale studiedagen te Gent. Het
is dus iets uit de bovenste schuif. Niet al
leen de leden van het NCMV worden er
verwacht, doch ook niet-leden, waarvoor
de toegang eveneens vrij en kosteloos is.
Het gewestelijk Bestuur NCMV.
EEN GROOTSE FEERIE
wordt uw Huis met een
5 VERMINDERING
OP TEXTIEL WAREN
Enkele textielhandelaars van Yper heb
ben besloten mede te werken aan de strijd
tot prijsdaling, en delen dit hier mede
aan hun vakgenoten die op de vergade
ring niet aanwezig waren.
Zij maken de bevolking van Ieper en
omliggende bekend, dat vanaf 20 Novem
ber tot 31 December een algemene ver
mindering van 5 zal toegestaan wor
den op alle textielwaren welke niet aan
officiële prijzen onderhevig zijn.
Het is bijgevolg een enige gelegenheid
om zich nog aan zeer voordelige prijzen
al het nodige aan te schaffen vóór 31 De
cern ber.
Vanaf 15 Dec. zullen de kopers die het
verkiezen, deze vermindering kunnen rui
len tegen loten van de kersttombola.
Is alleen van dienst op ZONDAG 19
NOVEMBER 1956:
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat.
Z. E. H. L. SOCQUET
TEN GRAVE GEDRAGEN
Onder overgrote belangstelling werd
Z E. H. L. Socquet ere-directeur der
Sint Jozefs Vakschool, Maandag 11 ten
grave gedragen.
Hij werd geboren te leper op 4 Mei 1893.
priester gewijd op 28 Mei 1918, om on
derpastoor benoemd te worden te Marke.
Zijn pad was aldaar niet met rozen
bezaaid, doch hij verzette zoveel werk.
dat bij zijn heengaan in 1927 naar de
Sint Pietersparochie te Ieper. de ganse
gemeente treurde
Z. E. H. L. SOCQUET.
In 1933 werd hij directeur van de Vrije
Vakschool, roeping waaraan hij zijn beste
krachten wijdt, teveel zelfs, want door
een slepende ziekte geknakt, diende hij
in 1948 eervol ontslag te nemen.
Van dan af werd hij liefdevol verpleegd
in het O. L. Vrouwhospitaal, en wie hem
eertijds zo flink en immer bedrijvig ge
kend had. deed het deernis aan het hart.
te zien hoe hij maand na maand een
beetje meer achteruit ging.
Het was dan ook niet te verwonderen
dat zijn begrafenis door een grote me
nigte gelovigen bijgewoond werd. Onder
de aanwezigen bemerkten we de senato
ren Feryn. Wallaeys en Allewaert. volks
vertegenwoordiger J. Stubbe, bestendig
afgevaardigde J. Storme. schepenen Dehem.
Muiier en Robyn. talrijke gemeenteraads
leden. benevens de burgemeester van
Wervik, dhr Deleu.
Op het kerkhof werden verscheidene
lijkreden uitgesproken.
Heer en Mevrouw Cyriel Boliaert-Degrae-
ve. kinders er. kleinkinders.
Heer en Mevrouu Gaston Degraeve-De-
puydt en kinders.
Heer en Mevrouw Léon De Grave-Degrae..
ve en kinders
Heer en Mevrouw Elie Ryckelynck-De-
graeve en kinders.
Heer en Mevrouw Maurice Degraeve-Beün.
haar kinders. kleinkinders en
achterkleinkinders
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Mevrouw Maria-Amanda D'HONDT
weduwe van Heer Emiel Degraeve
geboren te Zillebeke. de 9 Mei 1873. en
godvruchtig in de Heer ontslapen te leper,
de 14 November 1950. gesterkt door de
laatste H Gerechten.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in de parochiale kerk van St Jacobs
op Zaterdag 18 November 1950, om 1015 u.
Basculestr. 48. Ieper. (4039)
Zondag 19 November om 8.30 u. in
St Jacobskerk. gezongen jaarmis voor
Heer en Vrouw
Camille
CATTEEUW-GRYMONPREZ
Menenstw. 61, Ieper. (4003)
Zondag 19 November om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Daniel P. DERAEVE
echtg. v. Vr. Bertha Maes
Diksmuidestr. 25, Ieper. (4037)
Zondag 19 November om 8.30 u. in
St Pieterskerk, gezongen zielmis voor
Heer Leopold BAECKELANDT
echtg. v. Vr. Emma Devos
Rijselstr. 79, Ieper. (4034)
Zondag 19 November om 8.30 u. in
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Mevrouw Wed. Henri DECLERCQ
geboren Berthe Van den Hende
Rijselstr. 37, Ieper. (4036)
Zondag 19 November om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Louis VERBEKE
echtg. v. r. A. De Duytschaever
de Stuersstr. 13, leper. (4035)
Zondag 19 November om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer en Mevrouw
CAENEPEEL DEZUTTER
Slachthuis. Ieper. (4005)
Zondag 26 November om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Mevrouw Joseph BOLLINGIER
geboren Emma Morel
Lange Torhoutstr. 13, Ieper. (4038)
