YPERS LEVEN
UIT DE STREEK
Li
Jules CASIER Cr Zoon
Grote keus van Kerstbomen
Waarheen deze Week?
LANCEMARK
BOOMKWEKERIJ DE
Komense steenweg, 1
TOEKOMST
IEPER
Alle maten en prijzen - Hulste met vrucht
20 afslag op fruitbomen en rozen
BRIELEN
VLAMERTINGE
PASSENDALE
BOLLINCIER, Lange Torhoutsfraaf 13, te IEPER
ZONNEBEKE
WOESTEN
Auto door trein gegrepen
te Poelkapelle
De KOLONIALE LOTERIJ
SPECIALE SCHIJF
VOOR KERSTMIS 1950
Het supergroot lot van
vijf millioen
Trekking op Zaterdag
23 December te Brussel
CINEMA'S
STADSSCHOUWBURG
SCHAKEN
VOETBAL
BASKET - BALL
ALLERHANDE NIEUWS
Xmas-Cards
met Engelse tekst
AVIS
SINTERKLAAS TE IEPER
AAN ONZE
ABONNENTEN
HET YPKRSCH NIEUWS Blz 2 2-13-1950
DE NIEUWE BELASTINGSWET.
Hierover schrijft het socialistisch dag
blad van Antwerpen O- m. bet volgende
s Naar ons wordt verzekerd, zouden de
christen-democraten kordaat verklaard
hebben de wetsontwerpen van dhr Van
Houtte betreffende de hervormingen
van de belastingen niet te zuilen stem
men Wij konden vernemen dat de chris
ten-democraten niet te vinden zijn voor
een formule van gelijkberechtiging van
de belastingen voor de gesalarieerde»» en
voor de vrije beroepen. Deze gebeurlijke
gelijkschakeling stuit de afgevaardigden
van de christelijke arbeiders tegen de
borst
Het is niet om afbreuk te doen aan het
artikel van de Grondwet, dat verklaart
dat alle Belgen gelijk zijn voor de wet.
maar om de enige reden, namelijkdat
wie zijn eigen belastingsbiljet mag in
vullen steeds van het standpunt vertrekt
Hoe zal ik de Staat om de tuin kunnen
leiden zodat de loontrekkenden er als
enige slachtoffers uit komen.
DE VERLENGDE DIENSTPLICHT.
Daarover hebben wij. in onze vorige
overzichten, reeds verscheidene malen ge
schreven Het probleem is aldus door onze
lezers gekend de regering wenst de
dienstplicht, naar onderrichtingen uit
Amerika, te verlengen tot 24 maanden.
De huidige klasse zou echter slechts 18
maanden onder de wapens moeten blijven
Daarover zal in de eerstvolgende weken
nog zeer scherp gediscuteerd worden, bij
de bespreking van de begroting van Lands
verdediging.
Zo juist vernemen we. dat de heer De
Greef. minister van Landsverdediging, bij
de Kamer de begroting 1951 van zijn de
partement heeft ingediend. Artikel 1 opent
voor de verscheidene uitgaven voor dit
jaar een krediet van 7 milliard en 72.5
millioen frank.
BINNENLANDSE VEILIGHEID.
De bedoeling van de huidige regering
isvoorkomen, dat in de toekomst de
man van de straat de macht In handen
neemt
De heer Brasseur. minister van Bin
nenlandse Zaken, sprak Zondagnamiddag
te Brussel, naar aanleiding van de studie
dagen van het Nationaal Verbond van
de Middenstand, een belangwekkende re
de uit. waarover De Landwacht tkath.)
een interessant relaas publiceerde, waar
aan we het volgende ontlenen
Over de oprichting van een staats
politie uitte de bewindsman het tuigende
standpuntTot zulk een middel moeten
wij onze toevlucht niet nemen, want wij
weien niet hoe de regering tan morgen
er zal uitzien en een staatspolitie kan in
sommige gevallen een bedreiging zijn voor
onze vrijheden.
In verband met de hervorming verklaar
de dhr Brasseur dat hier vooral gedacht
werd aan onze politiecorpsen, die door
een betere opleiding en aanwerving meer
hulp zouden kunnen bieden. Want de dag
aldus de minister, dat de wanordelijk
heden dreigen uit te breken moet de mi
nister van Binnenlandse Zaken kunnen
beschikken over alle politieafdelingen van
het land opdat zij eventueel zouden kun
nen samenwerken met de rijkswacht en
met het leger dit alles onder een een
heidscommando
DE SCHOOLPOLITIEK
Over dit zeer delikate probleem moeten
wij getuigen, dat het nog steeds niet is
opgelost en wellicht nog jarenlang kan
aanslepen Uit de rede, die minister Har-
mei deze week voor beide radiozenders
hield, kan besloten worden, dat de C.V.P.
van haar macht gebruik zal maken om
verscheidene diepgaande hervormingen op
schoolgebied er door te halen en vooral
de katholieke scholen flink te subsidiëren.
De minister sloot zijn radioboodschap
met de volgende woorden
Als wettige regering ener parlemen
taire democratie streven wij slechts naar
één overwinningdie van de vrijheid
voor allen. Wie zal ons verwijten haar
gebied te verruimen in een tijd waarin
zij elders geknecht wordt en verkwijnt
en wie zou ons dan zijn medewerking
ontzeggen wijl wij er naar streven van
ons land een land te maken, waarin de
eerbied van ieder burger en voor zijn be
stemming hoog gehouden wordt
TIJL
CINE ROYAL biedt deze week zijn tal
rijk publiek een ophefmakend en gran-
dioos filmwerk aanHet wereldberoemd
werk u FABIOLA met Michèle Morgan
en Henry Yidal. De christen-vervolgingen
der IIIe eeuw. onder de Romeinse kei
zers Het wulpse Rome der otldheid
Een machtig fresco van een wreed ver
leden
Vertoningen Zaterdag te 7 30 U-Zon
dag te 2. 5 en 7.30 u.Maandag te 7 30 u.
OPROEP TOT ALLE MIDDENSTAN
DERS Op Woensdag 6 December te
730 uur. ter Herberg BoerenholSta
tiestraat 3. grijpt er een algemene ver
gadering plaats. Onze nieuwe provinciale
I secretaris, de Heer Moreeuw. zal een
zeer belangrijke uiteenzetting geven van
het Eisenprogramma 1951 van onze orga
nisatie. het N C Middenstandsverbond
BEGIN VAN BRAND Zaterdagvoor
middag werd er plots brandalarm gegeven
er was brand uitgebroken in de machine
kamer van de melkerij Gelukkig kon het
vuur algauw geblust worden, door het
personeel aldaar werkzaam.
NOG EEN BRANDALARM ln de na
middag moest de brandklok nogmaals
luiden, ditmaal voor de vlasfabriek van
Maurits Desmet. waar lemen van het vlas.
in brand gekomen waren. De brandweer
was na enkele minuten ter plaatse en
zo kon een grote ramp vermeden worden
TONEEL Zondag 3 December groot
toneel in het lokaal c De Tap Begin om
17 uur Er wordt opgevoerdHet kind
met de dode ogendrama in 1 bedrijf
en Samson en Moot doen aan boksen
klucht in 3 bedrijven.
Deze toneelstukken worden opgevoerd
door LangemarknarenDus iedereen op
post
Aanvaardt bestellingen Rijselstr. 70 - Bijzondere prijzen voor voortverkopers
uiwmumum
VOETBAL Brielen Sport - Izegem
Sport 1-3. Brielen wint de toss en Izegem
start de zon in het gelaat. Het eerste
kwartier speelt het locale team in de meer
derheid. waarvoor ze dan ook beloond
worden, wanneer een ver schot van Van-
becelaere raak treft (1-0). Verder zijn
we getuige van verdeeld spel. Aan de 35e
min geeft de locale kapitein een straf
schop op de doelwachter. Deze gemiste
scoorkans brengt dan ook een gehele om
mekeer teweeg in het spel, de bezoekers
dringen fel aan en op de 39e min. weten
ze gelijk te stellen (1-1). Tot aan de
rust bleef deze stand behouden.
Na de koffie zijn de gastheren onmid
dellijk ten aanval getrokken, doch mooie
scoorkanser. worden jammerlijk om de
hals gebracht. Van uit flagrante buiten
spelstand lukt de bezoekende rechtsbin
nen een tweede doelpunt. De scheidsrech
ter keurt goed (1-2). Brielen dat werke
lijk meer verdiend had. laat enigszins de
moed zakken en kan niet beletten, dat
even voor het einde Izegem een derde
doelpunt aantekent (1-3). Brielen ver
diende minstens één puntje in de wacht
te slepen.
Waar er op de verrichting van de locale
verdediging niets af te doen valt, was het
de aanvalslijn die alle verstandhouding
en schotvaardigheid miste, wat dan ook
aan de basis ligt van deze eerste neder
laag op ons nieuw terrein. Speciale ver
melding voor onze kanthalf A. Overbergh.
Doelpunten 15e min.A. Vanbecelaere
met prachtschot 1-039e min.bezoekende
linksbinnen 1-160e min.Izegemse
rechtsbinnen van uit buitenspelstand *1-2
81e min.linksbuiten der gasten 1-3.
Zondag gaan we Poelkapelle in eigen
vesting bekampen. Voorwaar, een ver
plaatsing die niet van gevaar ontbloot is.
Supporters en supporteressen weest op
post
KAARTERSHOEKJE Uitslag der
prijskaarting gegeven in t Het Hof van
Commerce1. M. Maerten en H. Lans-
sens; 2. M Poissonnier en A. Snick
3. De beer en A. Devloo4. S. Volckaert
en J. Vanlimburg.
Zondag a. s. grote prijskaarting in de
herberg t De RustplaatsDeze kaarting
is de laatste feestelijkheid van de Sint
Corneliuskermis.
BURGERSTAND NOVEMBER Sterf
gevallen Alice Vandenbussche. wed. van
Jules Vermeersch Elodie Lermytte. echtg.
van Achiel Debaene.
HuwelijkenC. Dewulf - VannesteM.
Haezebrouck - TrochN. Bouthé - Ver-
saevelR Hof - Beun G. Bossaert - Des-
ramaultsR. Hoorelbeke - BossaertH.
Kimpe - Messlis.
VOETBAL F. C. Luingne - S. K. Vla-
mertinge 3-5. Zondag 1.1. ging rood-wit
zijn tweede opeenvolgende zege boeken op
verplaatsing. Niets liet echter voorzien dat
de rood-witten hier beide punten gingen
ontfutselen. F. C. Luingne ging van bij de
aanvang ten aanval over en aan de rust
leidden ze dan ook zeer verdiend met 1-0.
gezien de onzen tot dan toe slechts spo
radisch ten aanval overgingen. Seffens na
de rust zag het er nog steeds somber uit
voor rood-wit wanneer Luingne zijn voor
sprong nog aandikte (2-0). Doch alsdan
kwam de voorhoede van rood-wit eerst
los en de jeugdige midvoor Parrein ont
nam hun verder alle illusies. Op voorzet
van J. Vandromme doelt G. Parrein met
het hoofd (2-1). Seffens daarop gaat hij
alleman voorbij en schiet hoog in de tou
wen (2-2). Opnieuw krijgt G. Parrein
de bal toegespeeld en weet keihard in het
doel te plaatsen (2-3). De bal is nog maar
aan het rollen of G. Parrein alweer
hij gaat met een machtige schijnbewe
ging zijn stopper voorbij en doelt met
een grondscherend schot (2-4). Luingne
reageert en weet de achterstand te mil
deren (3-4). Op pas van W. Noterdame
echter deponeert G. Parrein opnieuw de
bal in het doel der bezoekers (3-5). Met
deze stand wordt het einde gefloten van
een wedstrijd, waarin onze voorlijn toon
de tot wat ze in staat is.
Zondag a.s. spelen we aan huis tegen
de leiders uit Moorslede. Met hetzelfde
spel van verleden Zondag hebben we
kansSupporters, om 15 u. allen op de
Pothem.
BIJ HET VLIEGEND WIEL Op Zon
dag 3 Dec. gaat bij H. Rabaut-Rommens.
zaal t Boldershofeen grote herbergker-
mis door met bal. waarvan de opbrengst
ten goede komt aan de wakkere wieler
club uit Vlamertinge Het Vliegend
WielAlle sportliefhebbers zullen door
hun aanwezigheid hun renners steunen.
UITSLAG ZANGCROCHET De zang
wedstrijd welke ingericht werd door de
Wielerclub Hulp in Nood. kende een flin
ke bijval. De uitslag: 1. Mej. Struye. Po
peringe2. Mevr. Struye. Poperinge
3. Maertens Simonne. Lovendegem 4. De-
slovere Olga. Menen en Pletinckx Char
les. Wevelgem6. Hautekete Diana, Lo
vendegem en Duo Desmedt. leper; 8. Le-
may Gaston. Kanegem9. Paepe Pierre.
Oudenburg10. Soenen Joseph. Passen-
dale en Casier GeorgesMenen12. De-
vos Godfried. Hooglede en Clabeau Al
fons. Poperinge14. Duo Desloveren. Me
nen 15 Desmedt Edward. leper16 Bo-
gaerts Daniel. Menen.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN. HANDELS
REGISTERS. VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres r
PRACHTIGE CABARETAVOND door
het welgekende gezelschap Het Vlaamse
Trioop Zondag 3 December te 5.30 u.
in de patronage. Kaarten te bekomen bij
Remi Callewaert en J. Carrein.
BURGERLIJKE STAND Geboorten:
Jozef Pattyn. z. v. Jeroom en Margriet
WerbrouckFreddy Coudron, z. v. Je
rome en Simonne VanderhaegheLut-
garde Borry, d. v. Oscar en Martha Bryon
Daniël Durou. z. v. Lucien en Maria Dur-
nezEliana Nyssen. d. v. Maurits en
Yvonne LemahieuChristiane Pauwelyn
d. v. Marcel en Marie-Louise Espeel
Nelly Ledoux. d. v. Gerard en Julia Pe-
tillion Maria Vandenbroere. d. v. Geor
ges en Georgette RigoleMyriam Vieren,
d v. Marcel en Germaine Clarys.
HuwelijkenMarcel Hommey met Ma
ria BoutenOscar Lenoir met Margriet
HoornaertAndré Verfaillie met Simonne
LanduytRemi Decoene met Jeanne
ClaereboutHenri Vangheluwe met Su
zanne Coudron.
OverlijdensEmma Leroy, wed. van
Hendrik Remmery. 73 j. Agnes Blomme.
d. v. Achiel en Bertha Philippe. 17 jaar.
BURGERSTAND GeboortenHous-
sin Marlène. d v. Daniel en Dequidt Ma
rie-Louise Druant Liliane. d v. Albert
en Haezebrouck Maria.
Tengevolge van de mist deed zich Zon
dagavond even na 19.30 uur aan de over
weg bij het station van Poelkapelle, een
vrij ernstig ongeval voor.
Een auto, bestuurd door de 20-jarige
Suzanne Dehullu. uit Westrozebeke. en
waarin eveneens haar zuster Regina en
een vriendin J. Van de Voorde, hadden
plaats genomen, kwam uit de richting van
Langemark gereden, en reed de onbe
waakte overweg over. Op dat ogenblik
werd het voertuig gegrepen, door de ma-
zouttrein. die van uit Kortemark vertrok
ken. naar leper reed. De trein was geluk
kig juist aan het remmen om het station
van Poelkapelle binnen te rijden, zodat
de schok minder hevig was.
De gezusters Dehullu werden vrij ern
stig gekwetst, terwijl J. Van de Voorde
slechts lichte kneuzingen opliep. Ze wer
den naar het ziekenhuis te Izegem over
gebracht.
lanceert een
waarvan de biljetten te koop
zullen gesteld worden vanaf
5 December.
36 millioen
verdeeld in 46.559 loten
40-000 loten van 200 frank
4.000 loten van 500 frank
2.000 loten van 1000 frank
200 loten van 5.000 frank
200 loten van 10000 frank
80 loten van 20 000 frank
40 loten van 50.000 frank
24 loten Fan 100 000 frank
8 loten van 250 000 frank
4 loten van een millioen
Twee loten van twee millioen
Het geheel biljet150 fr.
Het tiende 16 fr.
(40781
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 230 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur:
De Middernachtskus. met Katryn Grayson. Mario Lanza en
José Iturbi- (Kinderen toegelaten)
Woensdag en Donderdag te 8 uur
Eva. het sexuele vraagstuk. «Kinderen streng verboden)
COLISEUM
Zaterdag te 8 uurZondag te 230 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
De inzet, met Spencer Tracy. Katharine Hepburn. Van John
son. Angela Lansbury en Adolphe Menjou
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 230 u.. te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
De wraak der Geuzen, met John Derek. Diana Lynn en Alan
Hale (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Johnny Allegro, met George Raft en Nina Foch.
OUD IEPER:
Zaterdag te 8 uur; Zondag te 2 30 uur, te 5 uur en te 8 uur:
Maandag te 8 uur
Onder Oosterse terreur. (Kind. onder 16 j. streng verboden)
Dinsdag te 8 uur
De danseres van Marrakech, met Aimé Clariond en Yves
Vincent.
Zaterdag 2 December 1950. te 20 uur
Optreden van de Wiener Sangerknaben.
Zondag 3 December 1950. te 1430 uur in de salons van het Hotel
Britannique. Grote Markt
Grote Simultaanvoorstelling op 50 borden
door Meester Frits Van Seters. kampioen van België,
en Meester Vanhoorde. Nationale Voorzitter van de B S B
Zondag 3 December 1950, te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER F. C. LUINGNE
2e Gewestelijke C.
Zondag 3 December 1950. terrein Esplanadeplein
te 10 00 u. IEPER B.B.C. WIRING St KRUIS (reserven)
te 11.15 u.IEPER B.B.C. WIRING St KRUIS (le ploeg)
AANRUDINGEN Maandag 1.1. had
in de Boterstraat een aanrijding plaats
tussen een vrachtwagen bestuurd door
Gyssels Georges uit leper en een perso
nenwagen. bestuurd door Gryson Germain
uit leper. De personenwagen werd hier
bij licht beschadigd.
Woensdag 1.1. stopte de genaamde
Geysens Frans uit Wevelgem, met zijn
auto vóór het rode verkeerssigbaal op de
Grote Markt Koning Albert, then zijn
rijtuig langs achter aangereden werd door
de auto van Ollevier Joseph, uit Moes-
kroen. zodat beide wagens licht bescha
digd werden.
De politie stelde een onderzoek in.
VAN FIETS GEVALLEN Dinsdag 1.1.
begaf Desmedt Richard uit leper zich
per rijwiel naar zijn werk. toen hij het
slachtoffer werd van een val. Hij werd
aan de knie gekwetst en diende in het
O. L. Vrouwhospitaal verzorgd te worden.
GROTE KEUS
ter Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat leper
BEGIN VAN BRAND Vrijdagavond
omstreeks 21.15 uur brak brand uit in
een schoorsteen van de likeurhandel uit
gebaat door Fernand Barbier. Menen
straat.
Deze brand nam langzamerhand uitbrei
ding en dreigde weldra de eerste verdie
ping aan te tasten, waar zich alleen het
eenjarig dochtertje bevond.
Door een voorbijganger verwittigd, snel
den de ouders in allerijl naar boven en
konden aldus het kind van een gewisse
dood redden.
Dank zij geburen en de brandweer werd
het vuur vlug overmeesterd, zodat de
schade zich enkel bepaalde tot de schoor
steen en de plankenvloer.
HEUP GEBROKEN De 60-jarige Ma
rie Schoonheere-Devos. wonende Plumer-
laan. deed deze week een zware val, zo
dat ze naar de Kliniek der Zwarte Zusters
moest overgebracht worden, waar men
een heupbreuk vaststelde
Le soussigné COUSIN Jean, Bd Plu-
mer a Ypres. déclare qu'a partir du
1 novembre 1950 il ne reconnait plus
aucun payement si lachat n'est pas
effectué par lui-même.
(signé) Jean COUSIN.
(4100)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
DatumZaterdag 25 November 1950
Hoeveelheid boter aangevoerd 701 kg
Prijs per kg. boter75 a 80 fr.
ONDERSCHEIDINGEN
Bij Koninklijk Besluit werd de heer A
Verhamme, griffiehoofd aan het interne
ringscentrum te leper, benoemd tot Rid
der in de Orde van Leopold II.
Bij Regentsbesluit werd aan de hee-
Guillaume Godderis, wonende te Sint Ce
nesius Rode. doch voorheen te leper de
medaille van de weerstand toegekend, als
mede de herinneringsmedaille van dr oor
log 1940-45 met twee gekruiste bliksems
Aan beiden onze hartelijkste gelukwen
sen
De Verenigde Hofbouwliefhebbers
van het arrondissement leper
Lokaal Old Tom leper
KINDERFEEST
Alle kinderen (beneden 12 jaarj van
de leden worden verwacht op het Kin
derfeest dat doorgaat op Zondag 3 Dec
om 16.30 uur.
Vergadering der kinderen met hun ou
ders aan het lokaal vóór 16 30 uur.
Om 16 30 uur ontvangst van Sinterklaai
in het lokaal, waarna stoetsgewijze ver
trek naar de lokalen van de vaksdioo.
waar het kinderfeest plaats grijpt
Tijdens het feest zal Sinterklaas per
soonlijk geschenken uitdelen aan de braw
kinderen.
ALGEMENE CENTRALE
DER OPENBARE DIENSTEN
Afdeling leper
Op Zondag 3 December 1950, cm 20 u
in de zaal HosteUerie St Nicolas, de
Stuersstraat. luisterlijk bal. met prach
tig orkest ten voordele van het Kerstfeest
onzer kinderen.
Ir.KOin 10 fr. HET BESTUUR.
STAD IEPER:
ZONDAG 10 DECEMBER om 14 uur
Stichtingsvergadering
van een Vinkenbond
In de nieuwe Smisse
bij BOUCHAERT Daniel
'4103) Diksmuidestw. 27 - leper
Naar we vernemen werden de
kwijtschriften voor het jaar 1951
ter post in gereedheid gebracht,
zodat ze binnen afzienbare tijd
bij onze abonnenten zullen aan
geboden worden.
Deze kwijtschriften lopen al
len over één jaar, dus voor een
bedrag van 125 fr. Indien som
mige abonnenten echter slechts
voor 6 of 3 maanden zouden
willen inschrijven, vragen we
hen vriendelijk een kwijtschrift
voor 6 of 3 maanden ten P0^"
kantoor aan te vragen, of o°
nog aan hun gewone brieven
besteller.
Een abonnement kost
Voor 1 jaar125 fr.
Voor 6 maanden65 fr-
Voor 3 maanden35 fr.
We vragen aan onze abon
nenten dit bedrag in de eers -
komende dagen gereed te hou"
den, of in gebeurlijk geval, hun
huisgenoten te verwittigen-
want het kwijtschrift wor
slechts één maal aangeboden.
Intussen danken we allen
voor het vertrouwen.
DE REDACT®-
