200.000 FRANK PRIJZEN
UIT DE STÖE^R
mits GRATIS-LOTEN
nu te bekomen tijdens de
VERKOOPACTIE
te IEPER tot en met 31 Dec.
I
DE POLITIEKE TOESTAND
HOLLANDIA
ROOSE Cyriel
AandachtEen fiets voor niets!
PR IJ ZENTEN TOONSTELLING
Garage Dassonville, Grote Markt 35
STRAATVERLICHTING en -VERSIERING
van 16 DECEMBER tot en met 1 JANUARI
VLAMERTINGE
het KERSTFEEST geeft de
Ter gelegenheid van
ZUIVELHANDEL
Boomgaardstraat 4 IEPER
een GRATIS - TOM BOLA.
VOORMEZELE
DIKKbbUS
BRIELEN
ZONNEBEKE
LANGEMARK
ZANDVOORDE
AAN ONZE
ABONNENTEN
STADEN
PFAFF, NECCHI of CRITZNER
ZIG ZAG MACHINE
in Huis van vertrouwen
Koopt bij een VakmanWCi
D Hondtstraat 12 IEPER
na^l^n'Tloto-^vLralle^ac^0^1^'611'116' Wisselstukken' o!ie
KOMPTANT - KREDIET - WETTELIjKE PRIJZEN
Voor Uw BORDUURWERK, wendt U tot
Roland MAILLIARD-ROOSE
^Ve<gr>arktT 23 IEPER
I
HET YPERSCH NIEUWS BU- 2 23-12-1950
(41491
DE VERVALDAG.
Op het ogenblik, dat wij dit artikel
schrijven, zijn wellicht de vertegenwoor
digers van werkgevers en werknemers bij
een. om de balans op te maken van de
regeringsak tie 23 Oktober - 20 December
om aldus de loonpolitiek voor de volgen
de maanden te bepalen
Want 20 December was een zeer belang
rijke vervaldag: het was de uiteindelijke
datum, waarop de campagne voor prijs
daling moest bepaalde resultaten geven.
Zijn deze resultaten niet bereikt, dan
wordt een algemene loonaanpassing door
gevoerd. die van 1 Januari af zal geëist
worden, indien de levensduurte niet vol
doende gedaald is.
Het ware voorbarig de uitslagen van
de prijzenslag te willen vooruitlopen, maar
het is wel een feit. dat het én voor de
arbeiders, én voor de bedienden, én voor
de kleine bedrijven en de minst begun
stigde industrie en ook voor de Staat
een ramp zou zijn. indien nü een nieuwe
algemene loonsverhoging noodzakelijk zou
lijn Immers daardoor zou een nieuw dub
bel probleem gesteld worden: 1 De le
vensduurte; 2- de betalingsmogelijkheden.
KOMT ER EEN REGERINGSWIJZIGING 7
Reeds vorige week wezen we er ter
loops op. dat in politieke kringen geruch
ten de ronde doen. dat een verandering
in de regering mag verwacht worden.
n Het Laatste Nieuws schrijft daarover
o. m.Verschillende bladen, die de po
litiek van de christelijke volkspartij voor
staan laten uitschijnen, dat het met de
regering niet goed gaat.
Zowel de Nation Beige als De nieu
we Gids» verklaren, dat er een gevoel
van onbehagen bestaat
Volgens zekere kringen van de christe
lijke volkspartij weet de regering voor
de grote vraagstukken, die op de voor
grond komen, geen houding aan te ne
men op een wijze, die indruk maakt op
de openbare mening
Er wordt voorgesteld, dat de h. Pholien
zo mogelijk een nieuwe regeringsverkla
ring zou afleggen, die aangepast ls bij de
huidige omstandigheden.
Anderzijds wordt ook de mening voor
uitgezet. dat sommige ministers zouden
moeten vervangen worden, en dat de re
gering zou dienen aangevuld door minis
ters zonder portefeuHle. om aan de minis
ters. die een departement te beredderen
hebben, meer tijd te geven om hun taak
behoorlijk te vervullen.
Daaruit kan men besluiten, dat er in
de schoot van de christelijke volkspartij
heel wat hapert wat de regeringskwestie
betreft.
Tot daar het Brusselse liberale dagblad.
Hetzelfde blad meent echter te kunnen
verzekerenIn elk geval is er thans geen
spraak van. vanwege de leiders der chris
telijke volkspartij, dat men naar een na
tionale regering zou gaan.
En verder In elk geval zouden de ver
schillende traditionele partijen eerlang
wel kunnen geroepen worden, ook al blijft
de regering aan het bewind, om te be
wijzen welk positief aandeel zij willen
nemen bij de behartiging van de algeme
ne belangen, die vooral in deze tijden door
de politieke tegenstellingen kunnen in het
gedrang komen.
HET SCHUMANPLAN
BRENGT MOEILIJKHEDEN.
Een financieel blad van de hoofdstad
deelde mede. dat het Schumanplan waar
schijnlijk einde dezer week zou onderte
kend zijn Het socialistisch dagblad van
Antwerpen is daar echter zo zeker niet
van Het blad verzekert zelfs dat voor
het Schumanplan beroep zal moeten ge
daan worden op de drie grote partijen
van het land. daar de homogenen erover
verdeeld staan Het blad schrijftGe
woonlijk worden de buitenlandse verdra
gen afgesloten onder de uitsluitende ver
antwoordelijkheid van de regering, maar
in deze gelegenheid is de toestand enigs
zins anders en is de homogene regering
niet volstrekt zeker op de volledige steun
te kunnen rekenen van haar meerderheid
We vernemen, dat de kolenpatroons er
in geslaagd zijn de zware metaalindustrie
tot hun standpunt over te halen, zodat er
in de industriële kringen een coalitie ont
staat tegen het plan De regering en het
Parlement zullen dus nauwkeurig en met
kalmte de politieke, economische en so
ciale voordelen hebben af te wegen.
HET BELGISCHE BATALJON
VRIJWILLIGERS NAAR KOREA
AFGEVAREN.
Maandagmorgen is de Kaminauit
Antwerpen naar Korea afgevaren, met aan
boord het vrijwilligersbataljon, dat. als
het nog op tijd komt. een handje moet toe
steken om de Chinese kommunisten tegen
te houden Reeds dagen vooraf werd er
door de Staatsveiligheid gewaakt, opdat
er geen sabotagedaden op de boot zou
den kunnen gepleegd worden. Naar ver
luidt zou de Belgische Veiligheid zich
prachtig van haar delicate taak gekwe
ten hebben.
De duur van de reis zal 6 weken zijn en
er zullen 8 havens aangedaan worden voor
het innemen van stookolie en drinkwater,
alsmede voor verse levensmiddelen
Voor de afreis hield de Eerste-Minister.
de heer Pholien. een toespraak in beide
landstalen, en zei o. m «Indien wij
thans weer met de wapens in de hand
staan, zonder dat wij daarom wanhopen
aan vredelievende oplossingen, dan is het
omdat onze beschaving, onze democrati
sche vrijheden en de vrede zelf andermaal
in ernstig gevaar verkeren...
Ons land is er steeds om bekommerd
geweest zijn handtekening te eerbiedigen
en daar het aangesloten is bij het Pakt
der Verenigde Naties heeft het zonder
aarzelen hun oproep beantwoord Gij zult
morgen staan aan de zijde van de held
haftige legers van de UNO. als waar
borg van de verbintenissen die België aan
ging Gij zult daar de gezanten zijn van
uw vaderland.
Het is de tijd niet meer om uit te zien
naar links en rechts, het is de tijd niet
meer om te wikken en te wegen, het is
zeker de tijd niet meer om aan zijn plicht
en verantwoordelijkheid te ontsnappen
Met de Westerse mogendheden moet
iedereen, ook wij. zijn deel opnemen op
dat het Westen zou leven, en de vrede
veilig zou zijn en opdat het offer, van
u en uw wapenbroeders niet nutteloos
zou worden.
DE BEGROTINGEN
WERDEN VERDER BESPROKEN.
Gedurende de afgelopen week werden
in Kamer en Senaat de begrotingen ver
der besproken. Tijdens deze besprekingen
werden allerlei bedenkingen gemaakt. d:e
echter de politiek van ons land in niets
wijzigden, daar iedere politieike partij
nog steeds, onveranderd het eigen partij
standpunt inneemt.
ALGEMENE INDRUK.
Alhoewel de socialistische en liberale
pers beweert, dat de oppositiepartijen
voorlopig er nog niet aan denken deel
van de regering uit te maken, toch is de
waarheid, dat de oppositie alles in het
werk blijft zetten om de teugels van de
homogene C. V. P.-regering te verbreken
Anderzijds echter poogt de CV.P. het
bewind in handen te houden, en doet al
het mogelijke om geschillenin eigen
rangen in der minne te regelen.
TIJL
>u»L.«ötk Ge-
«miicji. aic-Ke Maria a. v. André en
.«idiscne.ein KachelDesmedt Micnel, z
oyrie. en Decapma^er Maria Sinave
mta, a v josurice en Vermeu.en Anna.
nuwehjK Kinnet Michel uit Passendale
en Moyaert Paula, stikster
oreriLden Hauspie Camille 73 j z. b..
eentg Hosdey Martha.
üuTï>iNG Vrijdag 19 dezer kwam het
op ce wijk Brandnoekomstreeks 9 u-
toï een botsing tussen een vrachtwagen
aer ijzergieterij Lamorechl uit Poperinge
en de auto gevoerd door Alleman Henri
landbouwer uit Vlamertinge- Laatstge
noemde kwam de Casselstraat uitgereden
om zich naar de begrafenis van H. Goe
man te begeven. Vrouw Goeman en vrouw
Oudendycke hadden eveneens in deze wa
gen plaats genomen De personenwagen
werd zwaar beschadigd, terwijl vrouw
Oudendycke nogal erg aan de schouder
gekwetst werd.
VOET GEBROKEN Toen Mevr J
Bacquart. wonende Poperingestraat. een
boodschap deed stuikte zij. tengevolge
van de gladheid der baan. nogal erg ten
gronde Zij werd met een gebroken voet
opgenomen
HI.I DE DI IVENMAATSCHAPPU DL
ZWALUW Tentoonstellingen Op Zon
dag 24 Dec vanaf 13-30 u. grote match
tentoonstelling bij Cam. Derycke Her-
oerg Het Hoekje
Op Kerstdag 25 Dec vanaf 12 u. prijs
kamptentoonstelling bij Mevr. wed. M
Huyghe. Café de la Gare
PROGRAMMA DER KOMENDE FEES
TELIJKHEDEN EN VERMAKELIJKHE
DEN 26 Dec. Kampioenschap bitjart-
voetbalspel bij H Vlaemynck. herberg De
Vlasbloem
31 Dec. Prijskaarting in het manillen.
zaal Riviera.
7 Jan.Groot jaarlijks Zangcrochet ten
voordele van S. K. Vlamertinge. zaal
a iron.
14 Jan.Jaarlijks Bal supportersclub S
C. V.. zaal Riviera.
21 Jan.Bal Vliegend Wiel zaal Ri
viera.
28 Jan Optreden van Atoomcabaret
in H. Familiezaal. ten voordele van S. K
Vlamertinge
4 Febr.Optreden van Sterkabaret
uit Mechelen. ten voordele van S. K Vla
mertinge. zaal Clairon.
6 Febr. Vastenavondbal gegeven door
de muziekmaatschappij, zaal Riviera
18 Febr.Opvoering van De gekroon
de Leerssedoor een toneelgroep uit
Brussel, zaal Riviera.
25 Febr. Kosteloze prijsbolling en mu-
ziekconcert door de muziekmaatschappij,
zaal Riviera.
1 MaartOptreden van <i Helma en Sel-
ma de twee radiozangeressen, in de zaal
Riviera ten- voordele van S. K. Vlamer
tinge
4 MaartOptreden van St Jozefskring,
drama en klucht in de H Familiezaal.
De prijs is een mooie fiets. Ieder aankoop van een halve kg. boter cf kaas
of een halve kg. samen geeft recht op een lot voor de tombola.
De loten worden gegeven van 16 DEC. 1950 tot en met 6 JAN. 1951.
TREKKING OP 7 JANUARI 1951.
De prijs is tentoongesteld in het uitstalraam van HOLLANDIA. Komt zien
(4146)
AL TE KNAP Twee personen uit
Ploegsteer: kwamen vorige week Vrijdag
per rijwiel op de gemeente- In drie plaat
sen kochten zij twee flessen azijn- of in
totaal zes flessen, waarna ze naderhand
dit goedje bij landbouwers verkochten als
Franse cognac
Personen die echter argwaan kbester-
den omtrent de handelwijze van deze
vreemde bezoekers, namen de nummerpla-
:en van hun rijwielen op. Een onderzoek
werd ingesteld.
BURGERSTAND NOV--DEC. Gehoor
tenVerkruysse Lucienne. d v Kamiel
en Fayeule BernadetteSuffis Astrid. d
v. Julien en Devos Andrea.
HuwelijkDewijse Remi. lb v. Klerken
met Cool Marguerite, lbster v. Dikkebus
OverlijdensCappoen Emilie, echtg v.
Batteu Leon, 74 j.Vandenberghe Willy,
z. v Daniel en Barbez Maria, 1 j. 10 m.
Vermeulen Henri, wdr Struye Marie
echtg. Vanacker Idalie. 65 j.Odent Hen
ri. wdr Houwen Emma. 87 j.
BOEKENGILDE Niettegenstaande het
gure weer kende deze 3e Wintervergade
ring een heel bevredigende opkomst. On
ze boeren kregen dan ook waar naar ver
dienste want de Heer Vanosmael. opzie
ner B B.. wist ze anderhalf uur te boeien
nopens de vraagstukken: Sociale wetge
ving. belasting op de kapitalen, aan te ge
ven lonen, enz...
Vervolgens nam de Heer Dumon, op
ziener der verzekering B. B.. het woord-
Op een eigen pittige manier drukte hij
onze boeren op het hart zich degelijk te
verzekeren wat immers de slachtoffers of
de overlevenden altijd ten goede komt
Beide heren zien we graag op onze ver
gaderingen terug.
DE POMPIERS IN FEEST Zondag
vierde het plaatselijke brandweerkorps
haar bescherm- en patroonheilige Ste-
Barba ra-
Dat een pompier de gewoonte getrouw
blijft actiefte zijn. kon men best
's avonds bestatigen bij R. Alleweireld
Er werd gesmuld, gezongen, gedanst en
gevierd tot in de late uurtjes. Deze keer
spraken ze niet van vroegtijdig huiswaarts
te keren, want vrouwlief behoorde ook bij
de feestvierders.
Ere-kommandant vereerde de feestvie
ring met zijn aanwezigheid.
't Was alles O K en tot volgend jaar
KERSTFEEST BU DE K. A- V. Alle
moeders leden der plaatselijke vrouwen
gilde worden eraan herinnerd da* Zon
dag a s., in de patronaatzaal te 2 30 uur
het Kerstfeestje doorgaat
Alle moeders worden verzocht hun lan
ders op het feestje te vergezellen.
Ook dit jaar zal heel waarschijnlijk het
KERSTVIERING In samenwerking
met de plaatselijke zieken bond. richt Z.
E. H. Pastoor Delanote een gezellige kerst
avond in.
Dit feest wordt ingezet met het toneel
stuk Stille Nachtdoor Jos Jansen, op
gevoerd door de Jongelingenkring. Daar
aa volgt een kersttafereeltje verzorgd door
de kinderen, waarna overgegaan wordt
tot de uitdeling der kerstgeschenken aan
al de aanwezige kinderen-
Deur open te 17 u. Aanvang te 17 30 u
Ingangsprijs 5 fr. voor de volwassenen
VERBOND DER VOLKSTUINEN Al
gemene vergadering in het lokaal Volks-
oond op Zondag 24 December te 9 30 u.
DagordeVoordracht over Kleinveeteelt.
en allerlei belangrijke mededelingen.
VERNIEUWING IDENTITEITSKAAR
TEN De gezinshoofden zorgen er voor,
vóór Nieuwjaar, onder open omslag af
te geven in het bureel van de burgerlijke
stand al de foto's van de leden van hun
gezin boven de 15 jaar met op de keer
zijde naam en voornaam. De omslag moet
melden1. Naam en voornaam van al
de personen wier foto in de omslag
steekt2 juist beroep (voor de werklo
zen. het laatste uitgeoefende beroep) 3.
Gebeurlijk lijfrentenummer. De onlangs
getrokken foto moet 3 cm. breed bij 4 cm.
hoog zijn hoofd, zonder hoofddeksel moet
1.5 cm. tot 2 cm. hoog zijn.
GROTE PRIJSKAARTING op Zondag
24 December te 17 uur bij H. Grymon
prez. in de Polygone-
MIDDERNACHTMIS TE IEPER Een
autocar vertrekt op de plaats te 11.15 u.
Inschrijving bij J. Lenoor. Iepersteenweg,
en bij Comyn, Statiestraat 8 Prijs 10 fr
CINE ROYAL Ter gelegenheid der
Kerst- en Nieuwjaarfeesten bieden wij
onze trouwe kliënten telkens twee puike
programma'sOp Zaterdag en Zondag
(gewone uren) een fantastische kleuren
film. een verrukkend spektakelDE
DIEF VAN BAGDAD» met Sabu
Op Kerstdag te 2 u„ 5 u. en 7 30 u
2e Kerstdag te 5 u. en 7.30 u.Een mees
terwerk der realistische Italiaanse film
school: «ZONDER MEDELIJDEN» met
John Kitzmiller (uit In Vrede leven en
Carla del Pogrgio. Een schril contrast met
de vredesboodschap van Kerstdag.
De leus van deze week isviert het
Kerstfeest met een bezoek aan Ciné Royal
Goedkoop en aangenaam
DE SPORTAVOND Niettegenstaande
het uiterst slecht weder van Zondag laatst
was er toch nog veel volk op de sport
avond we hadden de boeiende rolkoersen
tussen de renners van de streek en de
Franse renners De Fransen liepen weg
niet de beker en de prijzen, want onze
renners konden het niet bolwerken tegen
deze meer geoefende renners. We kregen
dan een felle strijd Minne-Noyelle, die
gewonnen werd door Minne De herkan
sing van die koersen gaat door op Zon
dag 7 Januari in Frankrijk zelf. Een auto
car zal er de supporters heen voeren, la
ter meer nieuws daarover
TONEEL Zondag a. s. 24 December
om 5 uur. in het lokaal «De Tap», wordt
er een toneelavond ingericht door de to
neelgroep uit Hooglede, ten voordele van
de veloclub a Hoger OpEen klucht in
drie bedrijven De drie kalkoenen wordt
voor het voetlicht gebracht
Iedereen wordt er verwacht
BAL Op Zondag 24 December arr*
Bal terr voordele van de plaatselijke vel
clubv in de feestzaal De Klokkew
P- Bauwels. Toegangsprijs 10 fr. Be2!n 'J
17 uur.
TONEEL Op Maandag 25 en Dim
dag 26 December zal de plaatselijke ir
neelkring Kunstmin opvoeren De Ke-«
mis van Broeder Thomas en de drie
vers vrolijk kerstspel in 7 taferelen door
Br. Gummarus
Zaal open om 17 u. Gordijn te 17
Kaarten op voorhand te bekomen bK
Leon Pauwels. café «De Klokke». Ie ran'
15 fr.. 2e rang 10 fr
N. B. - Na de opvoering van Dinsdag
26 December rond 22 uur: trekking van
Kunstmin's tombola. 80 prijzen Loten -
0.99 fr.
De brievenbesteller was op ron
de met de kwijtschriften over
1951. Mogelijks waart U niet
thuis bij zijn komstdaar het
kwijtschrift slechts één maal
wordt aangeboden, vragen we
U, dit ten postkantore aan te
vragen, ofwel aan uw gewone
brievenbesteller.
Een abonnement kost
Voor 1 jaar125 fr.
Voor 6 maanden65 fr.
Voor 3 maanden 35 fr.
Dank bij voorbaat.
DE REDACTIE.
POLITIEKE GEVANGENEN AAN DE
EER Bij Koninklijk Besluit dd. 8 No
vember. dat verscheen in het Staatsblad
van 13 December 1950, werd aan de heer
notaris Edg. Reynaert, het Kruis van Po
litiek Gevangene 1940-45. toegekend. Hij
-thans, na de hh. René Nouwynck en
Theophiel Declerck, de derde op de ge
meente. die dit erekruis bekwam. Vermel
den we nog dat de h. Reynaert onlangs
nog benoemd werd tot Ridder in de Orde
van Leopold II. als erkentelijkheid voor
de diensten, gedurende vele jaren aan de
vereniging van oudstrijders bewezen.
Onze hartelijkste gelukwensen
BEROEPSVERENIGING
DER HERBERGIERS, HOTEL EN
RESTAURATIEHOUDERS
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
Zondag j.l. kende ons kinderkerstfeest
gehouden in ons lokaal «Casino», een
schitterend succes. Rond 15 30 uur, ver
toonden zich de eerste nieuwsgierige ge
zichtjes, waarvan de oogjes weldra één
glinstering waren bij het zien van het
poppentheater, de enig versierde kerst
boom en de uitgestalde snoeperijen. Na
een inleidend woord door dhr Albert De-
leu. Voorzitter, werd met het eigenlijke
feest een aanvang genomen. Klein en
groot vermaakten zich kostelijk met de
grappen van «des duivels schoonmoeder»
Mieke Mizerieen «Bakker Jan». De
-jbbm uauatp }Bgp£j, ua jtaAiaipaQ qq
lijk gelukgewenst om hun prestatie. We
zeggen dan ook van harte dank. en.
tot weerziens, Freddy en Francois
Allerhande snoeperijen werden onder
tussen uitgedeeld en het was met een
naar meer zulke feestjes verlangend hart
dat de kinderen omstreeks 19 uur af
scheid namen
We bedanken hier ook bijzonder de uit
baatster van ons lokaal, Mevr. Bedde-
leem. die zich zo onbaatzuchtig ten dien
ste gesteld heeft, alsook alle medewer
kers die er hun steentje toe bijgedragen
hebben om voor dit kerstfeest het geoog
ste succes mogelijk te maken.
Tevens dient er hier op gewezen dat
dit eerste kerstfeest de inzet is van een
heel nieuwe en verjongde werking in de
schoot van onze Vereniging.
Het is niet van vandaag dat alle mid
denstanders moeten inzien dat het hoogst
tijd is zich te verenigen. Eén man be
komt niets... in groep wordt alles be
komen.
Het lidgeld voor het jaar 1951 bedraagt
slechts 100 frank. Hiervoor worden voor
de leden alle moeilijkheden in de gunstig
ste zin opgelost, als daar zijnauteurs
rechten. kindergeld, belastingen, sociale
wetten, handelsregister, enz.
Het secretariaat, gevestigd in het Hotel
Casino, Statiestraat, te leper, zal voor de
leden toegankelijk gesteld worden elke
Woensdag namiddag, te beginnen vanaf
1 Januari 1951. Aldaar kunnen alle no
dige inlichtingen bekomen en alle docu
menten ingevuld worden.
We doen derhalve een warme oproep tot
alle herbergiers, hotel- en restauratie-
houders. aan te sluiten bij onze Vereni
ging. Hoe meer leden, hoe meer voordelen
en hoe doeltreffender er zal kunnen ge
werkt worden
HET BESTUUR
Wilt U een goede NAAIMACHINE met tien aar
waarborg, koopt dan een
De zachtlopende. sterke, oudgekende merken
Rechtstreeks uit Duitsland de vermaarde
geschikt voor alle werk.
Prachtmeubelen. invallende koppen. Stikken voor- en
achteruit Geschikt voor borduur- en stopwerk. Model-
en JNieuw model electrische machines (zeer
gesemkt om kousen te stoppen).
Mecanicien
„-na"e maChln<f' °ccasiemach 'nes altijd in voorraad.
