Openbare Verkopingen
Grote keus van
VERSIERINGEN
DRUKKERIJ DUMORTIER
Kerstbomen en Etalagen
ter
KLEINE AANKONDIGINGEN
34, Boterstraat - IEPER
WOONHUIS
i HET YPEKSCH NIEUWS Biz. 7 23-14-1950
nr<J. van de Notaris Emile LFMAHlül' Studie v deurwaarder Alb. VAN CAPPEL
te leper D'Hondtstraat 60. leper.
WOENSDAG Ti DECEMBER 193«
DINSDAG 26 DEC EMBER 1950
l 3-30 uur namiddag te IEPEF. in de ge- om 2 Uur namiddag in de herberg be
Êoorzaal van het Vredegerecht. Grote wo»:id dpor de weduwe Gerard V. d
te IEPER ten overstaan van de
Vrederechter van het eerste kanton
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITDAG van
Stad IEPER
- Schoon en kloekgebouwd
WOONHUIS
»el afhankelijkheden en erve. gestaan en
plegen Moskoustraat nr 6. groot 49 ca.
Bewoond zonder geschreven pacht door
[ené Comejme. mits 500 fr. per maand
n op voorhand
BezoekdagenIedere Dinsdag en Zater-
!ag van 2 tot 5 uur namiddag
Stad ROESELARE
II. - Cerievig en welgelegen
WOONHUIS
iel afhankelijkheden en erve. gestaan en
elegen Mandellaan nr 240. groot 80 ca.
Bewoond zonder geschreven pacht door
aicien Degryse-Vanhuyse. mits 400 fr.
er maand.
BezoekdagenIedere Dinsdag en Za-
erdag van 2 tot 5 uur namiddag. (4061)
om 2 uur namiddag in
La-
noitte té WYTSCHATE Plaats.
ZEER MERKWAARDIGE VERKOPING
van
3 Hs. zeer sterke TAILLIE
4KASTANJE)
wassende in de Kroonaertbossen te
WYTSCHATE.
Alles verdeeld in 10 kopen.
De boswachter Hr CamiQe Platteau. zal
de kopen aan de liefhebbers aanduiden.
Komptant en gewone voorwaarden-
(4145)
lantoor van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper
WOENSDAG 3 JANUARI 1951
e 3 uur namiddag, in het Gasthof De
►rie KoningenGrote Markt te IEPER.
OVERSLAG van
Stad IEPER
Welgelegen en kloekgebouwd
WINKELHUIS
iet afhankelijkheden, koer en medegaan-
e erve. gestaan en gelegen op de hoek
er Grote en Kleine Pennestraat. uitge-
ende met de winkel (deur en 2 vitrienen)
de Grote Pennestraat. aldaar getekend
r 55 en uitgevende met overdekte koer
n poort in de Kleine Pennestraat. groot
I ca.
Bewoond zonder geschreven pachtvoor-
'a arden door Witdouck Marcel, hande-
lar in kruidenierswaren, mits 1 000 fr.
er maand
Te bezichtigen iedere Maandag en Don-
erdag van 2 tot 5 uur namiddag.
Ingesteld: 191.000 fr.
31e nadere inlichtingen zijn te bekomen
en kantore van de Notaris Lemahieu
Dornoemd. (4060)
Studie van Notaris
Paal SIMPELAERE, te De Panne
DONDERDAG 28 DECEMBER 1950
t 2.30 uur in het c Hötel de l'Espérance
koninklijke Baan te DE PANNE.
OPENBARE VERKOPING van
HANDELSHUIS
te DE PANNE, Kerkstraat 9.
root 66 m2 66 dm2.
Seffens vrij.
Alle inlichtingen ter studie van verko-
ende Notaris. (4151)
OPENBARE ONDERSTAND IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
VRIJDAG 29 DECEMBER 1950
e 3 uur. zal ter zittingszaal der Commis-
je. Rijselstraat 38. te leper, overgegaan
rorden tot de opening der aanbiedingen
for het leveren van
/lees, Vis, Cichorei, Bloem,
Margarine, Gist, S.iker,
Textielwaren, Borstels
Alle inlichtingen te bekomen in het Se-
xetariaat. Rijselstraat. waar het lasten-
;ohier ter inzage berust der liefhebbers.
(4142)
Studie van Meester
(obert VAN DEN BOOGAERDE, Notaris
15. Menenstraat. leper.
OPENBARE VERKOPING van
Stad IEPER. Oude Vearnestraat 45,
Schoon en gerievig
WOONHUIS met HOF
foot 381 m2 28.
Onmiddellijk vrij met betaling.
rij ringdrie plaatsen beneden
e kamers boven, zolder, koolke'.der. enz.
»as en electriciteit. stads-, regen- en steen-
putwater, schone hof wel beplant met
soort fruitbomen.
Slechts ingesteld162.000 fr.
OVERSLAG
VRIJDAG 5 JANUARI 1951
to 2.30
uur stipt in het Café du
Maarschalk Haiglaan te
gehouden door Hr Florent De-
e^e ®'nsdag. Donderdag en
A1U® Van 2 t0t 4 UUr
e verdere inlichtingen ter studie.
(4109)
htwesseert u niets in onze
kleine Aankondigingen
Studie van Notaris Jacquee-E. DE COCK.
Korte Torhoutstraat 4. leper
MAANDAG 8 JANUARI 1951
te 2.30 uur namiddag, in het Gasthof Het
ZweerdGrote Markt te IEPER.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van
te IEPER. Beluikstraat 2
groot 66 ca.
Vrij van gebruik.
Voorzien van gas. water en electriciteit.
Voor bezoek zich wenden ter studie van
de Notaris De Cock te leper. (4141)
Studiën van de Notarissen
André VAN DER MEERSCH
en Alberic LAUWERS te leper
VRIJDAG 12 JANUARI 1951
te 2.30 uur namiddag, ter herberg A
l'Espérance». bij Mevr. wed Menu te
VOORMEZELE, Dorpplaats.
IN EEN ENKELE ZITDAG
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente VOORMEZELE
Zeer gerievig en welgebouwd
HOFSTEDEKE
met stallingen, hoenderhok en verdere af
hankelijkheden. erve en land. staande en
gelegen langs de Molenstraat, groot
47 a 54 ca
Thans gebruikt door Mr Camiel Callens
en vrij met de betaling.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Alle verdere inlichtingen te bekomen bij
voornoemde notarissen (4143)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
Stad IEPER, Boomgaardstraat,
Heer schoon en gerievig
WOONHUIS
Gebruikt zonder schriftelijke pacht.
Voer alle inlichtingen en bezichtigen
zich wenden ter studie. (4101)
Studie van de Notaris E--L-
te Nieuwkerke
DE COCK.
Gemeente NIEUWKERKE
UIT TER HAND TE KOOP:
Schone en welbetimmerde
HOFSTEDE
met zaai- en weilanden, gelegen langs
grote baan. groot 7 Ha.
Aile inlichtingen ten kantore van voor
noemde Notaris (4167)
UITTREKSEL
Bij exploot van Meester Albéric VAN
CAPPEL. deurwaarder te leper, in datum
van 13-12-1950. heeft Mevrouw Julia-
Sidonie VANDENBERGHE, huisvrouw
wonende te MOORSLEDE, voor dewelke
is aangesteld als pleitbezorger en aldus
optreden zal. Meester Joseph van der
Mersch. advocaat-pleitbezorger te leper,
de Stuersstraat. 8. een vordering tot schei
ding van goederen tegen haar man. de
heer Andreas - Isidoor DESSAUVAGES.
handelaar te MOORSLEDE, ingesteld,
leper, de 15 December 1950.
(get Jos. VAN DER MERSCH.
(4170)
Lening tot Wederopbouw
le SCHIJF
EEN LOT VAN 1 000 000 FR
Trekking van 16 December
De uitslag van de 159e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (le schijf) luidt
1 000.000 fr-: Reeks 2250 nr 536.
De andere obligaties van die reeks zijn
betaalbaar met 1000 fr.
2e SCHIJF
EEN LOT VAN 1000 000 FR
Trekking van 20 December
De uitslag van de 99e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (2e schijf) luidt
1 000 000 fr.Reeks 5321 nr 67
500.000 fr Reeks 4383 nr 996
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr
3e SCHIJF
EEN LOT VAN 1.000 000 FR.
Trekking van 18 December
De uitslag van de 34e trekking van de
Lening tot Wederopbouw (3e schijf) luidt
1 000.000 fr.Reeks 7712 nr 689.
250 000 fr Reeks 7630 nr 957
De andere obligaties van die reeksen
zijn betaalbaar met 1.000 fr.
DE ASTROLOGISCHE WEEK
Rechtbank van Eerste Aanleg leper
Gerechtelijke verklaring
van overlijden
Art- 3. Wet van 20 Augustus 1948.
Bij tussenvonnis op vertoogschrift over
gelegd door de heer Procureur des Ko-
nings des zetels, strekkende tot de gerech
telijke verklaring van overlijden van
BAERT HENRICUS-SYLVERIUS, geboren
te Beveren-Roeselare op 21 Juli 1922. zoon
van Polydoor en van Houthoofd Leonie-
Marie. werkman wonend te Beveren-Roe
selare. Onledenmolenstraat. 82. ongehuwd,
vermoedelijk overleden in Duitsland, heeft
de Rechtbank van le Aanleg van leper
beslist voormelde persoon gerechtelijk
voor overleden te verklaren na een ter
mijn van twee maanden te rekenen van
af de huidige bekendmaking.
Indien personen inlichtingen kunnen
verstrekken nopens het bestaan of het
overlijden van voormelde persoon kun
nen zij deze mededelen aan de heer Pro
cureur des Konings bij deze Rechtbank.
De Griffier.
(4176) (get.) P. VANDERGHOTE.
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
WOENSDAG 10 JANUARI 1951
te 2 30 uur stipt namiddag, in de Gehoor
zaal van het Vredegerecht, te IEPER.
Grote Markt.
IN EEN ENKELE ZITDAG
OPENBARE VERKOPING van
Stad IEPER
I. - Gerievig WOONHUIS
met afhankelijkheden, erve en grond,
staande en gelegen Hoornwerk 26. groot
60 ca.
Bewoond zonder schriftelijke pacht
door Mr Georges Hoorelbeke.
II. - Gerievig WOONHUIS
met afhankelijkheden, erve en grond,
staande en gelegen Hoornwerk 27. groot
43 ca.
Bewoond zonder pacht door Mr Arthur
Vanassche.
III. - Goedgebouwd
WOONHUIS
met afhankelijkheden, erve en grond,
staande en gelegen Hoornwerk 35. groot
55 ca.
Bewoond zonder pacht door Mr Gaston
Haghebaert-Vanassche.
IV. - Perceeltje TUINGROND
gelegen achter kopen 1 en 2. groot 90 ca.
Gebruikt zonder pacht door Mr Arthur E
Vanassche. Schone TAFELAPPELS aan 5 fr.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don- Per kg. thuis besteld in kisten van
derdag namiddag van 2 tot 4 uur. 25 kg. Zich wenden ter kwekerij
Ten overstaan van de Heer Vrederech- Derycke, Boezingestw. 47. Elverdinge.
(4099)
Binnenlandse
Premielening 1933
EEN LOT VAN 1 000000 FR.
Trekking van 18 December
De uitslag van de 207e trekking van de
lotenlening van 1933 luidt
1000 000 fr.Reeks 395 972.
17 loten van 25.000 fr.Reeksen
140.593 152.416 171.133 171.688 224 409
224 875 232 808 235 690 258 025 262.318
280 499 302 402 318 535 331 246 357 397
370.356 377.247
Verwoeste Gewesten 1923
1 LOT VAN 250 000 FR.
Trekking van 20 December
De uitslag van de 331e trekking van de
Verwoeste Gewesten 1923 luidt
250.000 fr.Reeks 305 381 nr 4.
3 loten van 50.000 fr.Reeksen
9 619 nr 4 179 944 nr 1 342.977 nr 4
De overige obligaties van deze reeksen
zijn betaalbaar met 575 fr. of 550 fr. naar
gelang zij overgemaakt werden volgens
het Koninklijk Besluit van 11 Mei 1935
VAN 24 TOT 30 DECEMBER l»50
Bijzondere kenmerken der week.
Deze week belooft heel gunstig te wor
den De Kerstmis en Nieuwjaarsfeesten
dragen er toe bij om de stemming te ver
hogen en de vreugde algemeen te maken
RAM 21 Maart tot 19 April.
Deze week heeft voor U een gunstige
invloed. Het komt er op aan durf te tonen
en de handen uit de mouwen te schud
den. Gunstig ogenblik om bijstand te zoe
ken bij nuttige relaties.
STIER: 20 April tot 20 Mei.
Gunstige invloed voor de gezondheid.
Uitbreiding van onroerende bezittingen.
Uitbreiding van rijkdom door het aan
kopen en verkopen van eigendommen.
TWEELINGEN: 21 Mei tot 21 Juni.
Een kalme week. gunstig voor ambte
naren en routine arbeid. Ze is ook zeer
geschikt voor vermakelijkheden, zoals het
bezoeken van schouwburgen, concerten,
enz...
KREEFT: 22 Juni tot 21 Juli.
Wees voorzichtig met werken die veel
aandacht en concentratie vereisen. Reizen
zullen onverwachte uitgaven veroorzaken
zonder de gewenste resultaten op te le
veren.
LEEUW 22 Juli tot 21 Augustus.
Uw geboorteteken weerstaat grotendeels
aan een ongunstige invloed. Houdt U ge-
rus) met uw gewoon werk bezig. De ver-
VOOR
UITTREKSEL
Bij vonnis van de Rechtbank van eer
ste aanleg te leper. Eerste Kamer, in da
tum van twintigste December negentien
honderd vijftig, werd Mevrouw GELEIN
Antoinette-Maria-Josephine-Cornelia, huis
houdster. gehuisvest te Poperinge. 139,
Ieperstraat, echtgenote van Heer DE-
CROCK Jerome-Amand-Cornelis. bankbe
diende gehuisvest te Poperinge. Ieper
straat. 139. gescheiden van goederen ver
klaard met haar echtgenoot.
Voor uittreksel.
De pleitbezorger,
(4180) (get P. WATERBLEE.
zilveren slingers, gekleurde bollen, aller
hande onderwerpen in fantasieglas, schit
terend van kleur en glans, motieven voor
etalages en tafelversiering.
TE KOOP
ter van het Eerste Kanton leper. (4174)
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te leper.
I Volledig IIERBERGGERIEF, als-
ook FEU CONTINU merk Nestor
nivcnir ic~Taxttt«o. Martinbeide in zeer goede staat,
DINSDAG 16 JANUARI 1951 \u-; i o t
te 3 uur namiddag, in het gasthof t De Deleter. Bruggestw. i9, leper,
Maan». Grote Markt te IEPER
INSTEL van
Stad IEPER
Zeer schoon en gerievig
BURCERSHUIS
met afhankelijkheden, erve en grond,
staande en gelegen Elverdingestraat 79.
groot 85 ca.
Verpacht aan M. Harold Manklow tot
1 September 1958 mits 200 fr. per maand-
Te bezichtigen iedere Maandag en
Woensdag namiddag van 2 tot 4 uur
OVERSLAG
DINSDAG 30 JANUARI 1951
zelfde plaats en uur. (4175)
(4124)
OLDSMOBIEL 1947, met radio en
chauffage, zo goed als nieuw, zeer
voordelige prijs, of ruilen tegen ca-
mionette 1 ton. Zich wendenPil-
kemstraat 1, Boezinge. Tel. Lange-
mark 50. (4155)
RADIO in goede staat. Adres ten
burele. (4183)
GEVRAAGD
LEERJONGENS van 14 tot 15 jaar.
Zich wenden Firma Witdouck, Zon-
nebekesteenweg 63. leper. (3899)
Eerlijke MEID voor burgershuis
van 2 personen te leper. Adres ten
burele. (4041)
Deftige en ernstige MEID op hoog
te van alle werk, voor gesloten huis
van 2 personen. Adres opgeven ten
burele. (4184)
Bekwame MEKANIEKER voor
landbouwmachinen onncdig zich aan
te bieden indien niet bekwaam. Adres
ten burele. (4185)
Studie van de Notaris AH». LAUWERS.
te leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
Stad IEPER
I. - Schoon BURGERSHUIS
met garage en hof.
Vrij met de geldteRing.
II. - LUSTTUIN 'Bouwgrond)
langs de Menensteenweg, groot 10 a.
III. - BOUWGRüND
langs zelfde steenweg, groot 400 m2.
Alle inlichtingen ten kantore.
TE HUUR
APPARTEMENT voor 2 personen
op le verdiep. Alle comfort. Adres
ten burele. (3998)
Schoon BURGERSHUIS. Maarschalk
Haiglaan 28, (hij statie) leper. On
middellijk vrij. Inlichtingen Billiet.
13. Korte Winkel, Brugge. (4121)
Bekwame HANDELSREIZIGER
voor de verkoop van landbouwmachi
nen en tractoren, voor leper en Om
liggende. Adres ten burele. (4186)
LEERJONGEN voor bakkerij-pas
teibakkerij, reeds gewerkt hebbende.
Zich wenden: Statiestraat 16, leper.
(4187)
VRAAGT PLAATS
WERKVROUW voor enkele dagen,
of voor alle dagen der week. Adres
ten burele.(4188)
OVER TE NEMEN
standhouding met het vrouwelijk geslacht
zal echter niet gemakkelijk te behouden
zijn.
MAAGD 22 Augustus tot 21 September.
Veel drukte deze week, enige onaange
name uitgaven. Houd de moed erin en
luister niet naar de grillen der verbeel
ding. Verde- een uitstekende gezondheid.
WEEGSCHAAL 22 SepL tot 22 Oktober.
Lichte tegenstand kan uw humeur wat
verduisteren. Het is nochtans mogelijk
tegen deze pessimistische neiging te rea
geren. Pogingen in verband met sentimen
tele kwesties hebben veel kans tot slagen.
SCHORPIOEN 23 Okt. tot 22 November-
Sterke neiging tot onstuimigheid, blijf
Uzelf beheersen en vermijd zenuwachtige
buien. Blijf op afstand van uitdagende
mensen. De lichte bedreiging op de ge
zondheid is nog niet gans verwijderd.
BOOGSCHUTTER 23 Nov. tot 21 Dee.
Voorzichtigheid blijft noodzakelijk voor
de gezondheid, vooral *als U aan het hart
lijdt. Maar op de andere gebieden is er
niets te vrezen en de week zal zonder
haperen voorbij gaan.
STEENBOK 22 Dec. tot 20 Januari.
Ga maar flink uw gang In de gekozen
lichting en verlies de moed niet als U
hindernissen teeenkomt. Als U blijn vol
harden zult U het geluk U zien helpen
WATERMAN21 Jan. tot 19 Februari.
Ga maar gerust vooruit, U kunt op de
werkelijke sympathie en op de goede be
doelingen van uw omgeving rekenen. Zo
r.odig zal deze hulp bieden.
VISSEN 20 Februari tot 20 Maart
Neiging tot buitensporige uitgaven, uw
positie stabiliseert zich. maar er moet op
de financiële zijde gelet worden. Uitste
kende week voor het aanknopen van sen
timentele betrekkingen.
BIN NAJOEWA.
(Nadruk verboden)
Welgekend CAFE-RESTAURANT VULPENNEN met GOUDEN
Klein gemeubeld APPARTEMENT. «VUle de c*
(4191) leper Pen Vana^ fr. ter
(4179) Adres ten borele.
(4189)
DRUKKERIJ DUMORTIER
