1950 IS DOOD... LEVE 1951
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
4*2 JAARGANG Nr 4
PRIJS 3 Fr.
ZATERDAG 30 DECEMBER 1950
verschijnt elke week 's zaterdags
HET YPERSCH NIEUWS
aan onze
abonnenten
De koloniale loterij
HET YPERSCH NIEUWS
BESTL LK EN REDACTIE34, BOTERSTRAAT. YPER
Tel Postcheckrek.461.73 (L. DUMORTIER
ABONNEMENTSPRIJS
1 JAAR 125 fr. 6 MAAND 65 Ir3 MAAND 35 fr.
wenst zijn geachte Lezeressen en Lezers
een gelukkig en voorspoedig 1951
Het jaar 1950 loopt op zijn laatste
1 benen, oud geworden voor zijn tijd,
onder de last der zorgen en der smar-
j ten. En reeds staat een piepjonge 1951
gereed, bezield met de eerlijkste in-
1 tenties, beladen met de beste wensen
der mensen, die in hem de uitkomst
I zien.
!De verwachtingen zijn hoog ge
spannen, want in tegenstelling met
alle andere zaken, maakt het onbe
kende hier bemind. Doch wie de jaar-
tjes zo het een na het andere zag ko-
I men en verdwijnen, alleen wat onbe-
ivrc-digde illusies en veel grijze haren
achterlatend, voelt zich zo optimis-
tisch nietWaren de verwachtingen
voor 1950 ook al niet zo hoog gespan
nen Ging er met die halve eeuw
niet iets van de grote luister gepaard,
aan een eeuwwisseling verbonden
En beloofde dit niet alle goeds?
Helaas, 1950 is voorbij, en er valt
zo weinig van te zeggen. Zo weinig
zelfs, dat we met moeite woorden
van dank kunnen vinden of onze
dankbetuigingen formuleren, voor
(hetgeen het ons gaf. We doen het
toch, wellicht uit loutere beleefdheid,
omdat we er zo gewoon aan gewor-
den zijn te doen alsof maar we
slagen er zelfs niet in een weinig
waarheidszin aan onze dank te ge
ven. Het klinkt al te onecht en kunst-
j matig, om geloofwaardig te zijn.
Nog zijn de laatste klanken niet uit
de lucht van Vrede op aarde aan de
mensen van goede wilVorige
week nog waren we Kerstdag en die
vredesboodschap werd toen overal
gezegd en herhaald. Als stomme auto-
rmalen hebben onze lippen deze woor
den gevormd, woorden die niet eens
tct ons hart zijn doorgedrongen, om
dat we reeds lang verleerden illusies
te hebben. En toch werden er gloed
volle toespraken gehouden, doch al
uat wij er van onthouden hebben, is
dat de vrede door oorlog de enige
ecHc en waarachtige is. Arme pal
jassen van het jaar 1950!
Wrok koesteren, willen we niet, om-
oat we tenslotte toch overtuigd zijn
dal het voorbije jaar zijn best deed,
doch het is nu eenmaal de waarheid
dat uit eendeneieren geen ganzen ko-
men Nee, wrok voelen we niet, eer
der een grote deernis met alles wat
met dit jaar in contact kwam, vooral
met de mensen dan, met onszelf.
En toch, we willen niet al te veel
klagen, want wanneer het niet
^Jveel positiefs bracht, dan was het
k niet volledig negatiefhet bouw-
e niet veel op. maar het brak ook
iet veel af. Een oude Chinese spreuk
zegtBeter een hond in vrede, dan
een man in de oorlog Dit moeten
we ons voor ogen houden, wanneer
we het bilan van dit jaar 1950 willen
maken. Het was niet altijd rozen
geur en de rozenblaadjes lagen niet
op ons pad verspreid als een dik ta
pijt, opdat we onze tenen niet zou
den stoten nee zo goed hadden we
het niet. Doch wanneer er geen vol
ledige en onvoorwaardelijke vrede
was, dan kenden we tenslotte toch
ook de ontberingen, de ellenden en
de droefheid van de oorlog niet. En
daarvoor alleen reeds kunnen we zeer
dankbaar zijn, want Beter een hond
in vrede dan een man in de oorlog
Daarom zeggen we ook1950 is
dood, leve 1951Wat voorbij is, is
voorbijdat kunnen we beter laten
rusten, om ons met meer ijver op het
nieuwe jeugdige jaar toe te leggen.
Want wanneer wij over iets of
iemand te klagen hebben, dan ligt de
schuld niet altijd aan die ene per
soon of zaak alleen, maar ook wij
hebben er wel iets mee te zien.
Zo ook voor de jaren want ten
slotte geven zij ons, wat wij er zeil
van maken. Zonder werk valt ons
niets in de schoot. Er zijn weliswaar
uitzonderingen, daar valt niet aan te
twijfelen, doch niet iedereen is met
het geluk in de wieg geboren. De weg
die naar de vrede leidt is lang en
moeizaam en eerst dienen we dan
nog de innerlijke vrede te bewerken,
om die heilzame invloed vervolgens
aan onze omgeving mede te delen.
Wanneer wij van anderen verwach
ten dat ze goed en voorkomend met
ons zouden zijn, dan moet de eerste
stap van onszelf uitgaan. Wij moeten
niet altijd verwachten dat anderen
voor ons zouden doen wat we verlan
gen, we moeten hun zelf het goede
voorbeeld daartoe geven en dan eerst
ontstaat de goede sfeer, waarin
vriendschap en goede verstandhou
ding kunnen gedijen.
1951 staat vóór de deur, een en al
vraagteken. Wat de gebeurtenissen
ons zullen brengen, kunnen we niet
voorspellen, noch beschikkenwe
kunnen alleen het beste verhopen,
doch voor alles wat onszelf betreft
cf waarbij wij maar enigszins be
trokken zijn, willen we het vaste
voornemen maken volledig ons best
te doen. Want als de berg niet komt
tot de profeet, dan gaat de profeet
naar de berg
Zouden wij het voor 1951 allen
✓oor ons zelf niet eens beproeven
En geloof maar vrij het is de moeite
waard
De brievenbesteller was op ron
de met de kwijtschriften over
1951. Mogelijks waart U niet
thuis bij zijn komstdaar het
kwijtschrift slechts één maal
wordt aangeboden, vragen we
ten pcstkantore aan te
yfagen, ofwel aan uw gewone
brievenbesteller.
Een abonnement kost:
Voor 1 jaar: 125 fr.
oor 6 maanden 65 fr.
oor 3 maanden 35 fr.
Dank bij voorbaat.
DE REDACTIE.
haar gewone schijven hernemend,
biedt thans een geheel nieuw plan
de ACHTTIEN MILLIOEN zullen
verdeeld worden in 42.624 loten
voor slechts 300 000 biljetten
HETZIJ EEN KANS OP ZEVEN.
30.000 loten van 200 frank
12.000 loten van 250 frank
300 loten van 2 500 frank
180 loten van 5 000 frank
90 loten van 10 000 frank
24 loten van 25 000 frank
12 loten van 50.000 frank
15 loten van 100 000 frank
1 lot van 250 000 frank
De grote loten
EEN MILLIOEN -212 MILLIOEN
Eerste trekking op 15 Januari 1951
ln het Palels voor Schone Kunsten
te Brussel.
Het biljet 100 fr. Het tiende 11 fr.
NIEUW PLAN - NIEUWE KAN-EN
(4197)
Paus Pius XII spreekt zijn Kerstboodschap voor de radio uit. Links van
lleinMonseigneur Deigo Venini en Monseigneur Callori di Vignale.
KERSTBOODSCHAPPEN.
Het is nu eenmaal de gewoonte, dat
staatsmannen en hoogstaande persoonlijk
heden met Kerstdag het woord nemen, om
den volke hun kerstboodschapkonde
te doen. Dit jaar was geen uitzondering
op dit gebruik.
President Truman richtte zich vooral
tot de Amerikaanse strijdkrachten.
In zijn kerstboodschap geeft hij uiting
aan de hoop, dat het nieuwe jaar de we
reld dichter bij de verwezenlijking van
de droom van de mensen die is recht
vaardigheid vrijheid, zal brengen
Koning George VI. de Engelse Vorst,
verklaarde, dat de mensheid thans voor
haar gewichtigste keuze van de geschie
denis is geplaatst, nl. de keuze tussen
liefde en haat.
Willen wij redding uit de toestand,
waarin onze wereld thans verkeert, dan
is de samenwerking de enige uitweg, zo
verklaarde de Nederlandse koningin Ju
liana in haar Kerstboodschap.
De Duitse kanselier Adenauer wees er
in zijn Kersttoespraak op, dat de Vrede
gevaarlijk bedreigd wordt, doch dat men
zich van goede wil moet tonen, opdat de
vrede in het komend jaar kan bewaard
blijven.
In het Kerstdocument Per Annum Sa
crum dat de Paus dit jaar uitgaf, spoort
de Heilige Vader de bisschoppen er toe
aan geestelijke oefeningen, sermoenen en
bidstonden in te richten, om van de Heer
voornamelijk de wereldvrede, de kracht
\oor hen die folteringen doorstaan zoals
de martelaren van voorbije tijden, het
geestelijke en morele heil van het gezin,
de eendracht van allen in rechtvaardig
heid en naastenliefde en de triomf van
de kerk af te smeken.
ZONDERLINGE TOESTAND
AAN HET FRONT OP KOREA.
Berichten over Korea wijzen er op. dat
op Korea, over de gehele lengte van het
front, dat ongeveer loopt langs de 38e
breedtegraad, kalmte heerst. Er wordt
weliswaar gewag gemaakt van geringe
patrouillebedrijvigheid. Maar kenschet
send is het feit. dat twee Noordkoreaan-
se legimenten. die vijf kilometer ten zui
den van de voormalige grens waren ge
vorderd. zich over de 38e breedtegraad
hebben teruggetrokken.
Dit komt de UNO-troepen zeer vreemd
voor.
NIEUW KOMMUNISTISCH OFFENSIEF
TE VERWACHTEN.
In een communiqué van het hoofd
kwartier van Mac Arthur wordt echter
gezegd, dat de vijand ondanks de ogen
schijnlijke kalmte over het gehele front
van het 8e leger, zijn toebereidselen voor
een nieuw offensief voortzet Blijkens tal
rijke berichten welke tijdens de laatste
48 uren zijn ingekomen, worden de Chi
nese kommunistische strijdkrachten thans
op vooruitgeschoven stellingen opges'eld.
In het communiqué wordt gemeld, dat de
vijand zijn bedoelingen niet verbergt
waarbij als voorbeeld wordt aangehaald
een verklaring van radio Pjongjang, waar
in gezegd wordt de volkstroepen rukken
over alle fronten verder op. Thans ver
stevigen onze troepen hun stellingen en
oefenen druk uit op de vijand
Het staat aldus nu reeds vast. dat de
Chinese kommunistische troepen over de
38e breedtegraad. Zuid-Korea willen bin
nenrukken en de UNO-troepen uit gans
Korea wensen te verjagen.
De strijd op Korea is aldus geenszins ten
einde en kan nieuwe internationale ver
wikkelingen meebrengen
VERBITTERING EN TURKIJE.
De triomfantelijke kreten van de West-
el cmocraten over de UNO-troepen zijn
veranderd in angst en verbittering. Voor
al in Turkije heerst een grote verbitte
ring over het feit, dal Turkse soldaten
op Korea alleen goed geoordeeld werden,
om de Amerikaanse troepen toe te laten
zich behouden terug te trekken, terwij.
de Turken er hun leven moesten opofferen.
Een bekend Turks militair deskundige
aarzelde niet in een leidend Turks dag
blad o m het volgende scherp requisitoir
tegen de Amerikaanse oorlogsleiding in
Korea te publiceren
Het is duidelijk, zo heet het, dat de
UNO-strijdkrachten overhaast terugtrek
ken voor de oprukkende Chinese troepen.
Generaal Mac Arthur heeft verklaard, dat
hij de Chinese aanval niet kon voorzien,
daar zijn verkenningsvliegtuigen geen
waarnemingsvluchten boven het Mant-
sjoerijse grondgebied mochten maken. Dit
is een bewering die niet de minste mili
taire waarde heeft De Chinezen hadden
de Amerikanen trouwens herhaaldelijk
verwittigd, dat ze niet zouden dulden dat
ze zich aan de Mantsjoerijse grens zouden
vestigen. Men kan dan ook niet verklaren
waarom de Chinese aanval als een ver
rassing moet worden beschouwd. De nu
merieke overmacht der Chinezen is an
derzijds niet zo groot als wordt gezegd.
In Korea zijn niet meer dan 250 000
Chinezen ingezet. Het UNO-leger omvat
ten minste 150 000 man en beschikt over
een verpletterende meerderheid in de
lucht. In die omstandigheden kon ernstig
werk worden verricht. Waarom heeft het
UNO-leger zich dan behoudens wat de
Turkse brigade betreft teruggetrokken
PANIEKSTEMMING IN" SOMMIGE
ENGELSE KRINGEN.
In een pessimistisch artikel over de in
ternationale toestand bepleit de Observer
dat men Azië zou opofferen ten bate van
Europa
Het olad schrijft dat men pas in 19§2
of 1953 zal kunnen spreken over een wer
kelijke verdediging van West-Europa en
dat. indien men tot een overeenkomst met
Duitsland kan geraken, ten minste nog
18 maanden zullen verlopen, vooraleer de
eerste Duitse eenheden kunnen worden op
dc been gebracht.
De bewapening van Duitsland, aldus het
blad. kan voor Rusland een voorwendsel
zijn om West-Europa aan te vallen. De
eerstvolgende 18 maanden kunnen dus tm.
hoge mate kritiek worden. Plannen maken
voor 1952 is zeker noodzakelijk, doch het
is niet voldoende. In de eerste plaats moet
men er zeker van zijn dat men 1951 kan
overleven.
Volgens de Observer bestaat er maar
één middel om dat doel te bereiken een
groot deel van onze strijdkrachten in Azië
vrijmaken en die in West-Europa concen
treren. Indien de Amerikaanse en Franse
troepen en de strijdkrachten van de Britse
Commonwealth, die in Korea en Indochina
zijn Ingezet, naar Europa werden overge
bracht, dan zou generaal Eisenhower i»
het begin van de zomer 1951 over 25 divi
sies beschikken, die hun vuurdoop hebben
doorstaan. Dat zou in elk geval een begin
zijn.
VIETNAM ONAFHANKELIJK.
Frankrijk, in elk geval, zag er zich toe
verplicht de onafhankelijkheid van Viet
nam als vrije staat in de schoot van de
Franse Unie goed te keuren, te bevestigen.
Tran Van Hun, Vietnamees minister-pre
sident, verzekerde bij de plechtige onaf
hankelijkheidsverklaring om.: De Viet
nam neemt zijn plaats in in de internatio
nale conjunctuur op een gevaarlijk ogen
blik. Het bestaan van ons land kan niet
verzekerd worden zonder de morele en
materiële steun van de democratische na
ties. Wij zullen onze overeenkomst met
Frankrijk nauwgezet nakomen en tevens
een oprechte politiek ten opzichte van de
Verenigde Staten voeren, de vrede, en voor
de veiligheid van de landen, die aan de
vrijheidsbeginselen gehecht zijn».
IN FEBRUARI EEN CONFERENTIE VAN
DE GROTE VIER.
Over het algemeen mag gelukkiglijk ver
zekerd worden dat alle wereldvredekansen
nog niet verkeken zijn. Want geruchten
zijn nu in omloop, volgens welke de mi
nisters van Buitenlandse Zaken van de
vier grote mogendheden in Februari te
New York zouden vergaderen. Van dit be
richt werd tot nog toe geen bevestiging
ontvangen.
De Russen hadden voorgesteld, dat de
bijeenkomst zou gewijd zijn aan het Duit
se vraagstuk. De drie Westerse mogendhe
den echter willen niet aan zulk een be
perkte conferentie deelnemen. Zij wensen
dat alle vraagstukken van internationaal
belang zouden besproken worden, o m.
de Chinese inmenging op Korea, het vraag
stuk Formosa, het internationale toezicht
op de atoomkracht, de toekomst van Duits
land en het Oostenrijkse onafhankelijk
heidsverdrag.
HOOP DOET LEVEN.
Hopelijk zullen de Grote Vier zeer be
langrijke gezonde overeenkomsten treffen,
die een nieuwe wereldoorlog verhinderen.
We leven op goede hoop
SPECTATOR
DE C.V.P. WENST DE BOUWMEESTER
VAN ONS LAND TE BLIJVEN.
De heer F. Tanghe. Algemene Secretaris
van de Christelijke Volkspartij, verklaar
de tijdens De Vrije Politieke Tribune van
het N.I.R«België moet wederopge-
bouwd worden. Wie zal de bouwmeester
zijn Het is immers met Kerstmis 5 jaar
geleden, dat het partijprogramma van de
C V P. met deze wekroep werd aangekon
digd. Deze dreunende wekroep slaagde er
in op korte tijd de christelijke krachten
van dit land. hun verleden en verdeeld
heid ten spijt, in een politieke eenheidsfor
matie te verzamelen.
En de C.V.P. werd die bouwmeester. Ze
bouwde naar het plan van haar geschreven
contract met de kiezers, het Kerstprogram
ma van 1945 Ze bouwde op stevige de
mocratische grondslagen en verwierf daar
om het vrouwenstemrecht en de volkstel
ling met d| zetelaanpassing in het Parle
ment. Zij bouwde woningen en wegen,
overal in dit land. Zij zorgde voor ruimte
en bewegingsvrijheid door ons economisch
leven van tergende dwangregimes te be
vrijden. Door de sociaal-economische
structuurhervormingen bevorderde zij de
klassenverzoening en spijt de zware oor
logslasten wist ze de fiscaliteit te verzach
ten. de volkswelvaart nam toe en we kre
gen een sterke munt en ook een levens
standaard die door de meeste landen van
Europa worden benijd
Er. om te besluiten zei de woordvoerder
De homogene regering, het is du'delijk
moet met beslistheid op deze weg voort
gaan. opdat de volkspartij het prestige
dat dit jaar gedeeltelijk werd geschokt.
door een nederlaag die ze niet heeft ver
diend. volledig zou terug winnen. Ze zal
het doen in de mate waarin alle mensen in
dit land die het Kerstprogramma van 1945
als het doeltreffende plan voor wederop
bouw erkennen, die regering en de partij
die ze aan het bewind bracht, steunen en
volgen.
De gebeurtenissen van verleden Zomer
hebben ons de ervaring bijgebracht, dat 't
voor een politieke partij in dit land, staan
de tegenover tegenstrevers als die, die de
revolutie hebben ontketend, het niet lan
ger voldoende is over een meerderheid te
beschikken om belangrijke punten te ver
wezenlijken als daarachter niet staat, een
weerbare meerderheid in de publieke opi
nie. V erleden Zomer hebben we vastge
steld dat het huis dat de C.V.P. optrok
in dit land dient gebouwd tot een sterke
burcht.
Dit is dan de opgave voor al dezen die
vijf jaar lang hebben gewerkt en gestre
den om van de jonge C.V.P. een meerder
heidspartij te maken.
Mocht dan dit Kerstfeest, de verjaardag
van het C.V.P.-programma, het vertrek
punt zijn van deze nieuwbouw. Met de
steun van alle mensen van goede wil.
bouwt de C.V.P. in dit land een burcht van
vrede en welvaart en maakt ze van Bel
gië een sterke vesting in de verdedigings
gordel die rond het Westen en zijn chris
telijke beschaving dient opgeworpen te
worden
DE LIBERALEN WENSEN NATIONALE
SAMENWERKING.
De heer J. Hoste meent in zijn blad
Het Laatste Nieuws n, dat ons land nu
reeds lang genoeg getalmd heeft, en dat
aan elke kleinzielige politiek paal en perk
zou gesteld worden.
Hij schrijft o m.
(zie vervolg volg- blz.»
