Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
woonhuis
Twee Schone
VVERKMANSWOONHUIZEN
Schoon, gerievig,
nieuwgebouwd WOONHUIS
hofstede,
BOUW- en weilanden
- HANDELSHUIS
ii. - grond
TE HUUR GEVRAAGD
vraagt PLAATS
Schoon WOONHUIS met HOF
Belle FERMETTE
Goedgelegen HOFSTEDE
openbare aanbesteding
GERECHTELIJK BERICHT
te HUUR
TE KOOP
gevraagd
OVER TE NEMEN
Goed beklante KRUI
DENIERSWINKEL, gele
gen te De Panne.
Niet-erkenning van Schulden
OPENSTAANDE
WERKAANBIEDINGEN
De Tombola van de UNAC
HET YPF.8SCH MI.IW>
Blz
2-6-1951
5tudie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge
INSTEL
MAANDAG 4 JUNI 1951
TOESLAG
MAANDAG 18 JUNI 1951
lelkens om 3 u namiddag, ter herberg
Chalet Lilois». bij de wed. Deneckere.
oostvleteren. Statie, van
Gemeente OOSTVLETEREN, Oosthoek 3,
Goedgebouwd en welgelegen
-,ei tuin. koestal, schuur en hennekot.
Woot 7 a. 22 ca.
Regen- en steenputwater, electriciteit
Met gelegenheid tot bij pacht van 1 Ha.
j 3 weide en zaailand.
Vrij met 1 Oogst aanstaande-
Alle inlichtingen ter studie van voor
noemde Notaris. (4879)
Studiën van de Notarissen
DE COCK te leper,
en NAUDTS te Komen
OPENBARE VERKOPING van
gelegen te
LANGEMARK, Caïennestraat nrs 12 en 60,
nhoudsgrootte nr 12 6 a. 35 ca.
Slechts ingesteld30.000 fr.
nr 60: 4 a. 85 ca.
Slechts ingesteld20-000 fr.
TflUQT A Cl
WOENSDAG 6 JUNI 1951
om 5 u stipt namiddag ter herberg Sint
jnrishof bij Voet Adiel. te LANGEMARK
Inlichtingen in bovengenoemde studiën
(4853)
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
Korte Torhoutstraat 4, te leper.
DONDERDAG 7 JUNI 1951
te 3 uur namiddag, in het Gasthof Het
Zweerd Grote Markt te IEPER
OVERSLAG van
te IEPER, Bruggesteenweg 124
met afhankelijkheden, erve en tuin ge
kadastreerd S» A nr 351g voor 2 a. 19 ca
Slechts ingesteld75-000 fr.
Bewoond zonder geschreven pacht door
Oscar Caenepeel.
BezoekdagenDinsdag en Vrijdag van
elke week van 2 tot 5 u. namiddag. (4805)
Studiën der Notarissen
Marcel de GRAVE te Lo
en Paul SIMPELAERE te De Panne
DONDERDAG 14 JUNI 1951
te 15.30 uur in het Gemeentehuis te LO
TOEWIJZING van:
te MERKEM, Kloostermolenstraat,
samen groot 2 Ha 12 a. 40 ca.
Alle inlichtingen ter studiën van ver
kopende Notarissen Tel 40 Lo en 58 De
Panne)' (4908.
Studie van Notaris Paul SIMPELAERE
te De Panne
DONDERDAG 14 JUNI 1951
te 14.30 uur in het «Hotel des Bains
Zeelaan 69. DE PANNE.
INSTEL van
Kasteelstraat 22, DE PANNE,
groot 102 m2.
Vrij de 1 Oktober 1951.
Poststraat, DE PANNE,
groot 58 m2.
Alle inlichtingen ter studie van verko
pende'Notaris. (Tel. 58 De Panne) (4909)
Gemeubelde KAMER voor 2 per
sonen. Adres opgeven ten burele.
(4911)
Door ambtenaar. WOONHUIS met
hofje te leper. Adres ten burele.
(4912)
WERKY ROL W voor 4 tot 5 dagen
per week. Adres ten burele. (4913)
Studie van de Notaris
Jacques-Ernest DE COCK.
te leper, Korte Torhoutstraat 4
MAANDAG 18 JUNI 1951
te 2.30 uur namiddag te IEPER. Maar
schalk Haiglaan. ter herberg Nova bij
Philemon Verstraete.
INSTEL MET PREMIE van:
te IEPER, Maarschalk Haiglaan 240
(Veurnesteenweg) groot 4 a. 10 ca
Vrij van gebruik.
Voor bezoek zich wenden ter studie.
OVERSLAG
MAANDAG 2 JULI 1951
(4937)
Etude du Notaire THEVELIN a Messines.
VENTE PUBLIQUE d'une
a PLOEGSTEERT, Chemin du Hem.
dune contenance totale de 4 Ha. 34 a 10 ca.
Divisée en 4 lots.
Occupée par Mr Achille Debuy-Blieck.
Pour 9 ans commencés le 1 octobre 1943.
Droit d'aecumulation-
Propriété de la familie J.-B Menet
°ir affiches avec plan
Mise-a-prix,
en masse seulememt 350-000 fr*.
ADJUDICATION
MARDI 12 JUIN 1951
3 h au prétoire de la Justice de paix
1 MESSINES, sous la Présidence de Mon
teur le Juge de Paix du canton
Pour tous renselgnements s'adresser en
'etude du notaire Thevelin susdit. (4741)
Kintoor van Notaris Emiie l.KMAHIKl
te leper
TOESLAG:
DINSDAG 12 JUNI 1951
3 uur namiddag te IEPER. ter
^erberg De Basculegehouden door
eer Ehe Vasseur, veekoopman. Menen-
'eenweg. 1. van
'■gericht voor KIEKENKWEKERIJ
te ZILLEBEKE
de Waterstraat en de Grote Steen
weg van leper naar Menen, groot 5 Ha
a. 40 ca.
^erdeeld in twee kopen.
Pop L - HOFSTEDE ingericht voor
•eïentwekerij, bestaande uit woonhuis
enkoten. koeistal en medegaande wei-
Mailand. groot volgens kadaster 4 Ha
36 a. 65 ca.
WTT?P - 1 Ha. 12 a. 75 ca. ZAAI- en
LAND, palende aan koop 1 hiervoren.
'j samenvoeging gebracht op 503 000 fr
r,.-6 ;t^e kopen in gebruik voor het
eel. zij 5 Ha. 39 a. 40 ca. door de heer
w 'Ur '->eco°dt. landbouwer te Zil'ebeke.
geschreven pacht tot 1-10-1955 mits
<10r£arÜjkse Pachtprijs van 15000 fr-
000 fr. voor de landerijen en 5-000 fr.
de gebouwen) boven de lasten en
*erzeki
Alle
eringspremiën.
verdere inlichtingen te bekomen
- 'ciuere inucnungen te Deitui"*-"
kantore van de notaris Lemahieu
^Toemd (4910)
Commissie v. Openbare Onderstand. leper
VRIJDAG 8 JUNI 1951
te 3 uur namiddag, ter zittingszaal der
Commissie. Rijselstraat 38. opening der
aanbiedingen ingediend voor
1) Het verrichten van Metselwerken
2) Het verrichten van Timmerwerken
3) Het leveren van Spiegels en Sani
taire gereedschappen
in het Tehuis voor weesjongens te leper.
Alle inlichtingen op het Secretariaat.
Rijselstraat 38 (4855)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde DESTAILLEUR Roland-Walter-
Jules, van Franse nationaliteit, zoon van
Oscar-Joseph en van Hallemeersch Rachel-
Ivonne-Maria-Cornelia, geboren te Pope-
ringe. op 21 Februari 1935, student wo
nende te Poperinge, Bruggestraat 6. vóór
hem, keus der Belgische Nationaliteit ge
daan heeft, op 21 Mei 1951.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Konink
lijk besluit dd. 14 December 1932, samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgi
sche nationaliteit, een onderzoek over de
geschiktheid van voornoemde.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus, mogen ze
laten gelden, door tussenkomst van de
heer Politiecommissaris te Poperinge, tot
de 11 Juni 1951.
leper, de 24 Mei 1951.
De Procureur des Konings,
(get J. CARRE.
(4906)
JONGELING van 20 tot 25 jaar
om te helpen in magazijn of iets der
gelijks voor 3 tot 4 dagen per week.
Adres ten burele. (4914)
CHAUFFEUR - MECANICIEN voor
autobus. Adres ten burele. (4936)
BURGERSHUIS met bouwgrond,
werkhuis-garage, gelegen Paddepoel-
straat 6, leper. Te bezichtigen de
Dinsdag en Woensdag van 14 tot 18 u. I
Zich wenden P. Six. 17. Wervikstraat,
Komen. (4900)
Occasie RADIO, merk Telefun-
ken in zeer goede staat. Zich wen
den Boezingestraat 5. leper, na 6 u.
's avonds. (4887)
MOTO Gillet 250 CC, super com
fort in nieuwe staat. Bruggesteen
weg 79, leper. (4919)
APPARTEMENT voor 2 dames. Al
le comfort. Adres ten burele. (4875)
Gemeubelde KAMERS met of zon
der pension. Adres ten burele. (4915)
Gemeubelde KAMER met gas en
electriciteit. Adres ten burele. (4935)
VROUW, volledig op hoogte van
huishouden, reeds in dienst geweest
zijnde. Moet inwonen. Goed loon.
Zich wendenMaloulaan 27, leper.
(4808)
LOOPJONGEN 15-16 jaar. Adres
opgeven ten burele. (4876)
Goede AUTOGEENLASSER voor
leper. Adres ten burele. (4892)
CONFECTIEWERK om thuis te
verrichten. Adres ten burele. (4916)
LEERMEISJE vanaf 15 jaar bij
Couture Andrée, St Niklaasstraat 17,
leper. (4917)
Deftige MEID vanaf 18 jaar. Veur
nesteenweg 1, Brielen. (4918)
Goede MEID, minstens 18 jaar, wat
keuken kennende, voor huishouden
zonder kinderen. Goed loon. Mevr.
Moulin, Pottelberg, 1, Kortrijk. (4938)
Bekwame vrouwelijke BEDIENDE
van 25 tot 35 jaar, Frans en Vlaams.
Schrijven met referenties bureel van
blad onder letters V. B. (4866)
R1POKTECR Flandna in goe
de staat met nieuwe binnen- en bui
tenbanden aan voordelige prijs. Zich
wenden Boterstraat 15, leper. (4920)
TOOG, BUFFET en SIGARETTEN
KASTJE. Vandenpeereboomplaats 21,
leper. (4921)
Aan genadige prijs PERSONEN
WAGEN Oldsmobile in zeer goede
staat. Dagelijks zichtbaar en proef.
Zich wenden Brouwerij Vande Vy-
ver, de Stuersstr. 1. leper. (4922)
AUTO Citroen 15 HP model 1950
zo goed als nieuw, met luxe stuur,
lederen kussens. 60.000 fr. Daniel De-
vos. Ieperstraat 16, Dikkebus. (4923)
Met vee. materiaal en vruchten
a) HOFSTEDE van 28 Ha. in de
omstreken van Leuze.
b) HOFSTEDE van 8 1/2 Ha. in
de omstreken van Moeskroen. Zich
wendenTheophiel Puquereau. 255,
rue de Guermignies, Pottes. (4934)
Voor inlichtingen zich
wenden42, Ollevierlaan,
De Panne. (4924)
De ondergetekende, AKFEUILLE Joseph,
maakt bekend dat hij van heden af geen
schulden meer erkent welke zijn echtge
note DHOOGHE Julia gemaakt heeft of
nog zou kunnen maken, daar zij het ech
telijk dak verlaten heeft.
(get.) ARFEUILLE Joseph-
(4939)
IN HET GEBIED
1 technische ingenieur of gelijkgestelde
met praktijk in textielmachinee.
2 geschoolde mekaniekers-monteerders
voor weefautomaten.
1 tekenaar-ontwerper op de hoogte van
textielmachines.
1 leermeisje juwelenpolijstster (14-la j
JJUITEN HET GEBIED
Gentvrouwen voor katoenspinnerijen
(vervoer per bus) ploegwerk.
Limburgmijnarbeiders voor Genk-
Waterschei. gratis vervoer per autobus
iedere week.
Kustkoks en kokinnen voor hotel
(goed geschoold).
Wallonië gezinnen land bouwarbeider.-
hoeveknechten met inwoon
steengroevenarbeiders (zwaar werk
handlangers, zwaar werk.
metselaars (steenwerk).
Noord-Frankrijk: leermeisjes en -jon
gens in textiel. 14-15 jaar.
Metselaars-
Grondwerkers.
Betonarbeiders.
Engeland, Nederland, Frankrijk, Groot
Hertogdom-Luxemburg: Tal van betrek
kingen te begeven in de landbouw, bouw
hout metaal boek. textiel, nijverheids-
Ministerie van LandsverdedigingAan
werving van Radio- en Radarspecialisten
(tussen 16-35 jaar) alsook tal van specia
listen in metaal, electriciteit. bouwkunde-
tekenaars. laborant van gezondheidsdienst,
magazijniers, technische bedienden (plan
ning). enz.
Canada: Alle inlichtingen betreffende
de uitwijking (voorwaarden, betrekkingen
formaliteiten, enz.) t t
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
Gewestelijk Bureau S. V W te leper.
Vandenpeereboomp-aats 47. Tel. J
Open iedere werkdag van 9 tot 11 30 u
van 14 tot 16 uur.
De Zaterdag van 9 tot 11 uur
en
OP HET BUKEEL
De bediende Dupont heeft een stem
van een stentor, die tot het aangrenzen
de bureel van zijn dienstoverste door-
dringt.
Wie schreeuwt daar toch zo hard.
vraagt deze aan zijn secretaresse
Het is Mijnheer Dupont. Hij spreekt
met Antwerpen
Zeg hem dat hij daarvoor de tele
foon gebruikt
SNEL RIJK!
Ziet U die heer aan het stuur van
die prachtige auto Stel U voor. verleden
week had hij niet eens een hemd aan
het lijf!
U gekscheert
Toch nietIk zag hem te Oostende
Hij nam een zeebad.
TE LAAT LN DE SCHOOL
Meester Jefke. zeg mij eens hoe het
komt dat ge te laat bent
Leerling Ons ma heeft een keste
kind gekregen
Meester Ge moet zeggen «een klem
kindje gekocht»
Jefkfc Neen. meester, want bij ons
te huis maken ze alles zelf. wij kopen
niets
BEWIJS
Marie Ik zou willen dat mijn verloof
de een held was.
Betje Hoe zou hij U ten huwelijk
durven vragen als hij geen held was 7
ZE HADDEN HET NIET
Boer Wannes komt naar de stad een
klak kopen, hij is al in 52 winke.s ge
weest maar kan zijn goesting niet vin
den. In de 53e winkel zegt hij weer: gij
hebt dat ook niet. waarop de bediende
vraagtmaar hoe moet die klak dan zijn 7
Wel. zegt Wannes, met een k ep van
achter om motocyclette te rijden.
DE REPLIEK
Een beroemd dokter was opgeroepen,
om als getuige-deskundige verklaringen af
te leggen De verdediger keek in zijn
richting.
Dokters kunnen zich soms vergissen,
merkte hij op tegen de rechters.
En de advokaten. eveneens, flapte
de dokter er uit.
De zitting werd voortgezet en de zaak
werd hoe langer hoe interessanter.
De fouten van de dokters, riep de
advokaat uit. worden, helaasaltijd zes
voet onder de grond begraven.
Juist, replikeerde de arts. en de fou
ten van de advokaten bengelen tussen
hemel en aarde aan de galg
EEN VAN BEIDEN
Ik hoor dat uw vrouw U met een
tweeling heeft verblijd professor. Zijn het
jongens of meisjes
Als ik me goed herinner is de een
ne jongen en het andere een meisje,
maar het kan ook omgekeerd zijn.
PAK VAST
Om elf uur 's avonds komt Jansen bij
het gezelschap.
Geef U geen moeite, sprak Jansen
tot de vrouw des huizes. Ik kom alleen
mijn vrouw maar halen.
Dat is heel lief van U voor uw vrouw.
Maar waarom zijt U niet vroeger ge
komen
IN DE CINEMA
Bezoeker, tot portier Is het een scho
ne film deze week. Mijnheer
Portier Neen, vriend, ik heb nog
nooit zo nen flauwe kul gezien.
Bezoeker Ge ziet er nogal ne schone
uitmoest uw baas dat horen. U kreeg
zeker uw ontslag.
Portier Dat heeft hij over een half
uur al gegeven
IN DE DIERENTUIN
Suske Waarom heeft die olifant zo
een grote neus. pa
Pa Omdat hij toen hij klein was
altijd met zijn poten in zijn neus zat.
Suske.
EE.V HANDJE HELPEN
Hijgend en zwetend kwamen de twee
boeren op een tandem de -teile heuvel
op
Alle duivels Kees is dat moeten
duwenhijgde Pier.
Dat moogt ge wel zeggen zei Kees
Maar als ik niet geremd had zouden we
zeker achteruit gereden zijn.
OP HET BAL
Marieke was uitgenodigd bij naar vrien
dinnetje op haar verjaardag en er werd
gedanst. Al de vrienden en kennissen wa
ren er. toen op een zeker moment een
schone jongen haar ten dans vroegvier
maal werd er al rond gedraaid
Zij Kent gij Janssen
Hij Zeker, het is mijn vriend, waar
om vraag je dat 7
Zij Och. dat is ook een slechte danser.
ZEEMANSVERHALEN
Ja ik heb eens iemand gekend, die
was ook zeeziek en al zijn eten... nu. ia.
U begrijpt mij wel. Weet U wat hij deed
om zijn soep binnen te houden
Neen
Wel. hij deed er lijm in
VRIENDELIJK VERZOEK
De amateurjager op jacht en burger-
fotograaf van beroep Zoet beest.. Zoet
beest... en nu eventjes stil zitten ee*
ogenblikje maar..
SLACHTERSTAAL
Slachter tot knecht Jan. een beetje
rap vandaag, morgen is 't Zondag, er U
dus veel te doen. Begin maar met de bene*
van Mr Janssens af te kappen. Hak daar
na het ruggestuk van Mevr. Peeters weg.
snijd de tong van Juffrouw Klets uit e*
bereid daarna de ribben van pachter
Rotiers.
Jan Ja, ja. baas. ik begin er dadelijk
aan, want nu ben ik reeds bezig met de
lever van buurman Van Vooren. dan moet
ik de kalfspoot van dokter Willemans
nog doorzagen, vervolgens de hersens van
de burgemeester uithalen en de varkens
kop van de hotelhouder zal ik zeker wel
best laten liggen tot vanavond
ECHT GEBEURD
Een autocar komt aan in Zwitserland
en aan het venster zit een schoon zwart
harig meisje met een rode roos in het
haar. Vele Antwerpenaren waren reeds
daar in het stadje Brunnen en waren juist
op de plaats waar die auto stopte. Het
meisje leunt uit het venster, en opeens
roept een echte mannenstem
Hé. Signorita Italios het land va*
de stieros
En zij roept echt op zen Antwerps
Ja. stap maar in. ik ben ook van de
Seefhoex
GESPREK TUSSEN TWEE DAMES
Twee dames hebben het over de man
nen
De mannen, zegt de ene, bah, ik ka*
ze niet verdragen of niet uitstaan. Ik
kan doodgewoon met hun manier vau
doen niet overweg.
En ik dan. zegt daarop de andere
dame. zoudt ge willen geloven dat indien
mijn eerste man niet overleden was. ik
z< ker nooit of nooit 'n tweede zou ge
nomen hebben
MISVERSTAND
Rt chter Zijt U getrouwd
Beklaagde Wat belieft er U. Edel
achtbare
Rechter Of ge een vrouw hebt 7
Beklaagde Jawel. Edelachtbare
Rechter Hoelang 7
Beklaagde lm. 85. Edelachtbare
VOOR DE RECHTBANK
Rechter Ben je al eens eerder ge
straft
Verdachte (droog) Jawel, edelacht
bare, ik ben tweemaal getrouwd geweest
ALLES DICHT
Emma Zeg. Charel. hebt ge goed de
voordeur dicht gedaan En de achter
deur 7 En de ramen En goed de schui
ven op de deuren 7
Charel Ja, ja. lieve! Slaap maar
gerust. Ik heb het goed nagezien en als
ge nu uw mond nog houdt is alles dicht.
Uitslag van de trekking der 2e snede.
De trekking van de 2e snede van de Na
tionale Tombola van de UNAC, die
Woensdagavond te Antwerpen plaats had.
leverde volgende uitslagen op
Wint De Villa onzer Dromen het nr
417.225.
Winnen een auto of een aankoopbon van
100 000 fr. de nrs
313.446 244 905
Winnen een auto of een aankoopbon van
50 000 fr. de nrs
314.361 436.526
Winnen een aankoopbon van 25 000 fr.
de nrs
158.056 341.175 569 958 435.412
Winnen een aankoopbon van 10 000 fr de
biljetten waarvan het nummer eindigt op
62 741 20.191 22 240 80-091
Winnen een aankoopbon van 1000 fr. de
biljetten waarvan het nummer eindigt op
0.256 1 968
De bijzondere prijzen voor de nummers
der omslagen worden verdeeld als volgt:
Een eetkamer nr 95 291
Een slaapkamer nr 66.283
Een schilderij nrs 21 682 67.287
Een radio: nr 107 924
Een luchter: nr: 53 091
Eten rijwiel: nr 79163
Eten gravure nrs 81.009 68 429 23.169
Winnen een ets. de omslagen waarvan
het nummer eindigt op: 842.
