Veilige en Winstgevende Belegging
OBLIGATIES EN KASBONS
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
VOOR KREDIET AAN DE NIJVERHEID
DE ASTROLOGISCHE WEEK
er is daar een bijzondere toestand met i
iet Kattekerkhof
Vfe waren akkoord om een cijnspacht
voer ie leggen, om aan de sociale dienst
van de firma toe te laten daar een ge-
30UW op te trekken.
Mt MissiaenDe stad heeft het toch
zelf maar in pacht
Mr Vanderghote Neen nu hebben we
het in eigendom.
Doch op zeker ogenblik, wanneer de
besprekingen bezig waren, zijn zij met een
voorstel voor de dag gekomen, dat tie
natuur van deze cijnspacht moeilijk
maakte
Mr Lahaye Wanneer was dat
Mr DehemIn 1946.
Mr Lahaye: En ge spreekt hier eerst
van in 1951
Mr Vanderghote Intussen is die maat-
schappij zo verward...
Mr Lahaye: Uw uitleg is ook zo ver
ward
Mr Vanderghote Ja, omdat ze de fond
sen om die sociale diensten te bouwen ge-
b.-jikl heeft voor de uitbreiding van haar
werkplaatsen
Mr Lahaye: Wat was het antwoord,
dat die mensen, dat Mr Steverlynck ge
kregen heeft
Mr DehemZouden we dat niet beter
in geheime zitting bespreken
Mr LahayeMaar neenHet was ten
mooi aanbod en ze zouden daar een ge
bouw opgericht hebben.
Mr RobynZe wensen het nu alleen
nut; maar te behouden als chantier.
Mr Dehem Ja. het oorspronkelijk voor
ste! werd gewijzigd en nu kunnen wij
niets doen vooraleer ons een nieuwe vraag
door de firma gedaan wordt.
Mr LahayeIs er geen nieuwe vraag
Mr DehemNeen.
Mr LahayeDan ware het interessant
or.: in contact te komen met deze firma.
Deze mensen doen er iets, maar ze wil
len de grond in pacht nemen.
Mr VanderghoteIk ben daarmee ak
koord, maar als ze het willen in pacht
nemen, moeten ze het toch niet krijgen.
Als er iets komt. moet het iets degelijks
zijn.
Mr MissiaenVoor het ogenblik, als
het maar een propere omheining is, en ze
zijn daartoe bereid.
Mr Vanderghote Dat is dan het einde
van mijn betoog en ik vraag dat de ge
meenteraad mij de absolutie zou geven
voor de pekelzonden, die ik zou kunnen
bedreven hebben.
Mr MissiaenDat was misschien zo
erg niet voor de Halle. vooral na hetgeen
ge komt te zeggen. Maar voor het huis
van de Justice, moet ge uw rechten laten
gelden, want als ge niet aandringt, zult
ge liet niet meer kunnen verhuren, omdat
het zal omgewoond zijn. ge weet hoe dat
gaat.
Mr Dehem Dat is nu geen advocaten-
wijsheid. maar ik houd staande dat de
wel op de huurverlenging hier kan toe
gepast worden.
Mr Missiaen We zouden daarover lang
kunnen redetwisten en het voor de recht
bank brengen, zelfs voor de raad van State.
Wat de muziekschool betreft kan ik u
in dat verband het volgende zeggen, ik
zou het misschien niet mogen doen. maar
zoals ge weet ben ik lid van de commis
sie van landsverdediging en aldus heb ik
langdurig de besprekingen over de dienst-
verlenging bijgewoond. Op zeker ogen
blik heb ik vragen gesteld aan de minis
ter en hij heeft mij geantwoord, maar
dan heb ik bevonden dat zijn antwoor
den niet juist waren en ik heb er hem
opmerkzaam op gemaakt. En dan heeft
hij mij bevestigd dat de burgemeester
verzekerd had dat hij gebouwen had te
leper.
Mr LefereDat was een behendige zet
van het ministerie.
Mr MissiaenMaar ze hadden geen ge
bouwen nodig. Maar als ge zo staat tus
sen twee verschillende verklaringen, wilt
ge toch graag weten waaraan u tè hou
den.
Wat nu de nijverheidsschool betreft,
het is niet aan de stad om de staat na
6 jaar uit het slop te trekken. Dat is het
enige wat ik verlang en ik hoop dat de
gemeenteraad dit gebouw aan de staat
zal weigeren.
Mr LefereMoeten wij dan die school
aten verloren gaan
Mr MissiaenDat is een kwestie die
met het ministerie moet geregeld wor
den En toekomende week zal ik beide
ministers daarover in de Senaat inter
pelleren.
Mr LefereGe hebt toch gedurende 5
aar een linkse minister van openbaar
onderwijs gehad, ge moest toen van de
gelegenheid gebruik gemaakt hebben
Maar dat is een politieke zaak.
Mr MissiaenGans de schoolstrijd is
een politieke zaak Doch dat hangt niet
af van de minister van openbaar onder
lijs, maar van de minister van openbare
werken.
Mr LefereMaar was er daar ook geen
Plan van een internaat op te richten
Mr MissiaenEr was zelfs een plan
°m een sportplein te maken, dat ter be
schikking van de stad zou gesteld wor
den. Dat internaat hebben ze echter al
lang laten vallen.
Mr DehemIk moet zeggen dat ik per
■sxmlijk niet enthousiast ben.
Mr LefereAls ge als gemeenteraads-
;'d spreekt, in wiens voordeel spreekt
?e dan
Mr Missiaen Voor de Nijverheidsschool
Mr DehemAls we geen gevolg geven
fon de vraag van het ministerie, wat ge-
beurt er dan met de meisjesschool
Mr MissiaenIk wil er vooral de na
druk op leggen dat het ministerie hier in
fout is.
Mr Lefere Doet ge vanavond nog het
1 oorstel om die school af te staan
Mr Lahaye: Kunt ge dat niet een veer
Jentai dagen uitstellen, dan is die inter
Pellatie voorbij en dan weet ge waaraan
te houden.
Mr DehemIk zou voorstellen een com
""«ie aan te stellen, niet om die zaak in
et oneindige te rekken, maar om de
•oesiand ter plaatse te onderzoeken.
HET YPEKSCH NIEUWS Blx 11 23-6-1951
-Mr LahayeLaten we dat uitstellen
tot na de zaak ir_ de Senaat gexomen is.
Mi Vanderghote: Ze zullen zeggen:
t v\ e blijven dan in het museum
Mr DehemLaten we een commissie
maken.
Mr Vanderghote: Ja om de degelijk-
he:d van de lokalen na te gaan. maar
die plaatsen werden allen voor hun be
stemming opgegeven
Mr MissiaenJa. op een plan door
mensen die leper niet kennen Ik ken
ze allen, die afgevaardigden, en van de
brief die ge daar hebt heb ik oqk kennis.
Mr Vanderghote: Maar dat is niet juist.
Mr Lefere We moeten in die zaak prac-
tisch zijn. De eigenaars van het Merghe-
lynckmuseum zijn in de mogelijkheid het
gebouw te doen ontruimen, dat kunnen
we hen niet beletten. We staan hier als
vertegenwoordigers van de stad en dan
moeten we ook in het belang van de stad
handelen. Er is ook niemand die zegt.
dat ge ze daar in de Nijverheidsschool
moet onderbrengen dat is een sacrificie
voor de stad. Doch de stad moet beletten
dat de leerlingen van de middelbare
school op straat zouden geraken En daar
om moeten we vandaag stemmen omdat
die zaak zo dringend is.
Mr MissiaenIk ben akkoord als de
Nijverheidsschool naar een ander gebouw
gaat.
Mr DehemDat is niet mogelijk.
Mr MissiaenHet is ook niet mogelijk
2 scholen onder te brengen in dezelfde
lokalen.
Mr Dehem Er zijn enkele lokalen die
niet zullen afgestaan worden, lokalen met
een specifiek karakter, zoals de ateliers
voor de bouw.
Mr LahayeIn ieder geval zal het
daar een warboel zijn.
Mr VanderghoteJa. dat zijn drie te
genstrijdige belangen.
Mr LahayeHoe wilt ge kinderen in
een school steken, die daarvoor niet ge
schikt is
Mr MissiaenDat ze paviljoenen zet
ten op het Minneplein.
Mr DehemJa. we zijn daarmee ak
koord dat ze paviljoenen zetten in de
hof van de Looye.
Mr MissiaenOp het Minneplein is
daarvoor plaats genoeg. Ze moeten maar
paviljoenen zetten, zoals ze dat in Diks-
muide en elders gedaan hebben. Maar ik
zeg u. in uw scholen, in de vrije scholen
zoudt ge niet durven wat ge hier wilt
doen.
Mr Lefere We zouden ook niet willen
dat onze kinderen op straat komen.
Mr MissiaenZe moeten maar pavil
joenen zetten
Mr VanderghoteWe zullen er over
stemmen.
Over het afstaan van de Nijverheids
school aan de Rijksmiddelbare Meisjes
school, wordt vooreerst de hoogdringend
heid vastgesteld door de rechterzijde (8
ja) tegen de linkerzijde (5 neen). De
stemming zelf levert daarop dezelfde uit
slag 8 ja 5 neen.
De hoogdringendheid voor de afstand
van de muziekschool aan het leger, wordt
dan met algemene stemmen vastgesteld.
De afstand zelf wordt goedgekeurd met
8 ja (rechterzijde), bij 5 onthoudingen
(linkerzijde).
16. Mededelingen.
Mr VanderghoteIk heb nog een me
dedeling die misschien op de dagorde
had moeten komen. Het schepencollege
heeft besloten op het Zaalhof. tussen de
Ieperleestraat en de vestingen een zeer
bescheiden speelplein aan te leggen. Er
werd daar alles gedaan om die plaats te
doen floreren, voor 2 jaar werden zelfs
kleine boompjes geplant, die met even
veel enthousiasme gestorven zijn.
Nu wordt er een speelplein gemaakt
Er zal een terrein zijn voor basket-ball,
een piste voor athletiek en een zandbak
voor de kleinen. Dit alles geschiedt aan
zeer goedkope voorwaarden, met de mede
werking van het zeer sportieve St Pieters
Mr Lahaye: Voor ettelijke maanden
werd van hieruit beloofd dat wij binnen
zeer korte tijd een afdeling zouden krij
gen van onze ludhtmacht Die belofte
werd door iedereen met enthousiasme ont
haald. maar intussen is die afdeling er
nog niet Iedereen was tevredende han
delaars voor hun zaken, zelfs de onge
huwde meisjes, die op een schone officier
wachten...
Mr Lefere: Alleen Mr Vermeulen niet
Mr Lahaye: Enkele oudere mensen ik
noem hier Mr Vermeulen, heeft die zaak
van dichtbij bestudeerd en Mr Vermeulen
kent zijn streek, zoals weinigen van ons
ze kennen.
Mr Vermeulen weet niet waarom men
juist de keus voor dat plein gedaan had
op de landerijen gelegen tussen de vaart
Ieper-Komen en de steenweg naar Kem-
mel. Hij bracht als nadeel in dat als
leper moest verrijzen wat wij ten
andere allen vurig wensen dit plein
volledig zou komen te liggen in het in
dustrieel centrum van de stad Hij zegt
dan ookwaarom werd de keuze niet
gebracht op gronden die niet minder
slecht gelegen zijn. Het eerste is een in
dustrieel centrum dat ingepalmd wordt
het tweede heeft het voordeel dat het aan
de Staat minder zal kosten en ten derde,
dan men de mensen daardoor van ont
eigening zal sparen. Ik ben op die ge
gevens ingegaan, zonder daarom dit vlieg-
plein af te keuren, verre van daar.
Mr Robyn: Het is een depot
Mr LahayeJa. een depotik ben op
die gegevens ingegaan en ik werd ontvan-
gen door Mr Berber, cabinetshoofd van
de minister, die mij zegde dat hij over
het verloop van die zaak onwetend was
maar hij zegde dat uw schepencollege
daar zou tussengekomen zijn en dat die
zaak in de kazerne Dailly te Brussel ge
regeld werd.
Mr Vanderghote Ik ben er niet meer
geweest sinds mijn soldatenjaren.
Mr LahayeIk stelde de vraagik
zou willen weten of al die inlichtingen
juist zijn en het ministerie heeft geant
woord dat de stad haar instemming be
tuigd had.
Mr andergboteWaar leest ge dat?
Welk papiertje is dat
Mr LahayeDat is een uittreksel uit
een dagblad Ge leest toch ook nog af en
toe een blad. ge moet u toch nog op de
hoogte houden van wat er gebeurt, want
ge moet nooit de hoop opgeven om ook
nog eenmaal parlementslid te geraken
Mr Vanderghote (lachendIk lees re
gelmatig 't Pallieterke
Mr LahayeEr werd mij gezegd dat in
de Dailly-kazerne een overeenkomst be
reikt werd. Als eerste voordeel werd op
gegeven dat het bediend wordt door de
spoorlijn leper-Kortrijk Het tweede
wordt ook bediend door een spoorlijn na
melijk Ieper-Roeselare.
Een tweede voordeel is bediend te wor
den door een goed wegennet Hel tweede
van Mr Vermeulen ook. namelijk de baan
van Menen. Het gaat hier dus zeer goed
om soldaten aan te brengen, maar. zegt
men. het eerste terrein bezit de nodige
geotechnische kwaliteiten, die de bouw
van grote opslagplaatsen toelaten. En daar
ik gewoonlijk nogal nieuwsgierig optreedt,
heb ik mij laten inlichten over de aard
van die opslagplaatsen. Vooraleer zo en
thousiast te zijn. vooral wanneer we aan
de vooravond staan van een Russische
oorlog, moeten we ons goed bedenken
want als het waar is wat ik vernomen
heb. wat men daar zal opslaan, zullen
deze opslagplaatsen het eerste doelpunt
worden van de vijandelijke bommen
Daarom stel ik de vraagZijt ge daar
over ingelicht
Mr Robyn Wat is het
Mr LahayeIk zal het niet zeggen,
want ik weet het maar van derde per
sonen. Gij zijt echter de beste man van
de kazerne Dailly. tracht het te weten en
we zullen u allen dankbaar zijn- Maar
als het dat is. wat ik vernomen heb. stel
ik de vraagzijt U tussengekomen, sche
pencollege. zijt u tussengekomen voor de
aanduiding van die plaats
Indien het antwoord negatief is. dan is
het goed maar indien het positief is. dan
wens ik te weten wat de beweegredenen
daarvan geweest zijn
Mr VanderghoteIk zal U daarop zeer
kort antwoorden. Het schepencollege wist
dat men op zoek was naar geschikte ter
reinen. We hebben deze personen gecon
tracteerd om naar leper te komen en
eerst is er een persoon gekomen, een offi
cier, die het werk voorbereidt. Daarna
zijn er drie of vier officieren naar leper
gekomen en zij hebben gezegd in prin
ciep akkoord te zijn om te komen, onder
de enige voorwaarde dat een gebouw dien
de gezocht om er de wacht een 180
man ongeveer onder te brengen. Ze
hebben dan de muziekschool bezichtigd,
maar ze hadden meer bek op de Looye
Ze hebben dan gezegd dat de muziek
school eventueel zou kunnen passen.
Er werd dan gesproken van de ruim
ten. die moesten ter beschikking gesteld
worden en we hebben drie a vier plaat
sen aangeduid Zij zijn er gaan zien en
hebben gekozen. Waarom daar Dat we
ten we niet- We weten zelfs niet dat ze
hun voorkeur gesteld hadden op de hof
stede Legrand Voor ons zijn alle gron
den om het even. wij hebben daar niets
in te zien.
Mr Lahaye Wat bedoelen ze dan met
de nodige geotechnische kwaliteiten Wat
is de aard van de opgeslagen goederen,
poogt dat te weten
Mr RobynIk zal daar op antwoorden
Mr Vanderghote Laat mij spreken. Er
was een tweede voorstel om essence op
te slaan, maar dat zou dan ver van leper
gebeuren. Deze grond zou alleen voor
machinen en onderdelen van vliegtuigen
gebruikt worden.
Mr CapoenIk betreur in alle geval
dat telkens de beste labeurlanden ge
bruikt worden voor zulke dingen.
Mr Robyn Dat is troep.
Mr LahayeZe zijn daar eerst geko
men en zijn daar eerst gaan peilen. In
de keus van die grond zit daar iets
Mr LefereEn in het protest ook
Mr Burgemeester, uw antwoord aan Mr
Lahaye bevredigt me niet Ik geloof dat
na de tussenkomst van Mr Lahaye de
mensen niet meer gerust zullen slapen
En als ge nu na drie weken zult zeggen
Er komt geen munitiezullen de men
sen U niet meer geloven. Daarom moet
er klare wijn geschonken worden.
Mr LahayeDat wensen we allemaal.
Mr Lefere Ge zegt dat er geen munitie
komt en als dat waar is. is het brengen
van troepen naar de stad een handige zet
en daarvoor moeten we hulde brengen
aan het schepencollege.
Mr Lahaye Dat hebben we ook gedaan.
Mr LefereMaar er moet worden ge
sproken. kwestie van de vrees bij de be
volking weg te nemen. Ofwel moet leper
blijven wat het is. een stad waar er niets
nieuws mag komen of er is critiek We
vragen een kanaal, we vragen nieuwe nij
verheden. maar dan is er ook meer ge
vaar. of willen we een rustige gemeente
blijven zoals Zoetenaaie
Mr LahayeHet verschil is groot
Mr Lefere Willen we vooruit, dan moe
ten we het risico durven nemen. Trou
wens de afwezigheid van militaire instel
lingen heeft niet belet in de laatste oor
log ook die steden aan te vallen. Ik ge
loof trouwens niet dat de Russen de stad
daarom als doelwit zouden kiezen Het
ligt ook niet in de traditie van het leger
munitie op te slaan op 500 meter van de
statie-
Mr Lahaye Het ware crimineel
Mr Lefere: Ja. het ware crimineel en
daarom moeten we weten en moet de
bevolking ingelicht worden. Moest men
ons morgen zeggenWe zullen hier een
fabriek van wapens oprichten, waar we
aan 2 000 mensen werk kunnen verschaf
fenzoudt ge dat in geweten durven
weigeren Ik weet zeker dat ge zoudt
aanvaarden.
In ondergeschikte orde. nopens de
plaats, ken ik het leger genoeg om te we
ten dat het leger behoefte heeft om de
plaats te gebruiken die ze nodig heeft
Ik meen dat ze zich daartoe om niets
bekommeren. Met alle respect voor Mr
Vermeulen ik ken zijn verleden niet
maar uit zijn artikels zie ik dat hij zeer
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
3,50 0 o vervallend na 1 jaar
4,50 °/o vervallend na 5 jaar
tegen de prijs van 970 voor duizend nominaal
4,50 o vervallend na 10 jaar
tegen de prijs van 960 voor duizend nominaal, uitgegeven door de
(Wet van 16 Maart 1919)
Maatschappelijke zetelBrussel. W'aterloolaan 16
Zich wenden tot
NATIONALE BANK VAN BELGIE
en al de Banken er. Wisselagenten (4541)
bekommerd is om de belangen van
do stad...
Mr LahayeDat weet ge niet. als ge
niet van leper zijt
Mr Lefere En ook niet als ge van Po-
pcringe zijt
Mr LahayeMaar ik ben toch uit het
arrondissementTen andere waarom zijt
gij nooit tussengekomen als ik in de Ka
mer ten beste sprak voor de vaart van
Komen
Mr MissiaenDaar had hij gelijk in
Mr LefereHet bewijs is dat we aan
de Kaai een magazijn gebouwd hebben,
bij uw prachtige woning.
Mr LahayeGe hebt er geen ongemak
in?
Mr LefereIk mag het toch wel zeg
gen De dag dat ik geld genoeg heb. zal
ik er ook zo een zetten. Gij hebt mij on
derbroken, dat ik er niets van ken, om
dat ik van Roeselare ben Wij hebben
ten minste toch iets gedaan.
Het kan mij niet beletten te zeggen
dat Mr Vermeulen, voor wat nieuwe nij
verheden betreft, wat verouderde gedach
ten heeft.
Mr LahayeHeb je de kaart van leper
al ooit eens bekeken
Mr Lefere Als we gingen bouwen, heb
ben we niet gezien op de kaart, maar we
hebben gebouwd.
Mr LahayeJa. op de vaart en dat hebt
ge goed gedaan
Mr LefereDaarom wil ik de twijfel
wegnemen over wat er in stad gefluisterd
wordt. Er wordt gezegd van Mr Vermeu
len dat hij er belang zou bij hebben, om
dat zijn broeder daar gronden zou hebben.
Mr LahayeIk weet daarvan niets.
Mr LefereIk vraag daarom dat deze
twijfel zou weggenomen worden. Het
brengen van dat depot naar leper is een
uitzonderlijke gelegenheid om deze olaats
die ge uitgekozen hebt.
Mr LahayeDie gij uitgekozen hebt
Mr RobynDe militairen zijn geko
men en hebben gekozen. Het is aan ons
niet daarover vragen te stellen.
Mr VanderghoteIk kan in ieder ge
val verzekeren dat er geen spraak is van
een opslagplaats van munitie.
Mr MissiaenHetgeen Mr Lahaye komt
te zeggen, is niet van grond ontbloot. Ik
heb ook getracht inlichtingen te krijgen
in mijn tussenkomst tijdens de bespre
king van de begroting voor landsverdedi
ging heb ik ook gezegd dat ik het be
lachelijk vond dat ze van de eenvoudig
ste zaak een geheim willen maken. Vol
gens sommige inlichtingen die ik gekre
gen heb. zou het een depot zijn van es
sence. bommen en toebehoorten voor
vliegtuigen. Als dat waar is. waarom zeg
gen ze het dan niet Ik héb er in de
Senaat ook op gewezen dat de plaats
daarvoor slecht gekozen is. naast de vor
mingsstatie. Als er vliegers komen, kun
nen ze niet missen. Als ze het ene niet
hebben, dan treffen ze het andere. En
bij voorkeur gaan ze dan ook naar de
beste landbouwgrond.
Als in de tijd het vliegplein van Wevel
gem gemaakt werd, heb ik toen al gezegd
dat ze de slechtste plaats gekozen had
den en daarbij nog van het beste land-
bouwland van Westvlaanderen.
We zien het nu het kan niet meer
deugen en ze staan nu met de grote on
kosten die ze gedaan hebben, en die voor
niets meer dienen. Ze doen nu opnieuw
hetzelfde. Ze staan nu met die geotech
nische of hoe ze het ook noemen willen...
Mr LahayeZe weten het zelf niet
Mr MissiaenHet is hier de plaats niet
om daarover te spreken, maar ik heb
het gedaan in het parlement. Als er mili
tairen hier komen, dan kunnen ze toch
komen op de voordeligste plaats voor de
stad
Mr LahayeIk meen dat ik nu vrijer
mag spreken en ik bevestig wat Mr Mis
siaen komt te zeggen. Men heeft mij ge
zegd dat die opslagplaats bestemd was
voor obussen en benzine. leper is de vier
de stad waar de aanvraag gedaan werd
Dc eerste drie hebben geweigerd, doch
leper, misleid, zou aanvaard hebben De
nadelen die zo 'n zaak zullen bijbrengen
kunnen dat niet halen op die 180 man
Mr Vanderghote Wij kunnen maar her
halen wat ze ons verzekerd hebben.
Mr Lefere Ge weet dat ook niet met
zekerheid. Mr Lahaye
Mr Lahaye't Is daarom juist dat ik
aandring. Wegens het groot gevaar moet
dat ook ernstig overwogen worden.
Wat ge zegt over Mr Vermeulen en de
intresten die hij erbij zou hebbenin de
16 jaar die ik hier ben. ken ik hem als
een doorbrave man en zelfs mensen als
Mr Missiaen. die in de tijd met hem hier
hard in discussie lag. zullen verklaren
dat de belangen van de stad hem altijd
nauw aan het hart hebben gelegen.
Hierop wordt de zittting te 20 uur ge
heven.
VAN 24 TOT 30 JUNI 1951
Algemene kenmerken der week.
Deze week belooft verrassingen. Dit wil
niet zeggen dat deze noodzakelijker wijze
onaangenaam zullen zijn. maar zij zullen
de vooruitzichten tegenwerken. Lichte
neiging tot zenuwachtigheid.
R.AM 21 Maart tot 19 April.
De vrede zal moeilijk gehandhaafd wor
den in het huwelijksleven Een slechte
week voor huwelijksplannen. Gevaar voor
slechte onenigheid voor personen geboren
omstreeks 6 April.
STIER 20 April tot 20 Mei.
Deze week is uiterst geschikt voor han
delsbesprekingen en het tekenen van con
tracten Goede verstandhouding onder
vrienden, broeders en zusters. Trouwe en
oprechte vriendschap.
TWEELINGEN 21 Mei tot 21 Juni.
Intuïtie, interessante ingevingen. Ver
mijd overspanning en spaar uw zenuw
krachten. Tracht niet met alle geweld
vermoeidheid te boven te komen. Deze
week is eveneens gunstig voor intellec
tuele werkzaamheden.
KREEFT: 22 Juni tot 21 Juli.
Vermijd misbruik van spijs en drank.
Verenigingen of het besluiten van belang
rijke zaken kunnen aanleiding geven tot
plezierige partijtjes. Goede gezondheid.
LEEUW: 22 Juli tot 21 Augustus.
Deze week wordt de vrede van het
huwelijksleven beschermd. U kunt u be
zig houden met alles w-at het comfort
en de standvastigheid van het gezin be
treft. Gunstige tijd voor het verwerven
van onroerende goederen
MAAGD 22 Augustus tot 21 September.
Er moet een nogal wanordelijke bedrij
vigheid verwacht worden, toestanden
die veel tact en handigheid vereisen Men
kan veel last uit de weg ruimen door
handelbaarheid aan de dag te leggen.
WEEGSCHAAL: 22 Sept. tot 22 Oktober.
Verwacht u aan genoegens vanwege
vrienden en kennissen. Weemoed op sen
timenteel gebied. Deze week wekt ver
drietige gedachten die men verjagen kan
door gezonde ontspanning. Afwisseling
van hoop en moedeloosheid.
SCHORPIOEN: 23 Okl. tot 22 November.
Een gunstige week voor reizen en ver
makelijkheden. De verdienste, ijver, en
verstandige pogingen worden beloond.
Geen geluk in spel en speculaties Goede
invloed op uw gezondheid.
BOOGSCHUTTER: 23 Nov. tot 21 Dec.
Neem geen beslissingen in verband met
sentimentele kwesties. U zoudt teleurstel
lingen kunnen hebben. Geschikte week
voor uitstappen sport en oefeningen in
open lucht.
STEENBOK 22 December tot 20 Januari.
Uw zaken zijn op goede weg opwek
kende sfeer. Zie de toekomst met ver
trouwen tegemoet. Maak u niet bekom
merd om nare berichten die u niet recht
streeks treffen. Vermijd ledigheid en blijf
op afstand van norse mensen.
WATERMAN 21 Januari tot 19 Februari.
Onverwachte ontmoetingen of nieuws
kan uw plannen en de verwezenlijking
efvan doen bespoedigen Enige voorzorgs
maatregelen voor de gezondheid blijken
gewenst. Het is best niet te lang te wach
ten een dokter te raadplegen.
VISSEN 20 Februari tot 20 Maart.
Een geluksweek op ieder gebied, geluks
nummers 6 en 9. Als U op 13 Maart ge
boren bent voorspelt uw horoscoop een
4-3 L1_t 1
winstgevende reis
plaats hebben.
(Nadruk verboden)
die binnenkort zal
BIN NAJOEWA.
Hebt U iets te koop, te huur?
Zoekt U dienstpersoneel
Zoekt U een betrekking
Plaats dan een kleine
aankondiging in
HET YPEKSCH NIEUWS