YPERS LEVEN
RAVIP O N
Waarheen deze Week?
VULPENNEN
Luisterrijke Fancy-Fair
De Nieuwwasserij in huis
ONTVLEKKER
CINEMA'S
FANCY-FAIR
KOOPT MEER MET MINDER GELD BI)
1MPERCUY Rijselstraat1 35 IEPER
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOURISME
EXAMEN UITSLAGEN
D'ukkerij DUMORTIER
Nieuwwassen van alle gekleurde zomerkleedjes
ZON DAGDIENST
REISBUREAU Ev. BAETE
Provinciaal Muxiektornooi
STERFGEVALLEN
ZIELMISSEN
Iw
i «HET YPERSCH NIEUWSBiz 3 13-6-1951
CAPITOLE
vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zendag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
De Kid van Texas, met Audie Murphy en Gale Storm
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Door de hemel gezonden, met Clifton Webb Joan Bennett
en Robert Cummings.
COLISEUM
Zaterdag te 8 uurZondag te 2 30 uur te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Liefde aan boord, met George Brent en Jane Powe
.MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u. Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
De valschermspringer, met Femandel 'Kinderen toegelaten1
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Gevangene van het monster.
OUD IEPER:
Zaterdag te 8 uurZondag te 2 30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Rood lieht. met George Raft en Virginia Mayo
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
De schaatskoning, met Mickey Rooney en Pat O'Brien.
(Kinderen toegelaten)
Zaterdag 23 Juni en Zondag 24 Juni 1951 in het Atheneum De
Montstraat 11
Luisterrijke Fancy-Fair.
Tentoonstellingen Vermakelijkheden Cabaret
Grootste keus van FANTASIE-KLEDIJ voor Dames en Heren
aan prijzen buiten alle konkurrentie.
KOSTUMEN, zuiver wol, vanaf 750 fr.
(4944)
EKRLIJKE VINDER De scholier La-
houtte Michel, wonende Rijselsteenweg, 27
te leper vond deze week Dinsdag een
briefomslag op naam van Gabrielle Le-
cluyse uit Kortrijk. Benevens een fac
tuur bevatte de omslag een som van 3.156
fr. Hij bracht zijn vondst naar het politie-
bureel, zodat de eigenares in het bezit
kon gesteld worden van haar eigendom.
Deze eerlijke daad verdient zeker een
vermelding, vooral in onze tijden
SLEUTELBEEN GEBROKEN De ge
naamde Cottegnie Michel, wonende De
Haernestraat. deed Woensdag 11. een val.
waarbij hij zich een sleutelbeen brak. Hij
diende dan ook in het O. L. Vrouwhospi
taal verzorgd te worden.
AANRIJDING Op de Menensteen
weg. ter hoogte van het café De Kerse
laar had Maandagavond omstreeks 20.45
uur een aanrijding plaats tussen twee per
sonenauto's, respectievelijk bestuurd door
Vienne Anthony uit Sint Joost ten Node
en Spileers Richard uit Moeskroen
Beide voertuigen werden licht bescha
digd.
Kleine aanKunuigmgen wurttea
onzen burele, Boterstr., 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag
Vert: Roger DEMEY-CHRISTLAEN
Elverdingrestr. 9, leper - TeL 585
IEDERE WEEKPrachtige 3-daagse
volksreis naar de BOORDEN VAN DE
RIJN. Alles inbegrepen 850 fr- Verzeker
de reizen op 21 Juli en 5 Augustus.
ONZE REKLAAM 9-daagse LOURDES-
reis. 2.750 fr.
8 dagen OOSTENRIJK-TYROL. 2750 fr.
Steeds hotels van Eerste Rang(4240)
V'df)
Dhr Jacques Duhameeuw behaalde aan
het Koninklijk Conservatorium te Brus
sel een le prijs voor solfège, een le prijs
voor viool en een le prijs voor kamer-
rijuziek.
Dhr Willy Slosse, die verleden jaar aan
het Koninklijk Conservatorium te Gent een
le prijs voor solfège behaalde, verwierf
thans bij zijn le proef als clarinettist
een 2e prijs met het max der punten.
Mej. Andréa Moerman behaalde aan
het Kon Conservatorium te Gent een 2e
prijs voor klavier.
Dhr Henri Vandenbroucke behaalde aan
het Kon. Conservatorium te Brussel een
le prijs voor solfège.
Aan allen onze hartelijkste gelukwen
sen
Uil.
GOUDEN BRUILOFT
In alle eenvoud werd de gouden bruiloft
gevierd van het echtpaar Desquiens-Mis-
plon, inwonende in het huis De Ster
Vandenpeereboomplaats.
Na de dankmis in de St Maartenskathc-
draal werden ze door Z. E H Deken C.
Verhaeghe ontvangen, die hen het ere
teken Pro Ecclesia et Pontifice over
handigde. daar hun beide dochters >n de
missiën op de Philippijnen werkzaam zijn
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 16 Juni 1951.
Hoeveelheid boter aangevoerd1263 kg.
Verkocht: 1263 kg
Eierengeen
Prijs per kg. beter75 a 80 fr-
Het Stadsbestuur-
VEEMARKT
Datum: 16 Juni 1951.
Aangebrachte dieren
Groot vee 102
Kleine vee 3
Totaal
105
Het Stadsbestuur.
t*tr beste merken, ter
3L Boterstraat IEPER
IEPER'S HULDE
AAN PETER BENOIT
Op Zaterdag 14 Juli 's avonds, zullen
thebaanse trompetten van op de gaande
rij van onze stoere Halletoren plechtig
rondbazuinen dat de feestelijkheden ter
gelegenheid van leper's Hulde aan Pe
ter Benoiteen aanvang hebben geno
men.
Onmiddellijk hierop zal de Harmonie
Ypriana. onder leiding van de heer Fr. Dr
Ridder, le prijs aan het Conservatorium
te Gent. een concert ten beste geven, ge
wijd aan werken van Peter Benoit.
Dat enkele van de meest opvallende
composities van de Vlaamse Meester uit
gekozen werden, leert ons onderstaand
programma
Wij vinden er. naast een typisch jeugd
werk De Belgische Natie(gecompo
neerd toen hij nog leerling was aan het
conservatorium). «De Elzenkoningen
de Derde Fantasia (de meest populaire
van de vier). Om een overzicht le geven
van verschillende scheppingen van P. Be
noit, vermeldt het programma een num
mer Doorheen de werken van Peter Be
noit En last but not least zal ook de
i( Rubensmarsuit de Rubenscantate
worden uitgevoerd.
Deze mars. ook nog genoemd Intocht
der Werelddelen», waarin de bonte stoet
geschilderd wordt die door de straten
van Antwerpen trekt, wordt terecht tot
een van de best geslaagde delen uit deze
grandiose cantate gerekend
Wij weten dat de Harmonie Ypriana
reeds geruime tijd dit concert voorbe
reidt. en mogen ons dan ook hier aan
een hoogstaande prestatie verwachten,
waardige inzet van leper's Hulde aan
Peter Benoit
KONINKLIJK ATHENEUM EN RIJKSMIDDELBARE MEISJESSCHOOL
De Montstraat 11, leper.
ALLERLEI ATTRACTIES poppentheater
en vermakelijkheden, prijskampen
ZATERDAG 23 JUNI
15 u. - 20 u GROTE TENTOON
STELLING van de werken en
didactisch materiaal van de
kindertuin, van de nuttige
handwerken der Voorberei
dende Afdeling der Rijksmid
delbare Meisjesschool, van
modeartikelen, keukengerech-
;en enz. der Middelbare Af
deling der Rijksmiddelbare
Meisjesschool, van modearti
kelen der Avondschool.
Prachtige exotische Vissenten-
toonstelling
20 u.Cabaret, met het ensemble
Rik van Exem. Mevr. Vander- ig
stede, duo Desmedt. de Ieper-
se Cabaretzangers» en «Jeugd
en Vreugd» van Wytschate
ZONDAG 24 JUNI
10 u - 12 30 u Tentoonstellingen
(Zie Zaterdag).
14 30 u-Opening der vermake
lijkheden-
Doorlopende Ballonwedstrijd
15 u. - 18 u GROTE MODESHOW
(Kindertuin. Rijksmiddelbare
Meisjesschool. Avondschool).
20 u.Cabaret met gevarieerd
programma
VRIJDAG 29 JUNI 20
17 u. - 20 u. Visscntcntoonstclling
cabaret, muziek, allerlei spelen
tentoonstellingen, crèmerie. drankzaal.
ZATERDAG 30 JUNI
14 30 u. - 20 u. Allerlei vermake
lijkheden.
V issenlentoonstel ling.
Doorlopende Ba Hon wedstrijd-
20 u.Cabaret met attracties (ge
zelschapvan Zaterdag 23 Juni).
ZONDAG 1 JULI
10 u. - 12-30 u.Versterkte exoti
sche vissententoonstelling.
14 30 u - 20 u Vermakelijkheden.
Wedstrijden.
T en toonstellingen.
Doorlopende Ballonwedstrijd.
u Trekking van de REUZEN-
TOMBOLA.
Honderd waardevolle prijzen
waaronderluxueuse slaap
kamer in kriekelaar. moderne
keuken, fietsen, tafelserviezen,
koffieserviezen. lampadaire.
fotoapparaten, prachtige ge-
bruiks- en luxeartikelen, enz
Bijzondere prijzen voor de
omslagen waaronder een fiets
Gedurende de duur van de
fancy-fair doorlopende ten
toonstelling van de prijzen in
de localen van het Kon. Athe
neum.
u. Cabaret
gramma.
met nieuw pro-
Cudcrs. oud-leerlingen, vrienden, belangstellenden, denkt aan het succes
onzer vroegere feesten. Komt talrijk kijken naar het werk onzer leerlingen.
Koopt loten voor de reuzentombola- Komt U vermaken- (4981)
ONDERSCHEIDINGEN
E. Zuster Madeleine van het O L.
Vrouwhospitaal. in de wereld Mejuffer
Bernardine Beels. bekwam de medaille
van le klas der nationale erkentelijkheid
We wensen haar van harte geluk met
deze welverdiende onderscheiding.
Bij Koninklijk Besluit werd de h Ar
thur Labaere, wonende Dikkebussteenweg
132. te leper, benoemd tot ridder in de
Orde van. Leopold II. met zwaarden
Onze hartelijkste gelukwensen.
ST PIETERS WIJK KERMIS
Programma der feestelijkheden
Zaterdag 30 Juni
Om 18 u. Opening der kermis.
Om 19 u Intrede van de Reus Ro
brecht de Fries, wandeltocht en Ballon-
wedstrijd voor kinderen 1 500 fr. prijzen
Om 20 u. Oplaten der Ballons buiten
de Rijselpoort.
Om 20 30 u.Balletavond vóór het Na
zareth door de Ballerinnen van Nieuw-
kerke
Zondag 1 Juli
Om 10 u. In de St Pieterskerk. Solem
nele jaarmis voor de oorlogsslachtoffers.
Om 11 u.Bloemenhulde aan het mo
nument
Om 14 u. Verklede Voetbalwedstrijd
op het Zaalhof.
Om 16 u.Ommegang der Processie.
Om 17 u. Velokoers voor Beginnelingen
Om 19 u. Concert door de fanfare van
Boezinge.
Om 21 u.Volksbal in de Mergheiynck-
straat.
Om 23 u Vuurwerk op de Rijselpoort
Maandag 2 Juli
Om 14 u.Prijsbolling voor mannen in
de Trou-Madame.
Om 15 u.Grote Velokoers voor Lief
hebbers
Om 18 u.Koers om ter traagst.
Om 20 30 u.Concert gegeven door de
Harmonie Ypriana.
Om 22 u Wandelconcert met de Reus
Robrecht de Fries.
Van 23 u. tot 24 u. Reuzenbal.
Dinsdag 3 Juli
Om 18 u.Prijsbolling in het Postje.
Woensdag 4 Juli
Duivenvlucht uit Arras.
Donderdag 5 Juli
Inhuldiging van het stedelijk speelplein
St Pieters Henri Mahieu Verschillen
de spelen en wedstrijden.
Zondag 8 Juli
Van 9 tot 12 u Demonstratie met po
litiehonden.
Om 14 u-Vogelschieting.
Om 15 u. Cyclo-cross buiten de Rijsel
poort.
Loopkocrs.
Palingkoers in de Tegel-
Om 16.30 u
Om 17 30 u
straat.
Om 18 30 u
straat.
Om 20.30 u.
Woensdag II Juli
Duivenvlucht uit Arras
Mast klimming in de Neer-
Crochet-avond in open lucht
beveelt zich aan voor het
RAVTPON neemt alle vet, drank, inkt en bloedvlekken weg.
Gebruikt steeds RAVTPON voor het wassen van uw wol en als
Te koop in alle
goede winkels
POSTBEDIENDEN
ONDERSCHEIDEN
Wij vernemen dat volgende postbedien
den op Zondag 24 Juni a s. in het Ca
sino te Blaiikenberge in aanwezigheid
van de Heer Minister en talrijke hogere
ambtenaars van het Ministerie van Pos
terijen. zullen vereremerkt worden voor
25 jaar getrouwe diensten
Bories André, brievenbesteller te leper
Devolder Gerard, brievenbesteller te
leper
Houck Jozef, brievenbesteller te leper.
Sys Gaston, brievenbesteller te leper.
Vandepitte Maurice, brievenbesteller te
leper.
Vandevoorde Caraiel, brievenbesteller te
leper.
Ver Eecke Emile, brievenbesteller te
leper.
Tydgadt Achiel, brievenbesteller te El-
verdinge.
Aan allen hartelijke gelukwensen.
BURGERLIJKE STAND
van 13 tot 19 Juni 1951.
Geboorten: Dereyne Willy. Recolp. 5,
van Langemark Opsomer Johan, Recolp
5. van LangemarkPlatteau Rita, Re
colp. 5 van Wytschate De Koek Chris-
tiane. Recolp. 5. van LangemarkNeyt
Antoinette, Recolp. 5. Capucienenstr., 166
Derycke Guido. Recolp 5. van Elverdin-
geDesender Christine, Recolp. 5. van
Merkem Bourdeaux Luc, Recolp. 5. van
Zillebeke Vanoudendycke Lily, Recolp. 5.
van Zillebeke Hoorelbeke Anny. Recolp.
5. van Langemark Geerts Claudine. Re
colp. 5, Hoornwerk 19Braet Roger. Re
colp 5. Diksmuidestw. 36Vannoote Dirk.
Recolp 5. van LangemarkVandendries-
sche Josiane. Recolp 5. van Langemark
Vandendriessche José. Recolp. 5. van Lan
gemark Degraeve Mare. Recolp. 5. van
NieuwkerkeDecock Noël. Recolp. 5. van
Poelkapelle; Werrebrouck Marie-Chris-
tine. Recolp. 5, Menenstw. 76Nuytten
Johan. Zillebekestr. 7.
OverlljdensDecock Ingrid. 1 dag. van
Diksmuide Haeyaert Helena, 51 j-, echtg
Vankemmel Maurits. van Vlamertinge
Tierssoone Cyriel. 73 j.. wdr Vandammè
Felicie. van BoezingeFivez Camille,
landbouwwerkman. 27 j.. echtg. Valcke
Germaine. van WaastenLe Roy Gustavus.
68 j.. echtg. Billiet Maria. Dehaernestr. 45
Rousseeuw Camille. gepension. officier.
58 j.. wdr Burgho Yvonne, van Oostende
Doolaeghe Ivan. 2 weken, van Zillebeke
Ceuninck Maurice, winkelier. 50 j., echtg
Carrein Maria. Kalfvaart 17; Vandromme
Freddy, 3 j.. Hoornwerk 41Uleyn Elodie.
landbouwster. 49 echtg. Demeulenaere
Alberic. van Dikkebus.
Huwelijksbeloften Deman Francois. fa
briekwerker. en Debreyne Jacqueline, fa
briekwerkster. beiden te leper; Decoene
Silvère. fabriekwerker te leper, en Van
Isacker Isabella, dienstmeid te Vlamer
tinge Louage Reinhold. mekanieker te
leper voorheen te Kortrijk. en Buysens
Marcella. zonder beroep te Kortrijk Bor-
remans Maurice, beroepsonderofficier te
Rosée. en Arfeuille Cecilia, zonder beroep
te leperVan den Branden Nelly, brie
venbesteller te Boezinge. en Pectoor Mar
guerite. fabriekwerkster te leper; Jans-
sens Jacques, leraar, en Van Wichelen
Rosanne. z.b.. beiden te leperCrepeele
Frans, landwerkman te leper, en Van-
dooren Martha, fabriekwerkster te Re-
ningelst-
Huwelijk Mernhout André. fabriekwer
ker te leper, en Dauchy Ivette, fabriek
werkster te Ieper.
Is alleen van dienst op Zondag 24 Juni
1950:
Apotheker VAN WALLEGHEM, Statie
straat.
29, Statief-at YPER TeL 75
GENTDonderdag 5 Juli. Aankomst
TOUR DE FRANCE. Vertrek 12 30 u. Gro
te Markt. Vervoer70 fr.
ANTWERPEN DIERENTUIN. Dinsda
gen 10, 17. 24 en 31 Juli. Vertrek Grote
Markt 7 uur. Vervoer per persoon 11# fr.
BRUSSELWoensdagen 4, 11, 18 en 25
Juli. Vertrek Grote Markt 7 uur. Vervoer
per persoon 110 fr-
MIDDELBURG: Donderdagen 5, 12, 19
en 26 Juli. Vertrek Grote Markt 7 uur.
Vervoer per persoon 110 fr.
LOURDES Wekelijkse afreis 8 dagen.
3-190 fr. (4225)
GEVONDEN KN VERLOKEN
VOO KWEK PEN
GEVONDENOp 19-6-1951 door Dera-
mout Henri Surmontstraat. 2. een grijs-
kleurig overtreksel van kindervoituur.
Door Dekeuwer Cyrille. Dikkebussteen-
weg. 176. een kogelpen.
Door Lahoutte Michel. Rise (steenweg.
27. een briefomslag op naam van Gabriel
le Lecluyse. Dam. Kortrijk. inhoudende
factuur en de som van 3.156 fr.
Door Gevaert Lena. Eiverdingestraat.
een zilveren ketting met medailles.
1 ERLOREN Op 16-6-1951 door Carrein
F1 Beselaresteenweg. 30. Zonnebeke, een
bruinlederen geldbeugel inhoudende on
geveer 300 fr. in briefjes en wat klein
geld.
Door Verbeke Wilfried, Rijselstraat 9.
een fotoapparaat melk Retina waarde
3500 fr.
Op 19-6-1951 door Philippe Rafaël, Capu-
cienenstraat. 36. een briefje van 50 fr.
Op 20-6-1951 door Desmet Jeanne. Cas-
selstraat, 3. een roodlederen geldbeugel
STAD YPER
De Stad Yper werd dit jaar door de
Provinciale Commissie voor muziektor-
nooien. als centrum uilgekozen, alwaar
een deel der in het muziektornooi mede
dingende maatschappijen zullen optreden.
Deze muziekuitvoeringen zullen plaats
hebben te Yper op Zondag 1 Juli c-k- om
14.30 uur op de oude Veemarkt alwaar
de concerten in een rustige atmospheer
zullen kunnen uitgevoerd worden.
Negen muziekmaatschappijen zullen er
achtereenvolgens optreden
Het Ypers muziekminnend publiek
krijgt hier een schone gelegenheid om
enkele aangename stonden door te brep-
gen.
Vrouw Leonard Soenen. geboren Emma
Deprez. zijn echtgenote
Vrouw Weduwe Alois Soenen-Vermander.
zijn moeder
Heer en Vrouw Roger Pannekoucke-Soe-
nen en kinders,
Heer en Vrouw Jean De Ridder-Soenen
en kinders.
Heer en Vrouw Alphons Soenen-Ver-
meersch en dochter.
Heer en Vrouw Georges Gore-Soenen en
kinders,
Mejuffer Marie-Thérèse Soenen,
zijn kinders en kleinkinders
De familiën Soenen. Vermander, Deprez
Verstraete en Gamblin
melden met diepe droefheid het afsterven
van
Heer Leonard SOENEN
bediende der belastingen
geboren te Zillebeke. de 12 Oktober 188»,
en schielijk overleden te leper, de 19 Ju
ni 1951 voorzien van het Heilig Oliesel.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in St Jacobskerk te leper, op Zater
dag 23 Juni 1951 te 9 uur.
Vergadering ten sterfhuize, Bascule
straat 52. te 8 30 uur.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, gelieven dit bericht als dusdanig
te willen aanzien. (5017)
Mijnheer Henri Craeye-Libberecht. kin
ders en kleinkinders
melden met diepe droefheid het afsterven
van hun teerbeminde echtgenote, moeder
en grootmoeder
Mevrouw
Helena-Maria LIBBERECHT
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
begrafenis, zal plaats hebben op Zater-
dag 23 Juni 1951, om 9 u. in St Pieterskerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen- rouwbrief zouden ontvange*
hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te willen aanzien.
Ieperleestraat 10. leper. (5018)
Zondag 24 Juni om 8 uur in de
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Henri SOHIER-DECROCK
Haiglaan 53, leper. (5014)
Zendag 24 Juni om 10 uur in St
Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Omer LEGRAND
geboren Zoë D'Halluin
Ki-mmelsteenweg, 4. leper (4996)
Zondag 24 Juni om 11.30 uur in de
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Mejuffer Denise KERRINCKX
dochter van
Hr Theodoor en Yr. Eulalie Barroo
Bruggestw. 42, leper. (5015)
