LEVE BOUDEWIJN I
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDtèSEMENT YPER.
4e JAARGANG Nr 32
PRIJS 3 Fr.
ZATERDAG 14 JULI 1951
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
HET YPERSCH NIEUWS
(««JIl'L'H EN REDACTIE 34. BOTHtSTBAAT. YPER
T<T «W Postcheckrek.441.71 (L DFMORTIKR)
ABONNEMEMTSTBUS
1 JAAR MAAND tó fi. - 3 MAAND 35
Maandag en Dinsdag 16 en 17 Juli
1951 zijn data die voor ons land van
uitzonderlijke betekenis zijn, data
die later hun plaats zullen innemen
in de geschiedenis van ons land en
die onze kinderen en hun nakome
lingen wellicht uit het hoofd zullen
moeten leren. Of ze een periode van
welvaart, van voorspoed of van vre
de zullen inluiden kan, nu reeds,
moeilijk gezegd worden, doch wel
weten we dat ze een episode in onze
geschiedenis afsluiten, om er een
nieuwe te beginnen.
Immers, Maandag e.k. verlaat Ko
ning Leopold III definitief de troon,
terwijl 's anderendaags zijn zoon, hem
als Koning Boudewijn I zal opvolgen.
Dit afscheid van Koning Leo
pold III zal door velen, met gemeng
de gevoelens begroet worden. On
nodig hier opnieuw de polemieken
en de betwistingen aan te halen, die
rond zijn persoon gerezen zijn, en die
een ogenblik dreigden ons land in
twee uiterst vijandige kampen te
verdelen, aldus de persoon van de
koning als zinnebeeld van de twee
dracht en verdeeldheid voorstellend
Nochtans, alle misverstand en po
lemieken ten spijt, werden de mo
narchistische gevoelens van onze Bel
gische natie erdoor niet aangetast en
men was in beide kampen het roe
rend eens, dat de monarchie de enige
goede staatsvorm in België is.
Dit laat voor onze nieuwe jonge
vorst het beste verhopen. Want nog
niet ten volle 21 jaar, kon een ogen
blik gevreesd worden, dat de last
die hij nu op de schouders zal ne
men, hem te zwaar zou zijn.
Doch in de tijdspanne van een jaar,
dat hij na de oorlog 40-45, opnieuw
in België doorgebracht heeft, te mid
den van zijn volk. heeft hij zich ui
terst geliefd gemaakt. Sommigen
hebben op hem de onverdeelde sym
pathie overgedragen, die zij voor de
vader koesterden anderen ontwaren
in hem het zo geliefde beeld van een
vorstin, die ze nog immer betreu
ren, omdat ze zo smartelijk aan haar
einde kwam, nadat ze aller harten
had weten te veroveren en voor zich
te winnen.
Slechts één jaar is de jonge vorst
in ons midden teruggekeerd en in
die korte tijd heeft hij iedereen voor
zich gewonnen, omdat hij zijn volk
van nabij heeft willen kennen, om
dat hij tot hen is gekomen om te de
len in hun vreugde en in hun smar
ten. Op iedere gebeurtenis van enig
belang was hij aanwezig, hij sprak
met de mensen, bewoog zich tussen
hen, deelde in hun enthousiasme, en
wie eens met hem in aanraking
i kwam of in de gelegenheid werd ge
steld hem van dichtbij te zien, is
overtuigd dat ons land een vorst zal
hebben, die zich in ieder Belgisch
hart een plaatsje heeft weten te ver
overen. Hij weze nu Vlaming of
Waal, doch elke Belg, die naam waar
dig, weet dat het niet moeilijk zal
zijn zich rond de nieuwe Koning,
Boudewijn I, te scharen.
Daarom heten we hem hartelijk
welkom Mocht op 17 Juli over onze
bevlagde steden de zon schijnen, als
zinnebeeld van een voorspoedig be
wind zon zal er in ieder geval in
onze harten zijn. zon omdat we op
nieuw van voren af aan kunnen be
ginnen. omdat het opnieuw mogelijk
zal zijn zich koningsgezindte
noemen, zonder met vrienden en be
kenden in onmin te komen en ern
stige woordenwisselingen uit te lok
ken.
Thans zal de vorst opnieuw het zin
nebeeld van de eendracht kunnen
genoemd worden, het verbindingste
ken tussen de partijen, de eerste bur
ger van ons land.
In dé openbare besturen zal er op
17 Juli niet gewerkt worden en we
kunnen het een goede maatregel
noemen. Doch in de private sector
was het eveneens mogelijk van deze
heuglijke dag een nationale feestdag
te maken. Immers ,door de wet van
30 December 1950 betreffende de be
taalde feestdagen wordt bepaald dat
de wettelijke feestdag, die met een
Zondag samenvalt, door een bijko
mende feestdag zal gecompenseerd
worden. Dit jaar komt 11 November,
Wapenstilstand, op een Zondag, zo
dat de wet van 30 December hier
van toepassing is. Was de troonsbe
stijging op 17 Juli dan geen schitte
rende gelegenheid om een algemene
maatregel te treffen, die overal met
vreugde zou begroet worden, temeer
daar het een daad van nationale een
dracht zou geweest zijn Het is jam
mer dat de verantwoordelijke bestu
ren daaraan niet gedacht hebben. Of
wellicht hebben ze er wel aan ge
dacht, maar hebben ze aan de rech
ten van de ondernemingshoofden niet
willen tornen, door hen nog meer
verplichtingen op te leggen. Noch
tans, we geloven niet dat, gezien de
bijzondere omstandigheden, hen ie
mand die maatregel zou ten kwade
geduid hebben, want we betwijfelen
dat iemand zich op die dag aan de
feeststemming zou willen onttrekken
17 Juli zal, spijt alles, een feest
dag zijn. Mocht het de begindatum
zijn van een periode van welvaart
van vrede voor het land. Dat onze
jonge vorst daarvoor zal ijveren en
zijn beste krachten inspannen, daar
van zijn we overtuigd. Mocht daarom
ook ieder van ons hem in die taak
helpen, door zich eendrachtig rond
zijn persoon te scharen, om hand in
hand nieuwere wegen te betreden.
IN
geallieerde onderhandelaars, enkele cgenbl.kken voor
v»n licks ,uJr rechts: l.ntenant-oolone! Soo lounf Lee van
Lionel James C. Murrev en colonel Andrew Kmnev van het Amerikaanse hichtleger
REDESONDERHANDELLNGEN
I KOREA AANGEVANGEN.
Eindelijk zijn officiële vertegenwoordi
gers van beide strijdende kampen, te
Kaesong. bijeengekomen, om de mogelijk
heden te bespreken, die moeten leiden tot
het einde van de oorlog op Korea.
Volgens de eerste verslagen loopt alles
naar wens. De communistische onder-
•handelaars hebben, volgens radio Peking
radio Moskou, volgende vorstelolen ge
daan
1) beide partijen zullen het bevel ge
en tot het staken der vijandelijkheden
2) de 38ste breedtegraad dient te wor
den beschouwd als militaire scheidings
lijn en beide partijen moeten zich tege
lijkertijd op 10 km daarvan terugtrek
ken
3) alle buitenlandse strijdkrachten moe
ten zo spoedig mogelijk worden terugge
trokken.
In gezaghebbende Amerikaanse krin
gen wordt vernomen, dat de Verenigde
Staten slechts met deze voorstellen zullen
instemmen, indien UNO-waarnemers in
Noord-Korea toezicht zullen mogen uit
oefenen.
De vraag stelt zich of de begonnen vre
desonderhandelingen zullen gelukken
an korte of van lange duur zullen zijn
Immers de jongste ondervinding in het
Palais Rose te Parijs doen waarnemers
een zeer sceptische houding aannemen
En toch heeft een vooraanstaande Ame
rikaanse personaliteit te Washington ver
klaard. dat het bijna zeker is. dat de oor
log op Korea in de eerste acht dagen zal
geëindigd zijn.
DE OPHEFFING VAN DE STAAT VAN
OORLOG MET DUITSLAND.
Engeland en ook Frankrijk hebben
reeds officieel verklaard, dat zij de staat
van oorlog met Duitsland hebben opge
heven. Ook Amerika zal eerstdaags tot
deze politieke toestand overgaan.
Ondervraagd door een berichtgever of
de van Washington verwachte verklaring
in zake het einde van de staat van oor
log met Duitsland ook van toepassing zal
zijn op de Russische zone en op Berlijn,
heeft een woordvoerder van de Britse
hoge commissie verklaard
Zolang Duitsland niet opnieuw een
vreedzame. democTatisdhe eenheidsstaat
is geworden, beschouwen wij de bonds
regering als de enige wettig tot stand ge
komen Duitse regering, die kan spreken
uit naam van Duitsland, en het Duitse
volk op internationaal vlak kan verte
genwoordigen.
Aan de Amerikaanse hoge commissa
ris. John McCloy. die naar Berlijn is
gekomen naar aanleiding van de inwij
ding van de herdenkingsplaat voor de
luchtbrug, werd dezelfde vraag gesteld.
Hij antwoordde
Wij zullen een einde maken aan
de staat van oorlog met het Duitsland
waartegen wij hebben oorlog gevoerd.
Jakob Kaiser, de bondsminister voor
Duitse aangelegenheden heeft dienaan
gaande verklaard
Dergelijke beslissingen gelden voor
geheel Duitsland zoals het in 1937 be
stond
Er dient echter volledigheidshalve ver
meld, dat de bezettingstroepen in Duits
land zich niet zullen terugtrekken, zodat
er een blijvend geallieerd toezicht in W
Duitsland blijft bestaan.
JAPANS VREDESVERDRAG WORDT
BEGIN SEPTEMBER TE
SAN FRANCISCO ONDERTEKEND.
Het Amerikaanse Staatsdepartement
deelt mede. dat de conferentie voor het
vredesverdrag met Japan van 4 tot
September te San Francisco zal worden
gehouden. De plechtige ondertekening zal
plaats vinden in de opera van de stad.
waar in 1945 het handvest van de Vere
nigde Volken ondertekend werd.
Waarschijnlijk zal tijdens de conferen
tie een campagne worden ingezet om het
nieuwe Japan in de UNO te doen opne
men.
Verwacht wordt, dat slechts weinig ei
genlijke debatten tijdens de conferentie
zullen plaats vinden, daar de meeste pun
ten vooraf onder de geallieerden geregeld
zijn
De USSR zal echter waarschijnlijk niet
vertegenwoordigd zijn Er zal echter aan
de Sovjet-regering een exemplaar van het
Brits-Amerikaanse ontwerpverdrag dat
momenteel onder de geallieerden wordt
rondgedeeld, worden bezorgd.
Zullen eveneens afwezig zijnde beide
Chinese regeringen, die van Peking en
die van Formosa Besloten werd dat Ja
pan zelf zal beslissen welke van deze bei
de regeringen officieel het Vredesverdrag
dient te ondertekenen-
Te zelfdertijd zal op deze conferentie
een reeks veiligheidsakkoorden door de
Verenigde Staten worden gesloten, eerst
met Japan en vervolgens met Australië
en Nieuw-Zeeland
NOOIT GEEN OORLOG TUSSEN
RUSLAND EN AMERIKA.
We schijnen in een hoopvolle week t<
leven
Mijn beste heilwensen gaan naar die
genen, die strijden voor vrede en voor
vriendschap tussen onze beide volken
zo verklaarde Malik, de Sovjet-afgevaar
digde bij de UNO op het ogenblik dat hij
de Verenigde Staten verliet met bestem
ming naar Sovjet-Rusland.
Jacob Malik stelde er prijs op te her
inneren aan zijn verklaring van 23 Juni
ivoor een wapenstilstand in Korea) en
beklemtoonde, dat men niet genoeg aan
dacht had geschonken aan de passus van
die verklaring, waar hij een uitspraak
van maarschalk Stalin had aangehaald,
en betoogd had dat er nooit oorlog tus
sen Sovjet-Rusland en de Verenigde Sta
ten zou zijn en waarin hij zich partij
ganger had verklaard van de samenwer
king onder de grote landen, een gedachte
die tot uiting was gekomen in het Sov-
jetvoorstel voor de sluiting van een pact
onder deze mogendheden, welk pact de
vrede zou verstevigen.
OOK PRESIDENT TRUMAN
BEKLEMTOONT DE MOGELIJKHEID
VAN WERELDVREDE.
President Truman heeft ter gelegen
heid van de 175e viering van Indepen
dence Day. de Amerikaanse nationale
feestdag, een rede gehouden, waarin hij
de gebeurtenissen op Korea besprak in
hun verband met het vraagstuk van de
wereldvrede.
Hij verklaarde o. m.. dat het optre
den van de UNO geenszins legen China
of Rusland gericht is.
Het is mogelijk, meende de President,
dat de communisten een einde aan hun
aanranding willen stellen. In dat geval
staat de deur open voor een vredelie
vende regeling van het geschil.
We moeten echter het hoofd koel hou
den en waakzaam blijven.
Korea is slechts een deel van een veel
ruimere tegenstelling. De bedreiging van
de Sovjet-aanranding is geen hersen
schim. Ook moet Amerika zijn weerbaar
heid verhogen en de andere vrije landen
helpen bij hun herbewapening.
Na vastgesteld te hebben dat de on
geluksprofeten de bal hebben misgesla
gen eindigde de President met de woor
den
De vrijheid zal het winnen van de
dwingelandij van de 20e eeuw, zoals zij
het won van de dwingelandij van de 18e
eeuw
OM DE TOEKOMST
VAN HET SAARGEBIED.
In een debat over het Saargebied heeft
Kanselier Adenauer in de Bundestag ver
klaard te menen, dat het Saarlandse pro
bleem binnenkort zal worden geregeld,
zoals wij het wensen.
Ik geloof niet, zo voegde hij er aan
toe. dat er voldoende redenen voor de
deelneming van Saarland aan de Raad
van Europa, in welke vorm ook. bestaan-
De kanselier weigerde in bijzonderhe
den te treden en verzocht de Bundestag
het debat niet al te zeer te rekken, want
c Wij zullen het Saargebied niet redden
door alle zes weken een groot debat te
openen.
Bij het begin van het debat had Straus,
een invloedrijk lid van de christelijk-
democratische partij van Kanselier Ade
nauer. de Saarlandse politiek van de
Franse regering aangevallen.
HET GESCHIL OVER DE
OLIEMAATSCHAPPIJ TE ABADAN.
Er is echter nog een ander voor de
vrede gevaarlijk feit. dat een dringende
oplossing eist. namelijk het geschil over
de oliemaatschappij te Abadan.
Het Internationaal Gerechtshof in Den
Haag heeft uitspraak gedaan over het
Britse verzoek om voorlopige bescher
mingsmaatregelen tegen de inbeslagne
ming van de Anglo-Iranian oliemaat
schappij te Abadan.
Het hof gaf beide landen opdracht een
gemengde commissie te benoemen, die
toezicht zal moeten houden op de wer
king van de olieonderneming en de raffi
naderijen onder Brits bestuur.
Voorts werden Groot-Brittannië en Per-
zië aangemaand alle handelingen te ver
mijden waardoor het geschil zou kunnen
verergeren.
De rechters, die Polen en Egypte verte
genwoordigen. verklaarden zich niet eens
met deze uitspraak van het hof.
Maar een woordvoerder van de Iraan-
se regering heeft verklaard, dat zijn land
zich niet gebonden acht door de uitspraak
van het Internationaal Gerechtshof in
Den Haag.
Het nieuws van de uitspraak van het
Hof werd in Teheran ontvangen, terwijl
in de woning van de eerste-minister het
Perzische cabinet met de petroleumraad
vergaderde.
Een der aanwezigen verklaarde, dat de
uitspraak door alle aanwezigen met de
grootste koelbloedigheid» vernomen werd.
Dit olie-probleem, met internationale
betekenis, blijkt dus nog onopgelost
BESLUIT.
Over het algemeen dient echter toe
gegeven te worden, dat de internationale
toestand zich thans gunstig ten goede
ontwikkelt en de vredesuitzichten voor
heen er nog nooit zo hoopgevend als
thans hebben voorgestaan
SPECTATOR.
EEN KONING GAAT
EEN KONING KOMT!
De Nieuwe Gazethet liberale Ant
werpse dagblad schreef daarover o.m.
Nog maar enkele dagen scheiden ons
van de troonwisseling. De vierde Koning
der Belgen gaat heen, en laat ons zijn
Zoon na. die sinds vorig jaar reeds met
koninklijke functies bekleed werd en
thahs. nog voor zijn meerderjarigheid,
door zijn Vader op de troon gezet wordt,
om België voorgoed de eenheid terug te
bezorgen, eendracht welke in deze moei
lijke tijden meer dan ooit van node is
om een staatsschip veilig langs de klip
pen van de internationale en binnenland
se moeilijkheden te loodsen. Eendracht.
deel van onze nationale leuze. dat
was ook 's Konings opperste betrachting,
en in die zin hebben de drie partijleiders
dan ook hulde gebracht aan het zelf-ver-
loochenende gebaar van Leopold ill.
Zoals men weet zal de vorst afstand
doen van fijn troon, de 16e Juli. op het
middaguur.
Waar er eerst gemeld werd. dat de
plechtigheid in het paleis te Laken zou
doorgaan vernemen we thans dat men
de ceremonie in het Brusselse Koninklijke
paleis zal doen plaats grijpen.
Het blad besluit
In afwachting van de komende blijde
dagen, verheugt ieder zich reeds in de
weergevonden eendracht rond de troon.
DE TROONSAFSTAND
VAN KONING LEOPOLD III.
Over deze historische plechtigheid wer
den de volgende bijzonderheden mede
gedeeld
De plechtigheid van de troonsafstand
van Leopold III zal Maandag 16 Juli. te
12 u.. plaatshebben in de grote balzaal
van het Koninklijk Paleis te Brussel.
Ongeveer 200 personen zullen de
plechtigheid bijwonende kardinaal, de
leden van de regering, de drie oudste mi
nisters van Staat, afvaardigingen van
Kamer en Senaat, samen ongeveer 90
parlementsleden tellende, de bisschoppen,
afvaardigingen van de overheidslichamen,
de gouverneurs van de negen provinciën
en de burgemeesters van de provincie
hoofdsteden.
Wanneer deze persoonlijkheden heb
ben plaats genomen, zullen de Koning en
de Koninklijke Prins de zaal betreden,
gevolgd door baron Carton de Wiart. op
perhofmaarschalk. ridder Etienne de le
Court kabinetschef van de Koninklijke
Prins hofdignitarissen, vleugeladjudanten
en ordonans-officieren. de hofaalmoeze-
nier. de intendant en de ambtenaren van
de civiele lijst-
De fotografen en de kineasten zullen
niet op deze plechtigheid worden toege
laten. Echter zullen worden uitgenodigd
de Voorzitter van de Algemene Belgische
Persbond. de Voorzitter van de Brusselse
Pers en de Voorzitter van de Unie van de
Buitenlandse Pers.
Er zullen redevoeringen worden ge
houden door de Koning, de Koninklijke
Prins, de Eerste Minister en de Voorzit
ters van de drie grote partijen, de H.H.
Lefevre. Buset en Motz. Deze redevoe
ringen zullen over de radio worden uit
gezonden.
DE TROON SBESTUGING
VAN BOUDEWIJN I.
De dag daarop, de 17e Juli. zal de Ko
ninklijke Prins dan de troon bestijgen
Kort voor elf uur zal de Kroonprins
het paleis te Brussel verlaten, en de weg
Hertogelijke straat. Wetstraat volgen om
zich naar het parlement te begeven, waar
hij de grondwettelijke eed afleggen zal.
Kort na elf u zal België dus zijn 1 ijfde
Koning kunnen toejuichen, Koning Bou
dewijn I.
De nieuwe Vorst zal eerst in het Frans,
en vervolgens in het Nederlands de hoge
personaliteiten. hoogwaardigheidsbekle
ders en andere dignitarissen toespreken,
in tegenstelling met zijn vader, de vorige
dag. die zich eerst in het Nederlands tot
zijn gehoor zal richten.
Om elf uur. 17 Juli. zullen alle Belgen
met het koninklijke huis meeleven, mei
de koninklijke tradities die we onge
schonden hebben weten te bewaren te
midden de republikeinse stormen, en aan
de luidspreker van hun radio de verschil
lende plechtigheden volgen
Er wordt tevens overwogen luidspre
kers op de wegen aan te brengen, waar
langs de Kroonprins zich naar en van
het Parlement begeeft.
Op die wijze zouden de wachtenden de
grote gebeurtenis toch ook nog meebe
leven.
Of de Koninklijke familie voltallig de
troonsbestijging van de jonge vorst zal
bijwonen, is tot op heden niet precies
beantwoord.
DE SOCIA LISTEN-
BI. IJ VEN BU HUN STANDPUNT
EN WIELEN NA DE TROONSAFSTAND
NIEUWE VERKIEZINGEN.
In de socialistische dagbladen wordt on
verpoosd geargumenteerd om na de
troonsafstand nieuwe verkiezingen te
doen plaats vinden.
(zie vervolg volg blx.
