TUINDAC 1951
Huis Werrebrouck
SCHOOLU ITS LAGEN
STAD IEPER
BIJ DE VUURICtUIIKN
N. S. B. - NIEUWS
0PENINC VAN HET
Botersfraaf 20 IE PER
FOTOTOESTELLEN - FILMS - ALBUMS - KADERS
ST JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
ST JOZEFSSCHOOL,
ZATERDAG 4 OOGST:
Te 18.00 u- Beiaardcoocert-
Te 19 30 u.l'itstap ran de Reus Goliath.
Poperingestr, J Capronstr_ M Foehlaan. R. Colaert-
plaats Statiestr Tempelstr.. Boterstr- Grote Markt-
Te 2100 u.Grote Markt Concert door de Harmonie Ypriana
ZONDAG 5 OOGST:
Te 9 30 u-Vinkenzetting Diksmuidesteenweg. door de Maatschappij
De Kaaivink
Te 10.00 u Processie ter ere ran O- L. Vrouw ran Tuine-
Te 21.00 u.R. ColaertplaatsVolksbal en Vuurwerk.
MAANDAG 6 OOGST:
Te 1030 u.Buitengewone Schieting aan twee liggende persen, in de
Stadshalle
Te 13 30 u Grote prijs ran leper voor beroepsrenners BW.B en
U-C.I 22.000 fr. prijzen en premiën.
DINSDAG 7 OOGST:
Te 10 00 u.Solemneel Jaargetijde in St Maartenskathedraal voor de
Militaire en Burgerlijke Oorlogsslachtoffers van leper
1914-1918 en 1940-1945
DONDERDAG 9 OOGST:
Te 14 30 u.Handboogschieting gegeven door de Koninklijke Maat
schappij St Sebastiaan.
ZATERDAG 11 OOGST:
Te 2030 u-KoeimarktConcert door de Harmonie N S B.
ZONDAG 12 OOGST:
Te 14.30 u.Handboogscbieting gegeven door de Maatschappij Wil
lem Teil.
Te 18 00 u VandenpeereboomplaatsGrote Rallye Ballon wedstrijd.
ingericht door het Stadsbestuur, met de medewerking
van de Yperse Motoclub (VoorzitterBaron Yves de
Vinck) en van de Yperse Wielrijdersclub (Voorzitter:
G- Doutrelandt). Prijzen:
Voor Wielrijders: 300. 250. 200. 150. 125. 100. 75. 5a 25.
25. 25. 25. 25. 25 fr. Een beker voor de best gerangschikte
club (4 leden)
Voor Motorijders: 250. 150. 125. 100. 75 50 fr. Een be
ker voor de best gerangschikte club (4 leden)
Voor AutorijdersEen beker.
De inschrijvingen worden ontvangen tot 11 Oogst:
1) voor de Velorijders en de Autorijders: bij Leopold
Beddeleem. Yperse Wielrijdersclub. Statiestr.. leper.
2) voor de Motorijdersbij Gaston Dedeurwaerder.
Yperse Motoclub. M. Foehlaan. leper.
en op 12 Oogst, van 15 tot 17.30 u. in de Stadsschouwburg.
De inschrijvingen zijn kosteloos.
De deelnemers vergaderen op de Koeimarkt te 18 uur
zij zullen alsdan hun deelnemingskaart ontvangen. Het
vertrek geschiedt bij 't opstijgen van de ballon.
De rangschikking eindigt ter plaats waar de ballon
daaltde deelnemers spitten hun deelnemingskaart op
aan de haak vastgemaakt aan de ballon.
De uitreiking der prijzen heeft plaats te 20 uur in de
Stadsschouwburg
WOENSDAG 15 OOGST
Te 14 30 u.Grote Tuindagschieting gegeven door de Koninklijke
Maatschappij St Sebastiaan.
Te 1100 u.en te 14.00 u.aan de Kaai: Grote Prijskampen in het
Lijnvissen, gegeven door de Stad en ingericht door de
c Fronthengelaars
Te 16.00 u. KiekenmarktGymkhana ingericht door de Yperse Moto
Club.
ZONDAG 19 OOGST:
Van 9 00 uur tot 18 u Esplanade: Wedstrijden voor afgerichte Hon
den door de St Hubertusclub leper.
Te 15.00 u.Stadium AugustinenstraatGrote Athletiekmeeting, in
gericht door C-S.Y.-Athletiek.
ZATERDAG 25, ZONDAG 26 EN MAANDAG 27 OOGST:
Wijkkermis G. de StuersstraatAllerhande Vermakelijkheden.
In de VakschoolMenenstraatHofbouwtentoonstelling door de Ver
enigde Hofbouwiiefhebbers van het Arrondissement leper.
Vastgesteld door het College van Burgemeester en Schepenen in ver
gadering van 6 Juli 1951
De Secretaris.
A. VERSAILLES.
De Burgemeester-Voorzitter.
J. VANDERGHOTE.
EERVOLLE ONDERSCHEIDINGEN
Bij besluit van Z K H de Koninklijke
Prins werden onze leden Waeyenberghe
Jules, Ieperstraat 52 te Vlamertinge. en
Delva Joseph. Scha zenstra at 40 te Oost-
vleteren. benoemd tot Ridder in de Leo
pold II orde met zwaarden.
Aan deze verdienstelijke oud-strijders,
die de ganse oorlog 1914-1918 in de Vuur
linie hebben doorgemaakt en er talrijke
eretekens verwierven bieden wij onze
hartelijkste gelukwensen.
HER INNER INGSMEDAILLE LEO
POLD n De Koninklijke Prins heeft
onlangs een besluit ondertekend waarbij
de Herinneringsmedaille van de regering
van Zijn Majesteit Leopold II wordt toe
gekend aan alle militairen militianen
of beroepsvrijwilligers die minstens
één jaar hebben gediend vóór 17 Decem
ber 1909 Degenen onder onze leden die
de gestelde voorwaarden vervullen om
deze onderscheiding te verwerven, kun
nen zich van nu af. in ons lokaal aan
bieden. waar de daartoe nodige formu
lieren zullen ingevuld worden.
ONS NATIONAAL CONGRES De
federale Raad heeft de datum van de bij
eenkomst van het jaarlijks Nationaal
Congres der Vuurkruisen vastgesteld op
25 November 1951.
Deze zal gehouden worden te Brussel
in de zaal La Porte VerteGentse
Steenweg nr 12. te 10 uur. zeer stipt.
In voorbereiding tot dit congres zullen
kantonnale vergaderingen plaats hebben,
waar de gedachtenstromingen van de le
den zullen besproken en onderzocht wor
den.
Het bestuur onzer afdeling doet een
dringende oproep tot haar leden opdat
zij van nu af aan. hun grieven zouden
kenbaar maken. Zodoende zal de taak
van het bestuur vergemakkelijkt worden
en tevens veel nutteloos werk besparen.
Vuurkruisen. het woord is thans aan
U. Met de meeste aandacht en bereid
willigheid worden al de voorstellen en
wensen onderzocht. De verschillige pun
ten zullen in provinciale vergadering af
gehandeld worden die vervolgens aan het
onderzoek der commissies zullen worden
voorgelegd, waarna deze aan de goed
keuring van het congres dienen onder
worpen te worden.
Strijderskaart 1940-1945.
Voor het aanvragen van de kaart der
oorlogsdiensten van de strijder 1940-45
worden volgende bewijsstukken vereist
1) bewijs van burgertrouw;
2) onlangs getrokken foto. model iden
titeitskaart
3) afschrift door het Gemeentebestuur
voor eensluidend verklaardvan het
brevet der Herinneringsmedaille 1940-45
en gebeurlijk
Afschrift door het Gemeentebestuur
voor eensluidend verklaard van
brevet van de weerstander (officiële
erkenning)
brevet van krijgsgevangene
invaliditeitsbewijs (zelfs voorlopig)
brevet oorlogskruis
brevet erkenning Politiek gevangene;
brevet erkenning als I.AJ3. agent;
brevet van ieder andere onderscheiding.
Wij dringen aan opdat de leden van
nu af aan het nodige zouden doen voor
het opmaken dezer bewijsstukken. Van
zohaast wij de nodige formulieren ont
vangen zullen zij ingelicht worden.
Herinneringsmedaille
der Regering Leopold II
De leden die tussen 16 December 1865
en 18 December 1909 minstens gedurende
één jaar trouwe militaire dienst tellen,
hebben recht op dit ereteken.
Wij zijn in het bezit van de nodige
formulieren.
De aanvragen moeten ingediend wor
den vóór 31 December 1951.
Ontwikkelen, afdrukken en vergroten van alle amateurwerk.
(5143)
AFDELLNG SNIT EN CONFECTIE
le Studiejaar
Grote OnderscheidingClinckemaillie
Georges. NieuwkerkeLermyte Michel.
Poperinge.
Onderscheiding: Bou'dry Rafaël. Pope
ringe Taveime Cyriel. Westvieteren
Leenknecht Frans. Menen.
2e Studiejaar (Eindexamen)
Grootste OnderscheidingD'Hondt De-
nis. Kachtem.
Grote OnderscheidingOdent Roger',
leperHoste Roger. NieuwkapelleGan-
tois Marcel. PoperingeVanhollebeke Ar-
sène. Meulebeke.
OnderscheidingVermeulen Gerard.
IzegemVandevyvere Arthur. Izegem
Coudron Pierre. Komen ten Brielen De-
leye Jacques. KomenBruneel Roger,
leper.
DAGVAKSCHOOL
AFDELING HOUTBEWERKING
le Studiejaar
Grote OnderscheidingLebion Roger,
WatouGraf André, BeselareDewulf
Michel. Beselare; Taffin René, Wytscha-
teChaerle André. ZonnebekeLoyson
Etienne. Brielen.
OnderscheidingVermeulen Nofel.
Nieuwkerke Comyn Roland, Wytschate
Carrein Joel. ZillebekeVandenabeele
Gentiel. ElverdingeBruynsteen André.
BoezingeGryson Frans. Elverdinge
Poissonnier Gilbert. leperCayzeele Wil
ly. Poperinge.
2e Studiejaar
OnderscheidingVanmaeckelbergh Mar
cel. WestvieterenBailleul Roger, Voor-
mezele Keyngnaert Charles. Dikkebus
Bril Joël. ReningelstVerduyn Jozef,
StadenDe Groote Armand. leperLe-
hambre Robert. leper.
Voldoening Dobbelaere Jozef, Watou
Bogaert Lucien. VoormezeleBonduelle
Henri. PoperingeRyckewaert André.
Poperinge Boudein Hubert. Dranouter
Vandenberghe Willy. ElverdingeStaes-
sen Daniel. PoelkapelleGillebert Rafaël.
Elverdinge Meire Gabriël, Boezinge De-
langhe Jozef. leperVanbeveren Marcel,
leperClais Michel. WervikVanden-
bussche Robert. Poelkapelle Malesys Gil
bert. Poperinge Louwyck Albert. Brielen.
en Vandamme Gerard, Poelkapelle.
3e Studiejaar (Eindexamen)
Eremetaal en Diploma met Grote On
derscheiding Blanckaert Willy. Elver
dinge.
Diploma met Grote Onderscheiding
Lebion André. WatouTanghe Gabriel,
Torhout. Coudenys Etienne. Meulebeke.
Diploma met OnderscheidingDebacker
Roger. Poper.Noterdamc Lucien. Vla
mertinge. en Depover Frans. Merkem
Decrock Gerard. Reningelst. Marreel Da
niel. WytschateBailleul Roger. Dikke
bus Deschuytter Jozef. RoesbruggeDe-
prez Roger. Poperinge Rambour Robert.
Langemark Leroy Gilbert. WoestenGits
Jozef. leperJacob Denis, LokerRous-
seeuw Karei. ProvenStorme Jacques,
Westouter Goethals Marcel. Loker Bou-
dry Henri. Langemark Cleenewerck Mi
chel. ReningelstVanderjeugt Camiel.
Boezinge Devisschere Georges. Wytschate
Diploma met VoldoeningJaecques Mi
chel. MerkemValentin Jozef. leper
Ryckebosch Henri. PoperingeClauw Ro
ger. ProvenPlatteeuw Willy. Lange
mark De Smet Michel. Voormezele Tan
ghe Elie. Woumen Veile Georges, Staden
4e Studiejaar
(Specialisatie meubeltechniek)
0,8Ollevier Michel. leper.
0,6Dael Rafaël. leper.
AFDELLNG METAALBEWERKING
le Studiejaar A
Grote OnderscheidingCatteeuw Roger,
leperDecrock Daniel. ReningelstDe-
graeve Albert. Krombeke Carton Roger,
ReningelstDeschuytter René. Rousbrug-
geCarrein Willy, Zillebeke.
OnderscheidingDevacht Eric, leper
Bertier Jacques. leperCoquel Jean-Ma-
rie. Le BizetBourdeau Daniel. Lange
mark Decrock Paul. WatouDesodt Gui-
do. VlamertingeDecap Willy, Lange
mark Blanckaert Daniel. leper.
le Studiejaar B
Grote OnderscheidingMahieu Gilbert.
WestvieterenLanduyt Gilbert. Westou
ter Florissoone Marcel, leper.
OnderscheidingDoom Henri. Nieuw
kerke Deweerdt Gilbert. BrielenGhel-
dof Guido, PoperingeNeyrinck Willy,
leperLefevre Maurits. leper Notreda-
me Noël, ReningeDuvosquel Daniel.
WytschateLobelle Frans. Elverdinge
Ollevier Cyriel. Woesten.
le Studiejaar C
Grote Onderscheiding: Vandamme
Maurits. LangemarkWullepit Emiel.
ZillebekePareyn Maurits. leper
OnderscheidingVerdonck Gabriel.
Dikkebus Sohier Jules. Poperinge Van-
hove Roger. leperSohier Raoul. Voor
mezele Vanloot Wilfried. Vlamertinge
Samyn Michel. ZonnebekeVermeersch
René. PoperingeVandewalle Willy. le
per Verhooghe Joël. BoezingeVanstaen
Leander. Merkem.
2e Studiejaar A
Grote Onderscheiding: Becuwe Emiel.
Dranouter; Decaestecker Willy. Lange
mark Bulckaen Karei. BeselareBer
tier Christiaan. leperVandenbroere An
dré. Langemark en Verhooghe Frans.
S' Jan Bouton Michel, Poperinge Bou-
ton Roger. Poperinge.
OnderscheidingCasier Norbert, Zon
nebeke Raes Norbert, MerkemBentein
August, Merkem Declercq Pierre. leper
Christiaen Serafin. PoperingeClarysse
Roger. Beselare Debrauwer Michel. Zon
nebeke-
2e Studiejaar B
Grote OnderscheidingDewilde André,
leperHaezebrouck Hugo. leperLuca
Guillaume, leperDeroo Willy. Poperin
ge Verstraete Frans, DikkebusDeroo
Raymond. Poperinge Desodt Willy, Vla
mertinge.
OnderscheidingDelhaye Roger, Pope
ringe Nevejans Albert. DranouterDu
bois Frans. MerkemVanackere Gery,
VlamertingeLottegier Daniel. leper
Pauwels Gerard. leper Heveraet Michel.
Passendale. Mervaille Marcel. leper Mes-
siaen Robert. VlamertingeDesodt Ge
rard. leperDeheegher Robert. Watou.
3e Studiejaar (Eindexamen)
Eremetaal en Diploma met Grootste
OnderscheidingLapere Paul, Zonnebe
ke.
Diploma met Grote Onderscheiding
Bartier Michel. VlamertingeDepuydt
André. KemmelBoone René, Roesbrug
ge Pluym André. VlamertingeBamelis
Frans, WoestenLemenu Rafael. Pope
ringe Debruyne André, Merkem.
Diploma met OnderscheidingVantom-
me Gaston. LangemarkSohier Gaston,
VoormezeleLenoor Hubert. Zillebeke
Bruneel Camiel. Merkem Blootacker Ro
ger, Voormezele Verstraete Roger. Wer
vik Crabbe Remi. OostnieuwkerkeDe-
leu Daniel. WervikVanbelleghem Roger.
LangemarkComyn Henri. Zillebeke
Cleenewerck Gilbert. VlamertingePlou-
vier Daniel. Langemark Merlevede Geor
ges, BrielenDeschrevel Gilbert. Boe
zinge Donche Luc, leperNuyttens Mau
rits. VlamertingeCapoen Noël. Dikke
bus Pyck Georges. ZillebekeWils Gil
bert, PoperingeVanbecelaere Georges,
leper.
Diploma met VoldoeningVerhulst
Willy, PoperingeLefleuw Willy, Teper
Spruytte Marcel. MerkemVangheluwe
Jozef. BrielenCardoen Marcel. Zonne
beke Monbailliu André, MerkemCa-
trysse Gerard. StadenVande Ghinste
Maurits, ZonnebekeNoterdame Henri,
leperAmez Gilbert. PoperingeBous-
semaere Noël. Sint Jan. Geloen Marcel.
Dikkebus, en Marico Willy, Vlamertinge
Verhaeghe Lucien, PoperingeTaveirne
Julien. Sint Jan Delvoye Tony, Beselare
Vermeulen René. leper.
AFDELING ELECTRICITEIT
3e Studiejaar (Eindexamen)
Eremetaal en Diploma met Grote On
derscheiding Bartier Louis. Vlamertinge
Diploma met OnderscheidingGoude-
seune Roger. PoperingePattin Benoni,
PoperingeTimperman Georges. Boezin
ge Demuinck Jozef. leperSalomez Eli-
sé. Dranouter.
Diploma met VoldoeningCaus Roger,
leperBrouck Romain. leperOdent
Achiel. Waasten.
AVONDLEERGANGEN
AUTOTECHNIEK RIJLESSEN
Getuigschrift met Grote Onderschei
ding Pluym André. VlamertingeAmez
Gilbert. PoperingeLemenu Rafaël. Po
peringe. en Spruytte Marcel. Merkem
Debruyne André. Merkem. Lenoor Hu-
bert. Zillebeke. Bruneel Kamiel. Mer
kem. en Depuydt André, KemmelComyn
Henri. Zillebeke. Verstraete Roger Wer
vik. en Lefleuw Willy. leper.
Getuigschrift met Onderscheiding
Blootacker Roger. VoormezeleBousse-
maere Noël. Sint Jan. Bamelis Frans.
Woesten. Merlevede Georges. Brielen. De
schrevel Gilbert. Boezinge. en Bartier Ge
rard. HouthemPlouvier Daniel. Lange
mark Lampaert Gerard. Langemark. en
Bouden Gilbert. WytschateBeddeleem
Henri. VlamertingeVantomme Gaston.
Langemark Schreel Marcel. leper, Mon
bailliu André. Merkem. en Mahieu Jules.
HouthemVande Ginste Maurice. Zon
nebeke Deleu Daniel. WervikTimper
man Georges Boezinge. en Pattin Benoni.
PoperingeCardoen Marcel. Zonnebeke.
Getuigschrift met VoldoeningVermeu
len René. leper, en Berghman Gery, Vla
mertinge Delmotte Emmanuel, Houthem
Room Gilbert. Reningelst-
RADIOTECHNIEK
Getuigschrift met de Grootste Onder
scheiding Lapere Lucien. Geluveld.
Getuigschrift met Grote Onderscheiding
Van Oostenryck Walter. leperDeclercq
Fernand. leper; Mylïe Robert. leper.
Getuigschrift met Onderscheiding Cas-
teleyn Roger. Poperinge.
le Jaar (Menensteenweg)
9,9 Depikker Christiane
0,8Dewaele Lutgart en Helewaut Rita.
Bracke Norbert. Debouvere Diana.
0,7Duquesne Annie. Depover José,
Claerhout Huguette. Cuvelier Leopold.
Delaire Monique.
le Jaar (Kalfvaart)
0,9Debergh Jeannine. Vercruysse
Georges en Knockaert Christiane. Ker-
rinckx Gilbert. Lahousse Rita.
0,8Vandenberghe Freddy en Verhoo
ghe Willy. Clarys Etienne Carrein Annie
en Vandenberghe Arlette. Legrand Gi-
nette. Crepeele Annie en Depuydt Johny.
le Jaar (Potyse)
0.9Nuytten Raïsa. Vanneste Jenny.
0,8Wybo Annie. Nuytten Roland. San-
ty Jacques.
0.7Decoene Rosanne. Debaene Mar
griet.
2e Jaar (Menensteenweg)
0,9Bracke Hilda.
0,8Logier Josy en Stubbe Rosa. Van
Reeth Anne-Marie.
0,7Bruneel Annie, Vandamme Regina.
Leterme Bethy. Landt^heere Nadia en
Dumalin Diana.
2e Jaar (Kalfvaart)
0,9Denturck Leonard en Therry Jen
ny, Ghillebaert Odette. Vanroose Cecilia.
Platteeuw Jackie.
0,8Vandenbilcke Jacqueline. Braem
Eddy. Knockaert Monique. Beele Franci-
ne. Beele Annie en Depuydt Bertise.
2e Jaar (Potyse)
0,9: Demeulenaere Rika. Hessel Ray
mond. Nuytten Rosette.
0,8Debrouwer Etienne. Vangampe-
laere- Jeannette, Donck Jenny. Vangam-
pelaere Juliette. Verfaillie Agnes. Logghe
Robert. Dejonckheere Jacqueline.
3e Jaar (Menensteenweg)
0,9Bamelis Mieke. Vuylsteker Annie.
Compernolle Annie. Donche Annie-Marie.
Helewaut Gerda.
0,8Vanhove Monique, Sercu Nicole.
Stubbe Lutgarde. Hollebeke Christiane.
Herman Francine.
3e Jaar (Kalfvaart)
0,9Braem Annie. Deman Jeannine.
0,8Hugues Jacqueline
0,7 Vandenbilcke Jeannette, Tresy An
te.
3e Jaar (Potyse)
0,8Wybo Freddy. Penninck Zelie.
0,7 Madou Lea. Mahieu Noël.
4e Jaar (Menensteenweg)
0,9Vandenameele Maria, Muiier Go-
delieve. Lemenu Magda. Hollebeke Mo
nique.
0,8Crombez Huguette. Maton Marie-
José.
0,7Deboot Lydia. Staessen Monique.
Vangampelaere Georgette.. Dejonckheere
Agnes, Demeersseman Monique.
5e Jaar (Menensteenweg)
0,9Coffyn Marie-Thérèse. Muiier Ma-
rie-Thérèse-
0,8: Vandamme Hedwige, Lozie Paula.
Depover Hedwige.
0,7 Dagraed Noëlla, Clarys Agnes, Bee
le Jacqueline. Meyfroodt Liliane.
6e Jaar (Menensteenweg)
0,9Debouvere Gertrude. Cardinael
Monique.
0,8Preneel Christiane, Talpe Maria,
Florissoone Simonne. Penninck Denise.
Coene Maria. Platevoet Rolande. Depo
ver Nicole. Clarys Clara. Waignien Moni
que. Donck Ivette, Hoflack Erna, Lotte
gier Maria. Lignel Simonne.
7e Jaar (Menensteenweg)
0,9Donche Frieda, Lozie Jacqueline.
Preneel Monique.
0,8Ver Eist Marie-Louise. Bekaert
Monique.
0,7 Titeca Odette.
8e Jaar (Menensteenweg)
0,9Dethoor Christiane.
0,8Sandele Jacqueline.
0,7Schoutteten Irène, Vandenberghe
Cecile. Coene Maria, Tant Christiane.
Windey Lisette.
9e Jaar (Menensteenweg)
0,9 Roegiers Antoinette, Moentjens Mo
nique.
0,8Maton Annie. Coene Monique.
0,7 Mazereel Anice, Vanbecelaere Su
zanne. Versaevel Jacqueline.
DIPLOMA'S
Volledig Lager Onderwijs
Grootste OnderscheidingRoegiers An
toinette. Moentjens Monique. Dethoor
Christiane.
Grote OnderscheidingSandele Jacque
line. Coene Monique. Maton Annie.
Schoutteten Irène.
OnderscheidingTant Christiane, Van
denberghe Cecile-
Dactylographie
Hogere Handelsgraad
Grootste Onderscheiding met zilveren
medailleMorisse Godelieve.
OnderscheidingHanssens Jeannine
Demarez Georgette.
Handelsgraad
Grootste Onderscheiding met bronzen
medaille Versaevel Jacqueline.
Grote OnderscheidingSandele Jacque
line. Schoutteten Irène.
OnderscheidingDethoor Christiane,
Demarez Georgette.
Schoolgraad
Grote Onderscheiding Mazereel Anice-
DnderscheidingBekaert Gabriëlle. Tant
Christiane.
Stenographic
OnderscheidingMorisse Godelieve. De
marez Georgette. Dethoor Christiane.
Naai- en Snijleer
Grootste OnderscheidingDelahaye Gi-
:èle. Debey Agnes.
Grote OnderscheidingVerstraete Lud-
wina. Supply Denise.
OnderscheidingDumalin Jeannine,
Sercu Madeleine.
Wilt U volledig op de hoogte zijn
van het nieuws in uw stad, leest dan
elke week «Het Ypersch Nieuws»
en U zult tevreden zijn.
