De Drogerij St Pieter
TWEELINGZUSTERS
HET YPERSCH NTEI"WSBlz 4 18-8-1951
Bij OE VUURKRUISEN
DE TLTNDAGFEESTEN LANGS DE
TREl R1GE KANT GEZIEN In dorp
en stad worden met de kermisdagen, de
gesneuvelden en andere oorlogsslacht
offers niet vergeten.
Overal wordt op die dagen een jaar
getijde gezongen ter duurbare nagedach
tenis van Hen die vielen door het gru
welijk oorlogsgeweld Op de buitenge
meenten wordt die dag niet gewerkt De
paarden staan op stal en de ploeg blijft
onaangeroerd op het veld. Niemand wil
die dag afwezig blijven en gedenkt met
een vroom gebed, dezen, die men eens
Heiden noemde ook de burgers, door
het moordend schroot weggemaaid Ook
hier. zoals telkenjare met de Tuindag
feesten. werd op Dinsdag 7 Oogst laatst
leden te 10 uur in de St Maartenskathe-
draa! een jaargetijde gezongen voor de
Ieperse Militaire en Burgerlijke oorlogs
slachtoffers 1914-1918 en 1940-1945
Als bijzondere personaliteiten bemerk
ten we onder meerde H H. Burgemees
ter Vanderghote en gemeenteraadslid
Seys Volksvertegenwoordiger Jeroom
Sfubbe dhr Politiecommissaris Maertens
met zijn beide adjunkten. een afvaardi
ging der Rijkswacht, de H H. Dokter Ron-
se en Aimé Gruwez De talrijke andere
voorbehouden plaatsen bleven... onbezet.
Waren verder nog tegenwoordigde
H H. Voorzitters met bestuursleden, der
Vuurkruisen. Verbroedering 3e en 23e Li
nie. Oorlogsvrijwilligers. Poilus de Fran
ce en British Légion. Een afvaardiging
der Invaliden. N S. B. en buiten de oud-
strijdersverenigingen. hoop en al mis
schien. ja. misschien50 andere aanwe
zigen.
Met verbittering in het hart werd dit
door de oudstrijders gadegeslagen en ge
smoord door de zeer gewettigde uitroep
Is dat alles wat er na een goede der
tigtal jaren voor Hen nog overblijft
Wij hebben de kerk verlaten vol schaam
te om deze. niet goed te praten verne
derende houding onzer medeburgers, on
danks al de vrije tijd waarover ze in deze
periode van betaald verlof en Tuindag
feesten beschikken Aan de uitgangsdeur
ging een oud moedertje ons wankelend
voorbij. Een traan zocht zijn weg. over
het met rimpels doorploegd gelaat en stil.
heel stil. prevelde zeIs dat de verering
voor onze jongens die voor ons en voor
ons Land. het grootste offer hebben ge
bracht voor dezen, die brutaal uit hun
geliefde familie werden weggerukt
Waarlijk droevig en onbegrijpelijk
Een oud-Piot die er was.
Grote keus van spijskaarten.
Rouwbrieven en rou wgedaefateniasen
worden in minimum - tijd geleverd
door de
Kon. Ieperse Schaakkring
I Dhr Gerard Dewilde tot Jeugdkampioen
Tan Westvtaanderen gepromoveerd 1
In de stemmige raadszaal van het stad
huis te Veume en in de aanwezigheid van
de vooraanstaande personaliteiten uit de
schaakwereld heeft ons merkwaardig in
vordering zijnde clublid, de jonge heer
Gerard Dewilde de titel van Jeugdkam
pioen van Westvtaanderen samen gedeeld
met zijn medefinalist de heer Hugo Spil-
liaert uit Veurne Beide spelers speelden
in de finaal twee maal remise
Onze tweede afgevaardigde aan het
tornooi de jonge heer Pierre Keignaert
uit leper behaalde in de klasse B (bene
den 16 jaar) de 2e plaats op 8 deelne
mers Een prachtig accessit dat aantoont
dat een veelbelovend element in wording
komt.
Aan allen onze hartelijke gelukwensen
Meteen bewijzen deze uitslagen vol
doende dat de jeugdafdeling van de Kon
Ieperse Schaakkring zich flink voor zijn
inspanning beloond ziet en er rijpe krach
ten voorhanden zijn om de kracht van
onze club te waarborgen
Drukkerij DUMORTIHt
34, Boterstraat IBP KB
Verzorgde uitvoering van geboort»- ee
4 huwelijk «aankondigingen.
De feërieke belichting
te Brugge
Wedstrijd voor kunstafHche
Door de Besturende Commissie van het
Museum van Kunstnijverheid te Brugge,
wordt een wedstrijd ingericht voor het
ontwerpen van een kunstaffiche over de
feerieke belichting van de historische
monumenten en van de reien te Brugge.
Een premie van 2 500 fr wordt aan de
ontwerper van de bekroonde kunstaffiche
toegekend. Twee premiën van elk 500 fr.
kunnen aan de ontwerpers van de twee
verdienstelijkste, onder de niet weer
houden ontwerpen worden toegekend.
Het bekroonde ontwerp wordt eigen
dom van de stad Brugge, die door de uit
betaling zelf van de premie, en zonder
enige andere vergoeding, het onbeperkt
recht op de verspreiding met publicitaire
doeleinden verwerft.
De belanghebbenden kunnen het regle
ment van de wedstrijd aanvragen aan
het secretariaat van het Museum. Rozen
dal. 4. te Brugge.
De ontwerpen dienen, vóór 1 Novem
ber e k aangetekend ingezonden te wor
den aan hetzelfde adres
1417 km. per uur
Snelheidsrecord van Richard Johnson
gebroken.
Op de luchtbasis te Barksdale heeft
een R B. 45 straalbommenwerper een ge
middelde uursnelheid van 1.417 km. be
reikt. tijdens een vlucht van Fort Worth
(Texas) naar Shreveport.
Die snelheid kon bereikt worden dank
zij een luchtstroom, die zich tegen 480
km per uur verplaatste. Zulke luchtstro
men komen op sommige hoogten in de
atmosfeer voor.
Het snelheidsrecord voor vliegtuigen
stond op het ogenblik op naam van de
Amerikaanse majoor Richard Johnson, die
in September 1948 met een straaljager
een uursnelheid van 1072 km. bereikte
ProTincie Westvlaanderen
Leergangen van de School
voor Bestuursrecht, te Brugge
BERICHT
In de loop van de maand October as
hervat de School voor Bestuursrecht haar
leergangen, welke zullen gegeven worden
op de Zaterdagnamiddag, van 14 tot 17
uur, te Brugge (voor het le. 2e en 3e
jaar) en te Kortrijk (voor het le en het
2e jaar)
De cursussen van het eerste jaar zijn
toegankelijk voor dames en heren, die
aan de volgende voorwaarden voldoen
a) ten minste 17 jaar oud zijn bij de aan
vang van het schooljaar, dj. op 15 Oc
tober 1951.
b> ten minste middelbaar onderwijs van
de lagere graad of daarmede gelijk
gestelde studiën hebben gedaan, uit
gezonderd voor wat de vast benoemde
klerken in de gemeentediensten be-
treft-
c) slagen in een ingangsexamen, bestaan
de uit een Nederlands opstel en vraag
stukken van gewone rekenkunde.
Van deze proef zijn ontslagenhou
ders van het diploma van lager on
derwijzer. van volledig middelbaar on
derwijs van de hogere graad of van
een gelijkwaardig studiëngetuigschrift.
Zij die voor deze leergangen wensen
in te schrijven, kunnen daartoe uiterlijk
lot 20 September aanstaande, een aan
vraag richten aan de School voor Bestuurs
recht. Provinciaal Gouvernement. Burg 4.
te Brugge, met nauwkeurige opgave van
a) plaats en datum van geboorte;
b) de stad waar zij de leergangen wen
sen te volgen, en
c) hun juist adres
Bij deze aanvraag dient daarenboven
een getuigschrift gevoegd van gedane
studiën of een afschrift van het verwor
ven diploma.
De personen, welke het voorgeschreven
ingangsexamen dienen af te leggen, ge
lieven met dit doel een deelnemingsrecht
van 50 fr. te storten op de postrekening
Nr 1213 64 van de School voor Bestuurs
recht te Brugge, met vermelding van de
reden van de storting en van hun volle
dig adres. De andere leerlingen dienen,
ter gelegenheid van hun inschrijving, op
dezelfde wijze het gewoon lesgeld, vast
gesteld op 150 fr. per studiejaar, te ver
effenen.
Ongevallen op de baan
De statistieken, gaande over de eerste
termijn van het jaar 1951. duiden aan
dat er heel wat meer zware ongevallen
op de baan plaatsgrepen, dan vorig jaar
gedurende dezelfde periode Dit jaar wer
den 201 personen op slag gedood tegen
147 vorig jaar. Wat het aantal ongevallen
betreft is er ook een aanzienlijke stij
ging waar te nemen ongeveer 18.000 dit
jaar tegenover minder dan 12.000 vorig
jaar. Deze stijging is gedeeltelijk te ver
klaren door de nieuwe observatiemetho
de. waardoor de statistieken veel volle
diger worden dan vorige jaren
uitgebaat door C. BASTIL
Bukkerstraat 1 IEPER
is OPEN sedert ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1951
Allerlei schilderartikels, verven, vernissen en huishoudbe-
nodigheden van eerste kwaliteit.
Verdeler van de beroemde Imper-cimtegen de vochtigheid
der gevels van eigendommen en villas, met bewijs van waarborg
door de fabrikant.
Vraagt inlichtingen in de DROGERIJ SINT PIETER
Bukkerstraat 1 - IEPER
(5194)
Fluorescentieverlichting
in de reizigerswagens
van het Belgisch spoor
Sedert 1948 zocht men naar een mid
del om de reizigerswagens van de N.M.
B S. van een betere verlichting te voor
zien Thans heeft men de oplossing ge
vonden door. in samenwerking met ge
specialiseerde firma's, een uitrusting met
fluorescentiebuizen van 15 watt te rea
liseren. die op gelijkstroom van 72 volt
werken. De verlichting wordt hierdoor 2.5
tot 3 maal sterker dan met gloeilampen.
Het nieuw verlichtingsstelsel is reeds op
25 electrische twee-wagentreinen toege-
vast. Thans heeft de N.M.B.S besloten het
in te voeren op al het nieuw materieel.
Deze fluorescentiebuizen zijn elders dan
in de spoorwagens niet bruikbaar, zodat
de maatschappij, die jaarlijks ernstige
verliezen door plundering lijdt, beter te
gen dit vandalisme wordt beveiligd.
Üe Belgische Grensarbeiders
in Frankrijk
Het aantal bedraagt 42.712.
Het aantal Belgische grensarbeiders in
Frankrijk bedraagt volgens de cijfers van
de laatste telling 42.712. Daarvan zijn er
31 168 mannen en 11.544 vrouwen. Van
de mannelijke grensarbeiders zijn er 70
in Westvlaanderen gevestigd en 23 in
Henegouwen. Wat de vrouwen betreft
zijn er niet minder dan 90 uit West
vlaanderen.
De Belgische grensarbeiders zijn hoofd
zakelijk tewerkgesteld in drie belangrij
ke nijverheidstakkende textiel- en de
metaalnijverheid en het bouwbedrijf.
In de Franse textielnijverheid werken
26.817 Belgische grensarbeiders of 63
van hun totaal aantalin de metaalnij
verheid werken 7.884 of 14 en in het
bouwbedrijf 2.866 of 7
Wat de vrouwen betreft, zijn er 10-827
of 94 in het textielbedrijf werkzaam.
Provincie Westvlaanderen
Provinciaal Comité
voor Tuinbouw en Kleinvee
De Tuinbouwgilden, de Hoender-, Ko
nijnen- en Geitenkweeksyndicaten, enz..
worden er op gewezen dat het Provin
ciaal Comité voor Tuinbouw en Klein
vee in Westvlaanderen, gedurende de
laatste maanden van het lopend jaar. in
de lokaliteiten waar zulks nuttig geoor
deeld wordt, en voor zoveel de beschik
bare credieten het zullen toelaten, nog
maals kosteloze voordrachten zal laten
geven over tuinbouw (moes- en fruitteelt)
en kleinveeteelt (hoender-, konijnen-,
geitenkweek, enz...)
De aanvragen tot het bekomen van de
ze voordrachten moeten door de plaatse
lijke bonden worden opgemaakt, en 't zij
langs de Provinciale Verbonden om. 't zij
rechtstreeks bij het Provinciaal Comité.
(Provinciaal Gouvernement te Brugge),
vóór 1 September a.s. worden ingediend
In deze verzoekschriften moet het aan
tal leden worden opgegeven en moeten
naam en adres van de voorzitter van de
bond worden vermeld.
Provinciaal Comité
voor Landbouw
Het Provinciaal Comité voor Land
bouw zal. gedurende het aanstaande Win
terseizoen. voor zoveel de beschikbare
credieten het zullen toelaten, in de Boe
ren- en Boerinnengilden nogmaals kos
teloze voordrachten laten geven over
landbouw en veeteelt.
De aanvragen tot het bekomen van de
ze voordrachten moeten door de plaatse
lijke bonden worden opgemaakt, en 't zij
langs de Boeren-, Boerinnen- of Eige-
naarsbond om. 't zij rechtstreeks bij het
Provinciaal Comité (Provinciaal Gouver
nement, Brugge) vóór 1 September a-s.
worden ingediend.
In deze verzoekschriften moet het aan
tal leden worden opgegeven en moeten
naam en adres van de voorzitter van de
bond worden vermeld.
PAMELA WYNNE
Feuilleton «Het Ypersch Nieuws» 11
U moet niet denken, dat ik on
beleefd wil zijn, als ik U verzeker,
dat U 't heus niet zult kunnen,zei
April ernstig. «We lijken zo spre
kend op elkaar, dat men het ver
schil slechts kan zien, als men ons
heel goed kent.
Nu we zullen zien,zei majoor
Carew. Maar toen zweeg hij, bleef
staan en keek zijn ogen uit. Waar
achtig, U hebt gelijk, zei hij c dat
is zij natuurlijk, daar met uw moe
der.
Ja zei April, die eveneens was
blijven staan. En voor het eerst in
heel haar leven wenste zij haar moe
der en Flavia ver weg. Het was net
alsof zij niet voor haar bestonden,
nu zij zo met deze man aan 't praten
was geraakt. Hij was zo...
HalloHeeft April nu al met ie
mand kennis gemaakt Flavia
sperde haar ogen wijd open.
c Ja, een majoor Carew. Ten min
ste, ik meen, dat dat zijn naam is.
Er zijn een stuk of wat telegrammen
voor hem. ik ben er zo goed als ze
ker van. dat ze voor hem zijn,» zei
mevrouw Metcalfe. Kinderachtig
maakte zij er zich een verwijt van,
dat zij juist deze trap was opgegaan.
Zij had liever dat April die aardige
man zou kennen, voordat Flavia op
het toneel verscheen. Zij kende Fla
via maar al te goed. April zou geen
kans krijgen...
c Ik zou hem ook graag willen ken
nen, zei Flavia dadelijk.
Wel,maar toen werd de kwes
tie geregeld door majoor Carew zelf.
Hij deed net alsof hij Flavia en haar
moeder niet zag en keerde zich om
en liep de andere richting uit. April
was ook omgekeerd, maar zij schrok
een beetje. Flavia zou zeker denken,
dat zij het met opzet had gedaan.
c Ik ga eens zien of er ook een
telegram voor mij is gekomen. Wil
len we dat eens gaan onderzoeken
Om de een of andere onbegrijpelijke
reden wilde hij April niet aan haar
lot overlaten.
Goed zei April. Maar het woord
telegram bracht alle onrust weer
in haar terug. Wat had zij deze lange
sympathieke man graag alles verteld
over haar moeder en meneer Max
well en hem gevraagd, wat hij over
de kwestie dacht. Misschien zou zij
het de een of andere dag nog wel
doen, peinsde April, nu zij voelde,
hoe hij haar arm even aanraakte en
haar om de kajuitstrap heen voerde
en zij verwonderde zich erover, dat
er plotseling een siddering door haar
heenging.
Er zijn er een paar riep majoor
Carew triomfantelijk, toen zij de
brede trap waren afgegaan en voor
de kiosk stonden. DrieHij nam
ze en raakte opnieuw April's arm
aan.
Ga hier zitten, terwijl ik ze lees,
zei hij haar meetrekkend.
En tien minuten later vond Fla
via hen daar. Druk aan 't praten.
Zij had April nog nooit zo geani
meerd gezien. Flavia was boos. Zij
was de oudste en al hadden de men
sen haar ook aangestaard, niemand
had haar nog aangesproken. Zij liep
naar hen toe en riep April's naam.
Dat was het eind van het verruk
kelijke gesprek. Majoor Carew stond
dadelijk op en April stelde hem vrij
onhandig voor aan Flavia. Maar zij
deed het verkeerd, zoals Flavia
scherp tegen haar zei, toen de meis
jes samen in haar hut waren.
Verkeerd Wat hindert dat
zei April nederig.
Natuurlijk hindert het. Het is on
beleefd voor een vrouw om haar
voor te stellen aan een man. Je moet
de man aan haar voorstellen,zei
Flavia plechtig. Maar het kan me
niet zoveel schelen, want nu kennen
we elkander ten minste. Ik hoop
maar. dat hij kan dansen. Wat een
betoverend grijze ogen heeft hij.
Hoe kwam je toch met hem in ken
nis
Ik weet het niet,zei April lan
derig. Zij liep naar de patrijspoort
en keek eruit. Tilbury leek donker
en saai en het regende. Rondom het
schip lagen sleepbootjes, die harde
puffende geluiden maakten. Er was
overal vreselijk veel lawaai, vond
April zich omkerend en haar blik
ken door de hut latende dwalenzij
vond, dat er toch niet veel ruimte
was voor twee personen om daar drie
weken in te huizen. En Flavia had
zich al meester gemaakt van twee
haken, die voor haar waren bestemd.
In alle geval, ken ik hem nu,
zei Flavia voldaan.
HOOFDSTUK XI
Er was nog iets heel kinderlijks in
mevrouw Metcalfe. Toen Flavia die
avond even voor het diner bij haar
kwam en zei, dat April zich niet goed
voelde, zou zij graag geschreeuwd
hebben en met haar hoofd tegen de
wit geschilderde panelen van haar
hut hebben gestoten. Haar kleine
meisje zeeziek en Flavia had er geen
last van. Welk een kans werd haar
nu geboden Er maakte zich een
wild gevoel van haar meester en zij
had wel willen weghollen naar ma
joor Carew in zijn hut om hem te
zeggen, dat hij wachten moest, tot
dat April beter was. Dat zij veel aar
diger was, veel liever. Maar dat Fla
via slimmer was, veel en veel slim
mer. O. die arme kleine lieveling
riep zij.
«Zij is al een keer misselijk ge
weest, ik vind het walgelijk in zo 'n
kleine ruimte,zei Flavia ongevoe
lig-
Je hoeft niet bang te zijn. Je kunt
in mijn hut slapen, dan ga ik bij
April,zei mevrouw Metcalfe. «We
hoeven niets om te ruilen, we kun
nen ons in onze eigen hut uitkleden
en dan omruilen. En 's morgens net
zo. Als ik mijn vroege thee opheb,
kom ik hier terug.
«Vindt je het dan niet naar, lief
ste zei Flavia, die heel wat op
gevrolijkt was.
«Volstrekt niet. Ik zou het naar
vinden als ik niet bij haar was, als
zij zich ziek voeldezei mevrouw
Metcalfe, Flavia aankijkend en den
kend, dat zij toch wel heel mooi was.
Dit is een van de jurken, die ik
in Shaftsbury Avenue kocht. Hoe
vindt U het vroeg Flavia ver
heugd.
Bekoorlijk,zei mevrouw Met
calfe en zij sprak de waarheid. Het
staat je goed, Flavia.
Ik vind het wel een ltuk gevoel,
als de boot zo op en neer deint,
zei Flavia, haar ronde armen boven
haar hoofd heffend en lachend.
Ik gelukkig ook,zei mevrouw
Metcalfe, «jij hebt het van mij ge-
ëerfd, ik ben nooit zeeziek, maar je
vader altijd,zei mevrouw Metcalfe,
en zij dacht aan een nare vacantie,
die zij eens samen met haar man
had doorgebracht op een plezierjacht
van Paignton naar Dawlish.
Ik geloof, dat ik nu naar boven
zal gaan, zei Flavia.
«Ja, goed. Als ik klaar ben, kom
ik ook. Maar neem je mantel mee,
je zult hem nodig hebben,zei me
vrouw Metcalfe en zij keek Flavia,
die het groene gordijn opzij trok en
verdween, peinzend na. Hoe kwam
het toch, dat er dingen waren, die
heel belangrijk leken en die je niet
gemakkelijk onder woorden brengen
kon Zij had Flavia wel willen sme
ken April in het bezit te laten van
haar kleine veroveringEr stak na
tuurlijk niets achter, maar men kon
nooit weten. April vond het erg
moeilijk om kennis met de mensen
te maken en toch was er in haar zich
wenden tot majoor Carew iets ge
weest van een bloem, die zich wendt
tot de zon. Hij was een gentleman
en ongetrouwdalles zo volkomen
in de haak en nu... Zij drapeerde
haar zijden sjaal handig om haar
schouders en ging door de gang naar
de hut van haar dochters.
Madeline, ik ben zo naar. Ik ben
misselijk geweest, ik kon er niets
aan doen en Flavia vindt het zo
walgelijkhuilde April. Dadelijk
toen zij haar moeder had zien bin
nenkomen, was zij in tranen losge
barsten.
Mijn lieve kind, het is niet wal
gelijk. Mevrouw Metcalfe ging op
de rand van de lage kooi zitten en
nam April in haar armen. Stil
maar, kijk, daar komt de stewar
dess, zei zij opgewekt, toen de
vrouw met haar witte mutsje, blau
we japon en vlekkeloze voorschoot
om het gordijn gluurde.
O, maar zij zal wel gauw beter
zijn,zei juffrouw Bruce, die een
Schotse was. Ik ben al bij haar ge
weest, mevrouwhet was wijs van
haar er alles maar uit te gooien. Dan
gaat het gauw voorbij en juffrouw
Bruce, die tien hutten met doodzieke
vrouwen had, maakte dat zij weg
kwam.
Zie je nu wel, liefste,troostte
mevrouw Metcalfe, die haar gezicht
in April's zachte hals verborg. Neen,
zelfs John kon dit dierbare kind niet
verdringen. Iets in haar hart was
niet tot zwijgen te brengen.
«Nu U hier is, voel ik me al zo
ellendig niet meer,fluisterde April.
Als je het liever niet hebt, zal ik
niet gaan dineren, maar bij je blij
ven zei mevrouw Metcalfe harts
tochtelijk.
Nee, U moet zeker gaan. U zult
wel honger hebben,zei April zacht.
«Ik kom hier slapen, ik heb het
al met Flavia geregeld,zei me
vrouw Metcalfe. Als je dan van
nacht weer ziek wordt, hoef je maar
alleen heel zacht mijn naam te zeg
gen en dan ben ik dadelijk wakker.
O, heerlijk zei April rustig-
Hoelang zal het nog duren, dat die
boot zo op en neer gaat
Niet zo lang meer,zei mevrouw
Metcalfe vrolijk. «Wij zijn nu in het
Kanaal. Daar is het altijd erg ruw.
En de Golf van Biskaje zei
April huiverend.
Soms is het daar heel kalm,
antwoordde mevrouw Metcalfe.
Nu, dat hoop ik maar,zei April
zwakjes. Flavia zei, dat het soms
heel erg was.
Flavia weet niet alles,zei me
vrouw Metcalfe, maar zij schaamde
zich over zichzelf.
Nee,zei April. Maar plotseling
had zij het visioen van haar zuster
wandelend over dek met de man.
die zij zo vreselijk aardig had ge
vonden. en zij keerde haar hoofd af
en drukte het in het kussen, terwijl
er tranen uit haar lieve ogen drup
ten.
(Vervolgt)
