De Drogerij St Pieter
TWEELINGZUSTERS
BETER EN GOEDKOPER.
De BESTE VULPENNEN koopt men ter
Drukkerij DUM0RTIEK, 34 Boterstraat, leper
I
I 1*
1
W F
Bij DE VUURKRUISEN
LANDELIJKE VUURKRUISENBETO
GING Op Zondag 2 September a_s
heeft te Aalst een grote Nationale Vuur
kruisen betoging plaats opgericht in het
teken van de Verbroedering en de Na
tionale Eendracht. Alle mannen uit de
Vuurlinie ziln er toe uitgenodigd, ten
einde onze Aalsterse vrienden te steunen
in hun propaganda.
Grootse feestelijkheden zijn voorzien en
de deelname van de Muziekkapel der Zee
macht is reeds verzekerd.
Toekomende week geven we het volle
dig programma.
HUK DE STRIJDERS KAART 1940-45
De officiële formulieren voor de aan
vragen tot het toekennen van de «JCaart
met opgave der oorlogsdiensten voor de
Strijders 1940-45. zijn in ons bezit. Het
bestuur doet een dringende oproep tot
haar leden, om zich zo spoedig mogelijk
naar ons lokaal. Menenstraat nr 6 te be
geven. voorzien van hun lidkaart 1951.
een onlangs afgeleverd bewijs van bur
gertrouw. een ongeschonden photo, iden
titeitskaartformaat. met daarbij een ge
lijkvormig en gewettigd afschrift, hetzij
van het brevet van de Herinneringsme
daille 1940-45 of andere eretekens van de
oorlog 1940-45. kaart van krijgsgevangene
of politiek gevangene, brevet van het In
valide pensioen, enz., waar de aanvragen
onmiddellijk zullen opgemaakt worden.
Ook verdere aanvullende inlichtingen
en richtlijnen kunnen in bet lokaal be
komen worden, waar een bestendige
dienst daarvoor is ingericht, ten einde
onze leden op de hoogte te stellen Wij
verheugen ons dat eindelijk één onzer
bijzonderste eisen voldoening werd ge
schonken. Dit hebben wij te danken aan
onze sympathieke Minister van Landsver
dediging. de Kolonel De greet aan wie
hierbij onze oprechte dank.
Daarmede is de wagen aan het rollen,
en dan nog voor goed.
Tot heden werd de Ieperse afdeling van
de Nationale Federatie der Strijders 1940-
45. gevormd onder de bescherming der
Vuurkruisen. door het bestuur der Vuur-
kruisen waargenomen. Thans wordt een
voorlopig bestuur gevormd, uitsluitend
met strijders 1940-45.
De Voorzitter der Ieperse Vuurkruisen
is in onderhandeling met vooraanstaande
oudstrijders van 40-45 uit stad en omlig
gende. waarvan er reeds verschillige hun
toetreding hebben gestuurd. Niets wordt
onverlet gelaten om de werking in goede
en vaste handen te geven.
De nakende algemene vergadering voor
de Strijders 1940-45. zal hierbij de door
slag geven en het vertrekpunt betekenen
naar het voorgenomen doel. onze voor
gangers. de Vuurkruisen. waardig.
Voorzitter der Vuurkruisen, gij met uw
bestuur, stond steeds in de bres voor üw
mannen, gedenkt verder ook hun zonen.
EN TOCH... zijn de meubels in
ie galerie A-V-D. Boterstr. 15, leper.
<44M'
HET TPEBSCH NIEUWSBlz- 4 25-8-1951
Bij DE LIJNVISSERS
AUX
AMIS DE LA LANGDE FRANC-AISE
La collection de Li beau.
D'accord. je viens a Ypres et j'emmè-
ne toute ma collection sa ver- vous
Ce sont la des paroles que Libeau-mème
a prononcées... Et qu'est-ce qu'il nous ap-
porteDes vedettes, rien que des ve
dettes. toute une pléïade de vedettes
Outre La beau et Madame La beau (Dinah
Valence) dans le röle de Vermeulen et
de Trinette qu'ils ont créé voila déjé
plusieurs années nous aurons le plaï-
sir de voir a Ypres, le mardi 18 septem-
bre. des acteurs bien conn us du Théétre
du Vaudeville, du Théétre des Galeries
et du Théétre Molière, tous des spécia-
listes du genre comédie bruxelloise
(les demoiselles et les dames Josyane
Jacqueline Dujardin et Suzy Falck ainsi
que les Messieurs Roger Simons. Léon
Rosy. Louis Deridder. Jean Roy. Paul
Du rand et André Hervé). Une agréable
surprise sera pour nos membres l'acteur.
dont nous avons pu apprécier le jeu vi-
goureux et stylé dans c Kaatje et que
beaucoup d'entre vous ont re vu rhiver
passé a l'Hdtel Britannique. Monsieur Re-
né Bruyerre. dans une composition in-
contestablement réussie et trés originale
Zonneslag, le Flandrien. La mise en scè
ne. adaptée spécialement au plateau du
Théétre d'Ypres. est due Libeau-mème.
La régie du spectacle sera assurée par
Messieurs Léon Rosy et Louis Deridder.
Inutile de vous dire que pareille distri
bution brillante contentera au maximum
tous les amateurs de théétre. Et pour
nous montrer sa sympathie toute particu-
lière. Gustave Li beau mettra en vente.
le jour du spectacle, de beaux program-
mes-souvenirs avec sa photo, sur lesquels
il apposera sa signature autographe. La
location du spectacle s'ouvre au Boeren
hol. le dimanche 26 aoüt. Prix des places
60. 50 et 30 frs. Réduction de 50 pour
tous les membres des Amis de la Langue
Francaise sur présentation de la carte de
membre.
Soutenez nos efforts en assistant trés
nombreux ce spectacle, vraiment unique
dans son genre. Car plus que jamais le
vieux dicton se réalisera les absents au
ront tort, grand tort!... Afin de rassurer
quelques-uns de nos membres ajoutons
que Zonneslag et -Cie ou l'épicler du
coinest un vrai spectacle de familie
Rassurons-nous. les rires cristallins de
nos enfants complèteront d'une fagon
agréable et charmante le tonnerre de fou-
rire de nos grands t...
Prochain articleA propos des specta
cles du Théétre National.
l'itslag ran de Prijskamp i* het lijn rissen
ran 15 August»
Ere-Reeks
1) Lustige Lijnvissers leper 850 p
2) Waterduivels Izegem «13 p.
3) Teder zijn Recht Roeselare 506 p.
Algemene Prijskamp:
1) Beauprez Omer
Waterduivels Izegem 1078 p
2) Montaigne Charles. Roubaix 987 p
3) Deweerdt Jullen. Akkergem 730 p.
4) Duyck Cyriel. Izegem 715 p
5) Verhoeye Gaston
Vrije Vissers Izegem 660 p.
6) Duyck Leon,
Vrije Vissers Izegem 658 p.
7) Mulle Robert
Lustige Lijnvissers leper 626 p
8) Pieters Ivonne. Zandvoorde 589 p.
9) Vandamme Michel
Ieder zijn Recht Roeselare 579 p
10) Verfaille Theo
Ieder zijn Recht Roeselare 557 p.
11) Verthotte C.. Zandvoorde 539 p.
12) De vos Gustaf. leper 535 p
13) Speykaert Jozef. Akkergem 505 p.
14) Lefevere Emlel. Oostende 504 p.
15) Se gors Maurice
Vrije Vissers Izegem 502 p.
16) Bliek Alf.. Comines 498 p.
17) Clauw Julia
Lustige Lijnvissers leper 485 p.
18) Declercq Michel
Waterduivels Izegem 473 p.
19) Muylle Prudent
Lustige Lijnvissers leper 468 p.
20) Provoost Prosper. Zandvoorde 462 p.
leperlingen Prijzen Cnockaeri Etienne
1) Muylle Lucien 296 p.
2) Gadeyne Gaston 263 p.
Dames
1) Pieters Yvonne. Zandvoorde 589 p.
2) Clauw Julia
Lustige Lijnvissers leper 535 p.
3) Bonne Julia. Zandvoorde 167 p.
Grootste getal leden
1) Ieder zijn Recht Roeselare
2) De Vrije Vissers Izegem
3) De Waterduivels Izegem
Verstkomende maatschappijen
1) Karpervissers Oostende
2) Eernegemse lijnvissers
3) Baarsvissers Nieuwpoort
Uitslag der maandrissing ran Augustus
bij De Kronthengela&rs
1)
Cnockaert Etienne
548 p.
2)
Meul Jan
514 p.
3)
Beernaert Théophile
377 p.
4)
Dufour Jullen
368 p.
5)
Cottignies Michel
323 p.
6)
Rassalle Daniel
306 p.
7)
Cnockaert Gilbert
242 p.
8)
Michiel Maurice
235 p.
9)
Vansevenant Victor
185 p.
10)
Brassaert Camille
179 p.
11)
Verminck Maurice
155 p.
12)
Cottignies Georges
143 p.
13)
Cnockaert Roland
142 p.
14)
Vanoverschelde Daniel
141 p.
15)
Vandenbroucke Flavle
96 p.
16)
Cottignies Albert
90 p.
17)
Rassalle Roger
73 p.
uitgebaat door G. BASTIL
Bukkerstraat 1 IEPER
is OPEN sedert ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1951
Allerlei sehilderartikels. verven, vernissen en huishoudbe-
nodigheden van eerste kwaliteit.
Verdeler van de beroemde Imper-cimtegen de vochtigheid
der gevels van eigendommen en villas, met bewijs van waarborg
door de fabrikant.
Vraagt inlichtingen in de DROGERIJ SINT PIETER
Bukkerstraat 1 - IEPER
(5194)
18) Beernaert August
19) Minnekeer Gaston
20) Platevoet Raoul
21) Van Campen Jan
67 p
63 p.
45 p
35 p
Uitslag der maandvissing van Augustus
bij De Lustige LijnTissers
1) Mulle Robert 31 v. 657 gr.
2) Muylle Emile 24 v. 542 gr.
3) Santy Eric 22 v. 537 gr.
4) Packet Raoul 24 v. 507 gr.
5) Ollevier Emiel 15 v. 323 gr.
6) Vermeersch Jean 14 v- 322 gr.
7) Muylle Prudent 12 v. 245 gr.
8) Baelen Lucien 12 v. 233 gr.
9) Vermeersch Jerome 11 v. 232 gr.
10) Muylle Gustaaf 10 v. 217 gr.
11) Muylle Lucien 10 v. 209 gr.
12) Vermeersch Genoveva 7 v. 145 gr.
13) Parruys Maurice 7 v. 140 gr.
14) Logie Alfons 3 v. 73 gr.
15) Boullet Jules 2 v. 47 gr.
16) Pinket Georges 1 v. 30 gr.
17) Vermeersch Roland 1 v. 20 gr.
18.) Oreel Denys lv 20 gr
Alg. rangschikking na 6 maandvissingen
1) Mulle Robert 154 v. 2915 gr.
2) Muylle Lucien 110 v. 2036 gr.
3) Santy Eric 85 v. 1830 gr.
4) Vermeersch Jerome 77 v. 1514 gr.
5) Muylle Emile 70 v. 1435 gr.
6) Muylle Prudent 65 v. 1348 gr.
7) Muylle Gustaaf 57 v. 1264 gr.
8) Vermeersch Jean 67 v. 1215 gr.
9) Vermeersch Genoveva 43 v. 1147 gr.
10) Packet Raoul 51 v. 967 gr.
11) Baelen Lucien 47 v. 893 gr.
12) Ollevier Emiel 44 v. 843 gr.
13) Parruys Maurice 42 v. 810 gr.
14) Schmidt Emiel 38 v. 665 gr.
15) Vermeersch Roland 27 v. 478 gr.
16) Logie Alfons 18 v. 379 gr.
17) Oreel Denys 2 v. 210 gr.
18) Boudry Lucien 9v. 168 gr.
19) Boullet Jules 6 v. 137 gr.
20) Noppe Maurice 2 v. 30 gr.
AAN ALLE KLEERMAKERS
EN NAAISTERS VAN IEPER
EN OMLIGGENDE
Op initiatief van het Nationaal Verbond
der Zelfstandige Kleermakers (opgericht
in de schoot van het N. C. Middenstands-
verbond) wordt op Maandag 27 dezer te
2 uur. in de zaal van het Hotel 't Zweerd,
een aanvang gemaakt met het geven van
een reeks lessen voor kleermakers en
naaisters. De toegang tot deze eerste les.
die gegeven wordt door de Heer Dupaa
uit Brugge, is volledig kosteloos. Ieder
een is er welkom, hetzij men lid is of
geen lid van het N C M V.
De Heer Dupan, technisch leraar te
Brugge, zal handelen over de colbert
bewerking, binnenwerk, de mouw. Deze
les wordt niet alleen aangeboden aan de
jongeren, doch aan allen die de naaistiel
beoefenen. Er valt immers nog altijd iets
te leren bij een ander bekwaam vakman.
Daarom wordt eenieder bij voorbaat wel
kom geheten.
Het gewestelijk bestuur N.CJMLV.
N. C. Middenstandsverbond
Mededeling
van het gewestelijk Secretariaat.
Hierbij wordt aan al de leden van het
Gewest leper medegedeeld, dat het Bu
reel. Grote Markt 2, (Hotel 't Zweerd) te
leper, zal gesloten zijn gans de eerste
volle week van September, alsook op Za
terdag 15 September. Onze leden van
Ieper-Stad gelieven in het bijzonder daar
mee rekening te houden en niet te wach
ten tot op de uiterst gestelde datum voor
het invullen van hun Aangifte «-formu
lier. hetwelk gratis gebeurt op het Secre
tariaat. elke Maandag-, Donderdag- en
Zaterdagvoormiddag.
Leest en verspreidt
«HET YPERSCH NIEUWS»!
PAMELA WYNNE
Feuilleton Het Ypersch Nieuws 12
«Wat is er, mijn schat?» vroeg
mevrouw Metcalfe. Trouwens, zij be
greep wel, dat April het haar toch
niet zou zeggen. Zij wist het heel
goed. Waarom het nog vragen
«Niets,» zei April. «Ik voel me
alleen maar zo ellendig. Dat is alles,
en zij grabbelde onder haar hoofd
kussen naar haar zakdoek.
HOOFDSTUK XII
De Golf van Biskaje was nog erger
dan zijn traditie. En ook de kust van
Portugal. De helft van de passagiers
was ziek. Flavia, jong en vrolijk en
fris, een en al verrukt over alles,
wandelde het dek op en neer met
een gezichtje, dat als een mooie
bloem uit de hoge beschermende
kraag van haar mantel uitkeek, en
majoor Carew liep naast haar. Zij
lachte als de zijden van het schip
zich trots verhieven op de verschrik
kelijke golven om dan weer te zin
ken, zodat de losse dekstoelen op het
natte verlaten dek, verschoven en
terecht kwamen in de beschutte
hoekjes, waar zij bleven staan. De
Laskaren, gelijkend op donkere bab
belende apen, waren overal en bon
den de touwen van de opgerolde zon
netenten steviger vast.
Het is zo wonderlijk te denken,
dat we die zonnetenten nog wel eens
nodig zullen hebben.zei majoor
Carew, zijn pijp uit zijn mond ne
mende om tegen Flavia te spreken.
Hij zag er knap uit in zijn donker
blauwe Burberry en zijn pet van
tweed was laag over zijn voorhoofd
getrokken.
Zouden we ze nog nodig hebben
Wanneer dan vroeg Flavia. Plot
seling greep zij zijn arm, daar het
schip onverwachts rolde.
Waarschijnlijk na Gibraltar
zei majoor Carew. Hij ondersteunde
Flavia en zijn aderen klopten wilder,
toen. hij haar lichte druk voelde op
zijn arm.
c O, maar ik vind het zo heel pret
tigen U lachte Flavia, die nog
nooit zo gelukkig geweest was in
haar leven. Er was nog maar een
meisje uit de eerste klasse, dat ook
gezond was en zij was verloofd met
iemand in Indië en zat altijd maar
bij haar moeder in de met eiken
hout beschoten salon en breide. Fla
via had al de jonge mannen achter
zich aan kunnen hebben, als zij dat
gewild had, maar zij wilde het niet.
Majoor Carew prikkelde haar fan
tasie. Zij hield van de manier, waar
mee hij haar aankeek met zijn die
pe, grijze ogen. Zij vond het prettig
om te merken, dat hij verliefd op
haar begon te worden. Zij dacht, en
haar hart klopte luider, aan de tijd
dat hij haar zou willen zoenen en
wat een heerlijke avonden zij dan
zouden doorbrengen op het achter
schip, in het donker. Zo spoedig het
warm zou worden, zou zij al haar
avondjaponnen te voorschijn halen.
Nu trok zij steeds dezelfde aanna
tuurlijk een heel mooie, maar zij
had nog móóiere in voorraad, dacht
Flavia met een gevoel, dat meer was
dan enkel opwinding. Dit was pas
leven Hoe had zij daar in Devon
shire toch kunnen bestaan En die
flauwe danspartij met die jongen uit
Cambridge, die op haar gesteld
scheen te zijnHier was zij door
mannen omringd. Allen goed opge
voed, met mooie tanden en prettige
manieren. En klaarblijkelijk vonden
ze het allen heerlijk als zij notitie
van hen nam. Het was hemels, vond
Flavia en zij deed net of zij niet had
gezien h^e haar moeder juist in de
deur was gekomen om zich onmid
dellijk weer terug te trekken.
Hoe gaat het met het tweeling
zusje vroeg majoor Carew. die tot
aan dat ogenblik April zo goed als
vergeten had.
O, zij is beter,zei Flavia zor
geloos. Maar ik zie slechts weinig
van haar. Moeder slaapt in haar hut,
om bij haar te zijn, als zij 's nachts
iets nodig mocht hebben.
Zozei majoor Carew en hij
vroeg zichzelf af, of Flavia zelfzuch
tig was, maar toen zij haar krullen
de blonde hoofd met een ruk tot hem
keerde, had hij het gevoel, dat het
hem niets kon schelen.
Ik heb altijd gevonden, maar ik
wilde het nooit zeggen aan iemand,
die het toch niet zou begrijpen, dat
ik zowat buiten ben gesloten,» zei
Flavia langzaam. Moeder en April
zijn zo dol op elkaar, op de een of
andere manier hoor ik er niet bij.
Inderdaad
«Ja, U weet toch wel, hoe dat is
als je met je drieën bent,zei Fla
via zoiets om maar uit de weg te
gaan, om die andere twee niet te hin
deren.
Arm klein meisje, zei Carew en
hij nam zijn pijp uit zijn mond en
keek grimmig in de kop ervan.
U moet niet denken, dat ik mij
beklaag, want dat zou vreselijk zijn,
zei Flavia slim.
Wel neen,zei majoor Carew.
Maar daar hij uitstekende manieren
had en werkelijk een heel aardig
mens was, liet hij Flavia plotseling
staan om een vrij lelijke vrouw, met
een lang en grof gezicht ter hulp te
komen, daar zij moeite had om haar
dekstoel uit enige andere te voor
schijn te trekken.
O, doe geen moeite,zei Juf
frouw Baker. Haar bleke gezicht
keek uit onder een sluier van beige
chiffon. Dat moest haar dunne haar
in orde houden. Het was voor de eer
ste maal, dat zij eerste klasse reisde
en zij had het slechts gedaan omdat
haar broer er zo op aangedrongen
had, omdat zij zo slecht tegen een
'zeereis bestand was. Hij had de ex
tra uitgave voor haar bekostigd. Het
scheelde maar een paar pond, want
zij reisde le klasse B.
Het is niets geen moeite,zei
majoor Carew, die sinds hij een klei
ne jongen was, altijd medelijden had
gehad met onbekoorlijke vrouwen.
Zij misten alles wat het leven tot
j een vreugde kon maken, vond hij,
terwijl hij aan de onwillige dekstoel
rukte.
I Dank U zeer.Juffrouw Baker
droeg een bril met gekleurde glazen
en het puntje van haar neus was
rood. Maar haar glimlach was prettig,
vond majoor Carew, die haar even
had zien glimlachen, terwijl zij half
in haar stoel neerviel.
Heeft U een plaid vroeg hij
vriendelijk.
Nee zei zij onhandig dat is
te zeggen, ik heb er wel een, maar
ik liet hem liggen in mijn kooi.
Ik heb er een vlak bij, mijn hut
is hier,zei majoor Carew. Ondanks
juffrouw Baker's angstig protest,
deed hij een paar pas het dek af,
verdween en verscheen ogenblikke
lijk weer. «Ik heb een dekhut, ziet
U,zei hij, terwijl hij de plaid zorg
vuldig over haar dunne benen legde.
Het had dus niets te beduiden.
Het is al te vriendelijk,zei juf
frouw Baker zwakjes. Maar de frisse
lucht deed haar goed. In wanhoop
voelde zij, dat zij, als zij nog langer
in haar hut was gebleven met die
twee andere afgrijselijke zendelin
gen, zij dood zou zijn gegaan. Dit
was veel beter. Zij glimlachte weer.
Beter vroeg majoor Carew,
zich afvragend, waar Flavia geble
ven was. Zij stond niet langer daar,
waar hij haar had verlaten. Hij zag
haar ten minste niet.
Veel beter,zei juffrouw Baker
wederom met een glimlach. En haar
sterke vierkante tanden deden
vreemd in haar uitgemergelde ge
zicht.
Mooi, dan ga ik verder,zei ma
joor Carew zich omkerend en het
dek aflopend. Juffrouw Baker volg
de hem met de ogen. Dat was nu
eens een vriendelijk man, dacht zij.
Zoals mannen moesten zijn, maar het
nooit waren. Zij zou wel eens willen
weten wie dat mooie meisje was, dat
bij hem was. In alle geval zou zij
gelukkig zijn omdat er een man was
als hij, die haar aandacht schonk.
Juffrouw Baker zuchtte diep en sloot
haar ogen. Goddank, dat zij uit die
vreselijke hut wasEn de aardige
stewardess had haar gezegd, dat zij
overmorgen in Gibraltar zouden zijn.
Om de hoek, voorbij die verrader
lijke kust van Portugal, dacht juf
frouw Baker, die voordat zij een zee
reis maakte, gemeend had, dat Por
tugal een mooi land was, waar de
zee zacht en blauw tegen een zan
dige kust brak. Nu wist zij dat het
een plaats was, waar woedende gol
ven de grote stoomboten in hun witte
klauwen grepen om hen omlaag te
trekken en vervolgens weer omhoog
te gooien. Zo peinsde juffrouw Ba
ker, terwijl zij haar ogen sloot en
ze gesloten hield, terwijl de boot rees
en daalde, hoog in de lucht om dan
weer te zakken alsof ze nimmer meer
zou rijzen. Maar het weer werd be
ter, veel beter, zei majoor Carew,
toen hij eindelijk bij Flavia terug
keerde. Hij was opgehouden gewor
den door de eerste officier, die hem
van een vorige reis herkende. Het
wordt kalmer, had de man met zijn
pet verkondigd. «Zo is het, majoor,
al kan het U ook niets schelen, want
U heeft er mij niet naar gevraagd.
Ik weet er alles van,lachte ma-
jaar Carew, die helemaal niet van
plan was geweest om stil te blijven
staan en het slechts gedaan had uit
een gevoel van beleefdheid.
Wat is U lang weg gebleven,
pruilde Flavia, toen hij haar naderde.
«Wie was die dame, die U met de
dekstoel hebt geholpen
Ik heb er niet de minste notie
vanzei hij. Volgens haar uiter
lijk zou ik zeggen, dat zij een zen
delinge was.
Zijn die altijd zo lelijk vroeg
Flavia, die, toen majoor Carew's blik
ken op haar bleven rusten, weer dal
wellustige machtsgevoel kreeg.
De meesten wel,stemde hij
kortaf toe. Maar eerlijk gezegd, had
hij niet gehoord, wat Flavia had ge
zegd. Hij stelde zich dwaas aan, daar
van was hij zich bewust. Maar dit
meisje maakte hem gek. Waardoor
eigenlijk Hij schraapte zijn keel en
grabbelde in zijn jas naar zijn ta-
bakzak.
«Pas geleden hebt U uw pijp al
gevuld,babbelde Flavia.
Ik weet het, maar ik liet hem
uitgaan,zei majoor Carew.
Waarom Was U bang de zende
linge weer misselijk te maken
vroeg Flavia spottend.
(Vervolgt)
