UIT Di STöEEK
Het Winterseizoen nadert
Zie uw Pelzen na
DIKKEBUS
VLAMERTINGE
BRIELEN
LANGEMARK
ZONNEBEKE
STADEN
POELKAPELLE
ZILLEBEKE
WAASTEN
PLOEGSTEERT
HET YPER^CH NIEUWS Blz. S-16-US1
BIBGERLUKE STAND Geboorten
sedert Mei>Adriaen Maria. d. v- Mau-
rice en De ba ene JeanneBra em Adine.
d v. Pierre en Carrijn Ivonne Ca poen
Maria, d v. Albert en D'Hondt Martha;
Deraedt Brigitte, d. v. Daniel en Van-
exem MariaDeroo Job an. z. v. Gaston
en Declerck MariaDe wilde Monique d.
v. Julien en Roste) le Maria Gryson Ed
dy z. v. Maurice en Stamper Maria Le-
long Anny d v. Camiel en Vanderhaeghe
Mariette Werbrouck Wilfried. z. v. Jozef
en Sergier Andrea
HuwelijkAmeloot Roger, landbouwer
van Oostvleteren. met Vrammout Maria,
landbouwster van Dikkebus
HuwelijksbeloftenBeun Edmond. tol
beambte van Watou. met Barbez Ivonne.
z. b. van DikkebusWvbo André, hove
nier van Voormezele. met Timperman Go-
delieve. z. b van Dikkebus.
BIJ DE KONINKLIJKE FANFARE DE
VIJVERZONEN Dat ons muziekje er
op vooruit gaat. bewijst de mooie uitslag
van het Provinciaal Muziektornooi.
Op de 29 muziekmaatschappijen die aan
het tornooi deelnamen, werden we met
t eervolle melding 10e geklasseerd met
een percentage van 77 «De Vijverzo
nen i hadden het waarlijk niet onder de
markt om maatschappijen met 40. 50 en
60 man achter zich te houden.
Leve de chef en de muzikanten U.
met uw noeste en onverpoosde arbeid
hebt dit verwezenlijkt.
"We kregen twee stukken uit te voeren
een opgelegd en een vrij stukLa Li-
bertévan Rousseau en Sous les Ba-
naniers van Langlois.
We feliciteren dan nogmaals onze mu
zikanten. onze sympathieke chef Hr C.
Vanhaelewijn en ons wakker bestuur dat
zich alle offers getroost om onze maat
schappij op een hoger plan te brengen.
Muzikanten Rust. roest woont re
gelmatig de herhalingen bij. iedere Woens
dag. in ons lokaal Het Hoekje
AANRIJDING Zondag avond tond
22.30 uur begaf Decrock J oud-inwoner
onzer gemeente en thans te Dikkebus
woonachtig, zich te voet van Poperinge
naar Vlamertinge. Op de wijk De Brand
hoek wilde de reeds bejaarde man de
straat oversteken, doch werd aangereden
door de autovoerder Firmin Demuynck uit
Roubaix. Het slachtoffer werd erg ge
kwetst aan de onderste ledematen en dien
de naar het O. L. Vrouwhospitaal te leper
overgebracht te worden.
MGR CRUYSBERGHS KOMT Ter
gelegenheid van het zilveren jubelfeest
der Boerinnengilde komt Mgr Cruysberghs
naar Vlamertinge op Kermis-Dinsdag.
Om 14 u. Gezellige koffietafel en boeien
de ontspanningjubelklanken, reidansen
en zang door de B J.B. met medewerking
va.i jjgt Dn-'J-f^nds. Iedereen is welkom.
DAVIi?.'™nH-iOS Op aanvraag van tal
onzer leden wordt de kermis opnieuw be
sloten met het optreden van de gemengde
Cabaretgroep De Gezellen uit Brugge
Een gans nieuw programma. Genummer
de kaarten bij de Gez. Dejonghe op voor
hand te bekomen
KERMIS PROGRAMMA Zondag 7 Oct.
Om 11 u.Muziekconcert.
Om 14 u.Kermisschieting aan de
staande pers bij C. Hahn.
Om 15 u.Grote Voetbalwedstrijd S. K
Vlamertipge - W. S. Houthulst.
Om 17 u. Concert-
Om 18 u. Kermisbal in de zalen Riviera.
Boldershof en Clairon.
Maandag 8 October
Om 9 u.Jaargetijde-
Om 14 u.Kermisprijs voor Beginnelin
gen B-WB.
Om 18 u.Bal in de zalen Riviera, Bol
dershof en Clairon.
Dinsdag 9 October
Om 14 u. B-J-B--feest-
Om 14.30 u.Prijsschieting voor de le
den van de St Sebastiaansgilde.
Om 19 u.Cabaret in de H. Familiezaal.
Zondag 14 October Brandhoekkermis
Om 14 u. Muziekconcert en Koers voor
beginnelingen B.W.B.
ZATERDAG 6 OCTOBER
OPENING van het
«CAFE FLANDRIA»
Pope ringest raat 45 - VLAMERTINGE
door Roger GODDERIS-DEHEEGHER
(5445)
VOETBAL V. P. Gits - S- K. Vlamer
tinge 6-0- Zondag IJ. werd het eindresul
taat voor onze kleuren een ware verplet
tering, alhoewel het geleverde spel geens
zins aan deze cijfers beantwoordt. Toch
dient toegegeven dat rood-wit Zondag 1.1.
in een archi-slechte dag was en geenszins
fungeerde zoals de vorige Zondagen, ter
wijl het noodlot anderzijds ons de rug
toekeerde en wel de grootste reden zal
zijn van deze zware nederlaag.
De eerste gevaarlijke aanvallen gaan
uit van Gits doch Sportkring herstelt het
evenwicht Wanneer Miel rond het kwart-
uur onvrijwillig het leder op de arm ziet
belanden, wordt de daarop volgende straf
schop onhoudbaar omgezet (1-0). Gits is
wederom ten aanval doch keeper Lowyck
puncht een tweetal corners piekfijn weg.
Rood-wit gaat de portier van Gits cp de
proef stellen en dwingt eveneens corners
af. die niets opleveren. Wanneer de lo
cale midvoor kort daarop alleen voor doel
komt. benut bij dankbaar de geboden
kans (2-0). Rood-wit is geenszins ontmoe
digd en dwingt de portier van Gits her
haalde malen tot ingrijpen. J. Vandromme
schiet onbegrijpelijk van op 4 m hard
boven- Daarna rust
Na de rust is Sportkring 15 min. heer
en meester op het veld doch drie maal
brengt <^jdeklat de geslagen doelwachter
redding en iyree kanjers belanden op de
zijpaal. Tijdens deze periode kon rood
wit met een tikje geluk zeker gelijkge
steld heb Den. doch in voetbal is nu ten-
maal een ietsje geluk nodig om te doelen.
Wanneer dan op ontsnapping de locale
midvoor nogmaals doelt, is de fut er uit
en Sportkring berust in de nederlaag.
Doelwachter Lowyck zal. op onhoudbare
ballen zich nog driemaal dienen om te
draaien.
Een 4-2 uitslag zou zeker een juister
spel beeld geweest zijn. Kozen en Cie
zinnen op revanche en denkelijk zal
Woudsport Houthulst Zondag a s. de ge
broken potten moeten betalen- Begin cm
3 uur. Supporters en kermisvierders. om
3 uur allen op de Pothem.
BU HET VLIEGEND WIEL Onze
crack Dré Noyelle trok deze week het
soldatenplunje aan en vertrok Dinsdag
morgen naar het leger.
Uitslagen onzer aangesloten renners
Cleenewerck A 8e te Langemark. 7e
te Bissegem. 3e te Nieuwpoort
Ghisquière R.le te Moorslede. 2e te
Moorsele, 5e te Komen.
Pype G.le te Nieuwkerke en le te Gits.
Deboodt M.2e te Langemark en 2e te
Woumen.
Willemyns: 3e te Langemark en 5e te
Woumen.
Logie D 5e te Nieuwkerke. 7e te Wou
men.
Huyghe 8e te Nieuwkerke.
Desmet10e te Nieuwkerke.
Timperman 11e te Nieuwkerke.
DUIVENITITSLAG Maatschappij De
Zwaluw» Arras van 30 Sept. 1 Deraeve
Henri. Poperinge2. en 3. Maekelberge A-.
Jonkershove4. Deplaecie J.5. Devos J.
VOETBAL S. K. Elverdinge - Brie-
len Sp. 2-3. Na gedurende de ganse wed
strijd een uitgesproken veldmeerderheid
aan de dag gelegd te hebben heeft Brie-
len toch maar nipt gezegevierd. Dit is
helemaal te wijten aan referee Lepoutre.
die niet op de hoogte bleek van zijn taak.
zodat de spelers het op de zenuwen kre
gen en er van gebonden samenspel niet
veel in huis kwam.
Brielen trekt onmiddellijk ten aanval
over en weet de S. K. portier te veront
rusten. dit op schoten van Devloo en De-
vos Sport echter heeft de goede kadans
nog niet te pakken en alles bepaalt zich
bij middenveldspel. Elverdinge komt nu
op zijn beurt gevaarlijk aandringen en
wanneer de linksbuiten naar het doel
zendt, slaat de rechtsbuiten met beide
handen het leder in het net. De spel
leider heeft niets gehoord of gezien en
het algemeen protest baat niets. Het spel
ontaardt in een ordeloos heen en weer
getrap. Even voor de rust kan onze ka
pitein met trekschot gelijkstellen: 1-1.
Na de koffie doet Brielen pogingen om
mooi voetbal te leveren. Na permutatie
Charles-Devos slaagt laatstgenoemde er in
de stand op te drijven1-2. Doch daar
komt de scheidsrechter alle pogingen in
de kiem smoren. Op aanval der gasthe
ren wordt onze portier de bal uit de han
den gestoten waarna het in onze muit te
recht komt2-2. Supporters en spelers
kunnen zich moeilijk bedwingen en de
fluitenier blaast te pas en te onpas. Meer
nog, wanneer onze middenvoor Schaeper
uit zijn kooi lokt, gaat het leder over de
zijlijn. Devos werpt in. maar de spel
leider beslist eerst de doelwachter zijn
plaats te laten innemen alvorens de in-
worp mag plaats hebben. In dit wanorde
lijk gedoe zal Sport er toch in slagen
het winnend doelpunt aan te tekenen.
Op vrijschop komt het leder bij Devos,
die ermede aan de haal gaat en naast
de onthutste doelwachter injaagt2-3.
Voor Brielen is het een zeer verdien
de overwinning, doch met een meer faire
scheidsrechter zou de score ongetwijfeld
afgetekender geweest zijn.
OpstellingMerlevede G.Boullet M.
en Vandamme R.Deweerdt D., Over-
bergh A. en Lepla P.Devos A-. Vanbe-
selaere A.. Charles A., Devloo A. en
Lepla A.
Zondag a.s. gaat het tegen het sterke
Geluwe. dat verleden seizoep slechts door
onkans uit de Gewestelijke Reeks gescha
keld werd. Vertrek om 13-30 uur.
BURGERSTAND GeboorteBoullet
Yves.
SterfgevalEerw. Moeder Gabrielle van
't klooster.
Huwelijken H. Ryckebosch - Lejeune
A. Vervisch - Biebuyck.
CINE ROYAL Inzet van het winter
seizoen 1951-52 met DUEL IN DE
NACHTvertolkt door Merle Oberon en
Brian Aherne. Adembenemend van span
ning. Roerend drama van galanterie in
de vuurlinie.
Van nu af ieder week vertoningen als
volgtZaterdag te 7.30 u-Zondag te
2 Ui 5 u- en 7.30 u.Woensdag te 7.30 u.
Voor gans bijzondere films wordt even
eens de Maandag gespeeld. Deze verto
ning wordt dan aangekondigd op de plak
brieven.
Toek. week Marika Rökk in Kind van
de Donau
ONGEVAL Verleden week Woensdag
26 September rond 9 uur wandelde René
Dewilde met zijn familie in de Statiestraat
op de rijweg, toen er plots een auto op
daagde. die uit de richting kwam van de
statie. Dewilde kon niet meer bijtijds op
zij springen, en werd meegesleurd door
de auto. die bestuurd was door Omer
Pillen, garagehouder van Poelkapelle. Het
oor van Dewilde werd gedeeltelijk afge
scheurd, ook kloeg hij nog van inwendige
pijnen, zodat doktershulp nodig was. De
rijkswacht van Westrozebeke stelde een
onderzoek in.
BURGERLIJKE STAND (Maand Sep
tember) Geboorteif-:1 Gadevne Maurice,
Z- v. öersni en VawygWi Godelieve Le-
doux Ihgrid. d v. Corneel en Van Op-
lines GermaineDecaestecker Roland, z.
v Gerard en Bruynsteen Juliana Gryson
Daniel k- v Jerome en Vaninsberghe An
toinette Verpoucke Johny. z v. Napoleon
en Baecke)andt MargueriteDegraeve Ro
ger. z. v Robert en Logghe MariaStae-
lens Marino, z. v. José en Vandamme Lu-
cianaFieuw Roland z v. Gustave en
Boussemaere Bertha.
Huwelijken Barthier Maurice, aarde
werker van St- Jan en Gesquière Maria,
fabriekwerkster; Devreese Firmin. land
bouwer en Deroo Marguerite, landbouw
ster. beiden van LangemarkSercu Ge
rard. kleermaker van ArdooSe en De
Rynck Nina, huishoudhelpster van Lange
mark De Meulenaere Francois, landbou
wer van Oostakker en Huyghe Maria, huis
houdster van Langemark Swaenepoel Lu-
cien, coiffeur van Leers-Nord en Vanden-
driessche Simonne. fabriekwerkster Van-
haverbeke Rijkaart - Achiel. landbouw-
werkman van Moorslede en Vandenbroere
Jacqueline, huishoudhelpster.
Overlijden: Dewilde Paulina, wed. Van-
cappel Louis. geb. 19-11-1867.
VOETBAL S. C. Zonnebeke - B. S.
Poperinge 4-0. De sterke ploeg van Pope
ringe heeft ditmaal diep moeten buigen
voor onze lokalen. Reeds aan de 8e min.
kan onze rechtse inside Decroix er in ge
lukken een doelpunt aan te tekenen Ver
der verloopt het spel verdeeld en vóór de
rust kan van beide kanten geen enkel
doelpunt meer aangetekend worden.
Na de koffie duurt het niet lang om de
onzen een tweede goal te zien maken langs
de rechterhoek Roger Knockaert. Aan de
70e minuut groeit onze voorsprong nog
aan. daar Mestdagh met een prachtige
kopstoot de bal in de netten doet belan
den Wat later wordt een penalty geflo
ten. voor fout van de Poperingse keeper
die naar de voeten duikelde van onze cen-
terfor Black. De keeper gaat hiermee niet
akkoord waardoor twist ontstaat en de
keeper van het veld wordt weggezonden.
De hele ploeg wil daarop het plein ver
laten. maar ten slotte blijft ze toch. De
penalty wordt onweerstaanbaar door
Black binnengekogeld. Verder heeft Zon
nebeke zich maar te verdedigen tot wan
neer het einde gefloten wordt. Een schit
terende overwinning voor de lokalen, die
steeds met voorsprong aan de kop der
algemene klassering staan. Goede leiding.
ZANGAVOND Op Zondag 7 Oktober
in de Volksbond komt de bekende zang
groep Jeugd en Vreugd Wytschate, op
ir. een bonte wemeling van schitterende
kleurverlichting en smaakvolle kostume
ring. Een twintigtal nummers staan op
't programma. Reeds kaarten te bekomen
in de Volksbond aan 15 en 10 fr. Gordijn
op^n om 18.30 uur.
AUTO TEGEN BOOM Elie Wyck-
huyse uit Nieuwkerke, kwam deze week
per auto op de grote baan naar leper
gereden, toen hij in een bocht ter hoogte
van de zuivelfabriek, de controle over
zijn stuur verloor en tegen een boom te
recht kwam.
Hij werd met een ribbenbreuk naar
de kliniek der Zwarte Zusters te leper
overgebracht.
BURGERSTAND GeboorteAngèle
Elet. d. v. Arthur en Madeleine Vercaig-
ne. Hogestraat-
Huwelijksban Gabriel Haeve. van Zar-
ren, en Martha Phlypo, van Staden.
VOETBAL Izegem Sp. - S. K. Sta
den 6-1. Vanzelfsprekend betekende Fr.
Vanhoe's afwezigheid voor de Sinjoren
een stevige handicap. Sporting, op eigen
terrein, mocht op de aanmoedigingen re
kenen van een talrijk opgekomen publiek
en begrijpelijkerwijze was het tempera
mentvolle spel waarmede de thuisspelers
de wedstrijd inzetten niet bepaald van
aard om Staden meer vertrouwen te schen
ken. Immers waren de omstandigheden,
waarin de partij aanving, uiterst ongun
stig voor de bezoekers. Na amper drie
minuten zette de rechtsbuiten over naar
Deblauwe en dit betekende meteen tegen
over de interceptie missende Everaert A.
het openingspunt (1-0). Hierdoor aange
moedigd zouden de borstelmakers er dan
een geweldig tempo op gaan nahouden,
waardoor de Sportkringers niet alleen
verhinderd werden de nodige carburatie
te vinden, maar dat bovendien nog een
tweede schending van de home-netten op
bracht (2-0). De Stadense verdediging
moest enkele hoekschoppen toestaan en
bij algemene Sporting-aanval kon Van
Broeckhoven het leder voorschotelen aan
Van Biese die onhoudbaar in Fr. Deput-
ter's touwen schoot met de 17e min. (3-0).
Met de 24e min. is de midvoor geheel
naar rechts uitgeweken en verschalkt De-
putter Fr. met grondscherend schot (4-0).
Even voor de rust kan Snaet A. de ach
terstand verminderen (4-1). Tijdens de
ononderbroken reeks stormlopen geduren
de de tweede helft die op de Stadense
muit tot het einde der partij bleven aan
rollen hielden alleen Capelle O en David
M. het hoofd koel. maar konden toch niet
beletten dat er nog twee doelpunten wer
den aangetekend. Bij Izegem dient gans
de ploeg gefeliciteerd, bij Staden werd de
beste speler gekwetst. Zondag ontvangt
Sportkring S. V. Pittem die derde geklas
seerd is. Op het papier moet men niet
aarzelen, maar hier zal gebeuren wat er
toch zo dikwijls te Staden plaats grijpt
tegenover een veel beter geklasseerde
ploeg overtreft Sportkring zich en werpt
alle pronostieken in de war. Hier durven
we een gelijk spel voorop zetten.
PAARDENRENNEN André Misplon
won twee koersen met Eric Williams te
Ingelmunster. In de eerste koers was
Vironside Bell tweede en in de tweede
koers was het Vivant.
ZWARE VAL De genaamde Morent
Omer uit Poelkapelle. deed Maandag 1.1
een ongelukkige val, waarbij hij een
beenbreuk opliep. Hij diende ter verzqr
ging naar het O. L. Vrouwhospitaal 'te
leper overgebracht te worden.
MM*
MEVROUW,
Laat de MOTTEN niet genieten van de warmte van uw
PELZEN MANTEL Bescherm deze waardevolle stukken tegen
de vernieling
De TEINTURERIE DE LA POSTE
geeft U volledige waarborg, en zal de duur van al uw bont
verlengen door het bij middel van een speciale bewerking een
nieuwe glans te geven en het te vrijwaren tegen de schade.
Probeer en U zult overtuigd zijn
«TEINTURERIE DE LA POSTE»
Rijselstraat 26 YPER Tel. 353
150 tot 250 fr. Kindermantels 95 tot 125 fr.
Damesmantels
Schaapvellen 125 tot 150 fr.
Verven - Nieuwwassen - Droogreinigen - Rouw binnen de 12 u.
jKHiiiix'in «i rumuiiii n' mum»»™
Gouden Bruiloft te Elverdinge
Te Elverdinge vierden de echtelingen
Emiel Covemacker-Marie Vanthuyne, wo
nende Veurnestraat. de 50e verjaardag van
hun huwelijk. De jubilarissen traden in
het huwelijk te Zillebeke in het jaar 1901,
doch zijn sedert vele jaren woonachtig te
Elverdinge. Dit huwelijk werd met 12
kinderen gezegend, waarvan thans nog
zeven in leven zijn. Verder hebben de ju
bilarissen reeds 28 kleinkinderen. Dit
Gouden jubileumfeest werd met veel luis
ter in familiale kring tot in de late uur
tjes gevierd- Gezien de gevierden wegens
hun gezondheidstoestand maar moeilijk
de verplaatsing konden doen naar het ge
meentehuis. moest van een plechtige ont
vangst afgezien worden. De gemeentelijke
overheid bracht dan ook de jubilarissen
ten huize een bezoek en overhandigde hen
een prachtig geschenk. Aan de gelukkige
oudjes en hun familie bieden wij onze
hartelijke gelukwensen. B. I.
De echtelingen Emiel Covemacker-Marie
Vanthuyne, die met veel luister de 50e ver
jaardag van hun huwelijk vierden.
Nationaal Verbond der
Gepensionn. van de Staat,
de Spoorwegen
en alle Openbare Diensten
Gewest leper
Wij hebben de eer al de gepenslonneer-
den en weduwen uit te nodigen tot de al
gemene vergadering die plaats heeft op
Donderdag 11 October om 14 uur in het
Hotel Au Casino Statiestraat. leper.
De Heer Leeman, Beheerder en hoofdop
steller van het bondsblad zal er het woord
nemen en breedvoerig de gebreken en on
regelmatigheden van de wet nr. 191 van 14
Juli 1951, houdende voorlopige perekwatle
der pensioenen, uiteen zetten.
Alhoewel deze overwinning ons geen vol
ledige voldoening schenkt, mogen wij be
weren, muder gevaar van tegenspraak, dat
cm's vefbÓTih een groot steentje heeft bijge
legd tot het veroveren van deze eerste stap
naar de algehele aanpassing der pensioe
nen aan de wedden en lonen.
Ver van ons de gedachte gans de ver
dienste van deze overwinning ons te willen
toeëigenen, zoals andere verenigingen het
aan hun leden willen wijs maken.
Maar dat ons verbond hard gekampt en
zijn macht heeft getoond, valt niet te be
twisten.
Tot staving, ziehier een klein voorbeeld
ter gelegenheid der kamerverkiezingen heeft
de afdeling Luik een aktle op touw gezet
tegen onze vijand nr. 1, de toenmalige Mi
nister van het departement der pensioenen,
die de eerste plaats Innam op de lijst zijner
partij, waarvan hij de grootste leidsman ls,
en slechts de vijfde verkozen werd.
Wij stoefen niet over ons werk maar doen
onze plicht, zonder om te zien.
Gepenslonneerden en weduwen, komt tal
rijk naar de algemene vergadering, sluit aan
bij ons verbond waar plaats ls voor leder
een. HET BESTUUR.
HET IS NOOIT TE LAAT
om Uw kans te wagen
bij de
KOLONIALE LOTERIJ
34.218 loten voor een totaal van
18 millioen
worden om de drie weken verdeeld
in 50 trekkingen.
Drie supergrote loten
twee van een millioen elk
een van
twee en een half millioen
Volgende trekking
te Jumet op 27 Oktober
(5419)
BURGERLIJKE STAND MAAND SEP
TEMBER 1951 Huwelijk: Berten Ro
ger. landb. te Menen, en Parret Agnès.
landb. te Zillebeke.
Huwelijksbeloften Bekaert Gaston, we
ver te Zillebeke, en Moerman Georgette,
meid te leperZyde Arthur, betonarbei-
der te Wytschate. en Kino Simonne. fa
briekwerkster te Zillebeke.
TWEE KINDEREN ONDER AUTO De
7-jarige Jean-Pierre Vanpeteghem en de
9-jarige Verbeke Freddy, beiden wonende
Touquetstraat te Waasten. bevonden zich
Zaterdagnamiddag omstreeks 17 uur per
rijwiel op het gehucht Gheer Ze wer
den bij het oversteken van de straat ge
grepen door de auto van Seys Silvère uit
Moorsele. en ten gronde geslingerd. Bei
de knapen werden met gebroken linker
bil opgenomen, zodat ze door de Rode
Kruisauto van leper naar het O. L. Vrouw-
hospitaal aldaar dienden overgebracht te
worden.
ERNSTIG WERKONGEVAL In de
steenbakkerij Le Progrèsdeed zich
Zaterdag 1.1. omstreeks 13 uur een onge
val voorde werkman Debeuf Arsène,
wonende gehucht Le Touquet te Waasten,
was bezig een mengmachine te reinigen,
toen deze plots aan gang geraakte. Ge
lukkig was juist een werkmakker in de
buurt, die dadelijk de motor kon stil
leggen. zodat Debeuf aan een zekere dood
ontsnapte.
Hij werd met gebroken ribben en in
gedrukte borst opgenomen en door de zor
gen van het Rode Kruis van leper naar
het O. L. Vrouwhospitaal te leper over
gebracht.
St Jozefs Vrije Beroepsschool
Sint Jacobstraat 5 IEPER
Avondleergangen
Deze leergangen worden bijzonderlijk
ingericht voor al wie zich in een of
meer specialiteiten wenst te vervol
maken.
Snit en ConfectieElke Maandag van
8.30 tot 12 u. en van 13 tot 14.30 u.
Houtsnijwerk (Sculpteren) Elke Maan
dag. Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van
17-15 tot 19 uur.
Draaien en Lassen Elke Maandag, Dins
dag, Donderdag en Vrijdag van 17.15 tot
19 uur.
Autotechniek en RijlessenElke Zater
dag (praktijk) van 13.30 tot 15.30 u. ofwel
van 17 tot 19 u.Elke Zondag (theorie)
van 9 tot 11 uur.
RadiotechniekElke Maandag, Woens
dag en Donderdag van 18.30 tot 20 uur.
Al deze leergangen worden gegeven in
de lokalen van de school. (IngangBelle-
waardestraat 5, leper).
InschrijvingenOp het sekrètariaat van
de school. (5422)
N. C. Middenstandsverbond
Kaderdag op Zondag 7 October te 9-30 u.
in het Hotel 't Zweerd.
Niet één bestuurslid (in stands- of be
roepsvereniging) zou op deze Kaderdag
mogen ontbreken. Doe desnoods een bui
tengewone inspanning om er te zijn.
Op de dagorde9.30 u.1) Overzicht
van de activiteit en toestand in ons Ge
west, sinds October 1950.
2) De betekenis van onze Nationale Stu
diedagen, die te Oostende plaats grepen.
10.30 u.Vergadering van de Geweste
lijke Beheerraad
1) Het werkprogramma 1952, op het
algemeen plan.
2) Algemene inzet van de ledenwer
ving over geheel het Gewest.
N. B. - Indien we te 9.30 u. stipt kun
nen beginnen, zullen we ook te 11.30 u.
de vergadering kunnen eindigen. (Te
11.30 u. H. Mis-gelegenheid in de St Maar
tenkathedraal).
Aan allen die bedrijvig zijn in het
<i Bouw »-vak in het Gewest leper.
Op Zondag 14 October te 10 uur stipt,
in de zaal van het Hotel 't Zweerd. wordt
er overgegaan tot de oprichting van de
gewestelijke Beroepsvereniging Bouw
De Heer Tessier, prov. Beroepssecretaris,
zal vooreerst een uiteenzetting geven no
pens de noodzakelijkheid en het nut van
deze stichting. De N.C.M.V.-leden zullen er
aan houden voltallig aanwezig te zijn en
zullen de niet-leden (aannemers, metse
laarsbazen, dekkers, vloerders. enz.) uit
hun omgeving er toe aanzetten ook op
deze vergadering aanwezig te zijn.
Snoeck's Almanakken
Scheurkalenders 1952
zijn van nu af reeds te koop ter
Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat IEPER