JIT DE STÖEEK
YPEHS LEVEN
Waarheen deze Week?
GROOT BAL
VLAMERTINGE
DIKKEBUS
BRIELEN
LANGEMARK
KOLONIALE LOTERIJ
STADEN
ZONNEBEKE
BIJ DE LIJNVISSERS
CINEMAS
CABARET
VOETBAL
ALLERHANDE NIEUWS
WEET CE 'T AL???
Kon. Hofbouwmaatschappij
en Werk van de Akker
MUZIEKAKADEMIE
De Oud-Leerlingenbond der Stedelijke Scholen houdt op
Zaterdag 20 October te 20 u. in de Hostellerie St Nicolas
a HET YPEESCH MEI SW mz. i.
VERKEERSONGEVAL Zondagmor
gen omstreeks 11.30 uur kwam de genaam
de Hahn Roger, woonachtig te Elverdinge,
per fiets uit de richting Poperinge -.aar
het dorp gereden Gekomen aan de ilom-
merencystraat wilde hij de auto van F.
Decadt die geparkeerd stond achter een
andere auto voorsteken. F. D- wilde )uist
aanzetten doch zag tijdig dat een Renault
gevoerd door een Fransman uit de rich
ting Poperinge kwam De fietser stak af
en kwam op de moteur van de auto te
recht Hij werd enkele meters verder ge
slingerd en liep gelukkig geen erge let
sels op. Zijn fiets was nochtans totaal
ontredderd. De veldwachter stelde het
nodige onderzoek in en miek proces-ver-
baal op.
WERKONGEVAL Rik Vandommel
wonende Statieplaats en werkzaam in de
reclame - drukkerij Boddaer te Kortrijk,
wilde Dinsdagvoormiddag enkele model
len snijden. De snijmachine viel echter
naar beneden en zijn linker wijs- en ring
vinger werden erg gekwetst.
BAL Zondag a. s. om 6 uur in de
zaal Boldershof bij H. Rabaut gaat het
groot jaarlijks publiek bal door gegeven
ten voordele van Sportkring Vlamertinge
Stc-unt uw ploeg door uw aanwezigheid.
VOETBAL C- S. leper - S. K- Vla
mertinge Zondag 11. speelden onze man
nen een vriendenwedstrijd tegen het flink
marcherende elftal van Pres. Seys. De
Cerclisten voeren dadelijk het hoge
woord en aan de 4e min. dwingen ze reeds
corner af. die puik door L. Carpels met
het hoofd omgezet wordt (1-0). Alhoewel
Cercle technisch sterker is. biedt rood
wit flink de repliek en laat zich geens
zins overklassen. Wanneer Derous slecht
ontzet, gaat G Cauliez het leder opvan
gen en schiet een voleybal hoog in de tou
wen. Dit fraaie doelpunt wordt echter
ten onrechte wegens buitenspelstand af
gekeurd Sportkring kent daarop geluk
wanneer De Boi mooi voor het ledige doel
schotelt doch niemand ter plaatse is om
te besluiten. R Cauliez kan ten slotte zijn
kamp ontzetten. Stopper Guillemont speelt
een puike wedstrijd en de niet te onder
schatten De Boi wordt inzake kopspel en
positiespel kundig door hem geneutrali
seerd. Onze voorhoede vindt echter de
weg der netten niet gezien onze beide
vleugelspelers ver beneden hun gewoon
peil acteren
Na de rust voeren de 2c Provincialers
een tijdlang het hoge woord. Gelukkig
verkeert de rood-witte achterhoede in een
goede dag en weet het gevaar te weren.
Toch zal keeper Lowyck, verblind door
de zon een schot onvoldoende stoppen
en Bekje schiet kalm binnen (2-0). Sport
kring weet na geruime tijd de bakens te
verzetten en dwingt corner af. Deze wordt
puik gegeven door D. Vandromme en de
ba' belandt via het hoofd van G. Deplan-
cke in het Cercle-doel (2-1). De Boi wil
kost wat kost de stand opdrijven en na
een prachtige solo-rush besluit hij van
dicht (3-1). Tijdens het laatste kwartuur
rust Cercle op zijn lauweren doch doel
punten blijven voor ons achterwege ge
zien onze puntspelers waarvan een
ziek de geboden kansen niet benutten.
Zondag a. s. gaan we S. V. Moorslede
in eigen vesting bekampen. Gezien onze
ploeg thans flink acteert, verwachten we
minstens een puntje. Vertrek aan het lo
kaal om 1 uur.
MISSIENIEUWS Gezien de wanorde
lijkheden in Indonesië, krijgt onze missio
naris P. Leleu. die hartstochtelijk naar
zijn missie verlangt, zijn visum niet. Het
vertrek wordt aldus verdaagd tot 28 De
cember eJi.
BRAND Zondag 1.1. omstreeks 3 u
luidde de brandklok. Brand was uitge
broken in het hennenhok van Georges
Touquet (Millekruysse). De pompiers wa
ren in recordtempo ter plaatse en na
1 uur waren ze volledig de brand mees
ter. De brand had een snelle uitbreiding
genomen, gezien de hoeveelheid stro dat
in het hoenderhok aanwezig was. Alles
beperkte zich tot stoffelijke schade. Hoogst
waarschijnlijk is kortsluitingde oor
zaak der ramp. Er bestaat verzekering.
T PRACHTEXEMPLAAR Zoals ge
meld. werd een Engelse haan gestolen bij
de Kinders Debaene. Naderhand konden
we vernemen dat de fiere haan, in trouw
gezelschap een reisje ondernomen had.
Gelukkig voor de eigenaars kreeg Kante-
klaar spijt over zijn onbezonnen daad.
en is na een paar dagen afwezigheid te
ruggekeerd naar zijn oude doening.
DE WONDERDOKTER komt op Zon
dag 28 Oktober en Zondag 4 November.
Kaarten te bekomen in De Bazaar aan
20 en 15 fr
VOETBAL Zondag as. op Tiet St Cor-
neliusterreinBrielen Sport - J. Waasten.
Jongens spelen zoals te Geluwe en de
puntjes blijven te Brielen Supporters
komt uw jongens aanmoedigen.
CABARETAVOND Op Zondag 21 Oc
tober komt de vereniging Jeugd en
Vreugduit Wytschate ons vergasten op
een grote cabaretavond. De uitvoering
gaat door in de zaal van Het Hof van
Commerceom 18 30 uur. Deuren open
om 18 uur.
Prijzen der plaatsen20. 15 en 10 fr.
Kaarten te bekomen bij Gaston Louwyck.
ONDERSCHEIDING Bij Koninklijk
besluit werd de h. Vermeulen Jules, be
noemd tot Ridder in de Kroonorde met
Zwaarden (2e bevordering).
Onze hartelijkste gelukwensen.
OPROEP TOT ALLE MIDDENSTAN
DERS Het plaatselijk Bestuur van het
N. C. Middenstandsverbond, nodigt alle
middenstanders uit naar hun eerste al
gemene vergadering van dit wintersei
zoen. die doorgaat op Dinsdag 23 dezer
te 19 uur. De gewestsecretaris van het
N C.M.V. uit leper, zal de twee volgende
punten behandelen1) Hoe kunnen wij
allerlei moeilijkheden met de fiscus
voorkomen Dit punt zal behandeld wor
den aan de hand van een reeks practische
wenken. 2) De laatste stap ter verove
ring van de Sociale Gelijkheid.
De bijeenkomst gaat door in het café
BoerenholStatiestraat 3. waar ook
de tweede Dinsdag van elke maand, van
3.30 u. tot 4.30 u. onze zittijd doorgaat,
iedereen, lid of geen lid, is er welkom.
Er komt wind in het zeil van de Mid
denstand. Blijf dus niet achter uw stoof
zittenAfzijdig-blijven is een vorm van
tegenwerking.
CINE ROYAL Winterseizoen 1951-52.
Op Zaterdag te 7.30 u.Zondag te 2 u.,
5 u. en 7.30 u.Maandag te 7.30 u.De
veelbesproken film MARIA GORETTI of
«Dr HEMEL BOVEN HET MOERAS».
Een waarachtige geschiedenis, waarvan
iedereen reeds heeft horen sprekenEen
modern en diep-menselijk drama, dat tot
het diepste van ons hart ontroert
Kinderen niet toegelaten
Toek. weekDe eerste Metro-Goldwyn-
Mayer film van het seizoen Onder moe
ders vleugelmet June Allyson. Elisabeth
Taylor, Margaret O'Brien. Peter Lawford.
Met AllerheiligenDe eerste prijs van
VenetiëDe onbemindemet Pedro
Armendariz en Dolores del Rio.
BRANDALARM Woensdagavond om
streeks 18 uur, toen vrouw Achiel Degrae-
ve. aannemer in de Boezingestraat. bezig
was het éten te bereiden, schoot plots de
fritesketel in brand.
De vrouw riep dadelijk om hulp en ook
de pompiers kwamen ter plaatse, doch ge
lukkig was alle onheil vlug geweerd.
WIJDENDRIFT - KERMIS Zondag
laatst op de Wijdendrift- Kermis werd
de parochianenkoers meesterlijk gewon
nen door 1) Roger Cruyt2) Idee 3) De-
raeve Georges4) André Quartier5)
Georges Warnez6) Maertens.
UITSLAG PRIJSKAARTING in de
«Wijdendrift»: 1) Georges Deraeve en
Vandamme Hector2) Jozef Pattou en
Adelson Vandeperre3) Boudry Achiel
en Demeerseman Julien4) Albert Ver-
straete.
lare-Eike». Tot slot zeggen wij S; in ter-
me: uw ras en uw kunde komen we U
ten jare 1952. als Stadens gloriekampioen
op nationale vluchten, voor de tweede
maal vieren
BIJ DE TONEELMAATSCHAPPIJ
KUNST EN BROEDERMIN De to
neelmaatschappij Kunst en Broedermin
vertoont in de Schouwburg c Flandria op
Zondag 28 en Woensdag 31 dezer en op
Zondag 4 November Christine Lafon-
taine toneelspel in twee delen (negen
taferelen) door Willem Putman.
Kaarten zijn van heden af te bekomen
bij Mevr. Ernestine Flamand-Le Roy.
Statiestraat.
SPORTNIEUWS Ter gelegenheid van
dë internationale match België-Oostenrijk
kregen we dus zowel in hogere als in la
gere afdelingen een beperkt programma
af te werken. Van deze geiegenheid heb
ben we gebruik gemaakt, eens onze stoere
onafhankelijke Willy Geers van dichtbij
te beschouwen. Hij heeft in het wieier-
seizoen 1951 negen en twintig ereplaat
sen binnen de tien eersten. Hij veroverde
de palm te Heule en te Wetteren. Werd
tweede te Lessen en te Jabbeke. Werd zes
maal derdeRuiselede. Gistel. Brussel-
Oplinter. Charleroi. Moeskroen en Vichte-
Ook zesmaal werd hij vierde Ronde
van Vlaanderen. Zinnik, Bossuit. Moes
kroen. Merkem-Hoekje en Passendale.
Driemaal vijfdeAlken. Esen en Zarren.
Viermaal zesdeDeerlijk, Merkem. Gits
en Assebroek. Tweemaal zevendeBrus
sel - Moeskroen en Herstal - Remouchamps.
Tweemaal achtsteLangemark en Erpe
Was ook eens negende te Lens en tiende
te Welle. Dus dat was de palmares van
Willy Geers die zeker wel door iedereen
mag gezien worden. Wij wensen Willy
van harte een welverdiende rust en hopen
toekomend seizoen dezelfde uitslagen te
kunnen opmaken, maar dan als beroeps
renner.
De winnaars van de grote loten der
Voor de 14e schijf 1951 getrokken te Ton
geren, heeft het toeval aan In tienden ver
deelde biljetten de volgende loten toegewe
zen het supergroot lot van twee en een
half mlllloen, een groot lot van een mll-
lloen, tien loten van 100.000 fr., negen loten
van 40.000 fr. en 28 loten van 20.000 fr.
Niet verdeelde biljetten hebben gewon
nen een lot van een mlllloen, vijf loten
van 100.000 fr.. zes loten van 40.000 fr. en
17 loten van 20.000 fr.
Op datum van 12 Oktober, waren vijf
tienden van het supergroot lot van twee
en een half mlllloen geïnd een Ingenieur
uit Brussel, een arbeider schoenmaker uit
Izegem, een pastelbakker uit Leuven, een
bediende uit Rochefort, een lot geïnd door
een Bank.
Een groot lot van een mlllloen verkocht
te Athus werd gewonnen door een land
bouwer en een meesterknecht uit de om
geving.
Andere plaatsen waar biljetten of tien
den. recht gevend op minstens 20.000 fr
werden verkocht of gewonnen Andenne,
Borgerhout, Brugge, Brussel (7 loten), Cou-
vln. Gent. Gosselies. Lier, Luik, Oudenaarde,
Quaregnon. St Pleters-Leeuw, Seralng, Ver-
vlers, Woesten. Zoo reel.
Bijzonderheden betreffende enkele win
naars een aannemer, een bakker, een bak-
kerln, bedienden een eigenaar van ten
wasinrichting, een tweede pastelbakker, een
persoon van 80 Jaar. potjes waaronder een
van tien kellners uit een restaurant.
Opgeletde 15e schijf 1951 wordt ge
trokken op Zaterdag 27 Oktober te Jumet-
(5472)
VOETBAL Een vriendenmatch te
leper. De algemene indruk was een ne
derlaag voor de Zonnebeekse ploeg, die
moedig de strijd aanvat. De eerste helft
van 't spel gaat verdeeld op. alhoewel leper
de eerste en ook de enige goal vóór de
rusttijd kan aantekenen.
Na de koffie kan Zonnebeke de balans
in evenwicht brengen langs de rechter
hoek Decroix. Het spel gaat zo verder
verdeeld door om te eindigen met de
scoor 2-2.
GEVONDEN Twee paar lederen vrou
wenhandschoenen, reeds enige tijd gele
den. Terug te bekomen in de Bazaar, bij
Romain Dobbelaere.
HERBERG KERMIS bij A. Vandenbus-
sche c Hertog van Brabantop Zondag
21 Oktober.
OMMEGANG op 't gehucht De Ka
trol op Zondag 21 Oktober.
AAN DE IJZERZOEKERS Proces
verbaal zal opgemaakt worden tegen ai-
wie aangetroffen wordt bp bezaaiingen of
omgeploegd land. De ouders zijn voor hun
kinderen verantwoordelijk. De landbou
wers die met kwaadwillige ijzerzoekers
moeilijkheden hebben worden verzocht de
veldwachter te verwittigen.
BURGERSTAND GeboortenFran-
ky Depuydt. z. v. Marcel en Maria Blom-
me BruggestraatLuc de Meulenaere. z.
v. Dokter Paul en Simonne Beheyt, Brug-
gestr.Maria Wallyn, d. v. Maurice en
Godelieve Verstraete. VijfwegenAnnie
Pecceu. d. v. Jozef en Elvire De Vos.
BruggestraatErna Huyghe, d. v. Jules
en Maria Ryckx, DiksmuidestraatMaria
Coussens, d. v. Jan en Cecilia Lefever.
Vrijbosstraat.
HuwelijksbannenFirmin Gesquiere,
landbouwer, met Marie-Jeanne Denys.
landbouwster, beiden te Staden Janssens
Jacques, van St Eloois Parochie, met Go
delieve Dewaele, van Zeveneken (O.-VI.)
Roger Vannieuwenhuize, van Klerken,
met Anais Parrein. v. St Eloois Parochie-
KAMPIOENVIERING Zondag li. was
Staden's duivenwereld in volle feest. Dit
ter gelegenheid van een groots huldebe
toon aan de heer Michel Trybou van de
Mispelare Eik die de titel van le Kam
pioen van de Fondclub 't Westland
heeft behaald, met de twee eerste uitge
geven duiven op de nationale vluchten
j uit Cahors, Montauban. Angoulème en
Limoges. In de namiddag trokken jie ver
enigde duivenliefhebbers naar de woning
van hun goeie kampioen Sjinten Trybou
die van allen geëerd en geduld wordt
voor zijn goed karakter en recht voor de
vuist in het duivenspel. Een pittig gedicht
werd voorgedragen waar al zijn vrienden
van den Eikehun lading in goed en
kwaad slikten. Na een langdurig bravo
geroep Leve onze kampioen Michel
f Leve onze kampioene Julia droeg
de duivenmaatschappij «Recht en Vrij
heid een heilwens op aan haar trouw
en werkend lid. Na overhandiging door
het bestuur van een prachtige foto van
de gevierde kwam aan het applaus geen
einde en inmiddels stroomden de lief
hebbers maar gedurig het huis binnen. De
bediensters deden de ronde mej wijn, si
garen en koekjes en hoog gfng het glas.
Naaien werd Sjiniens auivearas boven
gehaald en gekeurd, menige foto werd
genomen en op kosten van de gevierde
werd nog een pint gedronken bij Merten
uit de «Pompier». Tot laat in de nacht
werd er nog gevierd op de wijk Mispe-
BIJ DE LUSTIGE LIJNVISSERS
Uilslag van de 8e en laatste maandvissing
1) Muylle Gustaaf 13 v. 282 gr.
2) Muylle Prudent 11 v. 225 gr
3) Baelen Lucien 7 v. 145 gr.
4) Ollevier Emiel 6 v. 144 gr.
5) Mulle Robert 7 v. 141 gr.
6) Schmidt Emiel 7 v. 140 gr.
7) Muylle Lucien 5v. 114 gr.
8) Vermeersch Genoveva 5 v. 108 gr.
9) Santy Eric 4 v. 80 gr.
10) Muylle Emiel 4 v. 77 gr.
11) Packet Raoul 3 v. 70 gr.
12) Parruys Maurice 1 v. 22 gr.
Alg. rangschikking van het verlopen jaar
169 v. 3596 gr.
114 v. 2435 gr.
124 v. 2316 gr.
97 v. 2105 gr.
92 v 2046 gr.
93 v. 1890 gr.
82 v. 1695 gr.
60 v. 1510 gr
76 v. 1402 gr.
64 v. 1250 gr.
57 v. 1117 gr.
53 v. 1052 gr.
50 v. 1012 gr.
47 v. 855 gr.
1) Mulle Robert
2) Santy Eric
3) Muylle Lucien
4) Muylle Emiel
5) Muylle Gustaaf
6) Vermeersch Jeroom
7) Muylle Prudent
8) Vermeersch Genoveva
9) Vermeersch Jean
10) Baelen Lucien
11) Packet Raoul
12) Ollevier Emiel
13) Parruys Maurice
14) Schmidt Emiel
15) Vermeersch Roland
16) Logie Alfons
17) Oreel Denijs
18) Boudry Lucien
19) Boullet Jules
20) Pinket Georges
21) Hoornaert Suzanne
22) Noppe Maurice
BIJ «DE FRONTHENGELAARS»
Uitslag der maandvissing van Oktober
1) Meul Jan 13 v. 283 gr
2) Cottignies Michel 8v. 188 gr.
3) Verminck Maurice 8v. 162 gr.
4) Cnockaert Etienne 5v. 117 gr.
5) Beernaert Theofiel 4 v. 99 gr
6) Rassalle Daniel 3 v.
7) Devriendt Emiel 3 v.
8) Vandenbroucke Flavie 2 v.
9) Minnekeer Gaston 1 v.
27 v.
18 v.
2 v.
9 v.
6 v.
2 v.
2 v.
2 v.
478 gr.
379 gr.
200 gr.
168 gr
137 gr.
75 gr.
41 gr
30 gr.
51 gr.
50 gr
33 gr.
25 gr.
Interesseert U niets in onze Kleine
Aankondigingen
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u., te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
Eva (All about Eve), met Bette Davis. Ann Baxter en George
Sanders.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De zoon van d'Artagnan, met Piero Palermini en Carlo Ninchi.
(Kinderen toegelaten)
COLISEUM
Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u. en 5 u. (geen vertoning te 8 u.)
Maandag te 8 uur
Mijn leven is een lied, met Mickey Rooney en Judy Garland.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u.. te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Je chante pour vous, met Barbara Hale en William Demarest.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur(Kinderen toegelaten)
Le mystère Barton, met Georges Lannes.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur, te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
De ranch van 't witte Paard, met Joan Leslie. James Graig
en Jack Oakie. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
't Straatje zonder einde (Dead End), met Sylvia Sidney en
Humphrey Bogart. (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 21 Oktober 1951, te 20 uur. zaal «Coliseum»:
De Volendammers
kleinkunst- en kabaretgezelschap.
Zondag 21 Oktober 1951, te 15 uur. terrein Augustinenstraat
K.V.C.S. YPROIS VOORW. OOSTENDE
He Afdeling Provinciaal.
IQ
AANRIJDING Zaterdag 1.1. had aan
het kruispunt van de Malou- en Haiglaan
een aanrijding plaats tussen een personen
auto bestuurd door Devlies Marcel uit
Villers-le-Neubourg (Fr.) en de moto
rijder Catrysse Jerome uit Westvleteren.
Gelukkig bepaalde zich alles bij lichte
stoffelijke schade.
AUTO IN DE GRACHT Vorige week
Woensdag, omstreeks 22.30 uur geraakte
de auto van Hoflack Roger uit leper, we
gens een defect van de goede baan af en
kwam aldus in de gracht terecht, zodat
het voertuig zware schade opliep. Dit ge
beurde op het grondgebied van Voor-
mezele, ter hoogte van de Elzenwal.
WIELRIJDER AANGEREDEN De ge
naamde Marco André uit Elverdinge. reed
Zondag 1.1. per rijwiel op de Grote Markt,
van de Menenstraat in de richting van
de Vijfhoek, toen hij aangereden werd
door een auto. bestuurd door Vanwyns-
berghe Lucien uit Poelkapelle, die uit
tegenovergestelde richting kwam en naar
de Diksmuidestraat opdraaide.
Marco werd ten gronde geworpen en
liep lichte verwondingen op.
DIEFSTAL In de vorige week werd
in de nabijheid van de stationdepots een
belangrijke hoeveelheid ijzer ontvreemd.
Er werd tot enkele aanhoudingen ver-
gegaan. doch de zaak is nog verder in
onderzoek. Men schijnt hier voor een uit
gebreide en duistere zaak te staan.
Wat?
'k Zie ze toch zo geren!
Wie?
Wie De prachtige prijzen van
de Tombola der Fakteurs
Hebt ge z' al gezien
Bah. jaZe staan ten toon
gesteld bij Heer Vermeersch Mau
rice, D'Hondtstraat nr 43.
Ge moet eens gaan zien.
't Is de moeite.
Met dat zal het zeker volle bak
zijn.
Ja. 'k heb toch vernomen dat
nog kaartjes bij de briefdragers
kunnen bekomen worden. (5486)
Algemene vergadering op Zondag 21
October 1952. om 15 uur.
Dagorde
1) Lezing van 't verslag der vorige ver
gadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht.
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden.
6) Betaling jaarlijkse bijdrage.
7) Tombola.
Namens het bestuur
De Secretaris. De Voorzitter
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
STAD YPER
Zondag 4 November 1951 té 14.30 uur
in de Stadsschouwburg
CONCERT EN PRIJSUITDELING
(Schooljaar 1950-1951)
Toegang kosteloos.
haar jaarlijks
Prachtig OrkestThe Zamba Boys
ten voordele van het
St Maartensfeest der kinderen
HET VRAAGSTUK YPER
Een twintigtal jaren geleden, eindigde
onze afgestorven stadsgenoot Leo Raekel-
boom. zijn gedicht Aan Ypermet de
volgende verzen
Jeugd ontstaan uit puin en asch
Yper. jong, wil nog gelijken
Op hetgeen eens Yper was.
Hiermede liet hij uitschijnen dat onze
stad eens schoon was geweest, ze is het
nog. maar tevens schoon in die zin van
welvarend, hetgeen ze nu niet meer is.
Is er nog wel handel en nijverheid in
onze streek
Waar ligt nu de reden van de onder
gang van onze stad Het vraagstuk
Yper
De Optimisten die zo innerlijk verbon
den zijn met hun stede, zullen dit vraag
stuk oplossen, ze zullen U Yper voorscho
telen op een heel pittige, Yperse manier.
Zondag 25 en Maandag 26 November a.s.
telkens te 20 u. in de stadsschouwburg,
zullen ze U gedurende een drietal uren,
Uw eigen stad, met haar gewoonten en
gebruiken laten zien.
Ge zult in de onsterfelijke Lei-ten en
Ficte, Uw éigen zelf terugvinden, en met
hen medeleven tot het einde toe, en huis
waarts keren met de woorden op de lip
pen En, 't is alzo
't Ke zyn, 't Ke nie zyn, 't kut olglyk
zynzo luidt de nieuwe winter-revue-
operette door De Optimisten.»
Locatie BoerenholTel. 246-,
Prijzen30, 25, 20 en 15 fr.
Zorg tijdig voor uw plaatsen 1
BLOEMKOOL.
BERICHT
Het stadsbestuur van Yper brengt ter
kennis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Provinciaal Technisch
Bureau Westvlaanderen, ten stadhuize zal
zetelen op Maandag 22 October 1951 van
9.30 tot 12 uur.
De Secretaris. De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vanderghote-
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum: 13 Oktober 1951.
Hoeveelheid boter aangevoerd 616J kg.
verkocht616J kg-
Eierengeen.
Prijs per kg. boter85 a 95 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Datum13 Oktober 1951-
Aangebrachte dieren
Groot vee 177
Klein vee 4
Totaal
181
Het Stadsbestuur.
NATIONALE VHLITIE
Lichting 1952
Werfbureau Zittingen
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen van YPER brengt ter kennis van
belanghebbenden dat het Werfbureau van
Kortrijk op 29 October 1951 om 9 30 uur.
te Yper zal zetelen.
De niet-uitgestelde miliciens die naar
de lichting 1952 werden overgebracht of
er aan verbonden werden en die geen
uitnodiging mochten ontvangen hebben-
moeten zich onmiddellijk tot het gemeen
tebestuur wenden.
Te Yper, de 12-10-1951-
Bij bevel
De Secretaris. De Burgemeester.
A. Versailles. J. Vanderghote
15
Kosteloze Tombola. Alg. inkom 10 fr.
Alle Leden en vrienden van het Stedelijk Onderwijs worden vriendelijk er toe uit
genodigd (5469)
NATIONALE MILITIE
BERICHT
De Belgen geboren in 1935. die op
November 1951. geen bericht moc^lën om
vangen hebben van hun inschrijving 10
de werfreserve. moeten zich vóór 1
cember 1951 tot het bestuur der gemeente
wenden, waar zij od 1 October 1951 m
de bevolkingsregisters ingeschreven waren-
Bij bevel:
De Secretaris. De Burgemeester-
A. Versailles- J. Vanderghote-
