Openbare Verkopingen
MOOIE MEUBELEN
KLEINE AANKONDIGINGEN
I. - Schoon en gerievig
WOONHUIS
li. - Beste partij WEILAND
Goedgebouwd WOONHUIS
MAISON
I. - MAISON
II. - MAISON
MAISON
Gerievig WOONHUIS
Meubels, Menagiegoederen
en allerhande voorwerpen
I. - UIT TER HAND TE KOOP
II. - OVER TE NEMEN
MAGAZIJN
Aanpalende HERENHUIS
Drie goede WOONHUIZEN
Zes goede
WERKMANSHUIZEN
Twee schone percelen
BOUWGROND
OPENBARE AANBESTEDING
TE IEPER
Op MAANDAG 22 OKTOBER 1951 om 14 uur
in de zaal van Hotel Britannique Grote Markt
GROTE OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
TENTOONSTELLING
voor de verkoop van 10 tot 21 uur,
idag, de dag
de dag van de verkoop van 9 tot 13 uur.
Zeer gerievig en welgelegen
BURGERSHUIS
WOONHUIS
met garage en werkplaats
ZOEKT U...
MARTIN Ch, Zaakwaarnemer
TE KOOP
GEVRAAGD
OPENBARE AANBESTEDING
TE HUUR
BASKET - BALL
JEUGDCLUB ST PIETERS
VRAAGT PLAATS
OVER TE NEMEN
Openstaande betrekking
HET YPERSCH NIEUWS Blz- 7 Ï8-U-1951
Studiën van de Notarissen
D KEK EN te Roesbrugge-Haringe
en BUURMANS te Veurne
Bij SterfgevaJ.
MAANDAG 22 OCTOBER 1951
om 2.30 uur namiddag, ter herberg De
Engelbij Mr René Demuys. ter dorp
plaats van WESTVLETEREN.
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente WESTVLETEREN
met aanhorigheden, gelegen langs de
steenweg naar Poperinge. dicht bij de
dorpplaats, alsmede 14 a. 69 ca. bebouw
de grond en erve. Sectie B nr 20b en deel
van nr 17c en 20c.
Sterfhuis van Mevr. Wed. Henri Plate-
voet-Desmedt.
Prijzie voor electrieke leiding, fruit
bomen en ingemaakte kassen 2 000 fr.
Ingenottreding met de betaling.
groot 70 a. 62 ca. Sectie B nrs 18 en 19 en
deel van nrs 17a en 20c.
Ingenottreding met 11 November aan
staande. (5394)
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge
INSTEL:
DINSDAG 30 OCTOBER 1951
TOESLAG
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
telkens om 2.30 u. namiddag te WOES TEN,
ter herberg «De Wildeman», bij Wed.
Urbain Duthoit. van
Gemeente WOES TEN, dicht de Steenstraat
met stallingen en afhangen en een mede-
gaand perceel zaailand, groot 41 a. 58 ca.
en bekend ten Kadaster Sectie B num
mers 103f en 103g. Met recht van uitweg
en doortocht over de aanpalende eigen
dommen om te geraken op de Steenstraat
Gebruikt zonder geschreven pacht door
G. Merveillie.
Instelpremie van 0-50
(5475)
Etudes des Notaires NAUDTS a Comines,
et DE SIMPEL a Warneton.
ADJUDICATION
JEUDI 25 OCTOBRE 1951
a 16 h. au café Au Vieux-Chênea
BAS-WARNETON, Mai-Cornet.
BAS-WARNETON, Bas-Chemin nr 58
avec dépendances, fonds et jardin. cadas-
trée Son B nos 68/v et 78/i pour 4 ares.
Tenant du nord au pavé de l'ancienne
place la Clef des Champs.
Occupée, au mois. sans bail écrit par
M. Jéröme Ferla, moyennant 150 francs.
Mise-a-prix32.000 frs.
(5417)
Etude du Notaire NAUDTS Comines.
MISE A PRIX:
MARDI 30 OCTOBRE 1951
a 16 heures au café Ste Barbetenu
par Achille Koopman COMINES. rue
Neuve no 44.
COMINES, Rue Neuve No 55
et 1 a. 16 ca. en fonds bêti et jardin, oc
cupée par Lahousse Albert, au loyer men-
suel de T70 frs sans charge, ni bail écrit.
Rue Neuve, No 57
et 1 a. 17 ca. en fonds bêti et jardin. oc
cupée par Van Acker Robert, au loyer
mensuel de 170 frs sans charge ni bail
écrit.
0.501 de gain de mise a prix.
ADJUDICATION
MARDI 13 NOVEMBRE 1951
a 16 heures. au Café de la Paix tenu
par Mme Dejonghe-Petteloot 5 COMINES.
rue Neuve, no 40. (5470)
Etude du Notaire DE SIMPEL
5 Warneton.
Pour sortir d'indivision.
ADJUDICATION
SAMEDI 27 OCTOBRE 1951
5 15 h. au café Au ChSteau Nonnet
rue d'Armentières PLOEGSTEERT.
PLOEGSTEERT
Bizet Rue d'Armentières no 195
avec dépendances, fonds et beau terrain
cadastrée Son D no 359, pour 9 ares-
Tenant de l'est sur 10 m. a la rue d'Ar
mentières.
Mise-a-prix70.000 frs.
Libre d'occupation. 15418)
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge.
INSTEL:
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1951
TOESLAG
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
telkens om 2.30 u. te ELVERDINGE. ter
herberg «Het Gemeentehuis» bij J. Dé-
poorter. van
Gemeente ELVERDINGE, Boezingeweg 7
met afhankelijkheden en medegaande
tuin. groot 7 a. 25 ca. en bekend ten Ka
daster Sectie A nummers 305s en 305g.
Vrij met 1 December aanstaande.
Instelpremie van 0.50
Te bezichtigen iedere Woensdag- en Za
terdagnamiddag van 2 tot 4 uur.
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
om 1.30 u. stipt.
VENDITIE van
in het te verkopen huis. Boezingeweg 7.
Gewone voorwaarden en comptante be
taling. (5476)
Stad IEPER.
1) WERKMANSWONINGEN in 't cen
trum der stad.
2) BURGERSHUIZEN.
3) HANDELSHUIZEN (waarvan ver
scheidene onmiddellijk vrij) in voorname
straten.
4) RENTENIERSHUIS met hof en ga
rage. i
5) HERENHUIS met centrale verwar
ming. tegen de statie.
1) Verschillende BEENHOUWERIJEN
in leper en omliggende.
2) HANDEL IN BOUWMATERIALEN
te leper.
3) FRONTIEREWINKELS.
4) GARAGE en CAFE in belangrijke
grensgemeente.
Zich wenden Gaston BOURDEAU, Rij-
selstraat 76. leper. (5474)
TE HUUR TE IEPER
met Silo's, élévateurs, trieermachine. zak
ken enz... met of zonder kliënteel. voor
handelaar in granen, peulvruchten, zaai
granen en zaaizaden, ook dienstig voor
alle andere handel.
met hof. badkamer.
Zich wenden Notaris DE COCK, 4. Korte
Torhoutstriat. leper. (5453)
Studie van de Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe.
Bij SterfgevaL
OPENBARE VERKOPING van:
GELUWE, Beselarestraat nrs 41, 43, 45
hebbende elk een oppervlakte van 1 a.
99 ca., respectievelijk bewoond door Gus-
taaf Comeine, Leon Catry en Camiel Wyf-
fels. mits 264 fr. te maande, zonder ge
schreven pacht-
ENIGE ZITDAG:
DINSDAG 30 OCTOBER 1951
te 2.30 uur namiddag ter gehoorzaal van
het Vredegerecht te WERVIK. St Maar-
tensplaats. (5442)
Studie van de Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe.
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen te WERVTK
®«selarestr. nrs 140, 142, 144, 146, 148, 150
Celegen te WEVELGEM (Posthoorn)
de grote baan Menen-Kortrijk (dicht
stad Menen).
Inlichtingen ten kantore van gezegde
■Notaris Dupont (5443)
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1951
om 11 uur. ten stadhuize van YPER,
voor de uitvoering der Werken van her
opbouw van het Nieuwwerck der La
kenhalle te Yper.
Deze werken omvatten alleen het grof-
werk.
Lastenboek, beschrijvingsopmetingen en
plans liggen ter inzage op het Stadhuis
te Yper, bij de leidende architect Dr P.
A. Pauwels, 49. Beverlaai te Kortrijk
(Tel. 25.800) en op het bureel der Aan
bestedingen, 18. Sinte Kathelijneplaats te
Brussel-
De Raming der werken bedraagt
6 866.241.13 fr. (cat. D. klas 4).
Deze documenten zijn te bekomen op
het Stadhuis van Yper (tijdens de dienst
uren) vanaf 22 October 1951 tegen de
prijs van 750 fr. (postchecknummer 50 008)
(5478)
Studie van Meester VAN CAPPEL, Deurwaarder te leper.
KUNSTSTUKKEN - ANTIQUITEITEN - KUNSTSCHILDERIJEN -
STIJL- EN OCCASIE MEUBELEN - DOORNIKSE TAPIJTEN^
voortkomende van Inbeslagnemingen, Faillieten en Particulieren"
Prachtige EETPLAATS in Gepolijst Notelaarhout
Eetplaatsen en slaapkamers, gebeeldhouwd in massief eikenhout.
Eetplaatsen stijl LOUIS XIV Commodekast Vlaamse stijl
Pendule Cartel tijdstip Louis XIV. Paar Chinese Vazen 18e eeuw.
Moderne Keukenmobiliers. Keukenbuffetten. Kleerkasten. Lijn-
waadkasten. Tafels. Stoelen. Zetels bedekt met leder of fluweel.
Divans. Ligzetels. Rooksalons. Clubzetels. Bureelmeubelen. Naai-
machinen. Groot lot Chinese en Japanse Vazen 8e eeuw. Beelden.
Potichen. Caravellen. Zilverwerk. Schrijfmachinen. Radio's. Piano.
Schouwgarnituren. Schilderijen. Pendulen. Koffie- en eetserviezen
en nog andere voorwerpen te lang om te melden.
MET GEREED GELD GEWONE VOORWAARDEN
Studiën der Notarissen
Jean PIETERS te Reninge.
en Georges MASUREEL te Koekelare.
TOESLAG
WOENSDAG 31 OCTOBER 1951
om 2.30 u. namiddag ter herberg Sint
Sebastiaan bij Remi Riem te OOSTVLE-
TEREN, Kasteelstraat. Dorp. van
Gemeente OOSTVLETEREN
Kasteelstraat 19
met alle aanhorigheden en 4 a. 67 ca. me
degaande bebouwde grond en tuin.
Zijnde het sterfhuis van wijlen Mevr.
Wed. R. Decroos-Dehaene
Thans onbewoond en ter vrije beschik
king van de koper met de gcldtelling.
Ingesteld op100-000 fr.
Voor nazicht zich wenden tot M. Adelin
Demeyer-Decroos te Oostvleteren. iedere
Woensdag en Donderdag. (5497)
UIT TER HAND TE KOOP:
voorzien van water, gas en elec-
triciteit.
Voor inlichtingenKaaistraat 12.
leper, van 14 tot 16 uur (5125)
Een eigendom te kopen, te verkopen
Een handelsfonds
over te nemen, over te laten?
Wendt U: IK
Colaertplaats 13 IEPER Tel. 831
(5145)
Gerievige BUREELKAST. Adres
ten burele. (5434)
CAMIONNETTE Austingans
gerévisioneerd, in zeer goede staat.
Garage Vandermeersch, Steenweg op
Dikkebus 11, leper (Statie). Tel. 108.
(5458)
MOTO-TRIPORTEUR 500 CC in
goede staat. Rijselstraat 129, leper.
(5479)
WINKELINSTALLATIEtoog, weeg
schaal en toonbanken. Zich wenden
Wed. Verbeke - Bouvier. Poperinge-
straat 15, leper. (5496)
COMMERCIEEL LOKAAL, goed
gelegen, oppervlakte minimum 50 m2,
te leper. Schrijven Agence Rossel,
nr 146.983 Brussel. (5431)
Goede MEID. Hotel Britannique,
Grote Markt, leper. (5490)
WERKVROUW voor enkele dagen
per week. Hotel Britannique. Grote
Markt, leper. (5491)
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1951
om 11 uur, ten stadhuize van YPER.
voor de uitvoering der verschillende af
werkingen aan de Oostervleugel der La
kenhalle te Yper.
Lastenboek, beschrijvingsopmetingen en
plans liggen ter inzage op het Stadhuis
te Yper, bij de leidende architect Dr P.
A. Pauwels. 49. Beverlaai te Kortrijk
(Tel. 25 800) en op het bureel der Aan
bestedingen. 18. Sinte Kathelijneplaats te
Brussel-
De Raming der. werken bedraagt
1.446.827 fr. (cat D. klas 2).
Deze documenten zijn te bekomen op
het Stadhuis van Yper (tijdens de dienst
uren) vanaf 22 October 1951 tegen de
prijs van ECC fr. (postchecknummer 50.008)
(5477)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
Gerievig WOONHUIS met poort
en grote hof te Boezinge. Bruggestr.
Zich wenden Elverdingestr. 11, leper.
(5415)
INRIJPOORT met aanpalende ma
gazijnen, gelegen Beluikstraat 4bis te
leper. Zich wenden de Stuersstr. 14,
leper. (5427)
GARAGE. Adres ten burele. (5482)
Schoon en groot HANDELSHUIS
met stapelplaatsen en garage in een
of twee loten. Inzonder dienende voor
Groot- en kleinhandel. Zaak in volle
activiteit. Kan overgenomen worden
met koffiebranderij. Is ook geschikt
voor handel in autoartikalen. Zicht
baar de Dinsdag en Donderdag van
iedere week, van 2 tot 4 u. namiddag.
Voor inlichtingen en voorwaarden,
alsook bezoektoelating, zich wenden
ter studie van de notaris N. D'Hu-
vettere te Yper, Cartonstraat, 29.
(5483)
UITSLAGEN VAN ZONDAG 14 OCT
B. C. R. Brugge - Hermes 38-41
Moeskroen - Herseaux 34-38
Sparut - V. B. Brugge 27-56
Wik. St Kruis - Izegem 39-38
leper BS C - Dynamo 23-32
KLASSEMENT NA ZONDAG 14 OCT.:
HER MES 5 4 10 151 126 8
V. B. Brugge 5 4 1 0 179 139 8
Olbak 4 3 1 O 128 '.07 6
Mpvskroen 5 3 2 0 154 129 6
Herseaux 5 3 2 0 149 145 6
Dynamo 5 3 2 0 141 137 6
leper B B. C. 4 2 2 0 104 90 4
Wia. St Kruis 4 2 2 0 117 113 4
Izegem 5 1 4 0 135 167 2
B C R. Brugge 4 0 4 0 111 147 0
Sparta 4 0 4 0 86 155 O
leper BKC I - Dynamo Brugge I 23-32
Na verleden week te Moeskroen de volle
inzet te hebben weggekaapt, liep de Ieper-
se ploeg, nochtans au grand complet
op een eerder onverwachte gasbek.
Bij de aanvang van het treffen zag het
er nochtans naar uit, dat leper ln rtaat
was. de 2 punten uit de brand te halen.
Daar ls nochtans niets van ln huls geko
men.
Dat er veel goede wil aanwezig was bij
ons fanion-team. geef lk grif toe. maar
goed berekend passe ns pel, en Inspiratie
bij het opbouwen der aanvallen, was er
nu eenmaal niet. terwijl de zone-verde-
dlglng niet die zelfde secuurheid aan de
dag legde, welke te Moeskroen haar pas
sief tot op 16 punten beperkte.
Nadat leper de stand had geopend, bracht
Dynamo Brugge het scoorbord ln even
wicht. om daarop enkele punten uit te
lopen. De match liep evenwichtig verder,
zonder echter grote belangstelling of geest
drift op te wekken, daarvoor stond en
kele mooie phasen niet te na gesproken
het spelpeil eenmaal te laag. Op het einde
van de le speelhelft geraakte leper plot
seling uit het slop en tekende zo maar
achtereenvolgens acht punten aan. wat
onze voorsprong op 9 eenheden bracht 16-7.
Waren de punten dan reeds op zak In
tegendeel Twee aarzelingen van ons zone
stelsel schonken de Bruggelingen de gele
genheid 2 ballen ln onze korf te depone
ren 16-11. Waarop rust.
Een uitgebreid overzicht van de 2e time.
zal lk de lezer maar besparen een relaas
Immers, hoe de Ieperse ploeg de 16-11 voor
sprong vergooide om vervolgens te krasse-
len tot ze uiteindelijk maar liefst 9 punten
ln het krijt stond, ls verkwikkend, noch
voor mij noch voor de lezer. Ter ontlasting
kunnen we nu wel aanhalen, dat we met
onkans hadden af te rekenen, en enkele
scheidsrechterlijke beslissingen beslist niet
van aard waren, om onze goedkeuring af
te dwingen toch moeten we eerlijk beken
nen dat de Ieperse ploeg eerder mat pres
teerde.
Een slechte dag ls nu eenmaal teen
slecht Jaar. Dat kunnen we best bewijzen
door Zondagnamiddag te Herseaux de bel
de punten weg te kapen,
leper B.B.C. II - Dynamo II 28-35
Ook hier werd niet met dat degelijk spel
uitgepakt, dat ons te Moeskroen el zo na
een overwinning bezorgde. Toch mag onze
Ieperse ploeg uiteindelijk op een verdien
stelijke verrichting terugblikken, en wel
worden geloofd, om haar kranig volhouden,
toen de puntenbalans reeds bedenkelijk ln
haar nadeel begon te schommelen.
Aan de rust wees het scoorbord 20-10.
nadat Dynamo Brugge van een lichte, doch
voortdurende suprematie had blijk gege
ven. Gedurende de 2e helft en dan voor
al gedurende de ultieme minuten haal
den de Ieperllngen nog een groot deel van
htm achterstand op. om met 28-35 eervol
te sneven.
Lichtpunten de goede verrichting van
A Decroo. voortreffelijk ln het doelschle-
ten (18 punten) en de zo secure als lenige
backpartij van E. Gadeyne.
PATRONAAT
Was me dat Zondag 14 Oktober een ble-
korfzo een 70 tal bezoekers. Er begint
daar plaats te weinig te zijn, ln 't patronaat.
Gaan we moeten bijbouwen Er komt wel
'n oplossing 't Was dus volle bak. En de
nieuwe voetbalbak kende ook het verwach
te sukses. Geduld mannen, binnen kort
komt er nog een tweede bij Nieuwe sen
satie voor Zondag a. s.... de pronostiekers
zullen in grote letters en cijfers de voet
baluitslagen kunnen lezen. Komt maar eens
zien I
BASKETBALL
Er ls voorzeker nog nooit meer volk op
een basket-ball match geweest te leper dan
Zondag 14 Oktober te 3 uur op het nieuwe
terrein van JAP. leper op het Zaalhof.
Mooi weder en een mooie match. Of er span
ning was. Gedurig schommelden de kan
sen I Rust met 11-11. Bij de hervatting
neemt Moeskroen voorsprong, doch niet
voor lang 1 En... het einde komt onder lul
de toejuichingen van 't publiek, met een
verdiende 26-23 zege voor St. Pietere. Heel
de ploeg dient vermeld om haar moed en
ze ge wil Proficiat mannen Goed oefenen
en Zondag zien we u opnieuw, mits dezelfde
moed en ploeggeest winnen te Dottlgnies.
De scholleren kenden minder geluk, en
moesten het onderspit delven tegen Kort
rijk Sp. met 7-20. Er ls geen onkunde,
maar teveel nervositeit ln hun spel.
Uitslagen van Zondag 14 Oktober
Beka Zwevegem - Dottlgnies 19-21
Olymp. Roeselare - Herseaux 54-36
J.S.P. leper - Mouscron A. 26-23
Olb. Roeselare - Mouscron B. 31-29
Kortrijk Sp. - Wik. Kortrijk 16-18
Goede MEID. Adres ten burele.
(5484)
MEID van 15-16 jaar voor 2 per
sonen om in huishouden te helpen.
Elverdingestraat 50, leper. (5485)
WERKVROUW voor enkele of alle
dagen der week. Adres ten burele.
(5480)
Lokalen van de Liberale Federatie van
het Arrondissement leper Concordia
Seminariestraat 1. leper
De aanvragen dienen ingestuurd bij de
Voorzitter van Le Cercle Libéralse
cretariaat van de Liberale Vakbonden, te
leper.
Bij ontvangst van de aanvraag -rullen
de voorwaarden van huur en uitbating
aan geïnteresseerde bekend worden ge
maakt-
Na 3 November rullen geen aanvragen
meer in aanmerking genomen worden.
(5495)
WERKVROUW voor enkele of alle
dagen der week. Adres ten burele.
(5481)
KRUIDENIERSWINKEL, centrum
Brussel aan voordelige voorwaarden.
Adres ten burele. (5358)
Rangschikking
Olymp. Roeselare 4 4
Olb. Roeselare 4 4
Mouscron B. 43
Mouscron A. 42
Herseaux 4 2
J.S.P. leper 4 2
Dottlgnies 4 2
Wik. Kortrijk 4 1
Kortrijk Sp. 4 0
Beka Zwevegem 4 0
210
141
117
102
119
85
87
71
74
59
82 8
91 8
102 6
94
114
105
127
84
138
124
STAD YPER
STEDELIJKE LEERWERKPLAATS
(C 3/2) YPER
Lesgeefster in huishoudkunde (3 uren)
1 tijdelijke betrekking).
Aanvragen te, sturen, samen met de
nodige bewijsstukken naar het stadsbe
stuur van Yper vóór 31 October 1951.
Yper. de 10 October 1951.
De Secretaris. De Burgemeester.
A. Versailles. J. Yanderghote.
(5454)
