SIMPELE VRAAGJES
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
4e JAARGANG Nr 48
PRIJS 3 Fr.
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1951
VERSCHIJNT ELKE WEEK S ZATERDAGS
abonnementsprijs
Gij zult door velen
benijd worden
KOLONIALE LOTERIJ
een van
twee en een half millioen.
HET YPERSCH NIEUWS
BESTUUR EN REDACTIE 34, BOTERSTRAAT. YPER
TeL 500 Postcheckrek. 461.73 (L. DUMORTIER)
I JAAR 125 tr 6 MAAND 65 fr.
3 MAAND 35 fr.
De v, aterkwestie heeft de laatste komen. Gelukkig werden we toen van
jaren zoveel stof doen opwaaien dergelijke ramp gespaard, want een
ramp ware het in ieder geval gewor-
als we ons zo mogen uitdrukken
dat het bezwaarlijk nodig is. daar
nog veel commentaar aan te beste
den. En toch, de laatste tijden hoor
den we van verscheidene zijden dat
onze Ieperse mensen ver van tevre
den zijn over de watermeter die bij
hen thuis werd geplaatst, of beter,
over de bedragen die zij thans voor
het waterverbruik dienen te betalen.
Daar dit een kwestie van algemeen
belang is, hebben wij om die reden
niet kunnen nalaten, er nogmaals en
kele lijnen aan te besteden en aldus
onze eigen bevindingen en overwe
gingen op papier te zetten.
We vernamen dat sedert het in ge
bruik stellen van de watermeters op
grote schaal, er thans veel minder
dient gepompt te worden aan de fil
terinstallaties van Zillebeke en Dik-
kebus. We dienen ons daarover te ver
heugen, want van onze bezoeken aan
die filters, tijdens de waterschaarste,
hebben we onthouden dat in vroe
gere jaren te veel uren diende ge
pompt te worden, om de stad van het
nodige water te voorzien. Daaruit
vloeide voort dat het water niet vol
doende kon gefilterd worden en dat
men zelfs nu en dan diende beroep te
doen op onmiddellijke toevoer, zon
der filtrage Het hoefde dan ook nie
mand te verwonderen dat het water
toen soms ver van drinkbaar was.
Thans echter bewees de ontleding van
het water, met klank, dat het vol
komen drinkbaar is. Verheugend re
sultaat waarmede we de betrokken
personen onvoorwaardelijk dienen ge
luk te wensen.
Doch wanneer er minder moet ge
pompt worden en naar we verna
men is het aantal uren nogal bedui
dend zal het verbruik van electri-
citeit in dezelfde verhouding vermin
deren, wat tevens een gevoelige be
sparing moet meebrengen. Het ware
dan ook interessant te vernemen, hoe
veel die besparing wel bedraagt per
maand en welke invloed dit zal heb
ben op de jaarlijkse afrekening.
Algemeen is men van oordeel dat
sedert het plaatsen van de water
meters. de mensen zuiniger omsprin
gen met het water, vandaar het min
der verbruik, met daaruit voortvloei
ende de geringe arbeid bij het pom
pen. In die zelfde zin voortredenerend
ware het dan ook logisch dat de ver
bruikers minder zouden moeten be
talen. En toch. voortgaande op de
vele klachten, laat alles vermoeden
dat de waterverbruikers thans méér
zullen betalen, dan met het oude sys
teem. We laten natuurlijk de gevallen
buiten beschouwing, waar het gaat
om ernorme bedragen en die alleen
kunnen te wijten zijn aan een defect
•n de leiding van sommige huizen.
Wanneer echter enerzijds de uit-
batingskosten verminderen, door de
besparing aan electriciteit, en ander
zijds de inkomsten voortkomende van
inningsgelden belangrijk toegenomen
zijn. moet het evenwicht in deze be
groting helemaal verbroken worden.
Het ware dan ook gewenst op het
einde van het jaar te vernemen wat
"et verschil bedraagt tussen die be
dragen en deze van de vroegere jaren,
bij de oude manier van uitbating.
minder werk en toch meer
opbrengst, niettegenstaande het wa
ter hier nog de helft goedkoper is
dan
in andere stedenHet ligt voor
e hand dat hier ergens een fout moet
scnuilen Wij hebben echter de in
tik dat de bezuinigingen niet alleen
Vo°rtspruiten van het plaatsen van
Watermeters. doch wel van het op
keken en herstellen van die zware
reuken in de stad. waar het water
Afgebroken en dit door zware moer-
^tezen dadelijk in de Ieperlee vloei-
Jn deze theorie worden we ge-
^rkt door het volgende tijdens de
riode van waterschaarste werd het
's nachts afgesloten. Daarbij
teen echter de voorzorg beide
forens te vullen, om in geval
an Drand dadelijk te kunnen tussen-
den, vermits na enkele uren die to
rens leeggelopen waren. Tijdens tal
rijke nachtelijke tochten heeft men
toen telkens de oorzaak daarvan trach
ten op te zoeken, doch zonder mer
kelijk succes. Men veronderstelde
toen dat sommige mensen moedwillig
het water lieten lopen, ofwel om het
bevriezen van een kraan te voor
komen, of nog om de een of andere
vishandelaar toe te laten zijn vis vers
te bewaren, doch een afdoende uit
leg bleek dat niet te zijn. Een meer
aanneembare verklaring is echter dat
het water door die verouderde breu
ken ongestoord wegvloeide.
Dit aanvaard zijnde, ware het van
enorm belang te vernemen hoelang
die toestand reeds duurde, want daar
mee komt gans de waterkwestie, o.a.
de vroegere hoge uitbatingskosten en
ce waterschaarste, opnieuw in het
gedrang.
Het ware dan ook in het belang van
gans de bevolking, dat in die zaak
eens klare wijn geschonken wordt.
Het ligt niet in onze bedoeling
iemand daarvoor de steen te werpen,
want het kan van een gewone mens
niet verwacht worden dat hij met zie
nersgaven bedeeld werd, zodat hij
zonder enige moeite ondergrondse
breuken in de waterleiding kan op
sporen. Zover mag men immers de
zaak niet drijven.
Als we er echter aan houden dat
klare wijn geschonken wordt, dan is
het vooral omdat we overtuigd zijn
wel te verstaan indien onze voor
gaande redenering juist is dat spijt
de reeds geringe prijs van het water
hier in onze stad. deze nog beduidend
kan verminderd worden. En daar
heeft ten slotte iedereen belang bij.
Een laatste woordje nog. Naar aan
leiding van de waterschaarste werd
er geijverd om de stad uit het slob
te redden. Als resultaat van die lof
felijke pogingen werd de stad prin
cipieel aangesloten bij de Nationale
Maatschappij voor Waterbedeling,
wat een tamelijk aanzienlijke uitgave
meebracht voor de aankoop van aan
delen bij die maatschappij.
Intussen echter werd door de om
standigheden. toevallige of gezochte,
het bewijs geleverd dat onze stad
met haar eigen oude watersysteem
zichzelf best kan redden en desnoods
nog anderen uit de nood kan helpen,
mits de nodige werken aan de vij
vers uit te voeren. We kunnen dan
ook de onaangename indruk niet van
ons afzetten dat die aansluiting bij de
maatschappij wellicht al te voorbarig
is geweest.
Het ware dan ook wellicht nood
zakelijk eens een welomschreven lijn
te trekken tussen het eigen water
systeem en uitbating van de stad
langs de ene kant en de rechten en
plichten van de stad ten opzichte van
die maatschappij langs de andere
kant. Want dan zal men ons en de
bevolking misschien kunnen overtui
gen. dat de stad met die aansluiting
een goede zaak gedaan heeft, die de
onbaatzuchtige ijveraars ter ere
strekt.
'T IS BETER BENIJD
DAN BEKLAAGD
zegt het spreekwoord.
wanneer gij een der grote loten wint
bij de trekking van de 16e schijf
van de
die zal plaats hebben te Deerlijk
op ZATERDAG 17 NOVEMBER
De supergrote loten
twee van een millioen elk
34.215 andere loten gaande van
200 tot 100.000 frank.
(55291
CHURCHILL OPNIEUW AAN HET
ROER.
De uitslag van de verkiezin£én in En
geland is een were.dgebeurtenisde partij
van Churchill komt opnieuw aan het be
wind en de regering Attlee moest de vlag
strijken.
Onmiddelli."k had de oude Churchill
zijn nieuwe ministersploeg klaar, met de
heer Eden aan het hoofd van het Foreign
Office, het Brits Ministerie van Buiten
landse Zaken.
De heer Eden beschikt over een grote
ervaring en heeft steeds veel begrip ge
toond voor de toestanden en vraagstuk
ken in West-Europa. Hij is eveneens be
voegd ir. oe vraagstukken betreffende het
Midden-Oosten. Zijn kennis van het Turks
heeft hem tijdens de oorlog toegelaten
nuttige onderhandelingen te voeren. Zijn
doorzicht zal thans even goed te pas ko
men bij het zoeken van een oplossing voor
de verwikkelingen met Iran en Egypte.
Als hoofd van de regering staat Chur
chill zelf voor een ontzaglijke taak. De
financiële en economische vraagstukken
zijn overweldigend en hij zal beroep moe
ten doen op de solidariteit van alle Brit
ten om de moeilijkheden te boven te ko
men.
ONTMOETING TRUMAN-CHURCHILL
TE VERWACHTEN.
Te Washington is men er zeker van.
dat de nieuwe Britse minister van Bui
tenlandse Zaken. Anthony Eden en de
Amerikaanse staatssecretaris. Dean Ache-
son. de aanstaande maand te Parijs schik
kingen zullen treffen voor een hijeen-
komst Truman-Churchill te Washington
in December of Januari aanstaande.
Attlee was het in December niet eens
kunnen worden met president Truman
over een zeker aantal belangrijke politieke
punten, in het bijzonder wat het Verre
Oosten betreft. Deze halve nederlaag was
het gevolg van een reis van Attlee naar
Washington, die enigszins overhaast was
voorbereid, ingevolge een bespreking op
een persconferentie van de president in
zake de mogelijkheid de atoombom op het
Koreaanse front te gebruiken.
Naar men meent, zal een nieuwe bijeen
komst van de Amerikaanse en Britse po
litieke leiders door uit vooraanstaande
personen van de beide landen bestaande
werkgroepen zorgvuldig en langdurig
worden voorbereid.
Ook de kwestie van de eventuele deel
neming van de Franse ministerpresident
aan een dusdanige bijeenkomst dient te
worden overwogen.
EN CHURCHILL - STALIN 7
Gedurende zijn verkiezingskampagne
beloofde Churchill, zo hij aan de macht
kwam. de toestand tussen het Oosten en
het Westen vredelievend te regelen.
De vraag stelt zich thans hoe Churchill
deze belofte zal nakomen. Want hij toch
vooral staat bekend als een oorlogsman
die de t Eerste en ook de c Tweede
wereldoorlog kende en niet aarzelen zou
ook een Derde mee te maken.
Wel moet toegegeven worden, dat Chur
chill wellicht wat voorbarig hogere belofte
deed daar hij uiteindelijk toch niet be
slist over de definitieve houding van Sta
lin.
DE OORLOG IN KOREA.
Beknopt samengevat kan de huidige
toestand in Korea als volgt gezien wor
den de Sino-Koreanen doen toegevingen,
maar de geallieerden achten de door hen
voorgestelde demarcatielinie niet -ealis-
tisch.
Volgens generaal Nuckols hebben de U.
N O -afgevaardigden aan de communisten
gezegd, dat de door hen voorgestelde li
nie militair gezien niet realistisch was
Hij heeft onderstreept, dat de UJY.O -com
mandant ongetwijfeld bereid is tot enkele
lichte aanpassingen over te gaan in ver
band met het inzake de demarcatielinie
ingediende voorstel, maar hij heeft geen
commentaar geleverd op de vraag van een
correspondent of het niet mogelijk was
wederzijds toegevingen te doen
De Verenigde Naties eisen een linie,
waar hun troepten tegen iedere verras
singsaanval beschermd kunnen worden
zo voegde generaal Nuckols er aan toe
Welnu, de dcor de communisten voor
gestelde lijn houdt in genen dele rekening
met het terrein en is militair ook niet ver
dedigbaar.
Generaal Nuckols verklaarde voorts, dat
volgens de communistische voorstellen, de
tijdens het laatste najaarsoffensief ten
koste van bloedige offers vanwege de ge
allieerden veroverde punten zoals de
Bloody Ridge de Heartbreak Ridge
en de Punchbowlbinnen de gedemili
tariseerde zone liggen hetgeen aan de
communisten aanmerkelijke militaire voor
delen biedt
HET BRITS-EGYPTISCH GESCHIL
De Egyptische Minister van Binnenland
se Zaken. Fouad Serag el Din Pasja, heeft
medegedeeld dat de regering de Britse
onderdanen althans op dit ogenblik niet
zal dwingen het land te verlaten. Hij deed
deze mededeling nadat in de pers het be
richt was verschenen dat de regering de
verblijfsvergunningen voor de Britse bur
gers niet zou verlengen.
Overigens liet Serag el Din weten, dat
de Egvptenaren vast beslofen zijn de ont
ruiming der Britten uit de kanaalzone te
voltooienen dat c alle middelen zullen
worden gebruikt om dit doel te verwe
zenlijken Egypte, zo zeide de minister.
volgt op dit ogenblik de wettige metho
den maar moesten de Britten tot ge
weld willen overgaan, dan zal het gevolg
bet natuurlijke resultaat van het gebruik
van geweld zijn
De voornaamste Egyptische bladen wij
zen hun lezers op de voordelen van een
nauwere samenwerking met de IISSH
en het Oostelijk blok. In het blad Al
Mokkatam heet het o. m c Wat kunnen
wij nog verwachten van Engeland, de Ver
enigde Staten. Frankrijk of Turkije Com
munistisch China, de Sovjet-Unie. Polen.
Roemenië. Tsjecho-Slowakije rijken ons de
hand Laten wij ze grijpen Deze landen
hebben in het verleden herhaalde malen
onze nationale strijd gesteund
KOMT EEN EUROPESE STATENBOND
TOT STAND 7
Op de eerstvolgende bijeenkomst van de
Europese Raad. zal Frankrijk een ont
werp voor een Europese Statenbond in
dienen.
Het is mogelijk dat de h. Robert Schu-
man met de uiteenzetting van het plan zal
gelast worden. Ook België en Italië zou
den terzake een initiatief nemen.
Het is de h. Robert Schuman zelf. die
op een lunch van de Vereniging van Bui
tenlandse journalisten te Parijs, dit nieuws
heeft bekendgemaakt.
De h. Schuman verklaarde verder t In
dien een veto wordt gesteld tegen de op
neming van Italië als lid van de UNO.
zouden Frankrijk Groot-Brittannië en de
Verenigde Staten zich daar niet bij neer
leggen en de kwestie voor de Veiligheids
raad brengen
SPECTATOR
De Amerikaanse marine doet thans proef
nemingen met de rakethefsohroefvliegtui-
gen voor één man. die op de rug van de
bedieners moeten vastgehecht worden Ons
ellché toont u een officiële tekening van
het tuig. Het geheel weegt niet meer dan
50 kg. en voert een man veel vlugger in
de lucht dan een vliegtuig.
TOCH VERVROEGDE BIJEENROEPING
VAN HET PARLEMENT.
We wezen er reeds vroeger op. dat de
socialisten en liberalen aandrongen op een
vervroegde bijeenroeping van het jiarle-
ment. en hoe de C.V P.-regering deze eis
negeerde door te zeggen, dat eerst de aan
gekondigde werkstaking moest verhinderd
worden.
Vorige week kwam het Bureau van de
Kamer bijeen en besloot de Kamer bijeen
te roepen op 6 November, zegge een week
vóór de grondwettelijke datum.
Deze beslissing werd genomen bij een
parigheid van stemmen min een, die van
de katholiek Merget. terwijl de katholiek
Marck zich onthield Onderstreept wordt,
dat de bijeenroeping van het Parlement
een prerogalieve is van de kamervoorzit
ters. Op de agenda staat De politieke
toestand.
De regering heeft zich in principe ac-
coord verklaard om een verklaring af te
leggen
Tijdens deze eerste zitting zullen Van
Acker. Spaak en Major interpelleren.
NAAR EEN GROOT DEBAT
Het Nieuws van den Dagschrijft
naar aanleiding van de vervroegde bij
eenroeping van het Parlement, dat de re
gering in de volgende dagen, van verschil
lende zijden zal bloot staan aan een kruis
vuur van wege de volksvertegenwoordi
ging. de partij, de pers en de sociaal
democratische organisaties. Het blad hoopt
dat ze bij diè gelegenheid haar prestige
zal terugwinnen Zii kan het alleen, zo ze
hët debat aahvaardt en doorbijt.
Eens te meer hebben de parlementsle
den. de partij-Instanties en de organisaties
van boeren en middenstanders de indruk
dat de regering hen eenvoudigweg voor
een voldongen feit heeft gesteld, dat zij
zelf niet had voorzien. De crisis kan al
leen vermeden U-orden, zo het contact her
steld wordt tussen al de organen die het
raderwerk van de christelijke meerder
heid in dit land uitmaken Daartoe zijn
twee zaken vereisteen welomschreven
sociaal-economische politiek en personen
die de moed hebben ze te verwezenlijken.
M AT DOOR C.V.P.-er»
VERWACHT WERD.
Het Handelsblad zag slechts drie we
gen voor de heer Pholien open.
We citeren
i Naar ons oordeel blijven er alles te
zafneh drie mogelijkheden over om uit
het pré-Crisis-Stadium waarin we verke
ren te geraken
Dhr Pholien neemt na de adviezen
van de groepen van Kamer en Senaat
gehoord te hebben ontslag
Dhr Pholien poogt zijn regering te
wijzigen en te verstevigen nog vóór 6 No
vember
Dhr Pholien wacht het debat in de
Kamer af. om nadien, op een ogenblik dat
beter geschikt is voor dergelijke operatie,
heen te gaan
In hoes-er een van deze mogelijkheden
een oplossing inhouden, zal men wellicht
met meer zekerheid kunnen zeggen na de
vergadering van de Kamerfractie van de
C.V.P die heden plaats vindt- Ten slotte
zullen de parlementsleden ook het laat
ste woord hebben
WAAROM DE PLOEG PHOLIEN
GESPAARD BLEEF,
Het is echter nu een feit. dat de heer
Pholien toch aan het bewind zal blijven,
en dan nog wel met zijn ongewijzigde
ploeg.
De grond van dit C.V.P.-besluit, ".ordt
door de «Volksgazet» (soc.) als volgt
toegelicht
Naar het blijkt zou de vergadering
van het Bureau moeilijkheden ondervon
den hebben bij het aanduiden van even
tuele candidaten. die in vervanging van
de groep Pholien zouden moeien optreden-
Aldus werd de ploeg Pholien gespaard
bij gebrek aan plaatsvervangers. Aange
zien zij het is die de verantwoordelijk
heden heeft genomen van de verbintenis
sen aangegaan tijdens de Nationale Pa
ritaire Raad. werd het wenselijk geoor
deeld de uitvoering er van aan dezelfde
personen over te laten.
Deze versie werd volgehouden door
katholieken, die Donderdag in de Wet
straat'verschenen en die er'24 uren ge
leden heel anders over dachten. Onder
tussen was er heel zeker op de vingers
getikt van dhr Pholien en werd er hem
te verstaan gegeven, dat hij voortaan te
regeren had zoals het moet en niet langer
meer zijn gehavend schip kan laten rond
dobberen op de baren van het toeval.
Anderzijds werd er critiek uitgebracht
ten opzichte van de voorzitter van de
C.V.P. zelf.
Alhoewel deze laatste heel wat zaken
heeft trachten omver te trekken om ze
later weer op te bouwen, staat het vast.
dat hem het verwijt werd gemaakt de
regering Pholien al te veel te hebben los
gelaten.
Iedereen is thans van oordeel, dat het
grote gevaar voor de regering Pholien in
het Schumanplan berust daar verschillen
de vooraanstaande katholieken niet willen
horen spreken van een supra-nationale
autoriteit. Zo men het Schumanplan er
door wil krijgen, zou er een toevlucht
genomen moeten worden tot de herzie
ning van de grondwet wat Kamerontbin
ding en verkiezingen medebrengt.
Op dit gebied is de C.V.P. eensgezind
om te verklaren alles behalve deze laat
ste oplossing.
BLIJVENDE MENINGSVERSCHILLEN
IN DE CHRISTELIJKE VOLKSPARTIJ.
«Het Laatste Nieuws» blijft overtuigd
dat er nog steeds meningsverschillen in
de C.V.P. voortbestaan
We citeren uit dit blad
c De meningsverschillen in de christe
lijke volkspartij zijn nog niet bijgelegd,
wat de regeringspolitiek betreft De re
gering zelf. die met tweedracht werd be
dreigd is rustiger geworden.
Kritiek werd uitgeoefend over het
verloop van de algemene paritaire raad
waar de minister van Arbeid verklarin
gen heeft afgelegd waarover de andere
leden van de regering niet geraadpleegd
werden Naar verluidt dreigde de h. Van
den Daele met ontslag. De ministers heb
ben echter ingezien, dat in geval van re
geringscrisis. hun aller lot op het spel kon
komen. Dit besef heeft de vrede hersteld.
Anders gaat het met de betrekkingen
tussen de christelijke volkspartij en de
regering. Voortdurend krijgen de minis
ters het bezoek van afvaardigingen, die
niet tevreden zijn Deze afvaardigingen
zijn het echter onderling ook niet eens
HET CHRISTELIJK
MIDDENSTANDSVERBOND
NIET AKKOORD MET DF. JONGSTE
HOUDING VAN DE REGERING.
Inderdaad het Nationaal Christelijk
Middenstands verbond deelde aan de pers
reeds de volgende beslissing mee
(zie vervolg volgende blz