Openbare Verkopingen
Perceel beste ZAAILAND
Welgelegen
RENTENIERSHUIS
RENTENIERSHUIS
I. - MAISON
II. - MAISON
Welgelegen WOONHUIS
Allerhande
MEUBELS en HUISGERIEF
Zes goede
WERKMANSHUIZEN
Twee schone percelen
BOUWGROND
Twee blokken ZAAILAND
WOONHUIS
•wet garage en werkplaats
I. - WOONHUIS
met aanhorigheden en LAND
II. - Perceel ZAAILAND
Goedgelegen V/OONHUIS
met Garage en Hof
Goed HOFSTEDEKE
BASKET - BALL
GEVRAAGD
Goedgebouwd WOONHUIS
TE KOOP
Gerievig WOONHUIS
Meubels, Menagiegoederen
en allerhande voorwerpen
ZOEKT U...
MARTIN Ch, Zaakwaarnemer
VRAAGT PLAATS
TRACTOR en REMORQUE.
kunnende ook dienen voor
wagen, alsook hamersmolen,
alles in nieuwe staat. Voorde
lige prijs. Zich wenden Roese-
larestraat 89, Moorslede.
OVER TE NEMEN
JEUCDCLUB ST PIETERS
TE KOOP GEVRAAGD
TE HUUR GEVRAAGD
HUWELIJK
TURNEN
«HET TPESSCH NIEUWSBlz 7 10-11-1931
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH :e leper.
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
te 3 uur namiddag, ter herberg «De Ca
sino bij Mr Breine, Marktplaats te LAN-
GEMARK,
INSTEL van
Gemeente LANGEMARK
gelegen langs de Beekstraat,
bekend bij kadaster sectie A, no 461 voor
een grootte van 67 a.
Gebruikt door Mr Cyrille Six. ronder
schriftelijke pacht.
OVERSLAG
DINSDAG 27 NOVEMBER 1951
ze'.fde plaats en uur. (5505)
Studie van de Notaris LAUWERS te eper.
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
om 2.30 uur stipt namiddag, te IEPER. in
de herberg De OlifantDiksmuide-
straat 42,
INSTEL MET PREMIE van
Stad IEPER
Ten zuidkante der
Oude Houtmarktstraat nr 22
met hoving, groot 1 a. 52 ca.
Aanstonds vrij.
BezoekMaandag en Donderdag van
2 tot 4 uur. Sleutel bij voornoemde No
taris.
OVERSLAG
DINSDAG 20 NOVEMBER 1951
(5506)
Studie van de Notaris Alb. LAUWERS
te leper.
Om uit onverdeeldheid te treden.
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1951
om 2.30 u. stipt namiddag, te IEPER, in
het hotel Het Zweerd Grote Markt,
INSTEL MET PREMIE van
Gemeente ZONNEBEKE, Dorp
ten noordkante der Ieperstr. nrs 147 en 149
met inrijpoort, stalling, bergplaats, hen-
nenhokken en tuin, samen groot 21 a. 80 ca.
Deze eigendom is voorzien van gas, elec-
triciteit, regen- en putwater.
ZichtbaarMaandag en Donderdag van
2 tot 4 uur.
Gebruikt door de medeverkoopster.
Vrij 6 maanden na de overslag.
OVERSLAG
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1951
o (5530)
Etude du Notaire NAUDTS 5 Comines.
ADJUDICATION
MARDI 13 NOVEMBRE 1951
16 heures. au Café de la Paix tenu
par Mme Dejonghe-Petteloot a COMINES,
rue Neuve. no 40,
COMINES, Rue Neuve No 55
et 1 a. 16 ca. en fonds büti et jardin, oc-
cupée par Lahousse Albert, au loyer men-
suel de 170 frs sans charge, ni bail écrit.
Mise-a-prix 60 000 frs.
Rue Neuve, No 57
et 1 a. 17 ca. en fonds bSti et jardin, oc-
cupée par Van Acker Robert, au loyer
mensuel de 170 frs sans charge ni bail
écrit.
Mise-a-prix 61.000 frs.
(5470)
Studiën van de Notarissen
LEMAHIEU en D'HUVETTERE,
beiden te Yper
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1951
om 2.30 u. stipt namiddag, ter gehoorzaal
van het Vredegerecht. Gerechtshof Grote
^larkt. te YPER. ten overstaan van de
Heer Vrederechter van het eerste kan-
ton Yper,
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ZITDAG, van:
Gemeente LANGEMARK
met stalling, bergplaats en verdere afhan
kelijkheden. op en met 6 a. 70 ca. grond,
gestaan en gelegen aan de Noordkant der
Poelkapellestraat aldaar getekend of ge
tekend geweest nr 56.
Zijnde 't sterfhuis van wijlen heer Mar
cel Dekindt.
Vrij van gebruik.
Aankomst met de geldtelling.
BezoekIedere Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 5 uur namiddag
DAAGS TE VOREN, namelijk
DINSDAG 20 NOVEMBER 1951
om 2 uur namiddag, te LANGEMARK
Poelkapellestraat nr 56, ten sterfhuize van
wijlen heer Marcel Dekindt.
OPENBARE VERKOPING van
zoalsjachtstoof. tafels, stoelen, buffet
schapra kleerkas. ledikant gans gestof
feerd. ijzeren bedden, kóffieservies v6or
12 personen. Heiligen beelden, lakens,
fluwijnen, keukenhanddoeken, balans met
gewichten, oude stoven, basseins. marmie
ten. landalaam. en verder nog allerhan
de keuken- en huisgerief.
Koopprijzen en kosten komptant te be
talen.
Gewone voorwaarden '5503)
Studie van de Notaris Jos. DUPONT
te Geluwe.
UIT TER HAND TE KOOP:
gelegen te WERVIK
Beselarestr. nrs 140, 142, 144, 146, 148, 150
gelegen te WEVELGÉM (Posthoorn)
-angs de grote baan Menen-Kortrijk (dicht
de stad Menen).
Inlichtingen ten kantore van gezegde
Notaris Dupont. (5443)
Kantoor van de Notaris van de WALLE,
te Oudenburg
VIT TER HAND TE KOOP:
Gemeente STADEN, Stadenrekestraat
samen groot 2 Ha. 97 a. 10 ca.
gebruikt door Marchand.
ttlichtingen ten kantore !5535)
VIT TER HAND TE KOOP:
oorzien van water, gas en elec- 2
friciteit
oor inlichtingen Kaaistraat 12.
'«Per. van 14 tot 16 uur. (512S)
Studiën der Notarissen
Jacques-E DE COCK te leper
en Jacques OPSOMER te Kortrijk
ZATERDAG 1 DECEMBER 1951
te 14-30 u namiddag te IEPER ter her
berg La Belle Vuebij Heer Leopold
Hoflack. Menenstraat 46.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van:
te RENINGELST Clytte
Westerse Clyttestraat 36 Sectie D Nrs
31c en 31d. groot 13 a- 10 ca.
nevens voorgaande sectie D Nr 32. groot
14 a. 90 ca.
Gebruikt door Juffrouw Godelieve Bru-
neel.
Vrij van gebruik met 15 Januarf 1952.
(5553)
Studie van de Notaris E. LEMAHIEU.
Elverdingestraat leper.
UIT TER HAND TE KOOP:
Zonnebckesteenweg 65. IEPER.
Zichtbaar, iedere werkdag van 1.30 tot
5 uur namiddag, behalve 's Zaterdags
(5578)
Studie van de Notaris N. D'HUVETTERE
te Yper
TOESLAG
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1951
om 2.30 uur namiddag, ten gasthove Aux
Trois Suisses». Grote Markt, te YPER.
van
Gemeente GELUVELD, Mote bos
nabij de steenweg van Geluveld naar
Zandvoorde,
gróót 2 Ha. 35 a. 20 ca.
Gebruikt door de medeverkoper heer
Delannoo-Sels, tot 1 October 1952
Slechts ingesteld 320.000 fr.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van voornoemde notaris, alsook bij Heer
Henri Lansen-Delannoo, 34. Dorpplaats
te Geluveld. (5502)
Commissie v. Openbare Onderstand. leper
OPENBARE VERKOPING van:
BOMEN en SCHAARHOUT
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1951
te 13 30 uur. ter zittingszaal der C O O
zal er overgegaan worden tot de open
bare verkoping, bij opbod, door het ambt
van Mr Roegiers. deurwaarder, van
a) 14518 dennen in 13 loten
b) 1170 eiken, olmen, populieren, lor
ken. enz. in 27 loten
c) 52 loten schaarhout van ongeveer
15 tot 27 aren
d) 63 populieren in 8 loten.
Alle inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat. Rijselstraat 38. te leper
■5531)
EPOS DER STOERE 1EPERLINGEN
Laat ons hier eens de lotgevallen bezingen
Van de Basketballploeg onzer leperUngen
Het examenspoak kwam ons ptoegje «eret
(plagen
Aldus werd bet dan tot tweemaal toe ge
lslagen
Dan kwam iedereen zijn plaatsje weer be-
I zetten
De tegenstrever moest vrezen voor zijn
I netten
Moeskroen. Herseaux en Brugge kregen elk
(een pil
Niets «ras bestand legen onze jongens zege-
iwll
Vol trots prijkten we weldra op de tweede
i plaats
Wie had het vervracht van dat ploegje goede
I maats
Zaterdag werd het de Big Match, de grote
schok.
't Was vol schrik dat een taxi vol naar
Hermes trok
De sterke leider ontmoeten In eigen nest
Men zag er tegenop als naar de zwarte pest
Daar werden hun moed en verstandhouding
[beloond
De Teperse katten hebben hun klauwen
(getoond
Oostende kreeg me daar zo n formidabele
Ibuls
Dat hun proost op z'n knieën ging smeken
(voor het kruis
Van die rode duivels verlos ons toch. O
[Heer
Ons arme Hermes krijgt zo geweldig van
I 't leer
Onze kamptoenendromen vallen hier In
I gruis
leper neemt de kostbare puntjes mee naar
(huls
Als naar gewoonte startte leper razend snel
Van schrik stond Hermes te ruttelen ln zijn
(vel
Er werd gecombineerd, gesmeten en gegooid
Oostende werd opgevouwen, gerold, geplooid
Geen ogenblikje kwamen zij er bij te pas
En steeds maar gaven d'Ieperltngen volle
(gas
Onze jongens goochelden de bal ln hun net
We waren heer en meester, dicteerden de
wet
Di' armen van onze backs schenen magneten
Oostende werd met haar en huid opgegeten
Onze voorhoede paste vlot. secuur en goed
Onze prezen zat van geluk op zijn eigen
(hoed
Hermes werd overklast, geknakt ln slaap
I gesust
Met nchttlen - dertien bereikten we dan de
(rust
Na dt koffie deed leper voor eenmaal geen
(tuk
Ze schenen ditmaal bevriend met Moeder
(Geluk
Met ruime voorsprong werd zo het einde
[bereikt
Goede MEID. Adres ten burele.
(5484)
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge
TOESLAG
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
om 2.30 uur namiddag te WOESTEN.
ter herberg «De Wildeman», bij Wed.
Urbain Duthoit, van
Gemeente WOESTEN, dicht de Steenstraat
met stallingen en afhangen en een mede-
gaand perceel zaailand, groot 41 a. 58 ca
en bekend ten Kadaster Sectie B r um-
mers 103f en 103g. Met recht van uitweg
en doortocht over de aanpalende eigen
dommen om te geraken op de Steenstraat.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
G. Merveillie.
Ingesteld 55 000 fr.
(5475)
WEDUWE of ongehuwde VROUW.
voor familie 2 kinders. Kost en in
woon. Geen was. Op de hoogte van
koken en huisonderhoud. Hoog loon.
Adres ten burele. (5543)
Deftig en net MEISJE. 14-16 jaar,
voor klein huishouden. Adres opgeven
ten burele. (5548)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr. 34. aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag
MEISJE van 15 tot 16 jaar voor
naaiwerk op werkplaats. D'Hondt-
straat 64. leper. (5577)
Deftige WERKVROUW voor 2 da-
gen per week. Adres ten burele. (5557)
Deftige MEID, rond 20 jaar, voor
Brussel, gesloten huis. Georges Henri-
laan, 485, Brussel 4. (5558)
Studie van de Notaris Jean PIETERS
te Reninge
TOESLAG
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
om 2.30 uur te ELVERDINGE. ter
herberg «Het Gemeentehuis» bij J De-
poorter. van
Gemeente ELVERDINGE, Boezingeweg 7
met afhankelijkheden en medegaande
tuin, groot 7 a. 25 ca. en bekend ten Ka
daster Sectie A nummers 305s en 305g.
Slechts ingesteld 52.000 fr.
Vrij met 1 December aanstaande.
Te bezichtigen iedere Woensdag- en Za
terdagnamiddag van 2 tot 4 uur
o
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
om 1.30 u. stipt.
VENDITIE van
in het te verkopen huis. Boezingeweg 7.
Gewone voorwaarden en comptante be
taling. (5476)
PENSIOENKAS zoekt ernsti
ge heer, tweetalig, goed voor
komen voor bezoeken van kliën-
teel leper en Poperinge. Schrij
ven N. L. V. K.. 49. Lieven de
Winnestraat, Gent. (5559)
Deftige LEERJONGEN, D'Hondt-
straat, 40, leper. (5560)
KAMER voor heer alleen, zonder
meubels. Adres ten burele. (5561)
Goede MEID-SERVEUSE. Goed
loon. Café De Beurs Menenstr. 31,
leper. (5562)
Jeune APPRENTIE VENDEUSE,
16 a 17 ans. parlant parfaitement le
francais. Ecrire avee références au
bureau du journal sous les lettres J-A.
(5580)
I Trés bonne STENO (frangais-fla-
mand) et DACTYLO AIDE COMP-
TABLE 18 a 20 ans. Ecrire avec réfé
rences au bureau du journal sous les
lettres S. D. (5581)
Miwnait
iMMW
Een eigendom te kopen, te verkopen
Een handelsfonds
over te nemen, over te laten
Wendt U
Colaertplaats 13 IEPEB TeL 831
(5145)
MEISJE van de buiten, 21 jaar, als
werkvrouw voor de Zaterdag. Adres
ten burele. (5564)
MEID. 16 jaar, reeds gediend heb
bende, liefst in gesloten huis. Odette
Joseph, Lokerstraat, 52, Kemmel.
(5565)
Gerievige BUREELKAST. Adres
ten burele. (5434)
Schone TAFELAPPELEN aan 4 fr.
het kgr. in kassen van 25 kgr. Thuis
besteld. Derijcke M„ Boezingesteen-
weg. 47, Elverdinge. (5566)
Wit verlakte CUISINIERE Nestor
Martinin goede staat. Wenninck-
straat, 8, leper. (5567)
BUFFETSTOOF Tamines elec-
trische CUISINIERE met 4 platen en
oven, electrische FRITESMACHINE.
Vijverhuis Zillebeke. (5568)
EETPLAATS in gesneden eik. BUF
FET, TAFEL. 6 STOELEN. TOILET
KASTJES. TRAPLADDERS, enz.
BREIMACHINE n" 8 als nieuw. COM-
PRESSEUR met pistool. Steenweg op
Dikkebus, 74, leper. (5569)
(5570)
KRUIDENIERSWINKEL, centrum
Brussel aan voordelige voorwaarden.
Adres ten burele. (5358)
Zo komt liel hal onze ploeg nu aar. de XIJP
•prijkt
Waar Samson met zijn haren zijn krachten
I verloor
Komt Stesee maar met zijn kletsekop gans
(er door
De bal fchijni aangetrokken door zijn grijp-
armen
Hu miek maar acht panters om zich ta
verwarmen
Onze Fietr toonde zich een wiskunstenaar
Hij rekende en cijferde, «ras wonderbaar
Met mee'lat en passer zwierde hij over 't
(plein
Zijn techniek was verbluffend zijn voor
tzetten fijn
Als een panter zo lenig kwam Pemeel
[dan op
Dribbelde, liep en scoorde. Hermes kreeg
(maar klop
Hij sneed door hun backs als een mes door
(de boter
En door Geetje's prachtwerk werd de voor-
sprong groter
Pleten zat telkens met zijn armen in de weg
Al deed Hermes nu ook zo heftig het beleg
Jacques was overal. In superform. onklop-
I baar
Or*,tende was nul tegen zo n baltovenaar
AU een pampasindiaan Uep André brullend
(rond
Stritdkreten. aansporingen rolden uit zijn
[mond
De ganse Hei mesvoorhoede stak hij op zak
De hele ploeg leek aan een hopeloos wrak
Ons kleine broertjes deden ook van zich
spreken
ZIJ haalden hun eerste puntjes sedert we
lken
Laat ons hopen dat ze een lange reeks ln-
zetten
De leider zal weldra moeten gaan opletten
Laat ons hier dat caramelepos besluiten
W" lukten erin Hermes zegereeks te stutten.
Jongens, waar gij nu ook gaat. naar Oost
(of naar West
Doet maar overal uw best. dan doet God d«
I rest
Verdedigt uw kopplaats met hand ende tand
De kampioenstitel ligt voor U aan de kant.
leper B3.C.
Hoezee BRILAND.
RANGSCHIKKING
leper B B C
Hermes
Olbak
Moeskroen
Herseaux
V. B. Brugge
Wlklng St. Kruis
Dynamo
Tzegem
Sparta
B. C. R Brugge
He PROVINCIAAL
7 5 2 0 195 151
8 5
O 6
0 7
0 206 171 1*
0 190 172 1»
0 237 175 10
0 251 251 10
0 196 163
3 0 202 184
4 0 200 219
5 0 198 226
122 247
187 231
PATRONAAT
Zondag 4 Nov. was het (als naar gewoon
te) vollen bak. De eerste Zondag van het
Clubkampioenschap Plng-pong kende reeds
sukses. Na de 26 gespeelde reeksen ziet de
huidige rangschikking er als volgt uit
1. Mulle Walter 2. E. H. Proost3. Sa-
moy Geo 4. Heughebaert R. 5. Bouchaert
Ger.6. Louagle Dan. 7. Pleters Et.
8. Dehaene WH 9. Doolaeghe Rog. 10.
E Islander Wil.; 11. Hoedt Gllb. 12 De-
sodt Oer. 13. Segers Gllb.
Wie komt Zondag 11 Nov. dit klassement
omver werpen
Vanaf 5.30 uur alle sportuitslagen
BASKET
Een nederlaag komt als men ze 't minst
vreest, en ze ls Zondag 4 Nov. gekomen,
dan nog tegen de rode lantaarndrager
Kortrijk Sport dat J.S.P. leper versloeg met
20-14 (rust 15-8). Een slechte dag. en.,,
slechte leiding van de Hr Vandenbussche.
Uitslagen van 4 November
Wik. Kortrijk - Zwevegem 15-13
Moeskroen B. - Olymp. Roeselare 25-37
Moeskroen A. - Herseaux 24-24
Dottlgnles - Olb. Roeselare 6-40
Kortrijk Sp. - J.S.P. leper 20-14
Op 11 Nov. geen matchen. Op, 18 Nov.
verplaatsing naar Olymp. Roeselare.
CABARET
Zondag 18 Nov. te 6.30 uur stipt lu de
feestzaal der Lamotjes. Won ni nek straat,
geeft het Cabaret Mardyck van St Ple
ters. onder leiding van Pons Broeckx. een
gr<*e Bonte Avond, onder het motto En
toch schijnt de ZonZang. Humor. Mu
ziek. enz... Een echte Familieavond die nie
mand van St Pleters missen mag. Ingang
10 fr. Voor kinderen beneden 12 Jaar en
voor leden Jeugdclub 5 fr. Allen Welkom
SPAANS RATJE. Schrijven of zich
wenden Rijselsteenweg. 72, Waasten.
(5572)
WOONHUIS te leper, door staats
bediende. Adres ten burele. (5563)
Heer, 38 jaar, verlangt kennisma
king voor huwelijk. Foto gewenst.
Schrijven bureel van blad onder let
ters M. S. (5571)
Nog 2 weken schelden ons van de kamp
Ieper-Wevelgem. waar de belde clubs hun
8 beste elementen tegen elkaar zullen op
stellen. De ontmoeting gaat door op 25 No
vember ln de turnzaal. Lange Meers, 's mor
gens van 9 tot 12 u. en 's namiddags van
14 tot 17 u. De zes klassieke proeven staan
op het programma, doch de keus der oefe
ningen ls voor leder deelnemer volledig
vrij. Benevens het individueel klassement,
wordt een rangschikking gemaakt om de
winnende ploeg aan te dulden. Daarvoor
komen ln Iedere proef telkens de 6 best
geplaatsten ln aanmerking. Iets wat ten
zeerste ln "t voordeel van leper zal uit
vallen. Immers onze mannen-afdeling be
schikt over een 7-tal pulktumers van goed
gehalte, weinig clubs ln ons land kunnen
op zulk een ploeg bogen. Spijtig genoeg
zullen we de diensten missen van de kam
pioen L. Mus. die voor 't ogenblik ln Duits
land zit soldaatje te spelen. Toch achten
we de overigen bekwaam genoeg om Wevel-
gem afgetekend te kloppen.
Zaterdag. 10 November, gaat de jaarlijkse
kamp door te Gent voor de wisselbeker
Vrljheldsltefde Elk Jaar wordt deze wed
strijd heftig betwist onder grote belang
stelling. Slechts 7 5 8 der besten uit de
hoogste cat. worden tot die kamp uitge
nodigd. Nemen er aan deel Kampioen J.
Rlské P. Hous. A. Defer. Vandeneynde, Du-
puls. Vandevloedt, Marien, die voor 't ogen
blik de elite uitmaken der Belgische turn-
wereld. Frans Dupuls. uit Oostende, nog
niet voldoende hersteld van een schouder-
verstuiking. trok verleden week zijn kan
didatuur ln en stelde de Ieperltng Roger
Mus voor. om zijn plaats ln te nemen.
Iet» wat de Inrichters aanvaard hebben,
zodat nu op t onverwachts Roger zijn
heroptreden doeten nog wel ln hoog ge
zelschap Na meer dan 2 Jaar Inactiviteit
is onze moedige R. Mus er in geslaagd zich
terug boven op te werken. Laten we nopen
dat hij te Gent. bij zijn eerste kamp. zich
langs zijn beste zijde zal tonen.
Het Jaarlijks winterfeest ln de Stads
schouwburg werd vastgesteld op 16 Decem
ber. Deze maal zal het Iets zeer speciaal
zijn. geen gewone turnavond Wat er zal
voorgeschoteld worden, verklappen we nog
niet. maar één zaak zijn we zeker er zal
3 uren gelachen worden
A O.
