IF
VOETBAL
iÊ/t
SPORTMANNEN
1
Jean-Pierre VAN DEN BQSSCHE-BROOWEBS
KRONIEK VAN
KON. VER. C. S. YPROIS
jSflËdj
Kerstdag en Nieuwjaar naderen snel.
De tijd is daar een goede fles in huis te hebben
Wendt U daarom bij de Cerclist
cie sedert 8 December een winkel geopend heeft in de
Rijselstraat, 59, te IEPER
Wijnen £r Likeuren - Koffies en thé «La Javanaise»
Beste waar Voordelige prijzen g
HET VPKRSCH NIEUWS Biz- 6 *2-12-1951
He ProT.KVC-S-Y- - S. K Roeselare 4-3
16 December 1951 boort to de Cerde-an-
nalen op de geparfumeerde bladzijde met
bet gouden randje tbula. Een heuglijke
•■vergefelijke K.V.CB-Y.-dag Gewis dat
kinnen ettelijke Jaren nog zal wenden ge
praat over die bewogen confrontatie Cercle-
3. K Roeselare van verleden speeldag. Een
Ustorlsche match WIJ mil vonden er de
daaropvolgende nacht moeilijk onze slaap
van. Steeds maar herleefden we bepaalde
apelphasen mee. Vooral de laatste drie. vier
minuten konden we allesbehalve vergeten
Kn we waren niet alleen. Van de vele Cer-
disten die ons Maandag aanspraken, ble
ken er heel wat onrustig of weinig (geluk
kige brouwers) In de armen van Morpheus
te hebben gelegen, doch ze hadden allen
de glimlach, terwijl een schorre stem ge
tuigde van hun Intens meeleven Zondagna
middag. Ja. die emotievolle apotheose Een
quasi onafwendbare 2-3 nederlaag, die werd
•nigetoverd in een verdiende, als verdien
stelijke 4-3 zegepraal. Och kom. laat ons
boe verleidelijk ook niet onchronolo
gisch te werk gaan en beginnen met het
I vóór de aan-
•chopgebled mochten de gasten een Ofl-
reett trtreOde vrije schop nemen. Herssens
veinsde te schieten, maar sprong naast de
bal en de toesnellende VancqlilJe knalde
rechtstreeks naar doel. De bal gleed langs
Roger Vanbeselaere en verdween, zonder var
richting te veranderen, bulten het bereik
van portier Dumalto in de koorden. Raakte
het leder lichtjes Vanbeselaere In leder
geval viel de straf te zwaar uit volgens de
begane overtreding. Alles was voor de Cer-
cltirannen onbillijk te herbeginnen en alt
grotendeels omdat de Rodenbachzonen een
helpend handje hadden gekregen van de
fl ui te nier. dewelke gedurende de reste
rende minuten der eerste beurt bijna aan
houdend op oorverdovende wijze werd uit
gejouwd. Supporters keelden Doe uw
vest uit dat we zien dat ge van Roeselare
Kijt i. De K.V.CB.Y.-baeks bleken door bet
partijdig optreden van de spelleider zoda
nig verbolgen, dat ze vergaten dat de
match voor hen nog allesbehalve verloren
was. MailUard beging een grove foul, die
wei een penalty-reukje had, op Degrljse en
binst het spel een ogenblik stil lag. was
het oi het woedend publiek het terrein zou
komen opgestormd om de gekoesterde
wraakplannen ten opzichte van de Heer
Pinteion uit te voeren. Gelukkig kwam het
SS?'v^êtat£ffra"waren dichte "drom- i tot daden. De kampleider, dewelke er
men sportliefhebbers, waaronder vele Roe- *Un durf had bij Ingeschoten Paste voor
aelarenaren en mensen uit alle hoeken der deze fout. die nooit zou bedreven zijn ge
streek. op weg naar het Augustlnusstadlon. worden had alk» voordien normaal verto-
dat e- te 14.30 uur aan was voor zijn volle P*" de obstructiesanctie toe. Meer doel-
eapacitelten. Geen behoorlijk plaatsje, zelfs J|u"'en ,.bleven verder
niet meer op de houten en door de Cercle- ^lft ui)"(i en_ 1
■kannen van het lepers slachthuis opgetim
merd e tribuun, was nog beschikbaar. Aan
de loketten schoof maar steeds volk aan dat
nog begeerde binnen te geraken. De weers
omstandigheden waren ook zo bijzonder
gunstig. 8tel U voor dat ln de omgeving
van de Stade Yprolszo maar eventjes
393 auto's (cars niet Inbegrepen) gepar
keerd storden. Meer dan 4.000 toeschou
wers Een geweldig lawaai begroette de aan
tredende elftallen, daar waar een serie fo
tografen onmiddellijk to actie traden. Geen
windje was voelbaar en dat kapitein Van-
ateenklste de opgooi won had weinig be-
ln de eerste speel-
was zo met evenwichtige
score (2-2). dat van kamp werd verwisseld.
Aanvankelijk zagen we na de verfrissing
een flink combinerend Sportkring-team dat
een zekere veldmeerderheld wist af te dwin
gen en logisch voorsprong verwierf (2-3).
Eenmaal nochtans dat de kleppers van het
Motje ln winst verkeerden, ging hun ster
aan het tanen. Gedurende de laatste 20
minuten kregen ze omzeggens weinig ln
de pap te brokkelen. Goethala en con soor
ten schenen vermoeid, daar waar de K V.
C.S.Y.-ers amper hun tweede adem hadden
aangesproken. Op alle manleren poogden
Vansteenklste en Cle tijd te winnen en ze
DE ZEGEVIERENDE IEPERSE PI.OEG
Geknield van links naar rechtsVandenbossche. Parrein, De Boi, Carpels en Maraldo.
Rechtstaande van links naar rechts: afgevaardigde Roger Moniez, Vanbeselaere,
Derous. Dumalin C., Mailliard. Cailliau, Soenen en linesman Maurice Verkouter.
In de achtergrond bemerkt men duidelijk de opeengehoopte menigte.
lang. Amper vijf minuten nadat referee blonken tactisch uit door hun menlgvul-
Plntelon (oud-secretaris van V. G. Oost- dig uittrappen. Spijt het druk uitoefenen
ende) de aftrap had gefloten, lagen reeds op de Roeselaarse stellingen slaagden de
twee eieren ln keeper Gobln's korf. Van Jongens van Prezen V. Seys er eerst niet
een daverende start der rood-wltten gespro- ln de plaatjes te doen wijzigen. Het einde
ken Het publiek huilde en tierde en de was nakend en de Cercle-aanhangers. de-
stemming was er. De ongeslagen leiders had- welke hun verontwaardiging kwamen te ul-
den zich niet eens kunnen organiseren en ten omdat de uitgeputte Herssens zich al te
konden dit ook niet tijdens de daaropvol- potig begon aan te stellen, wanhoopten
genoc tien minuten. Ze waren aan het reeds. Ja. normaal had de oud-kaplteln van
vlotten en de roodjes. zelfzeker en stol- F. C. Brugge moeten uitgesloten zijn ge-
cljns kalm. dirigeerden de partij. De ont- worden. Zou het recht en de logica nooit
moeting scheen reeds een beslissende wen- zegevieren Nemesis beschermde dan toch
ding te hebben genomen, maar plots zorg- de roodjes Een woordje volstond en Soe-
de de scheidsrechter voor een onvoorziene nen toog mee ln de aanval, terwijl Goethals
als ongewenste verandering, 't Zette In met Raymond door krampen gekweld tijdelijk
een ba', die haar laatste adem uitblies vóór uit de arena verdween. Drie minuten vóór
de voeten van Soenen en de referee die al het Inrukken traden de cijfers op 3-3 en
te laattijdig tussen kwam om throw-down kresen de Cercle-fans een onverwacht
te geven heel dicht van C. Dumalln's hel- kerstgeschenk dat hen toeliet te Jube-
ligdom. Het leder geraakte niet aanstonds len. Hoeden, rood-wltte mutsjes, vlaggen en
weggewerkt en toen Goethals Robert, tussen armen vlogen de lucht ln. Het Augustlnus-
Scenen en MailUard hoog opsprong om een stadion trilde op zijn grondvesten. Voor
kopstoot te plaatsen, floot de arbiter, zon- de Sportkrlngers die voltalUg hervatten een
der dat Iemand fout had gezien, voor straf- koud stortbad, even kllllg als de Initiale
schop Waar het geval zich had voorge- vijf minuten, dat nog niet ten einde was.
daan aan de grens van de penalty-area ging Immers de K V.CB Y.-supporters werden
Degrljse nog het leder bulten de strafschop- ook nog met een nieuwjaarsgeschenk
■one deponeren, doch de spelleider deed bedacht door hun lievelingen. In extremis
het naar het elfmeterpunt verleggen. De zag Inderdaad voor Cercle een wlnnlngs-
cadeauvan dhr. Pinteion werd door goal het levenslicht. Onze woordenschat ls
Vancolllle omgezet en de Roeselaarse sup- niet rijk genoeg om te beschrijven wat dit
porters spraken er zelf schande van. De op en rond het speelveld teweeg bracht. De
wlt-zwarten kregen opnieuw moed. terwijl roodhemden vlogen elkaar om de hals en
de Augustlnusmannen last ondervonden van bij de aanhangers begon de feestviering,
hun zenuwen, die door deze grove onrecht- die tot laat ln de avond zou aanhouden,
vaardigheid gespannen waren geworden. De Banken kraakten toen die opgeveerde me-
wedstrijd, zo beloftevol begonnen, dreigde nlgte terug neerzeeg. Inmiddels hief men
volledig te ontaarden ln een poespas, toen in de betonnen tribuun het lied aan van
nogmaals dank zij een scheidsrechterlijke
tussenkomst de gasten een tweede doel
punt scoorden en de bordjes aldus op 2-2
werden gebracht. Weeral een goal die niet
bet gevolg was van een aanval ln regel en
wel een speciaal woordje commentaar ver-
i En als we winnen, ls het zonder penal
ty... Voor de referee een even gelukkige
afloop als voor de enthousiaste Cercle-ge-
meenschap. Ja. de scheidsrechter hoorde
men opeens niet meer vernoemen. De Heer
Pinteion mag waarlijk de hemel dankbaar
dient, aangezien zijn onzuivere klank. Voor zijn. dat de omstandigheden voor hem uit-
gevaarlijk inlet verwarren met brutaal) zo een gunstig karakter hadden,
spel van Carpels Juist buiten het straf- Wraak werd verdrongen door vreugde, die
Links: Kapitein C'amiel Dumalin en Vansteenkiste drukken elkaar de hand vóór de opgooi, terwijl scheidsrechter Pinteloa,
die zich achteraf niet als de beste acteur ontpopte, wacht.
Midden: een hachelijk standje voor de Ieperse muit- Voor alle zekerheid heeft Mailliard dicht bij de doellijn plaats genomen,
terwijl ook Cailliau klaar staat om in te springen.
Rechtseen hardnekkig duel tussen Degryse en Mailliard.
allerminst onder stoelen of banken werd
gestoken. Zoals we hoger lieten uitschijnen
zochten de punten hun rechtmatige be
stemming. De zege kunnen we deze van de
Jeugd, van de snelheid, van de moed en
/egewll of van bet uithoudingsvermogen
heten. K.V.CB.Y. toonde zich Zondag, alles
bijeengenomen, de betere der kopploeg. de
welke met een correcter scheidsrechter af-
getekender zou geslagen zijn geworden. In
ieder geval kan van de vier door Cercle
gescoorde doelpunten niets worden afge
daan. doch van de drie Roeselaarse wel.
Jammer, dat deze opwekkende en voor Cer
cle propaganda - match er geen was op ge
bied van arbitrage. Mea-culpa. Provinciaal
Scheldsrechterscomlté I
Met het zoeklicht over de elftallen en
was het gejuich wanneer Lionel zijn gou
den goal lukte hoorbaar tot op de Menen
steenweg Gelijk Carpels tegen de leiders
evolueerde was hij niet ver meer af van
de schitterende conditie die hij vorig speel-
jsar gedurende de laatste 20 wedstrijden
demonstreerde hetgeen belooft. Van de
puntspelers onderscheidde zich De Bol het
meest, al ging hij met geen zevenmijlslaar
zen Maraldo voor. die de kunst verstaat van
het oordeelkundig positie kiezen en het
Juist en vlug aangeven. Vandenbossche ten
slotte liep het minst to de kijker. Jean-
P'.erre. die momenteel een lastige periode
doorworstelt, verzamelde echter toch nog
goede punten genoeg, o. m. door zijn vast
centeren, netten van het openlngspunt en
pulk duelleren met het hoofd, om hem met
spelers moeten we belijden dat S. K. Roese- t,eri me^r dan bevredigende verrichting te
lare werkelijk niet uitzonderlijk presteer- crediteren.
de. Alleen bij het begin der tweede beurt
maakten ze Ietwat Indruk door gaaf ploeg-
spel. waarbij Goethals Robert zich vooral
ln zijn schik voelde. De gevaarlijkste S.K.-
forwards waren evenwel de snedige Degrlj
se en goalgetter Vancolllle. Kanthalfs Jac
ques en Goethals Ray bleken technisch
goed geschoolde elementen naar de trant
van Cailliau en Vanbeselaere, die ze abso
luut noch overtroffen, noch deden blozen.
I>' defensie rammelde bij momenten dat
horen en zien verging en we begrijpen niet
goed hoe sommige Roeselaarse reporters ln
dagbladen durven neerpennen dat c Cercle
leper een vol uur zowel taktlsch als tech
nisch werd beheerstWaar la de objecti
viteit naartoe Eigenaardig dat die mensen
niet spreken over de manier waarop ze
DE PLOEGEN:
S. K. Roeselare |WM|
Gobto
Herssens Vansteenklste Arteel
Jacques Goethals Ray
Goethals Robert Vancolllle
De/rtJse
Maraldo
Carpels
Cailliau
Soenen
Croês
Oetvn
De Bol
L.
Vandenbossche
Parrein
Vanbeselaere R.
MailUard Derous
Dumalin C.
K VO. Yprois fWM)
De doelpunten
2c min Een aanval geleld door De Bol
hun 2-0 achterstand nivelleerden. Ze heb- brengt de Sportkring-defensie in moeilijk-
hpn Rfhl tnhflnr nntr vpro-otnn Hot- llntraKlll. Imrln» ria hal nnmalrt nlat iraUa/ra^aa.,1
ben schijnbaar ook vergeten dat linksbui
ten Ostyn de zwakste acteur op het veld
was. In de Cercle-rangen valt ledereen te
loven. Niet deze of gene spelers wonnen
het treffen, dat best de vergelijking met
een cup-match kon doorstaan, maar »de»
ploeg. Doelwachter C. Dumalin vermocht
niets tegen de gelnkasseerde doelpunten,
terwijl het passief (3 treffers) geen Juist
heden. De bal geraakt niet gedegageerd
en m'.dden een kluwen spelers krijgt Van
denbossche een schietkans. Een t sleper
en vla de arm van de duikelende Gobtn
gaat het leder over de fatale streep ln de
rechterbenedenhoek (1-0).
5e min. Voor obstructie van Herssens
krijgen de rood-wltten een Indirecte e tree-
Kick te nemen. Maraldo bedient Carpels.
beeld weergeeft van de autoriteit die Boe
nen - MailUard - Derous aan de dag leg
den. Het rood-wltte vierkant CallUau - Van
beselaere - Carpels L. - Parrein mocht ge
rust zijn voetje plaatsen naast het zo ge
prezen kwartet Goethals Ray - Jacques -
Goethals Robert-Vancolllle. Eerstgenoemde
bleek eindelijk weer de ademrtjkste verbin
dingsagent op de grasmat. Zijn bij Parrein
de vorderingen wekelijks merkbaar, dan
waren we aangenaam verrast te bestattgen
hoe Vanbeselaere heel wat voortreffelijker
acteerde dan tegen white Star en R. C.
Harelbeke We maakten er hem op attent
na ae ontmoeting, toen het ln de kleed
kamers der Sportkrlngers nogal schuw ging
en hij antwoordde schalks "k heb me e»n
paar weken uitgerustCarpels heeft wel-
'tcht nog nooit zoveel genoegen beleefd
aan het maken van een doelpunt als aan
dit door hem gescoord Zondagnamiddag
een weinig voor 16.30 uur. Naar verluidt
LinksParrein, die een flinke wedstrijd speelde, dringt hevig aan.
Midden: Herrie in het Roeselaarse kamp. Vandenb .sscue heelt de bal en schijnt er mee te goochelen.
RechtsKeeper Gobin heeft de bal weggeslagen. Het «bruine dingo verdwijnt voor De Boi (uiterst links) die er echter
niet meer bij kan.
die. aangevallen door Gobin. het leder door
schuift naar De Bol. Isl knalt het «ding»
zonder aarzelen tegen de verlaten koorden
(2-0).
17e min. Vancolllle op strafschop (2-1).
31e min. Vancolllle op vrije schop (2-2)
63e min. Een soloren van Degrljse wordt
besloten met een grondscherende voorzet
naar de c tweede doelpaal. De bal ls tus
sen de benen van MailUard gegUpt en Croés
heeft geen moeite om wlt-zwart de leiding
te geven (2-3).
R7e min. Vandenbossche wordt het le
der ontfutseld door Arteel. maar Vanbe
selaere lntercepteert het en gaat aan het
drijven. Roger ontwijkt een paar tegen
strevers en centert, buiten het bereik van
de grijpende armen van de uit zijn doel
staande Gobin op het hoofd van De Bol.
die raak kopt (3-3). Tiens, even voordier
bad Parrein een ongewoon mooie kans
Terkeken om met het hoofd te doelen.
89e min. Na vernuftig samenspel tussen
verscbUlende roodjes zendt Parrein de bal
ln op het hoofd van Vanbeselaere, die met
een t kopje de vrijstaande Carpels be
dient. Voor de vierde maal heeft Gobin het
nakijken, ditmaal ln de linkerbenedenhoek
(4-3).
Hie Spec-K-V.C.S.Y.-F.C. Poperinge 7-1
De Hoplanders doelden het eerst, maar
hadden aan de rust niettemin een 3-1
achterstand. Voor Cercle zagen de goals
het levensUcht door toedoen van Deplancke
A. (4), Bruneel W„ Onraedt C. en Dewulf
R. Veroveren onze Specialere uiteindelijk
toch nog de titel ln hun reeks Helemaal
niet onmogelijk na de uitslagen van ver
leden Zondag.
Schol.K.V.C.S-Y. - S. V. Moorslede 7-0
Een overwinning die door kapitein De-
crock R. en zijn mannen gemakkelijk ver
werven werd. Ruststand 4-0. De goalget-
tere waren Catteeuw R. (3), Dumoulln R.
(2) en Ameloot R. (l). Voor het zevende
doelpunt zorgden de S.V.-ers.
Kad.F. C. Poperinge - KVC.S.Y. 2-5
Voor de 3e naeenvolgende maal trokken
Noterdame G. en Cis aan net langste stuk
Hun klassering ls hiermede aanzienlijk ver
beterd. Op de Kouter stonden de plaatje»
op 2-3 aan de rust en de Cercle-goals wer
den aangetekend door 81x W. (2) en Du
moulln H. (3).
ZONDAG AANSTAANDE:
Het eerste elftal onderneemt de verre en
verraderiljke verplaatsing naar S. V. Blan
kenberge. De kleurgenoten der kust behaal
den de Jongste weken niets anders dan over
winningen. Voorwaarts Oostende, 8 V. We-
velgem. W. S. Lauwe en A. A. Moeskroen
moesten het onderspit delven. Voor een
paar maanden verloor ook P. c. Knokke
bij Jansseune en maats, terwijl 8. K. Roe
selare er eerder kansrijk (0-1) won. Voor
waar een moeilijk te omzeilen klip. Vooral
Dewulf en TelrUnck kunnen er het leven
der rivalen zuur maken. Roodjes op hoop
van zege. Mochten Mailliard en Cle de
dioevlge souvenirsdie we hebben aan
bepaalde aan 8. V. Blankenberge gebrach
te bezoeken voor goed uitwissen. Dhr. Maes
E (P. c. Brugge) zal de leiding waarne
men.
Het Ille Spec, gaat op bezoek bij E. Be-
selare (16 uur) en de scholleren worden
verwacht (11 uur) als gasten van E. Wer-
vifc. Op de «Stade Yprols» gaat slechts
één ontmoeting door. nml. de kadetten-
kamp K.V.C.8. Yprols - E. Wervlk (10 u.)
MEDEDELING
Woensdag aanstaande ls er geen training
ln de turnzaal van het Koninklijk Athe
neum. ROGIMAR
K V.C.S.Y. SUPPORTERSCLUB
Lokaal Au Casino
Verplaatsing naar Blankenberge
PrijsLeden 20 fr Niet-leden 30 fr.
Vertrek om 12.30 uur
Pronostiek wedstrijd.
Daar Bertier Willy Zondag 11. 12 pun
ten pronostikeerde. won hij dan ook de
le prijs geschonken door de heer Walter
Ta venier. terwijl Dehaeck André 11 pun
ten behaalde en de kosteloze reis naar
Blankenberge kan medemaken
Algemeen klassement
1 Doutrelant Simone. 94 p 2 Ossieur
Albert. Vandebussche Michel. Ameel Ray
mond. 92 p 5. Landtsheere Julien. Landts-
heere Albert, 90 p. 7. Madame Molein.
Landtsheere Suzanne. Bruneel Roger, Van
Wichelen Pierre. 89 p.; 11. Wolters Geor
ges. Ghesquière Alfons. 88 p. 13 Bertier
Arthur. Madame Hollebeke. Madame Du-
mortier. Madame Houck. Morlion Roger.
87 punten.
Na ons prachtig geslaagd Casino-feestje
geven wij hier dan de lijst der prijswin
naars
I Dumortier Pierre 2 Pauwels Oscar r
3. Mottrie Robert; 4. Van Isacker Michel;
5 Degryse Eduard6. Houck Joseph
7. Beddeleem Eugène8. Wolters Geor
ges 9. Cherchye Eduard10. Madame
Deweerdt11. Deraeve Valère12. Ver-
meersch Arsène13. Robijn Ignace14.
Gelein André 15. Leupe Jacques16. Ver
meulen Jules; 17. Deweerdt Albert; 18.
Merlevede Julien 19. Decheiver Freddy
20. Madame Janssens21. Madame Nop-
pe 22. Dedulle Charles 23 Madame Mo
lein 24. Tahon Hilaire25. Vannieuwen-
huyse André 26. Janssens Eliane 27 Ber
tier Arthur28. Beun Joseph 29. Dubois
Frangois; 30. Madame Hollebeke; 31-
Beirnaert Noël 32. Madame Gelein
33. Madame Beddeleem.
De prijzen op de teerlingbak werden
gewonnen door
1. Camerlinck Joseph, 2. Cherchye Eduard"
En om te besluiten een woordje var»
dank. in de eerste plaats aan onze lokaal
houdster zelf welke dit feestje gratis aan
geboden heeft, aan het bestuur der koffies
Miko en aan alle milde prijsschenkers
HET BESTIJ UR-
K V.C.S.Y. SUPPORTERSCLUB
St Pieters Boven
Lokaal np Valk», Riiselstraat 164-
Verplaatsing naar Blankenberge.
De K.V.C.S.Y. Supportersclub St Pie
ters Boven, doet op Zondag 23 December
1951. de verplaatsing naar Blankenberge
met vertrek in het lokaal, bij August Le-
sage. Rijselstraat 104. Café de Valk. om
12.30 uur. zeer stipt.
PrijsLeden 20 fr. Niet-leden 30 fr
HET BESTUUR- j
K VC.S.Y. SUPPORTERSCLUB
DE MANDE
Zonnebekesteenwpg 1. lener.
Verplaatsing naar Blankenberge-
PrijsLeden30 fr. Niet-leden 40 f-
Vertrek aan het lokaal te 13 uur zeef
stipt-
Kosteloze pronostiekwedstrijd-
Het bestuur der S. C. De Mande
heeft besloten met ingang der retounnai-
chen een kosteloze pronostiekwedstrijd
te richten voor haar aangesloten leden-
en waaraan niet minder dan 1.000 B-
verbonden is voor de eindrangschikkinl
benevens een wekelijkse prijs-
Voor de le reteurweastrijd wordt
een prachtige prijs geschonken door
Aeck J.. lokaalhouder HET BESTL
