LEVEN
t
Waarheen deze Week
IMPERCUY
Üostellertó
CINEMAS
VOETBAL
Landbouwers, opgepast1
Verstandhoudingscomité
der Oudstrijders
en Gelijkgestelden
KOOPT MEER MET MINDER GELD Bi|
Rijselstraat 35 IEPER
DAMES. jONCE MEISJES
EN VOOR U, JONGE HEREN
ALLERHANDE NIEUWS
BETER EN GOEDKOPER
WANDKALENDERS
KANTOORAGENDA'S
ZAKAGENDA'S
MEMENTO'S
1952
tar Drukkerij DUMCRTIER
34, Boterstraat IEPER
De Voordeligste
Verkoops voorwaarden
duren nog steeds voort
Geen twee zonder drie
1/Ö2
CEREMONIEKOSTUMES
Ie huur 't Spinnewiel
Breng een GEZELLIGE
OUDEJAARSAVOND
door in
I
Dr CORNET, 37, Rijselstraat,
ZONDAGDIENST
ZIELMISSEN
MKT YPKRSCH NIEUWS Biz 3 29-12-1951
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 ute 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
De dief uit Tanger. met Tony Curtis en Piper Laurie.
(Kinderen toegelaten*
Dinsdag te 2.30 u.. 5 u en 8 u.Woensdag te 8 uur
De verboden dans. met Mark Stevens en Rhonda Fleming
(Kinderen toegelaten
COLISEUM
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
De tuin van Allah, met Marlène Dietrich en Charles Boyer
Dinsdag te 2.30 u 5 u en 8 u-Woensdag te 8 uur
Gabriela. met Zarah Leander en Carl Raddalz.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
Le corsaire des iles, met Jean Lafitte en Jack Oakie.
«Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 2.30 u 5 u en 8 u.Woensdag te 8 uur
La beauté du diable, met Gerard Philippe en René Clair.
(Kinderen toegelaten)
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u 5 u en 8 u.
Maandag te 8 u. Dinsdag te 2.30 u.. 5 u. en 8 u.Woensdag te 8 u
Alice in Wonderland, een technicolor van Walt Disney
Daarbij De aarde, deze onbekende en klucht.
(Kinderen toegelaten)
Zondag 30 December 1951. te 14.45 uur. terrein Augustinenstraat
K.V.C.S. YPROIS F. C. TIELT
lie Afdeling Provinciaal.
De landbouwers worden er attent
op gemaakt, dat zij zich in verband
met het heersende mond- en klauw
zeer. streng aan de geldende voor
schriften en verbodsbepalingen die
nen te houden-
De rijkswacht zal bij elke over
treding onverbiddelijk optreden.
Om de grote koeten te dekken die de ver
schillende vaderlandse plechtigheden ver
gen. richt het comité ieder jaar een Oude
jaarsavondbal ln. Ieder aangesloten groe
pering moet dit Initiatief steunen, willen
ze verder van het flnantieel voordeel de.-
Entente genieten.
Ons prachtig bal gaat door in Lapiere's I
zaal op 31 December te 20 uur. Dré Boussy
en zijn goed gekend ensemble uit Brugge
zal voor afwisseling en plezier zorgen.
Deuren open om 19.45 uur. Inkomrecht
15 frank.
i Steunt het Verstandhoudingscomité de
Parel der Yperse verenigingen.
'4M«
Bent U reeds voorzien vanEen ski-broek in velours-cötelé. peigné
mérinos of Engelse flanelle 1 in zeer prachtige snit
Een Anorak, Norvegienne. Antartic. Saharienne. Windbloes of Eskimo
Hebben we de specialiteit van Sportkledij. Stadskledij. Golfbroeken.
Mastroquets in Engelse BedfordGewone Canadiennen vanaf 475 fr.
Canadiennes met Fleece in schaapswol Pardessus. Lodens. Lama. enz
Onze moderne snit en ons model TIROOL blijven de specialiteit onzer
zeer geprezen firma
Regenmantels. Popelines. Fil d'Egypte. Burberys. Gabardines.
Canadiennescoton pur fll. Wipcord mixte. Wipcord laine. croisé. Fil
d'Egypte Changeant, gevoerd met teddy en schaapswol
Steeds de beste kwaliteit aan ongelooflijke prijzen.
OPGELETTer gelegenheid der Kerst- en Nieuwjaarsfeesten geef'
de firma Imperguy voor de aankoop van minstens 750 fr. een popeline
hemd voor geschenk dubbel borst, waarde 150 fr. ofwel een
paar kousen NYLON CRISTAL
Voor alle verdere aankopen 5 korting.
Magazijn open ook de Zondag voormiddag van 9 tot 12 uur
(5758)
aanrijdingen
Op de Frenchlaan had Zaterdag 1.1.
een aanrijding plaats. Claps Hendrik
uit Sint Jan, reed met een personen
auto van de stad in de richting van de
Bascule. Toen hij ter hoogte van de ga
rage Devos Dewanckel naar links
zwenkte, werd hij aangereden door een
tankwagen, die poogde voorbij te steken,
bestuurd door Maes Joël uit Harelbeke.
Gelukkig viel er slechts geringe schade te
noteren.
Woensdag 11. reed Valcke Roger uit
Vlamertinge, met een personenwagen van
de Maloulaan naar de Veurnesteenweg.
toen hij ter hoogte van de Capronstraat
aangereden werd door een vrachtwagen,
bestuurd door Vereycken Alfons uit Reet.
die van de Poperingesteenweg naar de
Elverdingestraat reed. Lichte stoffelijke
schade.
Maandagmorgen omstreeks 7-15 uur
reed Debouvere Cyriel uit leper met een
vrachtwagen in de Diksmuidestraat voor
bij. toen hij verblind werd door de lich-
ten van een auto. die uit de tegenover
gestelde richting kwam. Hierdoor reed
hij de bakfiets aan van Hoflack Willy uit
Brielen. die aldaar melk bestelde De
fiets werd gelukkig slechts licht bescha
digd.
Donderdag 1.1. even voor 14 uur had
°P de Grote Markt, ter hoogte van de
verlenging van de Diksmuidestraat een
aanrijding plaats tussen de camion van
bonnets André uit Wervik en de per-
vinenauto van Dewilde Raymond uit
Ploeesteert. Lichte schade.
Rijwiel ontvreemd Het rijwiel
van Coomans Mare uit leper, werd Za-
^dag bij valavond aan de gevel van zijn
*°ning. St Jacobstraat. door een onbe
kende ontvreemd. Klacht werd bij de
Politie neergelegd.
TOCH zijn de meubels in
'"„^alerte A.V.D. Boterstr. 13. lepe
(4428
Wielrijder aangereden De
"fievei* besteller Seys Gaston uit leper,
j'eed Maandag per rijwiel op de Polen-
in de richting van de Kaai. Op ze-
C;r ogenblik zwenkte hij naar links af.
*aarbij hij aangereden werd door de
motorijder de Vinck Jean uit Zillebeke.
Seys werd ten gronde geworpen, doch
werd gelukkig niet gekwetst. Zijn rijwiel
bleek evenwel schade opgelopen te heb
ben
DRINKEBROER Zekere C. V. uit
leper had Zaterdag wat al te veel in het
glas gekeken, zodat hij door de politie
wtrd opgeleid en in de amigo opgesloten.
TELEFOONDRAAD GESTOLEN In
de nacht van Zaterdag op Zondag heb
ben onbekenden een hoeveelheid telefoon
draad ontvreemd langs de spoorweg Ieper-
Roeseiare
De rijkswacht stelde een onderzoek in.
DIEFSTAL VAN AUTOALAAM Zon
de'; 1.1. 23 December, bij het vallen van
de avond, werd uit een auto. geparkeerd
in de Statiestraat te leper, een doek in
houdende autoalaam gestolen. Het slacht
offer van deze diefstal wordt gevraagd
zich te willen kenbaar maken ten Politie-
burele aan de h. Adjunkt Politiecommis
saris Huyghebaert.
HAARKAPPERSBOND IEPER
De Haarkappersbond van leper laat zijn
geacht kliënteel weten dat de salons ooen
blijven op Maandag 31 December e.k.
HET BESTUUR.
DE WEESJES IN FEEST
De vreugde van het Sint Maartensfeest
is nauwelijks weg uit het wezenhuis. en
daar is het weer feest ter gelegenheid van
Kerstdag.
Zondag laatst met een zacht weertje,
stapte het Sint Maartens Ommegang co-
miteit weeral door de poorten van het
tehuis der wezen om met de medewerking
van de Jeugdgroep van Sint Pieters Mar-
dyck een plezante namiddag op touw te
zetten.
Om 14 30 uur was het een zenuwachtige
beweging in de localen. de meisjes wezen
van Loker waren door gezegd comiteit
uitgenodigd en door een autobus ter plaat
se gebrachttoen wij de feestelijk ver
sierde zaal binnen gingen waren het dan
ook luidruchtige kinderstemmen die wij
hoorden, lachen en uitroepen in afwach
ting van wat ging gebeuren.
De dames en heren van het Sint Maar
tens Ommegang comiteit waren reeds
volop in de weer om te helpen eenieder
een plaats te bezorgen waar allen de ver
toning zouden kunnen zien. wat geen le
gemakkelijke taak is. daar alles zonder
teneelverhoog moet gebeuren.
Toen alles ter plaatse was. verwelkom
de de voorzitter de Eerwaarde zuster, le
raars en kinders en wenste allen een aan
gename namiddag, terwijl hij tevens het
optreden aankondigde van de groep Mar-
dyek.
Gedurende meer dan twee uur wist deze
groep leute en plezier onder hun jeugdige
toeschouwers te onderhouden, het was
eon ononderbroken reeks van muziek,
zang er, sketchen. waarvan Oscar en zijn
medewerkers veel eer haalden.
Het was dan ook met spijt dat allen
het einde zagen aankomen, waarop de
voorzitter in aller naam de groep Mardyck
bedankte en geluk wenste met hun goed
gelukt optreden en de hoop uitdrukte hen
daar toekomend jaar weer te mogen ver
welkomen, terwijl hij de jonge mannen
prees die hun namiddag wilden opoffe
ren om enkele uren vreugde te verschaf
fen aan de weesjes. Verder nodigde hij
alle weesjongens uit zich eens dik te eten
aan de lekkere boterkoeken en zich te
goed te doen aan de geurige cacao.
Het was dan ook de moeite waard en
kele ogenblikken later een zicht te wer
pen in dc eetzaal van het tehuisde jon
gens langs de ene en de meisjes langs de
andere kant werden onophoudend bediend
door de dames van het comiteit tot ze
blazend van de goed gevulde maag en niet
de glimlach nog op het gezicht van het
vermaak onderling aan het vertellen ge
raakten.
Wij kunnen de leden van het Sint Maar
ten;; Ommegang comiteit niet genoeg be
danken om hun werking ten bate van
deze kinderen, en met hen drukken wij
orzo dank uit aan al dezen die mild dat
werk steunen om de ster van Kerstmis
met al wat zij op de wereld brengt van
vermaak, eventjes te laten stilhouden voor
een namiddag aan het tehuis der wees
jes van onze stad.
Naar wij verder mochten vernemen,
gaat het Nieuwjaarfeest der oudjes van de
stad. door op Zondag 6 Januari 1952 in
het Nazareth waar een uitdeling geschiedt
van tabak en borrels en verder koekjes
voor de vrouwtjes en als vertoning de
Optimisten met enkele nummers uit nun
jongste revue
EEN DIE ER BIJ WAS.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
DatumZaterdag 22 December
Hoeveelheid boter aangevoerd 635 kg.
verkocht635 kg.
Eierengeen.
Prijs per kg. boter90 a 100 fr.
Het Stadsbestuur.
BILJARTCLUB «WIT EN ROOD»
Lokaal café "t Pauwtje
bij Henri Desmit. Zonnebekestw. 50-
De grote biljartwedstrijd op Kerstdag
lokte veel liefhebbers. Het lokaal was
weer eens te klein om de talrijke spelers
en -éMOThouwers plaats te bieden. Hier
onder volgen de 10 eerst geklasseerden
die elk een mooie prijs wonnen
1. Georges Kerrinckx 2. André Delaire
3. Louis Odent4. Roger Beernaert
5 Fernand Mahieu6 Jean Riquière
7 Robert Delaire; 8 Robert Bruyer9
Julien Morel; 10. Julien Vanhee
Aan allen een hartelijk proficiat! We
verwachten al de leden voor de laatste
speling van het jaar. op Zondag as
HET BESTUUR
Entente Oudstrijders 1914-18 1940-45
Weerstand en Politieke Gevangenen
Op 31 DECEMBER 1951
om 20 uur
in LAPIERE'S ZAAL
BAL - REVEILLON
Ingang: 15 frank
Vermaard orkest
Dré Boussy uit Brugge
rijn nog steeds te verkrijgen
Ons
DAGELIJKS GESCHENK
wordt aangeboden aan onze
kliënt met kasnota
18-12 6 sponshanddoeken nr 5537
20-12 12 keukenhanddoeken 9014
21-12 Cravatte écharpe 9115
22-12Prachtige peignoir
23-12Doosje zakdoekjes
24-12Warme deken
25-12 1 p. fantasiezokken
26-12Fijn popeline-hemd
N. B. - Naast ons dagelijks
geschenk nog loten der
Kerstmistombola en onze
prettige inpakkingen.
(5769
Toen de laatste woorden «We zeggen
U geen vaarwel, maar tot wederziens
doorheen de stampvolle zaal van de Ieper-
se stadsschouwburg bij de opvoeringen
van de suksesrevue 't Ke zyn, t ke nie
zyn. 't kut olgliek zyn op 25 en 26 No
vember 1.1. weerklonkenen een dertig
tal optimistische handen van op de scène
planken hun enthousiaste, rechtstaande,
applaudiserende en bis-roepende stads
genoten toewuifden als afscheidsgroet, kon
het niet anders of het gezegde Geen
twee zonder driebleek geen ijdele
spreuk meer te zijn.
Op dit ogenblik voelden velen onder
deze revuespelertjes een popeling van
puur geluk in hun harten dit niette
genstaande het fatale feit dat het door
hen maandenlange voorbereidende werk
als een rook voorbijdreef. Evenwel, heeft
die rook zijn vruchten nagelaten en werd
een balsem voor diegenen dewelke zich
somtijds te bekommeren hebben met dc
beslommeringen van het dagelijkse leven
De Optimisten hebben ernaar gestreefd
door deze beide opvoeringen hun streek
genoten wat op te beuren. En ze zijn erin
geluktniet door het opvoeren van en
kele losse saaie nummers, met het doel
zaad in het bakskete brengen, maar
wel met de middelen een reuzenrevue
eigen.
Tot staving van al het voorgaande houd
ik er eventjes aan een uitlating te laten
volgen van een oud vrouwtje dewelke één
van de vertoningen bijwoonde
Vrouwtje: Wel, wel. wel. Is dat toch
schone... Mo woar ol ze dat ooi uut En
onze 't nog eki speeln. 'k goa gon kiekn we
Moar a propos, die Rysselpoorte. hoe en
ze dat kun verzetten toet in de schouw
burg Zwiegt van die modernen tied ene
Tot dit madammeke hebben de optimis
ten slechts één antwoord Hoe hebben
de reuzen de Fries en Goliath het bolge-
werkt de stadsschouwburg binnen te drin
gen Je kunt het geloven of nietIndien
nietOvertuig je zelf op Zaterdag 12 Ja
nuari 1952. om 20 u. heropvoering van de
atoomrevue 't Ke zyn, 't ke nie zyn,
't kut olgliek zynLocatie reeds volop
aan de gang in het café Boerenhol
Vandenpeereboomplaats. leper. Tel. 246
En wat nog meer is ter dier gelegenheid
zal het ensemble Parmentier van het
N.I.R. hetwelk thans te gast is in Duits
land voor de Belgische Bezettingstroepen,
speciaal hun rondreis onderbreken om
van de partij te kunnen zijn in 't Ke
zyn, 't ke nie zyn, 't kut olgliek zyn
Een 100 Optimist.
BURGERLIJKE STAND
van 19 tot 26 December
GeboortenBevernage Kathleen. Me-
nenstw. 69; De Cuyper Roland. Recolp. 5,
van KlerkenDevogel Judith. Zonnebeke-
steenweg 43Derekx Josiane, Recolp. 5.
van WytschateBiebuyck Paul. Recolp 5.
Diksmuidestr. 46Logier Michelle. Re
colp. 5. van PloegsteertDesmedt Ghis-
laine. Recolp. 5. van WytschateBous-
semaere Noël. Recolp. 5. van Boezinge
Boussemaere Joël. Recolp 5. van Boezin
ge Mylle Christine. Recolp. 5. van Sint
Jan; Cappoen Maria. Recolp. 5. Poperin-
gestw. 177Cappoen Rita. Recolp. 5. Po-
peringestw. 177 Bouciqué Bernadette. Re
colp. 5. van Zillebeke Ghillebert Noëlla,
Recolp. 5. van Nieuwkerke Maselis Noël
la. Recolp. 5. van Wytschate.
OverlijdensBailleul Romain. gepens
62 j„ echtg. Vandenberghe Magdalena.
Capucienenstr 23Quaghebeur Rache'
57 j., echtg Wassiltchouck Nikita. van
B«>ezingeMahieu Jerome. 73 i.. echtg
Ferrand Valentine. St Janstr. 6 Lamerar.t
Henricus. landbouwer. 88 j.. echtg. Dela-
r.ote Florentia. van DikkebusVanstaen
Maurits. bediende 58 j., echtg. Desender
Maria van ZillebekeSeeten Franciscus.
83 j., echtg. Lampaert Emma. Bascule
straat 40.
HuwelijksbeloftenGadeyne Constant,
steenhouwer, en Herman Jacqueline, fa
briekwerkster. beiden te leper Verhulst
Pierre, matroos te Oostende cn Delaire
Marcella. zb. te leper.
HuwelijkTimmerman Raoul. hotelhou
der te De Panne en Barbez Jacqueline,
zb. te leper-
Zuidstr. 75 - ROESELARE - Tel. 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorten (5291)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN Op 20-12-1951 door Wor
de Roland. Gevangenisstr 6. een dubbel
paarlen halssnoer.
Op 24-12-1951 door Compernolle André.
Menensteenweg 199, een metalen armband
Op 26-12-1951 door Timmerman Roland.
Frenchlaan 23. een vulpen
VERLOREN Op 24-12-1951 door Vön-
roose Cecilia, een boekentas.
Op 24-12-1951 werd op de Menensteen
weg. een bruinlederen geldbeugel verlo
ren. inhoudende 700 fr.
Op 26-12-1951 door Gryffon Gerard. Po
peringesteenweg. een bruine brieventas,
inhoudende paspoort, visverlof en kaar»
werklozenfonds.
Door Lamaire Lucien. Haiglaan 110, een
griize rechter herenhandschoen.
Door Steelandt Martha. Zonnebeke-
steenweg 16. een bruine missaal.
ZAAL V0&P BAN
rTEN EN fEESTÊLlKH;-ï
S.'uef-Mfroof, IEPER, ról: 622
OUDEJAARSAVONDMENU
Les filets de sole Beauma-noir
Pommes Duchesse
La Crème Juanita
Le Jambon a la Rothschild
La Poularde Chandon
Pommes Gaufrettes
Les Mandarines glacées
Bede uw tafels te laten voorbehouden.
Tel. 622 Prijs200 fr.
(5700)
zal AFWEZIG zijn vanaf 19 DECEM
BER tot en met 3 JANUARI 195*
(5730)
Is alleen van dienst op ZONDAG 39
DECEMBER 1951:
Apotheker VANROBAEYS, Boterstraal
Op DINSDAG 1 JANUARI 1952:
Apotheker HOUTEKIER, Menenstraat
Zondag 30 December om 9 uur
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Mevrouw Weduwe
Leon CATRY-LARIDON
(5778)
Zondag 30 December om 11 uur m
de kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Georges FAES
vanwege het toneelgezelschap
De Optimisten
(5778)
Zondag 6 Januari om 9.30 u. in de
kerk der E. E. P. P. Karmelieten,
zielmis voor
Heer Jerome VIERSTRAETE
echtg. v. Mevr. Céline Maes
Rijselstr. 23, leper. (5777)
WSuiHMtëÈtSkiiL- zZJS-Jk
