wekt Kracht
B
Radio Hilversum te Yper?
NON stop variété
Binnenkort in
Cinema Coliseum te leper
I WAS AN AMERICAN SPY
Auguste Bonte
Amerikaanse Brillen
Kristallen glazen Zeiss,
Bausch en Lomb
(IK WAS EEN AMERIKAANSE SPIOENE)
BU. 4
12-1-1952
NFEN JA TOCH WAAR!
Het Wereldberoemde ACCORDEOLA van
RADIO HILVERSUM komt naar YPER
op 2A7ERDAC 26 JANUARI 1952
in de zaal Lapiere. D'Hondtstraat
VAN 20 TOT 23 UUR
met zelfde orkest BAL vanaf 23 u. met ais optreders
De J.JJ.
Theo KOPPENS
met vlotte conferences
Jaap VALKHOF!'
befaamde droogkomiek
Bert VISSER
1e bekende Radiozanger
Composities
Eddv DE JONG en arrangementen van
Klaviervirtuoos Wim van Steender
en Johnny Holshursen-
Voor deze enige gelegenheid: TWEE AVONDEN IN EEN!
Inkomprijs30 frank.
jrati- voor te behouden bij G Maes (Merry), de Stuersstraat 34 Yper 3
BIJ DE VUURKRUISEN
l'BBELE ONDERSCHEIDING Een
•nzer trouwste leden, namelijk Dereyne
Pieier-Valeer, oorlogsverminkte, wonen
de St Juliaanstraat nr 23 te Langemark,
komt bij Koninklijk besluit van 15 No
vember 1.1. benoemd te worden tot Rid
der in de Orde van Leopold II met Palm
en toekenning van het Oorlogskruis 14-18
met Palm. dit ten titel van. tegenover de
vi and zwaar gekwetst te zijn geweest in
do vuurlinie te Pervijse. bij het 2e Jagers
te Voet. aan 50 invaliditeit en meer.
Wij bieden aan deze heldhaftige strijdei
en oud-frontmakker 14-18. die het bes te-
van zich zelf heeft gegeven in de gru
welijk strijd voor Land en Volk. waar
voor hij op bijzondere wijze op de leger-
«s.jorde werd vermeld, onze hartelijkste
gelukwensen.
ONZE WERKING LN 1951 Voor onze
afdeling was 1951 een rijk en succesvol
aar Talrijke nieuwe leden zijn onze ran
gen komen vervoegen en aanvullen. Niet
tegenstaande het sterftecijfer dit jaar. het
rekord heeft bereikt, bedroeg onze ge
ulsterkte op einde Oktober 1951. bij het
sluiten van het boekjaar, 1807 leden
Sindsdien werden nog steeds nieuwe toe
tredingen geboekt en wij mogen ons be
roemen op een aanhoudende stijging.
Tijdens het verlopen jaar werden 167
■icuwe Vuurkaarten aan de rechthebben
den uitgereikt. 214 kameraden werden
benoemd tot Ridder in de Orde van Leo
pold II met Zwaarden, terwijl er nog
een 300-tal, bij de volgende benoemings
datum hun beurt zullen krijgen. Ook
werden 148 leden tot Ridder in de Kroon
orde met Zwaarden benoemd. Benevens
een paar honderd aanvragen voor de Her
inneringsmedaille van de Regering van
P. M Leopold II. werden tevens 256 aan
vragen voor verdubbeling der frontstreep-
rente aan de bevoegde diensten overge
maakt en bekomen. Vernoemen wij daar
bij nog de talrijke aanvullende tussen
komsten in allerhande takken, en ons on
vermoeibaar bestuur mag op de noeste
arbeid terugblikken, waar buiten het ver-
aoemde. stapels brieven getuigen van hun
onverpoosd ijveren en streven, in dienst
van de frontkameraad. De mooie resul
taten bij dit alles behaald, zijn voor hen.
de beloning voor het jaar dat voorbij is.
Door de dienstvaardigheid en bereid
willigheid van onze Voorzitter, hebben
wij getuige geweest en vol bewondering
gestaan voor het fichestelsel der massa
leden, zo prachtig aangelegd, hetgeen ge
tuigt van de ordevolle werking, waarbij
alle gewenste inlichtingen vóór de hand
liggen, om in een minimum van tijd. om
het even wat. in orde te brengen en aan
de kameraden voldoening te schenken.
Met hernieuwde moed zijn wij het nieu
we jaar ingetreden en even kordaat zul
len wij de strijd voortzetten, naar nieu
we veroveringen, naar nieuwe successen,
waar de massa oude. samen met de nieu
we leden, broederlijk één blok zullen vor
men en zijde aan zijde, zoals In 14-18. op
marcheren naar ons doel in het laatste
federaal congres vooropgezet.
LIDKAARTEN 1952 Overmand door
bet enorm aantal leden werd besloten, bet
uitreiken der nieuwe lidkaarten voor 1952
te verlengen tot 15 Januari inbegrepen
Na deze datum zullen de enkele mogelijke
achterblijvers, deze met de post besteld
worden, verhoogd met de onkosten.
Morgen Zondag 13 Januari zal het vol
tallig bestuur in bet lokaal zetelen van
10 tot 13 uur. Op de weekdagen wordt
tot hogervernoemde datum bestendig voor
de uitreiking gezeteld.
Kameraden, stelt U in regel met uw
bond. dit vóór de gestelde datum, wilt
gij verder van de vrijgevigheid der fe
deratie genieten. De lijsten moeten uiter
lijk op 31 Januari aan de federatie over
gemaakt worden.
Bond dar Oudgedienden
van de Bezettingslegers
SECTIE IEPER
Op Zondag 23 December 11. om 1520 u
had een Algemene Vergadering plaats
in ons lokaal c Klein Rijsel210. Rijsel
straat.
De Voorzitter bedankte de aanwezigen
hartelijk voor hun talrijke opkomst, want
meer dan de helft van de leden waren er
tegenwoordig, wat schoon was. gezien het
winter is en er veel de stad niet bewonen.
De Voorzitter heeft ook al de bestuurs
leden hartelijk bedankt voor hun goede
medewerking, hij is nimmer zo goed ge
holpen geweest als nuSecretaris en
Schatbewaarder doen hun best. de Com
missarissen ook. maar onze Vaandeldra
ger is toch nog een van onze beste, alsook
onze erevoorzitter en feestvoorzitter. On
ze beste dank voor hetgeen zij gedaan
hebben voor het wellukken van het kerst
feest en het bloeien van do bond.
De Voorzitter spreekt ook over een
brief die hij ontvangen heeft van de Fe
deratie, en die ons kennis geeft, dat de
premie voor sterfgevallen gebracht is van
500 fr. op 350 fr. Er werd besloten dat
het verschil van die 150 fr. door onze kas
zou bijgevoegd worden aan onze 500 fr.
opdat de weduwen zouden kunnen blij
ven 1000 fr ontvangen bij het overlij
den van hun manook werd besloten
dat de weduwen lid mogen blijven zonder
lidgeld te moeten betalen, en in geval
van sterfgeval van de weduwen mogen de
kinderen gratis lid blijven, en genieten
van al de voordelen van de bond tot hun
achttien jaar. dit wel te verstaan zo lang.
als onze kas het kan verdragen.
Om 17.30 uur begon het kerstfeest voor
de kinderen ei waren 57 kinderen onder
de 14 jaar aanwezig, en ze kregen elk
drie schone pakjes suikergoed, enz...
Daarna begon het Théaterspel. en het
Poppenspel wat bijna drie uren de kinde
ren en de grote mensen heeft doen la
chen. Alsdan brachten Mevrouw Senne-
sael en Mevrouw Verschoore - Tytgat, met
drie medehelpers, ook drie schone the
aterspellen. die bijna twee uren lang
groot en klein deden krom lachen. Onze
beste dank aan de artisten die voor ons
gratis gewerkt hebbenTe 22 uur was
alles gedaan, en iedereen is met de groot
ste vreugde naar huis gegaan, reeds be
lust op het toekomende jaar.
De Sectie N. U. O. B. leper, laat bekend
maken dat de oud-soldaten die ten min
ste drie maand goede dienst hebben gedaan
aan de bezetting in Duitsland, zo tussen
1918-1929. als tussen 1944-1951. deel mo
gen maken van de Bond der Oudgedien
den van het Bezettingsleger, lokaal
t Klein Rijsel 210. Rijselstraat, leper.
Gezichtskundige specialist
C. de Stuersstr. 27, leper
Grote keus
Gratis Brillen voor Ziekenbonden
Eigen werk Spoedige bediening
(5649)
Na Nuits de Paris nu naar |jj
't Ke zyn, 't ke nie zyn,
't kut olgliek zyn
Dat de heropvoering van de Ieperse
revue een weergaloos succes tegemoe:
gaat. lijdt thans geen twijfel meer Van
alle zijden hoort men spreken van 't Ke
zyn, 1 ke nie zyn, 't kut olgliek ryn», er.
iedereen ziet reeds verlangend uit naar
deze avond. Immers vandaag Zaterdag t
12 Januari om 20 u- stipt, zal het publiek
terug in de gelegenheid gesteld worden I
de volksgeliefde revuespelers Flete, Ler-
ten. Pamphiel met hun flinke schaar me
despelers te gaan bewonderen. In een I
kader van lach. muziek, dans. rythme zal
eenieder zich kunnen geplaatst voelen in
een echt lepers leven. Ieperse typen en
toestanden zullen er daar op raakfijne
wijze weergegeven worden.
Doch om aan dit echt lepers festijn te
kunnen deelnemen, zal er niet mogen ge-
taimd worden. Daarom haast U nog vlug
naar het café BoerenholVandenpeere-
boomplaats. leper (Tel 246). anders zou
U nogmaals eens kunnen te laat zijn.
En. lokte de film Nuits de Paris niet
AL onze Ieperse mensen naar de Capi-
tole Waarom nu niet eens allen naar
een Ieperse revue en wel naar 'I Ke I
zyn. 't ke nie zyn. 't kut olgliek zyn
Commentaar overbodig
EEN IEPERLING
GEKOZEN urr DE BESTE
AUX
AMIS DE LA LAN'GUE FRANCAISE
.1 Egypte, don du Nil» (Hérodote)
Que de souvenirs cette vieille terre
d'Egypte ne nous cvoque-t-elle pas
Son Nil majestueux. ce tieuve royal qui
n'arrose pas seulement ie pays, mais qui
l'a formé par son limon. dont l'épaisseur
énorme exhausse le lit et pousse son Delta
dans la mer en flêche, autour de lagunes
vastes et peu profondes... Tout autour des
palmiers. des dattiers. des sycomores. des
accacias. des mimosas, des papyrus, des
lotus-nénupharsSes villages aux mai-
sons en boue séchée. serrées les unes con-
tre les autres ou perchées sur les collines
artificielles des ikoms Ses fellahs,
grands, maigres. aux membres grêles.
la peau dure et tannée. et qui paraissent
n'avoir pas changé depuis l'époque pha-
raonique... Cette riche architecture aux
proportions colossales dont les pyramides
el les temples nous offrent des exemples
saisissantsGizeh. Kephrem. Karnak.
Louksor, Gourna. Dehr el Bari et tant
d'autres noms qui nous rappellent cette
Egypte primitive qui atteignit un tel degré
de civilisation... Cette peinture originate
au curieux procédé du relief dans le
creux qui rehausse de son vif éclat les
monuments religieux et artistiques. Ces
abondantes oeuvres sculpturales au réa
lisme imposant et majestueux. qui flgu-
rent actuellement encore parmi les olus
purs chefs-d'oeuvre de l'art de tous les
temps... Ces monuments arabes: mos-
quées ou tombeaux. qui subirent tour
tour la double influence byzantine et
perse... Ces fouilles archéologiques qui
ressuscitent un peu plus pour nous cha-
que jour l'Egypte ancienne. grecque, ro-
maine ou byzantine... L'Egypte moderne
nnfln. terre d'angoisses et de contradic
tions. actuellement point névralgique du
monde entier...
C'est de toutes ces richesses. de toutes
ces splendeurs. de tous ces problèmes que
Monsieur M. P. Huvelle. le sympathique
Président des Amis de la Langue Fran-
caise. qui vient d'effectuer un long voyage
en Egypte, nous entretiendra le jeudi
24 janvier 1952 20 heures durant sa
conférence intituléeSplendeurs du
pays des Pharaons Rappelons qu'è cette
occasion des films inédits en couleur se-
ront projetés en première vision Ypres.
Une soirée que personne de nous ne
pnurra manquer. Entrée gratuite sur pré-
sentation de la carte de membre 1952.
Les nouvelles inscriptions (carte de fa
milie 100 frs et carte individuelle 50 frs)
peuvent se faire en permanence au Se-
crétariat 6. Rue Doyen Delaere. Ypres.
Les cartes sont valables du 1 janvier 1952
au 31 décembre 1952.
BILJARTCLUB WIT EN ROOD»
Lokaal café 't Pauwtje
bij Henri Desmit, Zonnebekestw. 50.
De laatste biljartwedstrijd van het
speel'aar. bracht weer talrijke leden bij
een. Hier volgt dan de uitslag
1. Robert Hermans. 5 punten2. Michel
Odent en René Kerrinckx. 4 p.4. Julien
Vanhee en Leon Delaire. 3 p.6. Leopold
Claeys. Camiel Riquière. Jean Riquière.
André Delaire en Robert Delaire. elk 2 p.
Na de biljartspeling had de uitreiking
plaats, van de geldprijzen voor de eind
rangschikking. Ziehier hoe het klassement
er na 12 maandelijkse spelingen uitzag:
1. Robert Hermans. 44 p.2. André De
laire. 34 p. 3. René Kerrinckx. 31 p.
4 Leon Delaire. 23 p.: 5. Robert Delaire.
22 p.6. Jean Riquière. Julien Olievier.
Michel Odent, 21 p.9. Georges Kerrinckx.
Fernand Mahieu. Julien Vanhee. 19 p.;
12. Robert Bruyer. 18 p 13. Marcel
Claeys. 17 p.; 14. Fernand Melsens. 15 p.;
15. Jacques Demoor. 13 p- 16 Arthur
Melsens Henri Desmit. 12 p.18 Robert
Vandeweghe. 11 p 19- Marcel Riquière.
10 p. 20. Alfons Lamote. Pierre Melsens.
9 p.22. Camiel Riquière. Georges Claeys.
8 p.24. Leopold Claeys. 7 p 25. Julien
Morel. 6 p.
Aan al deze trouwe leden, van harte
proficiat
Onze ijvervolle sekretaris. de heer Ro
bert Hermans, is reeds 3 opeenvolgende
jaren kampioen. Daardoor wordt hij dan
ook Keizer van onze bloeiende biljart
club. Een hartelijk bravo voor de sympa
thieke Robert 1 Op het a s. feestmaal staat
een aangename verrassing hem te wach
ten.
Aan al de leden onze beste wensen en
leve Wit en Rood
31 iCrPPI ilkE VFIl If.HEID MEESTER - KLEERMAKERSBOND
BURGERLIJKE IEPER - POPERINGE
Woensdag 11. werd voor een veertigtal
Meester-kleermakers de vervolmakings-
cursus geopend. De Voorzitter A Ver-
meersch verwelkomde de lesgever, de Hr
Moerenhout, Directeur van de Moderne
Snitschool te Brussel, en de aanwezige
ieden. Hij verklaarde zich verheugd dat
zoveel leden de gelegenheid hun door de
bond geboden weten te benutten om zich
in hun beroep te vervolmaken. De Heer
Moerenhout sluit zich aan bij de Voorzit
ter om zich verheugd te verklaren over
de talrijke opkomst, en ziet in de cursus
die begint het beste middel om het kleer-
makersberoep hoog te houden- Door bete
re vakkennis naar een verzekerd bestaan.
De twee eerste lessen volgen elkaar op.
de ene 's voormiddags, de tweede 's na
middags beiden werden met de meeste
belangstelling gevolgd, en iedereen ziet
vol belangstelling uit naar Woensdag aan
staande voor de derde en vierde les. Moge
het de deelnemers ten goede komen voor
hun ambacht en tevens de vriendschaps
banden die nu reeds onze kleermakers
verenigen, nog verstevigen, de bond ter
ere. en de leden ten bate.
Bericht
Bij Koninklijk besluit van '18 Juni 1951
(Belgisch Staatsblad van 22 Juni 1951). is
een korps t Burgerlijke Veiligheidin
gesteld met de opdracht onder meer door
hulpverlening en reddingsorganisatie, de
bevolking en het nationaal patrimonium
tegen luchtaanvallen en. over het alge
meen. tegen alle aanvallen van de vijand
te beschermen.
Overeenkomstig de onderrichtingen van
het Ministerie van Binnenlandse Zaken,
zal het gemeentebestuur overgaan tot de
voorafgaandelijke inschrijving van de
candidaten (officieren, gegradueerden en
agenten) voor vrijwillige dienstneming bij
het korps, om deel uit te maken van
A. het niet-permanent personeel der
mobiele colonnes (in landsverband)
B. het niet-permanent personeel der
plaatselijke sedentaire eenheden.
De candidaten die verlangen zich te
laten inschrijven, dienen zich te wenden,
tussen 10 Januari 1952 en 21 Februari
1952, tot het gemeentebestuur bureel nr 7
iedere weekdag, voorzien van hun iden
titeitskaart. militaire stukken en verkre
gen diploma's of studiegetuigschriften
Met het oog op hun inschrijving wordt
er een beroep gedaan namelijk op de
volgende personen
1) Wat betreft de candidaten-officier
voor de mobiele colonneschemici, phy-
sici en technici
2) Wat betreft de candidaten-gegradu-
eerde en agent van de mobiele colonnes
en van de plaatselijke sedentaire een
heden bestuurders van personenwagens,
vrachtwagens, autobussen, chauffeurs-me
canicien. electriciens. telefonisten, radio-
telegrafisten, bankwerkers. magazijn
knechten. grondwerkers, piocheurs. gas-
werkers. waterwerkers, personeel gespe
cialiseerd in het gebruik van werktuigen
voor zwaar ontruimingswerk en in sloping.
Voor sommige betrekkingen kunnen
vrouwen in aanmerking komen (telefo
nisten. bestuurders van personenwagens,
ambulancières, agenten voor verbindings-
en sociale dienst).
Te Yper. de 9-1-1952.
Bij bevel.
De Secretaris, De Burgemeester.
A. Versailles. J. Vanderghote-
Duur van de dienstneming-
De dienstverbintenis geldt voor drie
jaar. Zij is hernieuwbaar.
Aan werkingsvoorwaarden.
1. Belg zijn2. Voor de candidaat-
gegradueerden en -agenten, van 19 tot
60 en voor de candidaten-officier van 25
tot 65 jaar oud zijn3. Van onbesproken
gedrag zijn. en burgerlijke en politieke
rechten genieten5. Een geneeskundig
onderzoek ondergaan en voldoen aan de
keuringsvoorwaarden en criteria 6. Hou
der zijn van het vereiste diploma of stu
diegetuigschrift (alleen voor de candida
ten-officier).
Prestaties-
Maximum 60 uren gedurende het eer
ste jaar. maximum 12 uren in de loop van
elk der volgende jaren. Die prestaties
geschieden naar rato van drie opeenvol
gende uren per week. buiten de normale
werkuren. x
Vergoedingen.
Vergoeding per uur prestatie, vastge
steld als volgtofficieren 40 fr.gegra
dueerden 30 fr.agenten 20 fr.
"'IWIWIWIHPIPIPIWIP
MANILLETORNOOI
Het tornooi in Manillen tussen Gambri-
nus Manille Club. Manille Club Universel
en Marie's Manille Club Doorgang, gaf
volgende uitslagen
Ieder wedstrijd waren 18 p te winnen.
5-12-51 Gambrinus - Doorgang 10-8
12-12-51 Doorgang - Universel 10-8
19-12-51 Universel - Gambrinus 2-16
26-12-51 Doorgang - Gambrinus 6-12
2- 1-52 Universel - Doorgang 10-8
9- 1-52 Gambrinus - Universel 10-8
Klassement
1. Gambrinus Manille Club 48 p.
2. Marie's Manille Club 32 p.
3. Manille Club Universel 28 p.
Een beker geschonken door de Brou
werij J. Vandevyver werd door de sym
pathieke Miss Gambrinus aan de Heer Al-
bert Note, voorzitter van de overwinnen
de Club overhandigd.
De overwinnende ploeg stelde volgende
kaarters op. gedurende het ganse tor
nooiNote Alb.. Decheiver Fr.. Tytgat
Fr.. Tancré M., Ghesquière D.. Kesteloot
Fr.. Callewaert B. en Callewaert V.
Leergangen van Hoefsmederij
Door het Ministerie van Landbouw,
worden in de provincie Westvlaanderen
kosteloze leergangen van hoefsmederij
ingericht, namelijk te Brugge, te leper en
te Tielt.
Aan jonge smeden en landbouwers
wordt hierbij een schone gelegenheid ge
boden om vakkennis en handigheid te win
nen of te verhogen, en om hun bedrijf in
hoger aanzien te brengen.
Deze leergangen bestaan uit theoreti
sche lessen en praktische oefeningen en
zijn toegankelijk voor al wie zich wil be
kwamen in het hoefbeslag der paarden.
De lessen worden gegeven gedurende 20
achtereenvolgende Zondagen van 9 tot
12 uur. in de loop van de winter 1951-52-
Wie verlangt ze te volgen, wordt ver
zocht zijn naam. ouderdom en adres op te
geven aan een van de leraars
Voor BruggeHeer Dr. D'Hoore. vee
arts te OostkampHeer Depauw. mees-
terhoefsmid te Loppem.
Voor leperHeer Dr. Ostyn veearts te
Poperinge Heer Vander Marliere, mees-
terhoefsmid. Rijselstraat te leper.
Voor TieltHeer Dr. Van Themsche Jos.
veearts te Tielt Heer Naessens. meester-
hoefsmid te Tielt.
IPIPJp^piPIPlPIPIPICIPIPlPl'PIPtPJPN
De beste film van het seizoen
De film welke al 7 weken loopt in Brussel
(5807)
r r-g-icr-ir- i i
HMMW
