YPERS LEVEN
Waarheendeze Week?
IMPERGUY eTe™ 35
STOCK A L'AMERICAINE
B. DQORME - MANSIS
CURSUS VOOR KASSEIERS TE IEPER
CINEMA S
VOETBAL
BASKET-BALL
KOOPT MEER MET MINDER CELD BIJ
Woonstverandering
HET MODENHUIS
is OVERGEBRACHT naar
80, Elverdingestraat, 80
IEPER
LEERLINGENWEZEN
REISBUREAU Ev. BAETE
De Autccaravaan
der leperse Handelsfoor
TOURISME JEAN COUSIN
Fiin wol- Breiwerk kleding
Hef
Verbond
Nationaal
der
Haarkappers van België
LAST POST COMMITTEE
CEREMONIEKOSTUMESj
fe huur 't Spinnewiel
ZON DAGDIENST
STERFGEVAL
BEDANKING
ZIELMISSEN
Koopt geen ALAAM noch BACHEN aan eender wie,
aan dure prijzen. Komt onze prijzen zien in de
te IEPER - Zaal Lapiere, D'Hondtstraat (le verdiep)
- «HET YPEKSCH NIEUWS Blz, 3 *9-3-1952
Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en 8
CAFITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.
Maandag te 8 uur
Francis op de renbaan, met Donald O'Connor en Piper Laurie-
Daarbi; Danger in the Pacific, met Leo Carillo en Turnan
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De haven der zeven zonden met Marlène Dietrich en John
Wayne-
Daarbij De held van de ijsbaan, met John Wayne
(Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 uurZaterdag te 8 uurZondag te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur:
De veriatenen, met Dolores del Rio en Pedro Armendariz
Daarbij Prospecteurs d'occasion.
(Kinderen ten strengste geweigerd)
Zondag te 2 30 uur Woensdag te 8 uur Donderdag te 8 uur
Fusillé a l'aube, met Renée Saint Cyr.
Daarbij Bandieten van de Far West. met Tex Ritter
(Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag le 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 uur
Cocaïne, met Fosco Giachetti en Jacques Sernas
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Le tueur de la forêt, met Preston Foster.
O IT) IEPER
Zaterdag te 8 uurZondag te 2.30 uur. te 5 uur en te 8 uur
Maandag te 8 uur
Ik beleefde de hel van Korea, met Robert Hulton, Gene Evans
en Steven Brodin. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Je suis un dur, met George Raft. (Kinderen niet toegelaten)
Zondag 30 Maart 1952. te 15 uur, terrein Minneplein
W S. IEPER E. WERVIK
He Afdeling Provinciaal.
Zaterdag 29 Maart 1952, te 16 uur, terrein Esplanadeplein
B.B.C. IEPER ZONNESTRAAL ANTWERPEN
Vriendenmatch.
Heren-kostumen (zuiver wol) vanaf750 fr.
Kinder-kostumen (zuiver wol) vanaf350 fr-
Heren-kostumen (beste peigné) vanaf1400 fr.
Grote keus hemden (werk en fantasie)
De grootste keus in de streek van fantasie vesten
in tweed, wol en andere vanaf425 fr.
Broeken in wol vanaf 225 fr.
En nog veel artikelen te lang om te melden
aan prijzen buiten alle konkurrentie.
Steeds 500 regenmantels in stock.
De grootste keus Gabardinen (zuiver wol) vanaf1450 fr.
Open ook de Zon- en Feestdagen van 8-30 tot 12 uur.
ALLERHANDE nieuws
KIND DOOR AUTO AANGEREDEN
Aan het kruispunt van de Pilkemstraat
en Kalfvaartstraat, speelden Zondag voor
middag enkele kinderen. Op zeker ogen
blik kwam de personenauto van Claere-
bout André uit Sint Jan aldaar aangere
den. De autobestuurder deed het onmo
gelijke om de kinderen te vermijden,
doch de 8-jarige Freddy Vandevyver
werd licht gehaakt en ten gronde gewor
pen. Gelukkig werd het knaapje niet
ernstig gekwetst.
METROPOLE-TOURISME
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr- 9, leper - Tel. 585
Zaterdag 12 April, vertrek te 13 uur
1/2 dagen PARIJS. Vervoer300 fr.
25 Mei: 8 dagen LOURDES2.750 fr.
alles Inbegrepen. (6172)
AANRIJDINGEN Dinsdag namiddag
werd de h. Albert Werrebrouck, toeziener
der werken van de stad leper, die op de
Grote Markt per rijwiel voorbijreed, ter
hoogte van het café Trois Suisses aan
gereden door de personenauto van La-
verge Gabriel uit Otegem.
Het rijwiel werd beschadigd, terwijl
de h. Werrebrouck enkele schrammen aan
de benen opliep.
Woensdagavond kwam zekere M G.
rit Moorslede per rijwiel voorbij aan de
Menenpoort. Daar echter op dat ogenblik
de auto van Leleu Roger uit Roeselare.
rit de Bollingstraat in de richting van de
Kauwekijnstraat reed, poogde de wieirij-
de auto te mijden, waardoor hij ten
kwam en juist vóór de auto terecht
kwam.
He wielrijder die naar het schijnt
onder invloed van drank zou verkeerd
nebben iiep hierbij enkele schaafwon
den
op aan het voorhoofd. De politie
•de een onderzoek in.
AA\RjjD1NG xussen WIELRIJDERS
Daniel Dethoor, wonende Menensteen-
te *eper geldomhaler bij Gazelec.
eed vorige week Vrijdag in de namid-
Per rijwiel op de Zonnebekesteenweg
omende van Beselare.
rijd'1 voort>ijsteken van twee wiel-
èp-e«S werd hij echter aangereden door
n fietser komende uit tegenovergestel-
richting Dethoor plofte zwaar ten
de en bleef bewusteloos liggen
van^r"4^'® ^nna aldaar een bediende
r'=^.k, ec Per moto voorbij, die het
'Offer naar huis overbracht. Een bij—
oeper dokter stelde een zware her-
^ohodding vast.
P/.y,r bevond teg atekeL .OTMnbJ-
CChUSVRIendEN V. G. uit Boe-
p^;-e Poogde Zondag op de Maloulaan
nart,, te rijden, toen hij allesbehalve
ecjj. '?r was. De rijkswacht oordeelde er
anders over en sloot de man In
op.
Zekere V. O. uit leper bevond zich
Woensdagavond met zijn rijwiel in dron
ken toestand in de Gouden Poortstraat
de politie leidde hem op en hij kon in
de amigo tot bezinning komen.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
DatumZaterdag 22 Maart 1952.
Aangevoerde hoeveelheid boter 796 kgr.
Verkochte hoeveelheid boter 796 kgr.
Prijs per kgr.81 5 90 fr.
VEEMARKT
DatumZaterdag 22 Maart 1952.
Aangebrachte dieren
Groot vee49
Het Stadsbestuur.
(6169)
TWEEDE LITERAIRE AVOND
TE IEPER
De Clauwaert-boekengilde houdt op 3
April a.s. om 20 u. in het Gasthof Patria
Rijselstraat 33 te leper, haar tweede lite
raire avond.
Dr Jan Grauls zal er spreken over De
Geest van Breugel en Timmermans» en
Filip de Pillecyn zal vertellen over cTri-
bulaties van een schrijver» en voorlezen
uit onuitgegeven werk-
Alle boekenvrienden zijn welkom. De
bijdrage in de algemene onkosten be
draagt slechts 10 fr-
Lange Torhoutstraat 13 IEPER
Het Leerlingensecretariaat gevestigd
Lande .Tjjihputstraat 13. te leper, maakt
langs deze weg bekend dat vanaf 10 April
a.s. lessen in algemene vakken zullen ge
geven worden.
Deze cursus kan gevolgd worden door
alle beroepsmensen die reeds vijf jaar hun
beroep uitoefenen, en die wensen een di
ploma te bekomen als geschoolde vakman.
Alle inschrijvingen worden van nu af
aanvaard op het Leerüngensecretanaat op
alle werkdagen tussen 9 en 6 uur. de Za
terdag uitgezonderd
39, Statiestraat YPER Tel. 75
RLISEL Opera. CARMEN n. Donder
dag 10 April. Vertrek 18 u. Prijs: 45 fr.
ROESELAREZondag 6 AprilVoet
balmatch s. K. ROESELARE - S. V. WE-
VELGEM. Vertrek 13 30 u. Prijs: 25 fr.
(5626)
Dc groep leerlingen-kasseiers, gekiekt in de Halle met hun moniteur, de h. Jules Defever.
Op Zondag 30 Maart vertrekt de
autocaravaan der leperse Handels
foor te 8 uur van de Grote Markt
te leper en zal volgende gemeen
ten doortrekkenDikkebus. Loker,
Dranouter, Westouter, Reningelst.
Poperinge. St Jan ter Biezen, Wa-
tou. Proven, Rousbrugge, Beveren.
Izenberge. Leisele. Houthem, Wul- I
veringem. Bulskamp. Veurne. Per-
vyse. Kaaskerke, Diksmuide. Esen.
Zarren. Handzame. Kortemark.
Gits, Roeselare. Rumbeke. Beitem. jj
Ledegem. Dadizele. Menen. Gelu- Q
we. Wervik, Komen. Waasten.
Ploegsteert. Bizet. Nieuwkerke.
Kemmel, leper.
De bevolking langswaar de ca-
ravaan voorbij trekt zal goed doen
de strooibriefjes aandachtig te le
zen. want talrijke verrassingen
zijn te verwachten.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDENOp 20-3-1952 door So-
hier Marie-Louise, Menenstraat. 37, een
bruinlederen geldbeugel, inhoudende som
geld.
Op 21-3-1952 door Rouseré Joseph, Sta
tiestraat, 33. een rosse hazewind.
Op 22-3-1952 door Dekeersmaecker
Emile. Menenstraat. 6. een voorraadzak
bevattende twee zakdoeken en een hand
doek.
Op 25-3-1952 door Dewilde Marguerite.
Menensteenweg. 29. een witte alpenmuts.
Op 26-3-1952 door E. H. Buyck, Wen-
ninckstraat, 6, een paar zwartlederen
kinderhandschoenen.
VERLOREN: Op 25-3-1952 door Mw.
Coomans, St. Jacobstraat. 22, een gouden
broche. Terug te brengen tegen beloning.
Door Denoyette Seraphin, Oude Hout-
marktstraat. 33, een armbanduurwerk
merk Omega.
Op 27-3-1952 door Vantoortelboom Ni
cole, Elisabethstraat. 5. een gouden arm
bandketting met plaatje, waarop de let
ters R. M. gegraveerd zijn.
Plumerlaan IEPER
RIJSEL: Palais des Sports. HOLIDAY
ON ICE 1952. Woensdag 2 April en Zater
dag 5 April. Vertrek te 18 30 u. Pri 's der
reis40 fr. Zich zo spoedig mogelijk in
schrijven. (6199)
De ELEGANTE DAMES verkiezen
bij voorkeur voor hun
het merk
Omdat ze
van onovertreffelijke snit zijn,
uit allerfijnste kwaliteit wol
vervaardigd
en in alle seizoenen bunnen ge
dragen worden.
Alleenverkoop in 't Arrond. IEPER
oe srueffssTf/AAT. 37
(6177)
niiiKiÉiinnwr
h Afdeling leper
|j deelt mede dat ten gevolge van
de voortdurende toeneming van
de maatschappelijke lasten, de
t verzekeringen en het arbeids
loon de onderstaande prijzen
van 18 Maart 1952 af van kracht
zijn.
KATEGORIE B HEREN
Haarsnijden 15.00 fr.
Scheren 7.50 fr.
Alcool 2.50 fr.
Brillantine-Fixateur 5.00 fr.
Shampooing 12.50 fr.
KATEGORIE B DAMES
Shampooing 25 fr.
Watergolving 25 30 fr.
IJzergolving 25 fr.
Haarsnijden 20 25 fr.
Verving (bijwerken) 75 fr.
Ontkleuring vanaf 45 fr.
Kleurspoeling 20 fr.
Permanente 150 200 fr.
(6105)
De leden van het Last Post Committee
worden uitgenodigd tot de algemene sta
tutaire vergadering, die zal plaats grijpen
de Donderdag. 3 April 1952, te 17.30 uur.
in de zaal van het Stadhuis te Yper.
Dagorde
1) Verslag over het dienstjaar 1951.
2) Rekening over het dienstjaar 1951.
3) Goedkeuring van verslag en rekening.
4) Ontlasting aan de beheerders.
5) Statutaire benoemingen.
6) Mededelingen.
De Secretaris.
H. Delobel-
De Voorzitter.
J. Vanderghote
BURGERLIJKE STAND
van 19 tot 25 Maart 1952
Geboorten: Vanderstichelen Louis. Re-
colp. 5. Houtem - YperBode Bernard
Recolp. 5, Beluikstr., 18 Houart Jacques
Recolp. 5. Zonnebekestw., 141 Lesthaeg-
he Fernand. Recolp. 5. van Wijtschate
Bultinck Jean-Paul. Recolp. 5. August:
nusstr., 19Dussessoye Gerda, Recolp. 5.
van Beselare Crepeele Jenny. Recolp. 5.
Dikkebusstw., 57Viaene Martine. Wen-
ninckstr.. 2. Klaverstr. 4,Despeghel Dy-
dan. Recolp. 5, van NieuwkerkeBoutte-
ry Rita, Recolp. 5, Gouden Poortstr.. 6
Decock Francis, Recolp. 5. van Ploeg
steert Pecceu Felix, Recolp. 5. Zonne
bekestw.. 34.
OverlijdensVermeersch Hugo. 3 j..
Zonnebekestw.. 194 Therry Willy. 2 we
ken van MerkemBurggraeve Julianus.
74 j., wedr. Poodts Josephina. geh. te
Yper. Ligy wijk, 5Milleville Juliette,
80 j., wed. Plancke Leopold, geh. te
Yper. Sint Janshospitaalstr.. 1Wicke
Henri, aangestelde jachtwaker. 56 j. echtg.
De Cubber Anna. M. Haiglaan, 206 Mal-
brancke Maria. 30 j., ongeh. van Pope
ringe.
HuwelijksbeloftenPel René. elektrie-
ker en Derudder Jeannette. marokijnbe
werkster. beiden geh. te YperTherry
Julien. elektrieker en Baert Andrea, z b
beiden geh. te Yper.
HuwelijkenBouche Oscar, beroepsmi
litair en Tyteca Astrid. z. b. beid. geh.
te Yper.
Zuidstr. 75 - ROESELARE - TeL 718
Habit - Jacquet - Smoking
Alle maten - Toebehoorten (5291)
Is alleen van dienst op ZONDAG 39
MAART 1952:
Apotheker YANROBAEYS, Boterstraat.
OVERLIJDEN
Wij vernemen het overlijden te Oost
ende op 67-jarige ouderdom van ere lui
tenant-kolonel Louis-Vital Servaes. die
tijdens de laatste wereldoorlog en tot
kort daarna te leper in de Paterstraat
verbleef.
De aflijvige was oorlogsinvalide 1914-18
commandeur in de orde van Leopold II.
officier in de Kroonorde ep in de orde
van Leopold II met zwaarden, ridder in
de Leopoldsorde en vereerd met talrijke
militaire en burgerlijke eretekens.
Hij was voorzitter der afdeling Oost-
ende-Stene van de Bond der Kroostrijke
Gezinnen, gewestelijk voorzitter en onder
voorzitter van het provinciaal Bestuur
van deze Bond.
Door zijn grote dienstvaardigheid en
vriendelijke omgang had de heer Servaes
zich te leper talrijke vrienden gemaakt
die van hem ongetwijfeld een ontroerd
aandenken zullen bewaren
Aan Mevrouw Servaes-Senden. kinde
ren en familie, bieden wij de uitdrukking
onzer oprechte deelneming.
Mijnheer Cyrille Tavenier,
haar echtgenoot
Mejuffer Magda Tavenier,
Mijnheer Pierre Tavenier,
Mijnheer Paul Tavenier,
Mijnheer en Mevrouw Walter Tavenler-
Beddeleem en kinders,
Mijnheer en Mevrouw Louis Versailles-
Tavenier en kinders,
haar kinders en kleinkinders
Mijnheer en Mevrouw Jules Van Uxem-
Duhammeeuw, haar ouders
Mijnheer en Mevrouw Albert Deleu-Van
Üxem. kinders en kleindochter,
haar zuster, schoonbroeder,
neven en kleinneef
De familiën Tavenier. Van Uxem. Du-
hammeeuw en Deribreux.
melden met diepe droefheid het afster
ven van
Mevrouw
Maria Magdalena VAN UXEM
echtgenote van Mijnheer Cyrille Tavenier
geboren te leper, de 31 Maart 1894, en
na een langdurige ziekte te Melle over
leden op 23 Maart 1952, gesterkt door de
laatste H. Sakramenten van onze M-eder
de H. Kerk.
De begrafenis had plaats te Gent op
Vrijdag 28 Maart 1952. te -9.30 uur.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht dit
bericht als dusdanig te willen aanzien.
Gent. Leopold II laan, 67.
leper, Grote Markt. 17. (6176)
Mijnheer en Mevrouw Noël Vermeersch-
Degryze en familie danken vrienden en
kennissen voor hun tegenwoordigheid op
de begrafenis en voor de blijken van
deelneming hun betoond bij het afster
ven van hun teergeliefd zoontje
Hugo VERMEERSCH
Zonnebekestw. 194, leper. (6197)
Zondag 30 Maart om 8.30 uur in
St Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Zoë D'HALLUIN
echtg. v. Hr Omer Legrand
Kemmelstw. 4, leper. (6164)
Zondag 30 Maart om 8.30 uur in
St Jacobskerk, jaarmis voor
Mevrouw Emma VANGILLUWE
wed. v. Hr Arthur Leterme
en dochter BERTHA
Menenstw., leper. (6192)
Zondag 30 Maart om 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Rodolphe SEGERS
echtg. v. Mevr. Bertha Doolaeghe
Gr. Markt 8, leper. (6194)
Vroeger adres: Keldertje. Toegang vrij.
Compressoren Darmen SPROEIDARMEN voor hoge druk en andere.
Waterpompen Placage pressen enz... enz
Bachen alle maten (nieuw) aan de laagste prijzen.
Werkschoenen in leder vanaf 225 fr. Botten in leder aan 350 fr.
Botten in rubber vanaf 190 fr.
De grootste keus van waterdichte klederen, werkersklederen, enz. aan
prijzen buiten alle concurrentie.
OPEN OOK DE ZONDAG VAN 9 TOT 12 UUR.
(6107)
Zondag 6 April om 8.30 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Louise SANTY
echtg. v. Hr Silvère Vandermeersch
Rijselstr. 93, leper.
('t Paradijs) (6193)
Zondag 6 April om 8.30 uur in
St Jacobskerk. gezongen zielmis voor
Heer Jerome MISSY
Zonnebekestw. 190, leper. (6191)
Zondag 6 April om 9 uur in de
St Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Emiel CHERCHYE
J. Capronstr. 20, leper. (6196)
Zondag 6 April om 11.30 uur in
St "Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Elodie DEKLERCK
echtg. v. Hr Joseph Claeys
Rijselstr. 36. leper. (6195)
