Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
"HetYpersch Nieuws"
MEUBLES
et OBjETS MOBILIERS
Belle MAISON BOURCEOISE
Schoon en welgelegen
WOONHUIS met Hof
en Perceel TUIN
Schoon en welgelegen
WOONHUIS met LAND
Goedgelegen WOONHUIS
DENNEN
Schoon en welgelegen
WOONHUIS met LAND
Goedonderhouden
WOONHUIS
HUIZEN en
andere EIGENDOMMEN
HANDELSHUIS
Allerbeste en buitengewoon
goed gelegen HOFSTEDE
met BOUWGRONDEN
HERBERG - SPIJSHUIS
HER BERCM EU BI LERING
Prachtige EIGENDOM
met HOF en SERRE
I. - MAISON
II. - MAISON
III. - MAISON
IV. - MAISON
OPENBARE AANBESTEDING
OPENBARE AANBESTEDING
GEVRAAGD
TE KOOP
OPENBARE AANBESTEDING
Weefautomafen Picanol»
TE HUUR
Vraagt elke week
aan uw gewone
dagbladverkoper.
EIGEN HEERD
Openbare verpachting van het
Buffet der Zwemkom
JEUGDCLUB ST PIETERS
HET YPERSCH NIEUWS X Blx. 8 tt-S-1852
SAMEDI 29 MAKS 1952
k V* heures cfaez Mr Emile Lewyllie-
CwpeUe cbaussée de Wervieq. 411. Co-
VENTE PI BLIQL'E de
Conditions ordinaire*. Paiement eomp-
Ministère de Maitre Naudts Notaire a
(€110)
Etude du Notaire NAUDTS. k Corn ine*
SAMEDI 5 AVRIL 1552
ADJUDICATION
a 4 heures de relevée. au café de
la Paste tenu par Oscar Decroix a COMI
XES rue de la Gare d'une
avee 1 a. 70 ca de fonds biti et cour
siae k Comines rue de la Gare 50.
Libre 1 mois apres paiement du prix
et tnu*
Porté seulement a frs 290-000
Pour visiter l'immeuble s'adresser au
a» 48 muni d'une autorisation écrite du
aotatre vendeur.
Pour renseignements s'adresser en l'etu
de du Notaire Naudts k Comines. (8109)
Studie van de Notaris N. D'HUVETTEBE.
2». Cartonstraat. Yper.
MAANDAG 31 MAART 1552
era 130 u- stipt namiddag, ten gasthove
Hótel Excelsior Grote Markt te YPER
OVERSLAG van
hepiant met fruitbomen dienstig als bouw
grond.
te YPER, Drie ZoUenstraai 8.
groot 808 vkm en 799 vkm
Zijnde het sterfhuis der echtgenoten
Bulekaen-Cayxeele
Ihant ongebruikt.
Recht van samenvoeging.
Bij samenvoeging slechts
ingesteld 140.000 fr.
Zichtbaar de Maandag en Donderdag
vm iedere week van 1 tot 4 u namiddag
(8030)
Studie van de Notaris N- D'HUVETTERJE
te Yper, Cartonstraat. 19
MAANDAG 7 APRIL, 1952
ua 130 uur stipt namiddag, ter herberg
a De Bascule bij de Heer Hector Ouvrein.
Dorpplaats te LANGEMARK.
INSTEL MET PREMIE van
te LANGEMARK. 54. Poelkapellestraal
groot 12 a. 70 ca
Thans gebruikt door de medeverkoper
Heer Leon Cruydt-Cailliex. tot 1 Januari
1083. mits de maandelijkse pachtsom van
340 fr
Eichtbaar de Maandag en Donderdag
vuu iedere week van 2 tot 4 u. namiddag
OVERSLAG
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
UIT TER HAND TE KOOP
met garage en bof Zon ne bekenteen weg
ar 44 IEP EK
Onmiddellijk vrij.
Zichtbaar tedere werkdag van 130 u
lot i u. 's namiddags behalve 's Zater-
18089)
Commissie v. Openbare Onderstand- leper
OPENBARE VERKOPING van
VRIJDAG 18 APRIL 1952
te 130 uur. ter zittingszaal der C O O
zal er overgegaan worden tot de open
bare verkoping bij opbod, door het ambt
van Mr Van Cappei. deurwaarder van
12.239 dennen in 44 loten
Alle inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat. Rijselstraat 38 te leper.
(6143)
MAANDAG 21 APRIL 1952
(6102)
ie van de Notaris N. D'HUVETTERE,
te Yper. 29. Cartonstraat-
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente BRIELEN,
Steenweg van Yper naar Veurne, 140
groot 14 a. 57 ca.
Zijnde het sterfhuis van de Heer Pieter
Luuwyck
Thans ongebruikt-
Zichtbaar de Dinsdag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 5 uur namiddag.
Ingenottreding met de geldtelling.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 9 APRIL 1952
om 2 30 uur stipt namiddag, ter gehoor-
mal van het Vredegerecht. Justitiepaleis,
Grote Markt, te YPER. (6138)
Kantoor van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
MAANDAG 31 MAART 1952
•m J uur namiddag, te WOESTEN. ter
herberg De TramstatieDorpplaats,
schonden door heer André Boudry
OVERSLAG van:
Gemeente WOESTEN. Warandedreef 5
met stalling, afhankelijkheden en mede-
gaande zaailand, groot 27 4. 20 ea.
Vrij met 1 April aanstaande.
Slechts ingesteld 85.000 fr.
Bezoekdagen Ieder Dinsdag en Don
derdag van 2 tot 4 u. namiddag.
Alle nadere inlichtingen en nazicht van
noodplan. te bekomen ter studie van de
Notaris Lemahieu voornoemd (0090)
Kantoor van de Notaris Emile LKMA HIEL'
te leper.
UIT TER HAND TE KOOP
te IEP ER
a 100.000 en 600 000 fr.
Alle nadere inlichtingen te bekomen ter
studie van de Notaris Lemahieu voor-
.K in 5086
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4.
DINSDAG 1 APRIL 1952
te 14 uur te IEPER. Menensteenweg 156.
bij Camille Balduyck.
INSTEL van
dienstig voor HERBERG of WINKEL
te ZILLEBEKE, Plaats Nr 6,
groot 3 a. 21 ca. 35 ma.
Gebruikt door Leo Gouwy-Balduyck tot
1-12-1952.
OVERSLAG
DINSDAG 15 APRIL 1952
Te bezichtigen de Dinsdag en Donder
dag van 2 tot 4 u. namiddag. (6139)
Studie van de Notarissen
.1 os- DUPONT te Geluwe. en
R. DEEREN te Roesbrugge
OPENBARE VERKOPING van
te GELUWE, staatsbaan Ieper-Menen
(heel dicht bij de dorpplaats)
groot 6 Ha. 43 a. 30 ca.
Gebruikt door heer Albert Degryse-De-
groote. sedert meer dan 9 jaar. zonder
recht van pacht.
Verdeeld in 16 kopen.
Zie affiche met grondplan.
INSTEL:
DINSDAG 1 APRIL 1952
OVERSLAG:
DINSDAG 8 APRIL 1952
telkens te 2.30 u. namiddag, te GELUWE
ter herberg 't Oud Stadhuisbij Mr
Reml Lernout. op de plaats.
1/2 InstelpremJe te winnen.
«101)
Studiën van Meesters
R. VAN DEN BOOGAERDE en
A. VAN DER MEERSCH,
Notarissen te leper.
OPENBARE VERKOPING van
Stad MESEN
genaamd Café de la Garegehouden
door Heer Leon Verguldezoone. groot 6 a
20 ca.
bestaande uit een toog. een buffet, vier
tafels en zestien stoelen.
INSTEL
WOENSDAG 2 APRIL 1952
OVERSLAG
WOENSDAG 16 APRIL 1952
telkens om 2.30 u. stipt ter herberg de
Drie KoningenGrote Markt Koning
Albert te IEPER.
1/2 Instelpremie.
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van verkopende Notarissen
(6141)
UIT TER HAND TE KOOP:
gelegen
te IEPER Maarschalk Haigiaan 115.
Voor inlichtingen zich wenden tot Ro
ger Luyten. Quai des Ardennes 77. Luik.
•f tot Notaris E. Lemahieu te leper (6179)
Etudes des Notaires
DESIMPEL a Warneton.
et LEMAHIEU Ypres.
MISE-A-PRIX
LUNDI 7 AVRIL 1952
5 16 h. au café Hötel de la Stationa
WARNETON-LE TOUQUET, de:
WARNETON, Le Touquet Gare
125, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 75 ca.
Occupée sans bail par Mr André Debey.
au loyer mensuel de 220 francs.
123, Route du Touquet au Bixet
avec jardin et 3 a. 14 ca.
Occupée par Mme Vve Vereecke. au
loyer de 170 frs par mois.
121, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 14 ca.
Occupée par Mr P. Denys au loyer de
170 trs par mois.
119, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 14 ca.
Occupée par Mr O. Hernaert. au lover
de 190 frs par mois.
Faculté d'accumulation.
0,50 gain de mise-a-prir.
ADJUDICATION
LUNDI 21 AVRIL 1952
k 16 h. au café Chez RichUde 4 WARNE
TON-LE TOUQUET. (6142)
Goede en eerlijke MEID. voor alle
werk. Klein gezin. Goed loon. Liefst
tussen de 25 a 35 jaar. Zich aanbieden
bij G. Venant, Kunststraat 18, Menen.
OPENBARE ONDERSTAND IEPER
VRIJDAG 4 APRIL 1952
te 3 uur. zal ter zittingszaal der Commis
sie. Rijselstraat 38. overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor het le
veren van
VLEES.
Alle inlichtingen te bekomen op het Se
cretariaat. Rijselstraat waar het lasten-
kohier ter inzage berust der liefhebbers.
(6144)
STAD YPER
Commissie van Openbare Onderstand
VRIJDAG 25 APRIL 1952
om 3 uur °s namiddags, zal in de Bure
len van de Openbare Onderstand. Rijsel
straat nr 38 te Yper, overgegaan wor
den tot de opening van de inschrijvingen
voor de
1) Werken van afbraak en herbouwing
van de Ziekenzaal Koningin Elisabeth.
O. L. Vrouw Hospitaal, Lange Torhout-
straat te Yper.
Lot 1Afbraak en herbouwing (opper-
pervlakte 534 m2 kelder, gelijkvloers en
1 verdieping).
Lot 2Electrische verlichting bellen
en signalisaUe.
Lot 3 Uft.
De bundels liggen ter inzage in het
Bureel van de Openbare Onderstand. Rij
selstraat 38. Yper; in het Kantoor der
Aanbestedingen. 18. Kathelijnenplaats.
Brusselen ten burele van de Architect
J. Gits, 24. Elverdingestraat te Yper (te
lefoon 138, postcheck nr4862 27), al
waar men zich alle documenten kan aan
schaffen bij tijdige bestelling aan 350 fr.
voor lot 1, 106 fr. voor lot 2. en 50 fr.
voor lot 3.
2) Werken van Installatie van Centrale
Verwarming en Sanitairen in voormelde
Ziekenzaal.
Lot 1Centrale Verwarming.
Lot 2Sanitaire Inrichting.
De bundels liggen ter inzage in het
Bureel van de Openbare Onderstand. Rij
selstraat 38. Yper. en in het bureel van
de Ingenieur J. Varendonck, 19. Vlaan-
derenstraat te Gent (telefoon 538.87, post
check nr235 98) alwaar men zich alle
documenten kan aanschaffen aan 500 fr.
voor lot 1 en 300 fr. voor lot 2.
Namens de C.O-O.
De Secretaris. De Voorzitter.
A. Hellebuyck. C. Schmidt-
(6175)
Goede DIENSTMEID voor Roese-
lare. Noordstraat 58. (6180)
MEID, minstens 18 jaar, voor ge
sloten huis, 2 personen. Adres ten
burele. (6181)
Kleine aankondigingen worden te»
onzen burele. Boterstr. 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
GEMEENTE WATOU
Commissie van Openbare Onderstand
VRIJDAG 25 APRIL 1952
c,m 11 uur 's voormiddags, zal ten Ge
meentehuize van Watou overgegaan wor
den tot de opening van de inschrijvingen
van volgende werken uit te voeren in de
nieuwe gebouwen van het Ouderlingen
gesticht.
L - ELECTRISCHE VERLICHTING.
De bundel ligt -ter inzage in het Gemeen
tesecretariaat te Watou. in het Kantoor
der Aanbestedingen (18. TCathelijnen-
plaats) Brussel, en in het bureel van de
Architect J. Gits. 24, Elverdingestraat te
Yper (Telefoon 138. postchecknr4862 27)
alwaar men zich alle documenten kan
aanschaffen bij tijdige bestelling, voor
de som van 125 fr.
2. - CENTRALE VERWARMING EN
SANITAIRE INRICHTING: De bundels
liggen ter inzage in het Gemeentesecre
tariaat te Watou. en in het Bureel van
de Ingenieur J. Varendonck. 19. Vlaande-
renstraat te Gent (Telefoon 538 87 post
checknr 235.98) alwaar men zich de do
cumenten kan aanschaffen aan 200 fr.
voor de Centrale Verwarming en 200 fr.
voor de Sanitaire inrichting.
Namens de C-O.O-
De Secretaris. De Voorzitter.
M. Demol. G. Brutsaert
(6178)
Naamloze Vennootschap
1-13, PolenlaanIEPER
Handelsregister leper Nr 259
De Heren aandeelhouders worden uit
genodigd tot de Algemene Vergadering
die zal gehouden worden op Dinsdag
1 April 1952, te 14 uur, ten zetel van de
maatschappij. Polenlaan. te leper
Dagorde
1) Verslag van de Beheerraad en van het
College der Commissarissen.
2) Goedkeuring van de Balans en van de
rekening Verlies en Winst
3) Ontlasting van de Beheerders en Com
missarissen.
4) Benoemingen van Beheerders en Com-
mi ss a rissen.
5) Verscheidene.
Volgens de standregelen van de ven
nootschap. moeten de aandeelhouders, die
aan de Algemene Vergadering wensen
deel te nemen, htm aandelen neerleggen,
minstens drie dagen vóór de Algemene
Vergadéring. ten zetel van de maatschap
pij of bij de Kredietbank, te Kortrijk.
(6166)
Met het oog op de inrichting van
een moderne confectie fabriek vraagt
men
PICQUEUSES voor electrische stek-
machines met grote snelheid
COUPEUSES au moule americain
STRIJKSTERS met elektrische
pers. enz. enz.
Vrouwen van 18 a 25 jaar op de
hoogte van een dezer vakken, mo
gen zich van heden af laten inschrij
ven, mits schriftelijke uitleg over
hun kennis aan het weekblad onder
de letters L. D. (6182)
KAMER met pension voor bedien
de. Adres ten burele. (5963)
APPARTEMENT, 5 plaatsen op ge
lijkvloers, met hof. Vrij 1 April. Zich
wenden Elverdingestraat 15, leper.
(6043)
GARAGE voor auto met kleine
werkplaats en magazijn, drijfkracht,
en stadswater in center van stad.
Adres ten burele. (6151)
Groot schoon gerievig HERENHUIS
dienstig voor vrij beroep of handel.
Grote hof, garage en werkplaats. Voor
alle inlichtingen zich wenden Kaai-
straat 12, leper, iedere dag van 14
tot 16 uur. (5602)
Uit ter hand Schoon BURGERS-
HUIS met hof. Voor inlichting en be
zichtiging Kaaistraat 12, op Vrijdag
en Zaterdag tussen 2 en 4 uur 's na
middags. (5878)
SLAAPKAMER en CANAPE ïn
goede staat, voordelige prijs. Zich
wenden Nieuwstraat 3, leper. (6115)
COSY in nieuwe staat, alsook klei
ne KOELKAST en GLAZEN KAST
(voor kaas) om op toog te zetten,
genadige prijs. O. L. Vrouwstraat 12,
leper. (6186)
Goede CUISINIERE, alsook plech-
tig COMMUNIEKLEED met alle be- I
nodigheden. Adres ten burele. (6187) I
Schone JACHTSTOOF, zo goed alsl
nieuw aan spotprijs. Rijselstraat 102,1
leper. (6188) I
PICK-UP, IJZEREN BED imitatie
hout, met MATRAS, 1.35 m. breed.
Tempelstraat 6, leper. (6189)
Welgelegen WOONHUIS met gara
ge in centrum van stad. Zich wen
den J. Deconinck, Haigiaan, 84,
leper. (6183)
APPARTEMENT 4 plaatsen. Zich
wenden Plumerlaan 25, leper. (6184)
Afzonderlijke GARAGE, gelegen
Maarschalk Haigiaan 19, leper. (6185)
HUIS met garage. Zich wenden
Fochlaan, 30, leper. (6127)
Schoon plechtig COMMUNIEKLEED
met alle toebehoorten. Zeer genadi
ge prijs. Dehaernestr. 5, leper. (6190)
Samenwerkende Maatschappij
voor Goedkope Woningen YPER
De aandeelhouders worden uitgenodigd
volgende vergaderingen bij te wonen, in
de zaal van het Stadhuis te Yper.
I. Op Zondag 30 Maart 1952 te 16.30
uur BUITENGEWONE ALGEMENE VER
GADERING-
Dagorde
1) Hernieuwing der Vennootschap voor
een termijn van 30 jaar
2) Wijziging der Standregelen
3) Benoeming van 9 Beheerders en 3 Com
missarissen.
H. Op Zondag 30 Maart 1952, te 11
uur: ALGEMENE VERGADERING.
Dagorde
1) Verslag van Bestuur en Toezichtsraad
over de werking van het jaar 1951
2) Voorstelling en goedkeuring van Bilan
en Rekening van Winsten en Verlie
zen
3) Ontlasting aan Bestuurs- en Toezichts-
leden.
III. Op Zondag 30 Maart 1952, te 12
uur BUITENGEWONE ALGEMENE VER
GADERING.
Dagorde
1) Hernieuwing der Vennootschap voor
een termijn van 30 jaar
2) Wijziging der Standregelen
3) Benoeming van 9 Beheerders en 3 Com
missarissen.
Deze Buitengewone Algemene Verga
dering wordt bijeengeroepen voor zo vee'
de Buitengewone Algemene Vergadering
van 30 Maart 1952. te 10 uur niet geldig
zou kunnen beraadslagen Zij zal beraad
slagen welk ook het aantal aanwezige of
vertegenwoordigde leden of welk ook het
aandeel aanwezig of vertegenwoordigd ka
pitaal weze.
Namens het Bestuur
De Beheerder-Secretaris. De Voorzitter.
H. Gillioen. H DelobeL
STAD YPER
Het Schepencollege der Stad Yper zal op
DONDERDAG 17 APRIL 1952
om 17 uur ten stadhuize overgaan tot de
openbare verpachting van het buffet der
zwemkom.
De aanbiedingen geschieden onder ge
sloten omslag, zij zullen melding dragen
Buffet zwemkom prijsaanbod.
Het lastenkohier ligt ter inzage op het
Stadssecretariaat-
Yper. de 25 Maart 1952.
De Secretaris. De Burgemeester.
A. Versailles. J. Vanderghote.
(6198)
PATRONAAT Zondag 30 Maart van
17 tot 21 uur. Vanaf 17.30 uur alle sport-]
uitslagen.
UITSTAP Zondag 6 April reis per
autocar naar Wynendale. Vertrek te 14 u.
stipt aan c De ValkBezoek aan 't kas
teel van Wynendale. Te 16 u. grote voet
balmatch voor beker tussen Patro Wynen
dale en J.S.P. leper. Prijs 25 fr. voor alle
leden en supporters. Wie zeker wil zijn
van een plaats schalie zich vandaag nog
tn 't patronaat een relskaartje aan
BASKET J.S. P. leper - Wikings
Kortrijk 31-13 (rust 14-5). Deze ontmoe
ting, de laatste van de competitie 1951-52.
welke Zondag 23 Maart op het terrein van
J.S.P. betwist werd, ls zekerlijk de mooiste
geweest van het seizoen Dank zij vooral
geestdriftig, snel passenspel en goede ver-
dcdlglngszone. Na een zestal min. zaten
de J.S.P. Jongens reeds volop ln mooi ên
vlug passenspel dat regelmatig ln gelukte
doelworpen werd omgezet. De tegenstre
vers, allen grote posturen, sliepen er ech
ter niet op en zo werd gans de eerste helft
zeer snel gespeeld. Waar de Jeugdclub-
voorlljn zeer benadellgd was ln de hoogte,
konden ze echter met korte grond passen
verschillende malen de lange achterspeler»
van Kortrijk schaakmat zetten, zodoende
de rust bereikend met de stand 14-5 ln hun
voordeel. Na de sinaasappels, werd er eer
der hard dan snel gespeeld. Langs belde
kanten eerst verrassingsaanvallen, maar
stilaan nieuwe overmacht van J.S.P. om
tegen 't einde de voorsprong nog aan t<
dikken tot 31-13. Zo bekleedt J.S P. leper
de 6e plaats ln de eindrangschikking van
de Competitie 1951-52. Wat zeer voortreffe-l
lijk mag genoemd worden voor een eerste
jaar Er werden 7 matchen gewonnen en
11 verloren. Nu geen rust, maar verdere
training Tweede Paasdag deelname aan
Handelsfoor Tornooi van leper, en binnen
kort ontmoeting tegen Club Athletlque1
Tourquennols. Mannen houdt U gereed
Gelukte doelpunten op 23-3-52 A Hoedt
(0-3), R. Hollevoet (2-2). L. De Ruddere
(6-2). N. Dehaene (6-2), R. DehoUander
(0-6). M. DehoUander (0-0). Ch. Bertier
(0-2). Heel de ploeg verdient een ferme
bravo
Uitslagen van Zondag 23 Maart
JJS.P. leper - Wik. Kortrijk 31-1»
Olym. Roeselare - Dottlgnles 17-14
Zwevegem - Herseaux 20-2»
Rangschikking
18 18
17 12
17 11
16 11
17 9
1 880-355 33
1 427-290 25
0 451-353 22
1 481-354 21
2 480-446 20
0 353-389 14
0 249-359 10
0 287-428 8
0 267--418
1 272-407 7
Volgende week geven we enkele beschou
wingen over de voor ons voorbije eompC"
title.
B. B. ERACHB-
Olym. Roeselare
Herseaux
Moeskroen B
Olb. Roeselare
Moeskroen A.
J5P. leper
Wik. Kortrijk
Kortrijk Sp.
Dottlgnles
Zwevegem
18
17
17
16
16
Wilt U volledig op de hoogte riju
van het nieuws in uw stad. leest d^o
elke week «Het Yperscb Nieuws*
f
