Openbare Verkopinyen
KLEINE AANKONDIGINGEN
(FILMWERELD)
Je He MAISON BOURCEOISE
JEUGDCLUB ST PIETERS
EASKET - BALL
Schoon en welgelegen
WOONHUIS met LAND
Allerbeste en buitengewoon
goed gelegen HOFSTEDE
met BOUWGRONDEN
Schoon en welgelegen
WOONHUIS met LAND
I. - MAISON
II. MAISON
III. - MAISON
IV. - MAISON
Prachtige EIGENDOM
met HOF en SERRE
DENNEN
Drukkerij DUMORTIER
HANDELSHUIS
OPENBARE AANBESTEDING
HERBERG - SPIJSHUIS
HERBERGMEUBILERING
WOONHUIS
OPENBARE AANBESTEDING
OPENBARE AANBESTEDING
VERKOPING
door Deurwaarder
Aangeslagen VOORWERPEN
Openbare verpachting van het
Buffet der Zwemkom
Weefautomaten «Picanol
OVER TE NEMEN
VRAAGT PLAATS
TE KOOP
TE HUUR
TE HUUR GEVRAAGD
GEVRAAGD
HET YPERSCH NIEUWSBH. 8 5-4-1852
(Vervolg van blz 7|
Uonorio treedt ook tot hen toe.
Weldra ziet Francucus zich omringd
door een twaalftal discipelen en met hen
sticht hij de Orde der Franciscanen pre
kende in armoede en nederigheid de
grootheid van God.
Volgens de aldaar heersende gebruiken
wil de vader van Klara en Inez zijn doch
ter» uithuwelijken aan twee gentilhom-
mesdie zij niet beminnen waaronder
de graaf Ugolino.
Klara gaat naar Franciscus en drukt de
wens uit zoals hij te willen leven en een
klooster der Zusters Benedikt te mogen
binnentreden Franciscus ziet ook het on
beschrijfelijke leed van Honorio die Ma
ria bemint en stelt hem voor de gemeen
schap te verlaten, het meisje te huwen en
de Derde Orde der Franciscanen te stich-
ten.
Inez, nog alüjd bedreigd door Ugolino
stelt zich ook in dienst van God en de
Kerk schenkt haar de zielerust die haar
tot hiertoe ontbrak in de materialistische
wereld.
Ugolino heeft slechts een gedachte, zijn
vijand Franciscus. waarvan de naam zich
door de ganse Christene wereld verspreid
de te vernietigen en hij beschuldigt Fran
ciscus alle lepralijders naar Assisi te lok
ken. Doch op zekere dag wordt Ugolino
ook het slachtoffer van deze schrikkelijke
ziekte en hij moet de stad verlaten
Franciscus doet dan het dubbele mira
kei: hij geneest Ugolino en bekeert hem
ter zelfder tijd De grote heilige sterft na
het mooiste te hebben verwezenlijkt in
zitn leven.
Het meest menselijke wezen tussen de
heiligen en de grootste heilige onder de
mensen stierf in de tuin van het klooster,
onder de bomen en tussen de bloemen en
vogels die hij zo beminde
Etude du Notaire KAUDTS. a Comines
SAMEDI 5 AVRIL 1*52
ADJUDICATION
4 keures de relevée. au café de
a Poste. tenu par Oscar Decroix a COMI
NES. rue de la Gare d'une
ivee 2 a. 70 ca. de fonds bSti et cour
ïise i Comines rue de la Gare 50.
Libre 1 roois apres paiemeat du prix
t frais-
Porté seulement a frs 290 000.
Pour visiter l'immeuble s'adresser au
i1 40 muni d'une autorisation écrite du
otaire vendeur.
Pour renseignements s'adresser en l'étu-
4e du Notaire Naudts a Comines. (8109)
FAASPROGRAMMA 1) Grote Prijs
kamp 500 fr. prijzen. Paastornooi. Op
Ping-pong en Voetbalbakken. Zondag 6 en
Zaterdag 12 April 1952. telkens van 5 tot
9 uur. Prijzen zijn tentoongesteld in het
patronaat. Ieder deelnemer-lid van de
Club heeft prijs. Reglement wordt ter
plaatse medegedeeld Alle leden van
Jeugdclub: Trekkers. K A.J.. Cabaret
Basket. Voetbal, enz worden er ver
wacht Inschrijving op Zondag 6 April
van 5 tot 6 u. gratis, wie echter geen lid-
kaart meebrengt betaalt 2 fr. inschrij
vingsgeld.
2) Biechtgelegenheid voor alle leden
van Jeugdclub op Zaterdagavond 12 April
in voorbereiding van Paasplicht.
3) Paascommunie en Paasmaal. Op
Paasmorgen 13 April te 7.30 u. in St Pie
terskerk. Zoveel mogelijk samen zitten.
Lidkaart meebrengen. Niet-leden of nieu
we ook welkom. Het is immers voor alle
jonge gasten van St Pieters boven de
14 jaar. W!e geen lidkaart heeft krijgt een
aanwezigheidsbon. geldig voor ontbijt.
Voor allen aanstonds na de Communie-
mis Gratis ontbijt (fijne moka met lekke
re koeken) in patronaatzaal. Daarna
Prijsuitdeling van het Tornooi en Groeps
foto. Allen op post
NOTA Reis naar Wijnendale uitge
steld tot latere datum en beter weer Bin
nenkort Basketmatch tegen Club Athleti
que Tourquennois.
Op 1 Mei per flets bedevaart naar Izen
berge en rit naar Duinkerke.
De leden, vooral de Trekkers, trachten
zo talrijk mogelijk aanwezig te zijn in de
Mis van 8 uur op Dinsdag 8 April, ter
gelegenheid van het Naamfeest van Z
E. H. Pastoor.
BASKET Paastornooi Handelsfoor
leper. Op Maandag. 2e Paasdag 14 April,
op terrein Zaalhof te 10 30 u. en 11.30 u.
twee grote matchen onder B.B.C. leper.
Leuven. Ronse en Armentiers
Studie van de Notarissen
Jss DCPONT te Geluwe. en
R DEKKEN te Roesbrugge
J.S.P. IEPER
Nawoordje
over het einde der Competitie 1951-52
Zondag 23-3-1952 heeft J.S.P. leper de
laatste match van zijn eerste officiële Bas-
ket-Ballcompetltle gespeeld en vele J.S.P.-
supporters. en ook de spelers en de be
stuursleden hebben na afloop van de ont
moeting het terrein verlaten met een trek
van tevredenheid en van zelfvoldaanheid
op het gelaat. Hiertoe hadden zij ook re
den eerstens om de mooie match die ze
te zien heulden gekregen, tweedens om de
fraaie, maar duurbevochten zegepraal door
JJ3.P leper op Wlklngs Kortrljk behaald
met 31-13 en ten derde om de mooie zesde
plaats die onze nieuwbakken basketters ln
dit kampioenschap behaalden.
Vooral om dit laatste mag de Jeugdclub
tevreden zijn. Als wij bedenken hoe wij
bU het begin der competitie met een be
nepen hartje, groot als een zachtgekookte
boon. naar de grote clubs trokken zoals
Moeskroen de reserve van een Ere-divlsle-
ploeg. waar ze reeds meer dan 20 Jaar Bas-
ket-Ball spelen, enz... enz... En als we dan
ln bepaalde matchen onze kleine jeugdige
duiveltjes zagen rondspringen in balbetwls-
tlng met kerels van 1.85 m. of 1.90 m. Ge
lukkig. waren ze niet groot, ze waren zo
veel te rapper... Gelukkig ook waren er al
rap enkele mannen van zwaarder formaat
tussen en vormde de Jeugdploeg alras een
homogeen geheel, dat het vertrouwen deed
stijgen en dat dit vertrouwen niet be
schaamde. gezien de mooie zesde plaats die
ze als nieuwbakken Basket-Ballclub ln de
eindrangschikking bekleedt I
Rn hier zouden wij niet alleen tot de
spelers, maar ook tot de supporters een
klein woordje willen richten, want ls deze
competitie ten einde, met het bestaan van
onze club. met de te spelen ontmoetingen
en hopelijk met de overwinningen ls het
nog niet ten einde I Drukke onderhande
lingen worden gevoerd met Tourcolng, de
eerste ploeg en de scholieren van Dottlg-
nles. Poperlnge, ook het Paastornooi. enz...
Aan de spelers van de goede forme te blij
ven bewaren, de supporters van hun steun
te blijven verzekeren opdat de Jeugdclub
St Pieters leper nog dikwijls hoera moge
roepen en nog vele overwinningen In de
wacht moge slepen
B. B KRACHS.
Studie van de Notaris N. D'HUVETTERE.
te Yper. CartonstraaL 29.
MAANDAG 7 APRIL 19S2
om 2.30 uur stipt namiddag, ter herberg
De Bascule bij de Heer Hector Ouvrein.
Dorpplaats te LANGEMARK.
INSTEL MET PREMIE van:
LANGEMARK, 59, Foelkapellestraai,
root 12 a. 70 ca.
Thans gebruikt door de medeverkoper
Heer Leon Crujrdt-Cailliez. tot 1 Januari
1953. mits de maandelijkse pachtsom van
390 fr
Zichtbaar de Maandag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 4 u. namiddag.
OVERSLAG
MAANDAG 21 APRIL 1952
(8102)
OPENBARE VERKOPING van:
te GELUWE, staats baan Ieper-Menen
(heel dicht bij de dorpplaata)
groot 6 Ha. 43 a. 30 ca
Gebruikt door heer Albert Degryse-De
groote. sedert meer dan 9 jaar. zonder
recht van pacht.
Verdeeld in 18 kopen.
Zie affiche met grondplan.
OVERSLAG:
DINSDAG 8 APRIL 1952
te 2-30 uur namiddag, te GELUWE
ter herberg 't Oud Stadhuisbij Mr
Remi Lernout. op de plaats.
Afzonderlijk te zamen ingesteld 959 000 fr.
(6101)
Studie van de Notaris N. D'HUVETTERE,
te Yper. 29. Cartonstraat-
OPENBARE VERKOPING van:
Gemeente BRIELEN,
Steenweg van Yper naar Vearne, 140
graot 14 a. 57 ca.
Zijnde het sterfhuis van de Heer Pieter
Louwyck.
Thans ongebruikt.
Zichtbaar de Dinsdag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 5 uur namiddag.
Ingenottreding met de geldtelling.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 9 APRIL 1952
o» 2 30 uur stipt namiddag, ter gehoor
zaal van het Vredegerecht. Justitiepaleis.
Grote Markt, te YPER. (6138)
Etudes des Notaires
DESIMPEL k Warneton.
et LEMAHIEU k Ypres.
MISE-A-PRIX
LUNDI 7 AVRIL 1952
8 16 h. au café Hotel de la Stationk
WARNETON-LE TOUQUET, de:
WARNETON, Le Touquet Gare
125, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 75 ca.
Occupée sans bail par Mr André Debey.
au loyer mensuel de 220 francs.
123, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 14 ca.
Occupée par Mme Vve Vereecke. au
loyer de 170 frs par mois.
121, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 14 ca.
Occupée par Mr P. Denys au loyer de
170 frs par mois.
119, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 14 ca.
Occupée par Mr O. Hernaert. au loyer
de 190 frs par mois.
Faculté d'aecumulation,
0,50 gain de mise-a-prix.
ADJUDICATION
LUNDI 21 AVRIL 1952
a 16 h. au caféChez Richilde k WARNE
TON-LE TOUQUET. (6142)
UIT TER HAND TE KOOP:
gelegen
te IEPER Maarschalk Haiglaan 115.
Voor inlichtingen zich wenden tot Ro
ger Luyten. Quai des Ardennes 77. Luik.
of tot Notaris E. Lemahieu te leper. (6179)
Commissie v. Openbare Onderstand. leper
OPENBARE VERKOPING van
VRIJDAG 18 APRIL 1952
te 1-30 uur. ter zittingszaal der C OO..
zal er overgegaan worden tot de open
bare verkoping bij opbod, door het ambt
van Mr Van Cappel, deurwaarder, van
12.239 dennen in 44 loten.
Alle inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat Rijselstraat 38 te leper.
(6143)
Rouwbrieven en rouwgedachtenisseD
worden in minimum - tijd geleverd
door de
0 huwelijksaankondigingen.
9 Grote keus van spijskaarten
34, Boterstraat IEPER
Verzorgde uitvoering van geboorte- er.
Studie van Notaris Jacques-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4.
DINSDAG 15 APRIL 1952
te 14 uur le IEPER. Menensteenweg 156
bij Camille Balduyck.
OVERSLAG van
dienstig voor HERBERG of WINKEL
te ZILLEBEKE, Plaats Nr 6.
groot 3 a. 21 ca. 35 ma.
Gebruikt door Leo Gouwy-Balduyck tot
1-12-1952.
Slechts ingesteld 80.000 fr
Te bezichtigen de Dinsdag en Donder
dag van 2 tot 4 u. namiddag. (6139)
GEMEENTE WATOC
Commissie van Openbare Onderstand
VRIJDAG 25 APRIL 1952
om 11 uur 's voormiddags, zal ten Ge
meentehuize van Watou overgegaan wor
den tot de opening van de inschrijvingen
van volgende werken uit te voeren in de
nieuwe gebouwen van het Ouderiinger.-
gesticht-
1. - ELECTRISCHE VERLICHTING-
De bundel ligt ter inzage in het Gemeen
tesecretariaat te Watou. in het Kantoor
der Aanbestedingen (18. TCathelijnen-
plaats) Brussel, en in het bureel van de
Architect J. Gits, 24. Elverdingestraat te
Yper (Telefoon 138. postchecknr4862 27)
alwaar men zich alle documenten kan
aanschaffen bij tijdige bestelling voor
de som van 125 fr.
2. - CENTRALE VERWARMING EN
SANITAIRE INRICHTING: De bundels
liggen ter inzage in het Giemeentesecre-
tariaat te Watou. en in het Bureel van
de Ingenieur J. Varendonck. 19. Vlaande-
renstraat te Gent (Telefoon 538 87 post
checknr 235.98) alwaar men zich de do
cumenten kan aanschaffen aan 200 fr.
voor de Centrale Verwarming en 200 fr.
voor de Sanitaire inrichting.
Namens de C-O.O-
De Secretaris. De Voorzitter.
M. Demol. G Brutsaert-
(6178)
Studiën van Meesters
R. VAN DEN BOOGAERDE en
A. VAN DER MEERSCH,
Notarissen te leper.
WOENSDAG 16 APRIL 1952
om 14.30 uur stipt, ter herberg de Drie
KoningenGrote Markt Koning Albert
te IEPER.
OVERSLAG van:
Stad MESEN
genaamd Café de la Garevrij van
pacht, gehouden door Heer Leon Vergul
dezoone. groot 6 a. 20 ca., alsook de
bestaande uit een toog, een buffet, v
tafets en zestien stoelen.
Slechts ingesteld185.000 fr
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van verkopende Notarissen
(6141)
Studie van Notaris J. RAMAULT
te Wervik.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Stad WERVIK, Menensteenweg nr 90
gekadastreerd Sectie B nr 592 P voor
een grootte van 6 aren.
Gebruikt door Mr Robert Taillieu mits
120 fr. te maande, zonder geschreven
pacht.
INSTEL
VRIJDAG 25 APRIL 1952
OVERSLAG
VRIJDAG 2 MEI 1952
telkens te 3 u. 's namiddags, ter herberg
In Saffers Kruisgehouden door Mr
Cyrille Maelbrancke. Menensteenweg 97
te WERVIK.
1/2 Instelpremie.
(6202)
GEMEENTE PASSEVDALE
WOENSDAG 16 APRIL 1952
te 11 u.. ten gemeentehuize te PassendaJe.
Voltooien van Gemeentelijke Jongens
school (metselwerk, plakwerk, houtwerk,
schilderwerk, electriciteit). Bestek 1950:
227.894.25 fr. Stukken bij Architect A. Ver
sa vel. 17. Menenstraat te leper. Prijs 259
fr. en ter inzage ter Gemeentehuis. Aan
getekend schrijven 14 April of ter zitting
afgeven. (6208)
STAD YPER
Commissie van Openbare Onderstand
VRIJDAG 25 APRIL 1952
om 3 uur 's namiddags, zal in de Bure
len van de Openbare Onderstand, Rijsel
straat nr 38 te Yper, overgegaan wor
den tot de opening van de inschrijvingen
voor de
1) Werken van afbraak en herbouwing
van de Ziekenzaal Koningin Elisabeth,
O. L. Vrouw Hospitaal, Lange Torhout
straat te Yper.
Lot 1Afbraak en herbouwing (opper
pervlakte 534 m2 kelder, gelijkvloers en
1 verdieping).
Lot 2Electrische verlichting bellen
en signalisatie-
Lot 3Lift.
De bundels liggen ter inzage in het
Bureel van de Openbare Onderstand. Rij
selstraat 38. Yperin het Kantoor der
Aanbestedingen. 18. Kathelijnenplaats.
Brusselen ten burele van de Architect
J. Gits. 24. Elverdingestraat te Yper (te
lefoon 138, postcheck nr: 4862.27), al
waar men zich alle documenten kan aan
schaffen bij tijdige bestelling aan 350 fr.
voor lot 1. 100 fr. voor lot 2. en 50 fr.
voor lot 3.
2) Werken van installatie van Centrale
Verwarming en Sanitairen in voormelde
Ziekenzaal.
Lot 1Centrale Verwarming.
Lot 2Sanitaire Inrichting.
De bundels liggen ter inzage in het
Bureel van de Openbare Onderstand. Rij
selstraat 38. Yper. en in het bureel van
de Ingenieur J. Varendonck. 19. Vlaan-
derenstraat te Gent (telefoon 538.87, post
check nr: 235-98) alwaar men zich alle
documenten kan aanschaffen aan 500 fr.
voor lot 1 en 300 fr. voor lot 2.
Namens de C.O.O.
De Secretaris. De Voorzitter.
A. Hellebuvck- C. Schmidt-
(6175)
Studie van Deurwaarder
Alberic VAN CAPPEL
D'Hondtstr. 60. leper.
Bij Rechtsmacht
OPENBARE VERKOPING van:
De Deurwaarder voornoemd zal op
ZATERDAG 12 APRIL 1952
vanaf 9 u. voormiddag in de werkhuizen
van de P.V.B-A. Wed. Witdouck en Zonen
Zonnebekesteenweg te IEPER. overgaan
tot de openbare verkoping van hetgene
volgt
Een auto camion merk Ford1945.
Een groep van twee motors 4 HP. ieder
met twee dynamo's 250 amp-, met tableau
volledig. Een sableerkamer met benodig-
heden. Een dubbele bakoven. Een enkele
bakoven. Een schilderpistool. Een schil
derkamer met ventilator. 7 poliermolens
met transmissies en motor 10 IIP. 6 ban
ken. Twee ijzeren bakken. Moteur met
drijfkracht ongeveer 40 HP. Bureel. Een
schrijfmachine merk Olympian.
Met gereed geld. Zonder kosten.
(6236)
STAD YPER
Het Schepencollege der Stad Yper zal op
DONDERDAG 17 APRIL 1952
om 17 uur ten stadhuize overgaan tot de
openbare verpachting van het buffet der
zwemkom.
De aanbiedingen geschieden onder ge
sloten omslag, zij zullen melding dragen
t Buffet zwemkom prijsaanbod.
Het lastenkohier ligt ter inzage op het
Stadsseeretariaat.
Yper. de 25 Maart 1952.
De Burgemeester.
De Secretaris.
A. Versailles.
J. Vanderghote.
(6198)
Naamloze Vennootschap
1-13, Polenlaan, IEPER
Handelsregister leper nr 259
De Heren Aandeelhouders worden uit
genodigd tot de Algemene Vergadering
die zal gehouden worden op Maandag 21
April 1952, te 14 uur, ten zetel van de
maatschappij, Polenlaan te leper.
Dagorde
1. Verslag van de Beheerraad en van
het College der Commissarissen.
2. Goedkeuring van de Balans en van
de rekening Verlies en Winst.
3. Ontlasting van de Beheerders en
Commissarissen.
4. Benoemingen.
5. Verscheidene.
Volgens de standregelen van de ven
nootschap moeten de aandeelhouders, die
aan de Algemene Vergadering wensen
deel te nemen, hun aandelen neerleggen,
minstens drie dagen vóór de Algemene
Vergadering, ten zetel van de maatschap
pij of bij de Kredietbank te Kortrijk.
(6211)
In center van stadHANDELS
HUIS in kruidenierswaren en zuivel-
produkten, voorzien van inrijpoort
en magazijn, dienstig voor alle han
del. Elverdingestraat 20, leper. (6213)
PATISSERIE - CONFISERIE. Me
nenstraat 28, leper. (6214)
Voor leperVrouw als BEDIEN
DE, 2 jaar praktijk, voor ganse of
halve dag. Adres ten burele. (6215)
Groot schoon gerievig HERENHUIS
dienstig voor vrij beroep of handel
Grote hof, garage en werkplaats. Voor
alle inlichtingen zich wenden Kaai-
straat 12, leper, iedere dag van 14
tot 16 uur. (5602)
Uit ter hand Schoon BURGERS
HUIS met hof. Voor inlichting en be
zichtiging Kaaistraat 12, op Vrijdag
en Zaterdag tussen 2 en 4 uur 's na
middags. (5878)
Zeer schoon Plechtig COMMUNIE
KLEED met alle toebehoorten, aan
zeer voordelige prijs. Dikkebussteen-
weg 158, leper. (6221)
Nieuwe FRIGIDAIRE. Zich wen
den Elverdingestraat 53, leper. (6218)
TOOG met wit marmeren blad en
BUFFET. Adres ten burele. (6222)
DRIEHOEKSTOOF in goede staat.
Kanonweg 13, leper. (6223)
KEUKEN bestaande uit buffet, zes
stoelen en tafel, aan spotprijs. Kalf-
vaartstraat 61, leper. Te bezichtigen
Zaterdagnamiddag en de andere da
gen tot 11 u. (6224)
Zeer schone OMLIJSTINGEN' voor
schilderij, afmetingen 1,31 x 0,81 m.,
1,015 x 0,695 m. Adres ten burele.
(6225)
KEUKENBUFFET en GASVUUR
met kast. aan genadige prijs. Adres
ten burele. (6235)
KAMER met pension voor bedien
de. Adres ten burele. (5963)
APPARTEMENT, 5 plaatsen op ge
lijkvloers, met hof. Vrij 1 April. Zich
wenden Elverdingestraat 15, leper.
(6043)
AUTOBERGPLAATS gelegen Brug-
gestw. Zich wenden Elverdingestr. 53,
leper. (6234)
Groot HUIS en
Adres ten burele.
APPARTEMENT.
(6219)
APPARTEMENT, 4 plaatsen. Zich
wenden Elverdingestraat 54, leper.
(6220)
GARAGE voor camion of voor
kleine wagen. Minneplein, 4, leper.
(5237)
2 KAMERS dicht bij de markt.
Zich wenden Menenstraat 39, leper.
(6216)
MEISJE, 16-18 jaar, om in huishou
den te helpen. Boterstraat 42, leper.
(6217)
Met het oog op de inrichting van
een moderne confectie fabriek vraagt
men
PICQUEUSES voor electrische stek-
machines met grote snelheid
COUPEUSES au moule americain
STRIJKSTERS met elektrische
pers, enz. enz.
Vrouwen van 18 a 25 jaar op de
hoogte van een dezer vakken, mo
gen zich van heden af laten inschrij
ven, mits schriftelijke uitleg over
hun kennis aan het weekblad onder
de letters L. D. U kunt zich ook wen
den bij de Heer Delahaye, Dir. van
het bureau voor Arbeidsbemidde Iing»
Vandenpeereboompl. 47, leper. (6182)
Deftige MFII), minstens 18 jaar,
bij Valère Stevens, Vandenpeere-
boomplaats, 9, leper. (6238)
f
