Openbare Verkopingen
KLEINE AANKONDIGINGEN
HANDELSHUIS
HERBERG - SPIJSHUIS
HERBERGMEUBILERINC
Schoon en welgelegen
WOONHUIS met LAND
I. MAISON
II. - MAISON
III. - MAISON
IV. - MAISON
WOONHUIS
DENNEN
Prachtige EIGENDOM
met HOF en SERRE
HOFSTEDE
met BOUWGRONDEN
OPENBARE AANBESTEDING
OPENBARE AANBESTEDING
VRAAGT PLAATS
GEVRAAGD
UITTREKSEL
OPENBARE AANBESTEDING
GERECHTELIJK BERICHT
OPENBARE AANBESTEDING
AVIS JUDICIAIRE
OPENBARE AANBESTEDING
CERECHTELIJK BERICHT
TE HUUR
TE KOOP
TE HUUR OF TE KOOP
AANBESTEDING VAN
16 WONINGEN
CERECHTELIJK BERICHT
OVER TE NEMEN
GERECHTELIJK BERICHT
Weefautomaten Pica nol
«HET YPER>CH NIEUWSBlx- 8 12-1-1952
Studie van Notaris Jacqnes-E. DE COCK,
te leper. Korte Torhoutstraat 4
DINSDAG 15 .APRIL 1952
te 14 uur te IEPER Menensteenweg 158
bij Camille Balduyck.
OVERSLAG van
dienstig voor HERBERG of WINKEL
te ZIL1.EBEKE, Plaats Sr
groot 3 a. 21 ca. 35 ma.
Gebruikt door Leo Gouwy-Balduyck tot
1-12-1952.
Slechts ingesteld80.000 fr-
Te bezichtigen de Dinsdag en Donder
dag van 2 tot 4 u. namiddag. (6139)
Studiën van Meesters
R. VAN DEN BOOGAERDE en
A. VAN DER MEERSCH.
Notarissen te leper
WOENSDAG 16 APRIL 1952
om 14 30 uur stipt, ter herberg de Drie
Koningen Grote Markt Koning Albert
te IEPER.
OVERSLAG van:
Stad MESEN
genaamd Café de la Garevrij van
pacht, gehouden door Heer Leon Vergul-
dezoone. groot 6 a 20 ca., alsook de
bestaande uit een toog. een buffet, vier
tafels en zestien stoelen.
Slechts ingesteld185.000 fr.
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van verkopende Notarissen.
(0141)
Studie van de Notaris N. D'HUVETTKRK.
te Yper, Cartonstraat. 29.
MAANDAG 21 APRIL 1962
ori 2.30 uur stipt namiddag, ter herberg
De Bascule bij de Heer Hector Ouvrein.
Dorpplaats te LANGEMARX,
OVERSLAG van
te LANGEMAtK, 50. PoclkapeUestraat.
(rwL 12 a 70 ca.
Ingesteld: 111000 fr.
Thans gebruikt door de medeverkoper
Heer Leon Cruydt-Cailliez. tot 1 Januari
1983. mits de maandelijkse pachtsom van
3U) fr
Zichtbaar de Maandag en Donderdag
van iedere week van 2 tot 4 u. namiddag.
(8102)
Etudes des Notaires
DES1MPEL a Warneton.
et LEMAHIEU a Ypres.
ADJUDICATION
LUNDI 21 AVRIL 1952
k 16 h. au café Chez Richilde WARNE-
TON-LE TOUQUET. de:
WARNETON, Lc Touquet Gare
125, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a. 75 ca.
Mise a prix70.000 frs.
Occupée sans bail par Mr André Debey.
au loyer mensuel de 220 francs.
123, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a 14 ca.
Mise a prix43.000 frs.
Occupée par Mme Vve Vereecke. au
loyer de 170 frs par mois.
121, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a 14 ca.
Mise a prix 43-000 frs.
Occupée par Mr P. Denys au loyer de
170 frs par mois.
119, Route du Touquet au Bizet
avec jardin et 3 a 14 ca.
Mise a prix 43 000 frs.
Occupée par Mr O. Hernaert. au loyer
de 190 frs par mois.
Faculté d'aocumulation (6142)
Studie van Notaris J. KAMA IJLT
te Wervik.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Stad WERVIK, Menensteenweg nr 90
gekadastreerd Sectie B nr 592 P voor
een grootte van 6 aren.
Gebruikt door Mr Robert Taillieu mits
120 fr. te maande, zonder geschreven
pacht.
INSTEL:
VRIJDAG 25 APRIL 1952
OVERSLAG
VRIJDAG 2 MEI 1952
telkens te 3 u. 's namiddags, ter herberg
a In Saffers Kruisgehouden door Mr
Cyrille Maelbrancke. Menensteenweg 97
te WERVIK
1/2 Instel premie.
(6202)
Commissie v. Openbare Onderstand. leper
OPENBARE VERKOPING van
VRIJDAG 18 APRIL 1952
te 130 uur. ter zittingszaal der C.O.O..
zal er overgegaan worden tot de open
bare verkoping bij opbod, door het ambt
van Mr Van Cappel, deurwaarder, van
12239 dennen in 44 loten.
Alle inlichtingen te bekomen op bet
Secretariaat. Rijselstraat 38 te leper.
(6143)
ITT TER HAND TE KOOP:
gelegen
te IEPER Maarschalk Haiglaan 115.
Voor inlichtingen zich wenden tot Ro
ger Luyten. Quai des Ardennes 77 Luik.
of tot Notaris E. Lemahieu te leper (6179)
Studie van de Notarü
Jas. DL PONT te Geluwe. en
R. DEER FN te Roesbrugge
DERDE EN LAATSTE ZITTING
VOOR DEFINITIEVE TOEWIJZING
DINSDAG 22 APRIL 1952
te GELUWE. ter herberg 't Oud Stad
huis bij Heer Remi Lernout. op de
plaats, te 2.30 uur namiddag, van
groot 6 Ha. 43 a. 30 ca.
te GELUWE. langs de baan lepcr-Mcnen
(heel dicht de plaats)
Verdeeld in 12 kopen.
Bij twee afzonderlijke samenvoegingen
gebracht
kopen 1 en 2: 901 000 fr.
kopen 3 tot 12 250.000 fr.
samen op 1.151.000 fr. (6101)
STAD YPER
Commissie van Openbare Onderstand
VRIJDAG 25 APRIL 1952
om 3 uur 's namiddags, zal in de Bure
len van de Openbare Onderstand. Rijsel
straat nr 38 te Yper, overgegaan wor
den tot de opening van de inschrijvingen
voor de
1) Werken van afbraak en herbouwing
van de Ziekenzaal Koningin Elisabeth»
O. L. Vrouw Hospitaal. Lange Torhout
straat te Yper.
Lot 1 Afbraak en herbouwing (opper-
pervlakte 534 m2 kelder, gelijkvloers en
1 verdieping).
Lot 2 Electrische verlichting bellen
en signalisatie.
Lot 3 Lift.
De bundels liggen ter inzage in het
Bureel van de Openbare Onderstand. Rij
selstraat 38. Yper; in het Kantoor der
Aanbestedingen. 18. Kathelijnenplaats.
Brusselen ten burele van de Architect
J. Gits. 24. Elverdingestraat te Yper (te
lefoon 138. postcheck nr4862.27). al
waar men zich alle documenten kan aan
schaffen bij tijdige bestelling aan 350 fr.
voor lot 1. 100 fr. voor lot 2. en 50 fr.
voor lot 3.
2) Werken van installatie van Centrale
Verwarming en Sanitairen in voormelde
Ziekenzaal.
Lot 1Centrale Verwarming
Lot 2 Sanitaire Inrichting.
De bundels liggen ter inzage in het
Bureel van de Openbare Onderstand. Rij
selstraat 38. Yper. en in het bureel van
de Ingenieur J. Varendonck, 19. Vlaan-
derenstraat te Gent (telefoon 538.87, post
check nr235 98) alwaar men zich alle
documenten kan aanschaffen aan 500 fr.
voor lot 1 en 300 fr. voor lot 2.
Namens de C.O.O.
De Secretaris. De Voorzitter.
A- Hellebuyck. C- Schmidt-
(6175)
GEMEENTE WYTSCHATE
Commissie van Openbare Onderstand.
MAANDAG 5 -MEI 1952
cm 3 u. 's namiddags zal ten Gemeente
huize van Wytsehate overgegaan worden
tot de opening van de inschrijvingen voor
werken van herstel van oorlogsschade en
verbeteringen in het Ouderlingengesticht
te Wytsehate-
Lot 1- - Bouwwerken.
Lot 2. - Septieke put 25 Pers.
Lot 3. - Sanitaire inrichting oostvleugel.
Lot 4. - Electrische verlichting oost vleu
gel
Lot 5- - Schilderwerken (geheel het
gebouw).
De bundel ligt ter inzage in het Ge
meentesecretariaat te Wytsehate. in het
Kantoor voor inlichtingen over openbare
aanbestedingen. Faiderstraat 82. Brussel,
en in het bureel van de Architect J. Gits.
24. Elverdingestraat te leper (telefoon 138.
postchecknr 4862 27) alwaar men zich alle
documenten kan aanschaffen bij tijdige
bestelling voor de som van 250 fr.
Lot 6. - Centrale verwarming
De bundel ligt ter inzage in het Ge
meentesecretariaat te Wytsehate en in bei
bureel van de Ingenieur J. Varendonck.
19. Vlaanderenstraat te Gent (telefoon
538 87 postchecknr 235 98) alwaar men
zich alle documenten kan aanschaffen
voor de som van 300 fr.
Namens de C. O O.
De Secretaris. De Voorzitter,
E. Rondelcz. A. Standaert.
(6259)
Bij vonnis gewezen bij verstek door de
Rechtbank van eerste aanleg te leper.
Eerste kamer, zetelend te leper, de
Woensdag negende April negentienhon
derd twee en vijftig, heeft de Rechtbank
de scheiding van tafel en bed uitgespro
ken tussen Mevrouw CNOCKAERT Mar-
tha-Mathilde. zonder beroep, gehuisvest
te Westrozebeke. Villa Roseberry. Om-
megangstraat 166a. als aanlegster en Heer
John Mac Kenna. publicist, eveneens ge
huisvest te Westrozebeke. 166a. Omme
gangstraat. als verweerder.
Voor uittreksel.
(6261) (get.) P. WATERBLEE.
Gediplomeerde CHAUFFEUR voor
leper of omstreken. Adres ten burele.
(6268)
GEMEENTE WATOU
Commissie van Openbare Onderstand
VRIJDAG 25 APRIL 1952
c-m 11 uur 's voormiddags, zal ten Ge
meentehuize van Watou overgegaan wor
den tot de opening van de inschrijvingen
van volgende werken uit te voeren in de
nieuwe gebouwen van het Ouderlingen
gesticht.
1. - ELECTRISCHE VERLICHTING.
De bundel ligt ter inzage in het Gemeen
tesecretariaat te Watou. in het Kantoor
der Aanbestedingen (18. Kathelijnen
plaats) Brussel, en in het bureel van de
Architect J. Gits, 24. Elverdingestraat te
Yper (Telefoon 138. postchecknr: 4862 27)
alwaar men zich alle documenten kan
aanschaffen bij tijdige bestelling, voor
de som van 125 fr.
2. - CENTRALE VERWARMING EN
SANITAIRE INRICHTING: De bundels
liggen ter inzage in het Gemeentesecre
tariaat te Watou. en in het Bureel van
de Ingenieur J. Varendonck. 19. Vlaande
renstraat te Gent (Telefoon 538 87 post
checknr 235 98) alwaar men zich de do
cumenten kan aanschaffen aan 200 fr
voor de Centrale Verwarming en 200 fr.
voor de Sanitaire inrichting.
Namens de C O.O.
De Secretaris. De Voorzitter.
M. Demol. G. Brutsaert-
(6178)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde DE GRANDE Henri-Camiel. va
derlandsloos. zoon van Joannes en D'hul-
ster Romania, geboren te Oostkamp. op
3 Februari 1884, echtgenoot van De Bac
ker Maria-Elodia. rentenier, wonende te
Oostnieuwkerke. G. Gezellestraat 30. vóór
hem. keus der Belgische nationaliteit ge
daan heeft, op 31 Maart 1952.
De Procureur des Konings doel. over
eenkomstig artikel 10 van het Konink
lijk besluit dd. 14 December 1932. samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich-
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus, mogen ze
laten gelden, door tussenkomst van de
i heer Officier van politie, te Oostnieuw
kerke. tot de 23 April 1952
leper, de 5 April 1952.
De Procureur des Konings.
(6247) (get J CARRE.
GEMEENTE PASSENDALE
WOENSDAG 16 APRIL 1952
te 11 u.. ten gemeentehuize te Passendale.
Voltooien van Gemeentelijke Jongens
school (metselwerk, plakwerk, houtwerk,
schilderwerk, eiectriciteit). Bestek 1950:
227.894.25 fr. Stukken bij Architect A. Ver-
saveL 17. Menenstraat te leper. Prijs 250
fr. en ter inzage ter Gemeentehuis. Aan
getekend schrijven 14 April of ter zitting
afgeven. (6208)
Le Procureur du Roi prés le Tribunal
de première instance d'Ypres. porte a la
connaissance du public que la nommée
JOURDIN Denise-Jeanne-Marie. de na-
tionalité frangaise. fille d'Alfred-Charles-
Louis et de Vanhee Marie-Louise née a
"Warneton le 4 juin 1906. employée. domi-
ciliée Warneton. rue du Faubourg de
Lille, 11. a fait par devers lui. le 31 mars
1952. une déclaration d'option de nationa-
lité beige.
Le Procureur du Roi procédé une
enquête sur l'idonéité de la prénommée.
conformément a l'article 10 de l'Arrêté
Royal du 14 décembre 1932. coordonnant
les lois sur l'acquisition. la perte et le
recouvrement de la nationalité.
Toutes personnes ayant des observa
tions. éclaircissements ou objections a
formuler a propos de ladite déclaration
pourront les faire valoir par l'intervention
de l'Officier de police, de Warneton.
jusqu'au 23 avril 1952.
Ypres. le 5 avril 1952.
Le Procureur du Roi.
(signé) J. CARRE.
(6246)
Openbare Onderstand. leper.
VRIJDAG 25 APRIL 1952
te 3 uur, zal ter zittingszaal der Commis
sie Rijselstraat 38. te leper, overgegaan
worden tot de opening der aanbiedingen
voor het leveren van KOLEN.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
heer Secretaris. (6254)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van bet publiek, dat de ge
naamde THOREL Daniel-Albert, van
Franse nationaliteit, zoon van Albert-
Alphonse en van Bonte Germana-Joanna.
geboren te leper, op 24 Maart 1922. echt
genoot van Lepere Martha, fabriekwer
ker. wonende te leper. Wateringstraat 23.
vóór hem. keus der Belgische nationali
teit gedaan heeft, op 31 Maart 1952
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Konink
lijk besluit dd 14 December 1932. samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde-
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden, door tussenkomst van de
heer Politiecommissaris, te leper, tot de
23 April 1952.
leper, de 5 April 1952.
De Procureur des Konings.
(get J CARRE
(6248)
Deftige WERKVROUW voor enke
le dagen of namiddagen per week.
Adres ten burele. (6269)
KAMER met pension voor bedien
de. Adres ten burele. (5963)
AUTOBERGPLAATS gelegen Brug-
gestw. Zich wenden Elverdingestr. 53,
leper. (6234)
Groot HUIS. goed gelegen. Adres
ten burele. (6270)
.MEID in herenhuis te BrusseL
Goed loon. Zich wenden28. Lange
Meers, leper. (6275)
Goede .MEID. 14-18 jaar. Adres ten
burele. (6276)
KASSIERSTER in Etablissement
in De Panne. Schrijven met referen
ties bureel van 't blad onder letters
K D .(6277)
Schoon BURGERSHUIS met grote
hof, gelegen Haiglaan, leper. Inlich
tingen 29, Grote Markt, leper. (6271)
ROAD-PENN, Permit number 908,
American Agency, vraagt SECTIE
OVERSTE voor de omstreken van
leper. Noodzakelijk een wagen te
bezitten. Goed voorkomen, relaties
en beste referenties vereist. Betrek
king met grote toekomst. Schrijven
Karl SOTTIAUX Fils, importateur
WARET-LA-CHAUSSEE. (6278)
HUIS met of zonder werkwinkel Groot schoon gerievig HERENHUIS
en garage. Zich wenden 30, Foch-1 dienstig voor vrij beroep of kancel
laan. leper. (6272) Grote hof, garage en werkplaats. Voor
alle inlichtingen zich wenden Kaai-
GARAGE en MAGAZIJN. Adres io j j
ten burele. eper* ledere dag vaa 14
(6273)
WOONHUIS met 28 aren land,
Kemmelsteenweg 11, te Voormezele,
onmiddellijk vrij. Inlichtingen Buk-
kerstraat 21, leper. (6274)
STAD YPER
Samenwerkende Maatschappij
«ONS ONDERDAK»
VRIJDAG 2 MEI 1952
te 11 uur. ten gemeentehuize van YPER.
zal er overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen voor het Bouwen van
16 woningen in één lot, in de Pennestraat
te Yper.
Raming: 4.465.484,36 fr.
Plannen, iastkohieren en meetstaten
kunnen geraadpleegd worden bij Archi
tect h. Walter LANDTSHEERE. 16. Gui-
do Gezelleplein. Yper. op de werkdagen
van 9 tot 16 uur.
De stukken kunnen bekomen worden
tegen storting van 400 fr. op postcheck-
rekening 4170.84 van de architect, mils
tijdige bestelling.
Een exemplaar van het dossier is neer
gelegd op het Aanbestedingskantoor.
Faiderstraat 82. te Elsene-Brussel.
De inschrijvingen moeten op het adres
van de Heer Hector VERMEULEN, Voor
zitter der Maatschappij. Diksmuidestraat
80 Yper. onder aanbevolen omslag toe
komen vóór 2 Mei te 9 u. of afgegeven
worden ter zitting op de dag der aanbe
steding op het vastgestelde uur.
De Voorzitter.
(6253) Hector Vermeulen.
tot 16 uur. (5602)
Uit ter hand Schoon BUIiGERS-
HUIS met hof. Voor inlichting en bo-
zichtiging Kaaiatraat 12, op Vrijdag
en Zaterdag tussen 2 en 4 uur 's na
middags. (5878)
Nieuwe FRIGID AIR ÊTziclT wem
den Elverdingestraat 53, leper. (6218)
MERCKEMS KLAVERZAAD (ro-
j de bloem) bij Derycke, Boezinge-
steenweg 47, Elverdinge. (6279)
MOTO B.S.A., 500 cc. latéral. volle-
dig vernieuwd. Frezenbergstraat 10,
IePer-(6280)
GASVUUR (voor stadsgas) zo goed
als nieuw. Zich wenden Haiglaan 194.
IePer-(6281)
Schoon PLECHTIG COMMUNIE-
KLEED in tule, onderkleed organdie
met alle toebehoorten. Zonnebeke-
steenweg 48, leper. (6282)
STALLING, 45 m2, gans nieuw.
Dienstig voor alle kweek. Adres ten
burele. (6283)
Zeer schoon PLECHTIG COMMU-
NTEKLEED met alle toebehoorten.
Adres ten burele. (6284)
GASSTOOF op geuten staan, GAS-
STOOF met oven, beide in nieuwe
staat. Electrische WASMACHINE
I met wringer. Adres ten burele. (6285)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde CARPENTIER Marcel - Joseph -
Cornelius, van Franse nationaliteit, zoon
van Charles-Joseph en van Degryse Leo-
nie. geboren te leper op 19 Maart 1924.
dienstknecht-boodschapper, wonende te
leper. Lindendreef 4. vóór hem, keus der
Belgische nationaliteit gedaan heeft, op
31 Maart 1952.
De Procureur des Konings doet, over
eenkomstig artikel 10 van het Konink
lijk besluit dd. 14 December 1932, samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden, door tussenkomst van de
heer Politiecommissaris, te leper, tot de
23 April 1952.
leper, de 5 April 1952.
De Procureur des Konings.
(get.) J. CARRE.
(6244)
Prachtige occasiesPERSONEN
AUTO Austin A.40, bouwjaar 1950.
PERSONENAUTO Austin A.40. bouw
jaar 1948. CAMIONNETTE Austin
500 kg., bouwjaar 1948. Comptant,
krediet. Garage Vandermeersch, Stw.
op Dikkebus, leper (bij de statie)
Tel. 108. (6286)
In center van stadHANDELS
HUIS in kruidenierswaren en zuivel-
produkten, voorzien van inrijpoort
en magazijn, dienstig voor alle han-
del. Elverdingestraat 20, leper. (6213)
De Procureur des Konings bij de Recht
bank van eerste aanleg te leper, brengt
ter kennis van het publiek, dat de ge
naamde CARETTE Marie-Louise-Desirée.
van Franse nationaliteit, dochter van
Desiré-Aimable-Auguste-Alexandre en van
Masquelier Léonie-Sophie-Marie. geboren
te Roubaix (Noord-Frankrijk) op 6 Fe
bruari 1900. zonder beroep, wonende te
leper. Oude Houtmaxktstraat 18. vóór
hem. keus der Belgische nationaliteit ge
daan heeft, op 31 Maart 1952.
De Procureur des Konings doet. over
eenkomstig artikel 10 van het Konink
lijk besluit dd. 14 December 1932, samen-
ordende de wetten op de verwerving, het
verlies of het herkrijgen van de Belgische
nationaliteit, een onderzoek over de ge
schiktheid van voornoemde.
De personen, die opmerkingen, inlich
tingen of bezwaren in te brengen hebben
nopens gezegde vaderlandskeus. mogen ze
laten gelden, door tussenkomst van de
heer Politiecommissaris, te leper, tot de
23 April 1952.
leper, de 5 April 1952-
De Procureur des Konings.
(get) J. CARRE.
(6245)
Goed beklant HANDELSHUIS,
30 jaar bestaan in bijzonderste
straat der stad. Mercerieën, wit
goed en breiwaren. Voordelige
voorwaarden. Adres ten burele.
(6287)
CONFISERIE PATISSERIE. Me
nenstraat 28. leper. (6288)
Naamloze Vennootschap
1-13, Polenlaan, IEPER
Handelsregister leper nr 259
De Heren Aandeelhouders worden uit
genodigd tot de Algemene Vergadering
die zal gehouden worden op Maandag 21
April 1952. te 14 uur. ten zetel van de
maatschappij. Polenlaan te leper-
Dagorde
1. Verslag van de Beheerraad en van
het College der Commissarissen.
2. Goedkeuring van de Balans en van
de rekening Verlies en Winst.
3. Ontlasting van de Beheerders en
Commissarissen.
4. Benoemingen.
5. Verscheidene.
Volgens de standregelen van de ven
nootschap moeten de aandeelhouders, die
aan de Algemene Vergadering wensen
deel te nemen, him aandelen neerleggen,
minstens drie dagen vóór de Algemene
Vergadering, ten zetel van de maatschap
pij of bij de Kredietbank te Kortrijk
(6211)
