YPEÜS LEVEN
Waarheen deze Week
MEUBELCENTRALE
CINEMA COLISEUM IEPER
CONTRA-SPIONNAGE
STUDEBAKER
VOLKSWAGEN
GARAGE ASTRID
BI) DE OUD-LEERLINGEN VAN DE STADSSCHOLEN
CINEMA'S
VOETBAL
Brengt een bezoek aan de
IEPER
SLAAPKAMERS vanaf 6.790 fr. I
ALLERHANDE NIEUWS
METROPOLE-TOUR ISME
Mevrouw COOMANS
Kunsfvoor werpen,
Porselein, Tin
St Jacobstraat 22
YPER
VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG en MAANDAG
OPNIEUW TWEE GR.QJJ. FILMEN
HET LEVEN VAN KONING ALBERT
Icperse Kring te Brussel
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van de Akker - leper
Aan de bezoekers
der Handelsfoor
ETERNIT
L. Monkerhey - Van Nesta
14 en 19 HP.
V. CARREIN-DECUYPER
Deken Delaerestraaf 3 IEPER
Tel. 537
REISBUREAU Ev. BAETE
De 6e schijf van de
KOLONIALE LOTERIJ
Achttien Millioen
Opgelet Een Dinsdag
Auguste Bonte
Amerikaanse Brillen
Kristallen glazen Zeiss,
Bausch en Lomb
ZONDACDIENST
ZIELMISSEN
HET VPEESCH NIEUWS Bh 3 19-4-1952
GESLAAGDE FANCY-FA IK
CAFITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2-30 u.. te 5 u. en I u.
Maandag te 8 uur
Heidens Lied, met Esther Williams en Howard Keel
Dinsdag en Woensdag te 8 uur(Kinderen toegelaten;
Naakte zielen, met Marshall Thompson en Virginia Field,
rftf im(Kinderen niet toegelaten»
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u en I u
Maandag te 8 uur
Contre-espionnage. met James Mason, David Ferrar en Joyce
Howard.
Als grote bijfilmHet leven van Koning Albert,
Woensdag en Donderdag te 8 uur
V alleen wereld, met Albert Préjean en Anne Fabrice
MAJE8TIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2.30 u te 5 u. en 8 u
Maandag te 8 u.Dinsdag te 8 u. Woensdag te 8 uur
Andalousie, met Luis Mariano en Carmen Sevilla.
OUD IEP ER (Kinderen toegelaten)
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u
Maandag te 8 uur
David en Bethsabée. met Gregory Peck en Susan Hayward
(Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Schandaal op 't voorblad, met Tyrone Power en Gene Tierney.
(Kinderen toegelaten)
Zondag 20 April 1952, te 15 uur, terrein Minneplein t
W. S. IEPER K.V.C.S. YPROIS
lie Afdeling Provinciaal
GR MARKT 27
STEEDS AAN DE SPITS
BETER BIJ GELIJKE PRIJS
GOEDKOPER BIJ GELIJKE KWALITEIT
(6212) I
AANRIJDINGEN Aan de Maloulaan
had Maandag 1.1. omstreeks 15.20 uur een
aanrijding plaats tussen een auto bestuurd
door Remi Lucien, uit Erps-Kwerps. die
uit de richting van Vlamertinge kwam
gereden, en een auto bestuurd door Delo-
bel Alois uit Elverdinge, die van deze
gemeente kwam.
Beide voertuigen werden licht bescha
digd.
Woensdagavond omstreeks 21 uur.
reed Titeca Lucien uit leper, met een
vrachtwagen van de firma Hoflack. op de
Rijselsteenweg. de werf van zijn patroon
op. toen hij in aanrijding kwam met een
personenwagen, bestuurd door Lambert
Floris uit Zillebeke, die uit de richting
van leper kwam. De voorruit van de per
sonenauto en de ruit van het rechter por
tier werden verbrijzeld.
Donderdagmorgen omstreeks 9.15 u.
had aan de verkeerslichten in de Rijsel-
straat een lichte aanrijding plaats tussen
de personenauto van Ingelbrecht Gerarda
uit Ploegsteert en de camionnette van
Vandenbroucke André uit leper.
De schade was gering.
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Naar de FLORALIEN van RIJSEL op
Maandag 28 April, Donderdag 1 Mei en
Zaterdag 3 Mei. Prijs 45 fr.
Op 25 Mei8-daagse reis naar LOUR-
DES. Prijs, alles inbegrepen2.950 fr.
(6172)
ZWARE VAL Vrouw Vollebout Ir
ma wonende Lindendreef, gleed Maan
dagnacht uit op het voetpad, waarbij ze
een erge beenbreuk opliep. Ze diende tqr
verzorging in het O. L. Vrouwhospitaal
°Pgenomen te worden.
DRINKEBROER Zekere D. W een
Engelse onderdaan, wonende te Mesen.
*erd Maandag alhier aan leper Hoekje
door de rijkswacht opgepikt, daar hij zich
*at boven theewater bevond. Hij werd
nan ook in de amigo opgesloten.
AANHOUDING D. J. uit Wervik.
*erd Zondagnamiddag onder aanhou-
Wgsmandaat geplaatst, verdacht van
mefstal.
ri
iet
of
-si
«r
at
W»
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 12 April 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd 728 kg.
verkocht728 kg.
Eieren geen.
Prijs pei kg. boter80 85 fr.
Het Stadsbestuur.
BERICHT
Het stadsbestuur van Yper brengt ter
kennis aan de bevolking dat een afge
vaardigde van het Provinciaal Technisch
Bureau Westvlaanderen ten stadhuize zal
zetelen op Maandag 21 April 1952 van
10 tot 12 uur.
De Secretaris. De Burgemeester.
A. Versailles. J. Vanderghote.
INTIEME VIERING
Op Paaszondag vierde de Firma wed.
Jeróme Vierstraete-Maes in familiekring,
de 25 dienstjaren van haar trouwe win
keldochter Mejuffer Marie-Louise Ame-
loot. dewelke in haar dienst trad op 1
Maart 1927. en sindsdien onafgebroken
haar beste krachten besteedde voor de
verdere uitbouw van het alomgekende
huis.
Onze hartelijke gelukwensen
heeft de eer Ued. te laten we
ten dat zij, in haar woning,
een zaak heeft geopend van
(6257)
ZANGRECITAL
Irène Verhack, sopraan, verzoekt om
uw aandacht voor haar zangrecital, aan
het klavier begeleid door Mariette De-
meire. voor Radio Kortrijk (198 m.) op
Donderdag 24 April 1952 van 17.45 u. tot
18.25 uur.
Op het programma, werken vanJ. Rye-
landt. Aug. De Boeck. Lode Mortelmans.
J. Haydn. Rachmaninoff, Fr. Rasse en
E. Dell'Acqua.
ST HUBERTUS
HONDENAFRICHTINGSCLUB
Op de Internationale tentoonstelling te
Brugge op 13-4-52 won onze kampioen
Victory-Black de le prijs winnersklas
CAC en CACIB le prijs in de kwekers-
klas-
Zephir. zoon van Victory-Black, won
le prijs in open klas.
Dus een dubbele zege voor Mevr. Mae-
seman.
Aar onze kweekster de beste wensen.
HET BESTUUR.
Als eerste film
hoofdfilm
■*t JAMES MASON. Het grootste succes der spionnagefilmen
De Bond der Oud-Leerlingen van de
Stedelijke Scholen, richtte tijdens de
Paasdagen in de lokalen van de Stads
jongere .school Looie een zeer geslaag
de Fancy-Fair in.
Deze werd geopend op Zaterdag 12
April door dhr Albert Dehem. Schepene
van Onderwijs, in aanwezigheid van het
voltallig bestuur van de Bond en van dhr
E Missiaen. senator.
De personaliteiten werden verwelkomd
door dhr Roger De poorter. Voorzitter van
de Bond der Oud-Leerlingen, die in zijn
rede de nadruk legde op het doel van
deze Vlaamse Kermisaan de Bond de
nodige fondsen te bezorgen welke dienen
te goede te komen voor het welzijn van
de school. Spreker wees er om. op. hoe
de stadsscholen, die na de eerste wereld
oorlog stilaan wegkwijnden, thans getui
gen van een nieuwe bloei. Het is het doel
dat de Bond zich steldede volledige
bioei van de stadsscholen te verzekeren.
Mr Dehem. schepene van Onderwijs,
verontschuldigde Burgemeester t ander -
ghote en zijn collega's uit het schepen
college en de gemeenteraad, die door an
dere plechtigheden weerhouden werden
deel te nemen aan deze plechtige opening
De hr Dehem hield er aan. alvorens deze
Fancy-Fair open te verklaren, een bij
zonder huidewoord te brengen aan het
bestuur van de Bond der Oud-Leerlingen,
voor zijn onvermoeibare werking in bet
belang van de scholen. Hij is ervan over
tuigd samen met de leden van de Bond.
dat deze werking ertoe zal bijdragen, aan
de beide stadsscholen hun vroegere luis
ter terug te schenken.
Na het drinken van een erewijn. wer
den de genodigden door de inrichters
rondgeleid in de talrijke lokalen waar er
ruim gezorgd werd voor allerhande volks
spelen en vertoningen. R-
Het Comiteit van de bond der stedelijke scholen, dat zich ter gelegenheid
van de fancy-fair, die tussen haakjes gezegd een enorm succes kende, op de
gevoelige plaat liet brengen.
TREKKING
TOMBOLA STEDELIJKE SCHOLEN
6188
3831
8279
2807
8167
3246
7477
3215
3070
4943
8804
4421
5293
3959
6336
3395
3131
5437
3042
5804
3817
6901
3383
2618
7280
7910
2833
7312
5291
7213
2573
6819
3881
7942
2851
2301
3985
7909
6796
2081
4611
1893
3612
1086
3127
5259
8098
2968
1446
8601
3722
2466
7744
2592
3152
2107
4327
3009
3120
2209
1841
7830
6581
1681
5300
2300
2821
6842
2103
6914
1408
6459
7439
1423
3138
6135
6635
5642
8383
2038
2748
8457
6452
3292
3780
1436
8137
4096
4766
3050
2450
3481
3427
8655
8684
1130
3130
8832
4327
3337
7137
4937
6425
8739
2129
1392
1133
6163
2897
6741
4787
4676
2748
4008
6101
4815
2957
7197
5290
5991
7934
8894
3313
3415
3183
Omslagen
276
116 126 110 219
479
285 993 603 343
156
153 577 503 310
568
328 430
Gesticht in 1886
Na het concert, gevolgd van redoute,
dat vorige maand doorging, richt de kring
op 22 Mei een uitstap in met gezellig
samenzijn. Talrijke spelletjes met mooie
gratisprijzen zijn voorzien. Op 22 Juni
volgt dan de jaarlijkse reis. waarop alle
Ieperlingen of van de omgeving, verblij
vende te Brussel, uitgenodigd zijn.
IEPERLING HOOFDCOMMISSARIS
TE BRUSSEL
Onlangs meldden we dat een Ieperling.
de h. Albert Tasseel, veel kans had te
Brussel hoofdcommissaris van politie be
noemd te worden.
De h. gouverneur van Brabant, heeft
thans in datum van 15 April, het voorstel
van burgemeester Van de Meulebrouck
goedgekeurd, waarbij onze stadsgenoot
tot hoofdcommissaris van politie benoemd
wordt.
Een benoeming waarover we ons ver
heugen en waarmede we onze verdien
stelijke gewezen stadsgenoot hartelijk ge
lukwensen.
Zondag 20 April 1952 om 15 uur Alge
mene Vergadering.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht.
4) Beoordeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden.
6) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter.
F. Dethoor. Hector Casier.
U allen hebt de prach't kunnen
bewonderen der
Lam brizeringen en Vloertegels
in de stand van het huis
9, Veemarkt YPER
Wie de verschillende toepassin
gen wenst te bezichtigen ten huize
der firma, voor gang, bureel, eet
plaats. salon of keuken, is steeds
welkom. Alle inlichtingen worden
met de meeste bereidwilligheid
verstrekt. (6314)
BURGERLIJKE STAND
van 9 tot 15 April 1952
GeboortenCortier Geert. Recolp. 5,
van VlamertingeVerly Mare, Recolp. 5,
van VlamertingeDeroo Laurette. Re
colp. 5, van LangemarkGoderis Moni
que, Recolp. 5. van Poelkapelle Deleplan-
que Martine. Recolp. 5. van Nieuwkerke
Ghyselen Dirk. Recolp. 5, van Lange
mark Deleye Mare, Recolp. 5. van Gelu-
veldDauchy Marie Jeanne. Recolp. 5.
van PoelkapelleDeblauwe Daniel, Re
colp. 5. van PloegsteertAndries Nicole.
Recolp. 5. Cartonstr. 53Stubbe Guido.
Recolp. 5. van Boezinge MilJeville Doris,
Recolp. 5. Basculestr. 18 Vandenbroucke
Joseph. Recolp. 5. van ZuidschoteVan-
acker Esther. Recolp. 5. van Woesten.
OverlijdensKempinck Euphrasia, land
bouwster, 43 j.. echtg. Deklerck Oscar,
van Wytschate Masquelier Leonie. 87 j..
wed. Carette Désiré, Oude Houtmarkt
straat 18Deilgat Richard. 67 j.. echtg.
Guillaume Jeanne, St Jacobsstraat 97
Catteeuw Maria. 77 j., ongeh., Poperinge-
steenweg 16Decroix Magdalena. 48 j„
echtg. Beele Gustaaf. Kaai-West 18Ver
schoot Maria. 14 maanden. Dikkebussteen-
weg 106.
HuwelijksbeloftenDepoorter Henri,
tweede luitenant Belgisch Leger, te leper,
en Luijkx Johanna, zonder beroep, le Bre
da (Nederland) Gryson Julien, drukkers-
gast te leper, en Carlier Paula, fabriek
werkster te VlamertingeBeele Adrien.
autogeleider, en Sinnaeve Georgette, fa
briekwerkster, beiden te leperLefieuw
Julien. plaatslager te Proven, en CoflFyn
Eliana. zonder beroep, te leper.
HuwelijkenPauwels Aurel, werktuig
kundige te Langemark. en Dumalin Jac
queline. zonder beroep, te leperPel Re-
né. electrieker. en Derudder Jeannette.
marokijnbewerkster, beiden te leper
Deconinck Julien. leraar te Dikkebus, en
Bras Christiana, zonder beroep, te leper.
De mooiste, beste en zuinigste Amerikaanse wagen.
CAMIONS van 1/2 ton tot 5 ton.
De wagen die men koopt met gesloten ogen.
VOITUREN en CAMIONNETTEN.
Officieel agent
(6205)
Statiestraat YPER T«I. li
RIJSEL FLOBALIENZondag 27
ApriL Donderdag 1 Mei en Zondag 4 Mei.
Vertrek 9.30 u. Prijs 45 fr.
BRUGGE: HEILIGE BLOEDPROCES
SIE. Maandag 5 Mei- Vertrek 8 u Prijs
50 fr. ''6258)
herneemt het gewone plan
met zijn 34.218 loten
voor een totaal van
door het toeval verdeeld
in 50 trekkingen.
Drie supergrote loten
twee van een millioen elk
een van
twee en een half millioen
Hei biljetIN fr Het tiende: 11 fr.
TrekkingDinsdag 29 April
te Cuesmes.
(6295)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 14-4-1952 door Goe-
maere Roger, Pilkemstraat 25. een auto
plaat nr 702103.
Door Pannecoucke Oswald, G de
Stuersstraat 10, een zilveren damesring.
Op 16-4-1952 door Verhack Irène. Rij-
selstr. 12. een hondje van het vrouwelijk
geslacht, wit met zwarte vlekken.
Door Vandelannoote Marie, Jansenius-
straat 15. een geellederen rechter dames
handschoen.
VERLOREN Op 12-4-1952 door Mi-
chalski Alfreda. Dikkebussteenweg 1.
haar eenzelvigheidskaart.
Op 15-4-1952 door Dedulle Roger. Me
nensteenweg 26, zijn taksbewijs van mo
torijwiel nr 336044.
Op 16-4-1952 door Stubbe Maurice. Pias
straat 3. Zonnebeke, een gouden oorring.
Door Stratsaert Yves. Boterstraat 25,
een wollen sjerp en electrische zaklamp.
Op 17-4-1952 door Vandevivere Raoul.
Statiestraat 57, een bruinlederen brieven
tas. inhoudende 60 fr., eenzelvigheids-
kaart. taksbewijs veloplaat en foto's.
Door Duprez Simonne, Pennestraat 148.
een bril met donkere montuur, in lederen
zakje.
Door Decommer Daniel, Rijselstraat-
120 een autoplaat nr 556536.
Gezichtskundige specialist
G. de Stuerssfr. 27, leper
Grote keus
Gratis Brillen voor Ziekenbonden
Eigen werk Spoedige bediening
(5649)
Is alleen van dienst op ZONDAG 20
APRIL 1952:
Apotheker MOYAERT, Tempelstraat.
Zondag 20 April om 7.30 uur in SI
Jacobskerk, zielmis voor
Heer Jules LEMAIRE
echtg. v. Mevr. Lydie "Wyffels
Bruggesteenweg, 127, leper. (6312)
Zondag 20 April om 8.30 uur in St.
Pieterskerk, gezongen jaarmis voor
Heer Charles RAMBOUR
en zonen CESAR en SILVERE
Rijselstw. 35 en 112, leper. (6309)
Zondag 20 April om 8.30 uur in St
Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Rodolphe SEGERS
echtg. van Mevr. Bertha Doolaeghe
Grote Markt, 8, leper. (6311)
Zondag 20 April om 9 uur in St
Niklaaskerk, jaarmis voor
Heer Henri SOHIER-DECROCK
Haiglaan, 53, leper. (6310)
Zondag 20 April om 10 nur in St.
Pieterskerk, zielmis voor
Mevrouw Zoe D'H.ALLUIN
echtg. v. Heer Omer Legrand
Kemmelstwg., 4, leper. (6313)
Zondag 20 April om 11.30 u. in St
Maartenskathedraal, zielmis voor
Mevrouw Maria VAN UXEM
echtg. van Heer Cyrille Tavenier
vanwege haar ouders en zuster
Grote Markt, 17. leper (6264)
