YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
CINEMA'S
Auguste Bonte
G. de Stuersstr. 27, leper
Amerikaanse Brillen
Kristallen glazen Zeiss,
Bausch en Lomb
ALLERHANDE NIEUWS
BERICHT
HARMONIE YPRIANA
NATIONALE FEESTDAG
Bij DE VUURKRUISEN
BEIAARDCONCERT
TOURISME COUSIN JEAN
Stedelijke Leerwerkschool
REISBUREAU Ev. BAETE
ONS ONDERDAK
BIJ DE LIJNVISSERS
ECHTE ETERNIT
J. SCHOUTETENS-DUMAREY
Tandarts A. BOUCKAERT
Dr MEESEN
Apotheker O. SEYS
Tandarts M. CORTIER
ZON DAGDIENST
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
«HET YPERSCH NIEUWSBlz. 3 5-7-1951
CAPITOLE
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u-, te 5 u. en 8 u.
Maandag te 8 uur
Na middernacht, met Alan Ladd en Wanda Hendrix
(Kinderen toegelaten»
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
La nuit des cocus. met Jacqueline Pierreux en Denise Pro
vence. (Kinderen niet toegelaten)
COLISEUM
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.;
Maandag te 8 uur
De echte Duitse Blauwbaard, met Hans Aibers en Cecile
Aubry.
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.Zaterdag te 8 u.Zondag te 2 30 u te 5 u en 8 u.
Maandag te 8 uur
Jocelyn. met Jean Desaily. (Kinderen toegelaten'
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
De minuit a l'aube. met Mark Stevens
OUD IEPER
Vrijdag te 8 u. Zaterdag Ie 8 u. Zondag te 2 30 u., te 5 u. en 8 u.;
Maandag te 8 uur
De wilde knaap, met Madeleine Robinson Frank Villard en
Pierre-Michel Beck. (Kinderen niet toegelaten'
Dinsdag te 8 uur
De odyssee van Mrs Mike, met Dick Powell en Evelyn Keyes
(Kinderen toegelaten)
(&V
AO
UW
Gexichtskundige specialist
Grote kens
Gratis Brillen voor Ziekenbonden
Eigen werk Spoedige bediening
(5649'
ST PIETERS WLIKKERMIS 1952
Programma
Zondag 6 Juli
Van 9 tot 12 u Grote Demonstratie met
Politiehonden in café Majestic.
Om 14 u.Vogelschieting aan het café
Luxor.
Om 15 u.Cyclo-croes buiten de Rijsel-
poort
Om 16 30 u- I.oopkoers buiten de Rijsel-
poort
Om 17 30 u.Meelkoers in de Patteelstr.
Om 18.30 ü- Mastklimming in de Neer-
rtraat-
Om 20 ju.Grote CroehetaTond in open
lucht vóór het Nazareth.
BEGIN VAN BRAND Zaterdagna
middag ontstond brand in een loods nabij
de filterinstallaties van Zillebekevijver.
waarin een pomptoestel opgesteld staat.
De Ieperse brandweer werd verwittigd,
doch toen deze ter plaatse verscheen, had
men de vuurhaard reeds kunnen doven.
Gezien de grote hitte die Zaterdag
heerste en het feit dat het dak van de
loods met teer bestreken was, meent men
hi gr voor een geval van zelfontbranding
te staan.
M ETROPOLE-TOURISM E
Vert.Roger DEMEY-CHRISTIAEN
Elverdingestr. 9, leper - Tel. 585
Zondag 3 AugustusPrachtige 3-daagse
reis naar de BOORDEN VAN DE RIJN.
Prijs met maaltijden en gerieflijke hotels
900 fr. Inschrijvingen ten laatste op 15 Juli.
Zondag 3 Augustus: 8-daagse luxe-reis
naar LOURDES. Prijs, alles inbegrepen
3 000 fr. (6172)
AANRIJDINGEN Zondagavond om
streeks 19 uur werd de wielrijder Water-
bley Robert uit leper, bij het oversteken
van de Rijselsteenweg. aangereden door
de motorijder Wydock Henri uit Zillebeke.
Beiden werden ten gronde geworpen,
waarbij Waterbley een rechter sleutel-
beenbreuk opliep,
Donderdagvoormiddag verliet de
groentenhandelaar Peene André. wonende
D'Hondtstra&t zijn woning per rijwiel om
zich naar de Grote Markt te begeven, toen
op dat ogenblik de bestelauto van de
groentenhandelaar Note Albert uit Gelu-
veld. die aldaar gestationneerd stond,
achteruit reed. Peene kon nog net op tijd
wegspringen, doch zijn rijwiel kwam
onder de auto terecht en werd volledig
vernield
BACCHTTSVRIEND Zekere D. J uit
leper werd Dinsdagnamiddag in de De
Haernestraat aangetroffen, liggend op de
grond. Daar hij meer dan zijn bekomst
had. werd hij opgeleid en in de amigo
opgesloten
Ak'cmene Vergadering
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOIWLIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper en «'t WERK
VAN DE AKKER Lokaal Het Zilveren
Hoofd Rijselstraat, Yper.
De vergadering gaat door in het lokaal
op Zondag 6 Juli om 15 uur.
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige
vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Hr Pollet.
4) Aanvaarden van nieuwe leden.
5) Tentoonstelling.
6) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
C. Lamps. R. Van Robaeys.
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 28 Juni 1952.
Hoeveelheid boter aangevoerd986 kg.
verkocht986 kg
Eierengeen.
Prijs per kg. boter80 85 fr.
Het Stadsbestuur.
VEEMARKT
Datum 28 Juni 1952.
Aangebrachte dieren
Groot vee 119
Klein vee 5
Totaal
124
Het Stadsbestuur.
Ik ondergetekende. Mahieu Marcel, voor
heen secretaris der Liberale Vakbonden
te leper, kom te vernemen dat lasterende
praatjes omtrent mijn ontslag als secre
taris van voornoemde organisatie, de ron
de doen. Met deze verwittig ik de bevol
king, dat ik tegen de personen, die derge
lijke praatjes uitstrooien en die mijn eer
aantasten, gerechterlijke vervolgingen zal
doen inspannen.
Wervik, de 17 Juni 1952.
(get.) M. MAHIEU
(6618)
Het bestuur heeft het genoegen te laten
weten dat nog enkele plaatsen te bekomen
zijn voor de reis Brussel-Melsbroek.
Zich wenden voor alle inlichtingen en
inschrijving bij de Ere-voorzitter Aimé
Gruwez. Boterstraat.
STAD YPER
21 JULI 1952
Te 11 u.In St Maartens-
kathedraalPlechtig Te Deum.
Te 12 u.Beiaardconcert-
Te 14.30 u.Handboogschie-
ting gegeven door de Maat
schappij Willem Teil.
Te 15 u.Op het Stadium der
Augustinenstraat Athletiekfeest
ingericht door C.S.Y.
- Te 20.30 u.Op de Grote
Markt Koning Albert Groot
Concert door de Harmonie
Ypriana.
Na het ConcertVuurwerk.
Yper, de 2 Juli 1952.
De Burgemeester en Schepenen,
J. Vanderghote.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN: Op 28-6-1952 door Fla-
mand Gerard. Kalfvaartstraat 55. een zak
uurwerk.
Op 1-7-1952 door Beens Madeleine.
Frenchlaan 16. een zwartlederen geldbeu
gel. inhoudende som geld.
Op 2-7-1952 is bij Mr Vlaemlnck. Pil-
kemstraat 5. Sint Jan. een Duitse schaper
toegekomen
VERLORENOp 26-6-1952 door Cou-
telle Camiel. Cité Ligy 85. bewijs van rij
wielplaat nr 185389.
Op 27-6-1952 door Bucquoye Prosper.
Kapellestraat 11, Boezinge. een zwart
lederen geldbeugel, inhoudende ongeveer
200 fr.
Door Devos Paul. Oude Veurnestraat 8,
een bruine brieventas, inhoudende visver-
loven. taksbewijs rijwielplaat en eenzel
vigheidskaart.
Op 28-6-1952 door Debusschere Malvina.
Merensteenweg 115. haar eenzelvigheids-
kaart-
Op 29-6-1952 door Blanckaert Jenny
Zonnebekesteenweg 24. een bruine geld
beugel. inhoudende een paar gouden oor
ringen.
Op 30-6-1952 door Bruneel Joseph. Kla
verstraat 22. een bruinlederen brieventas
inhoudende eenzelvigheidskaart en foto's
Door Beernaert Firmin. Molenstraat 16.
Voormezele. zijn rijwielplaat nr 263784
Door Jyre Raymond. Boulevard Colmar
38. Roubaix. een bruinlederen brieventas
inhoudende eenzelvigheidspapieren. 9000
fr. Frans geld en andere papieren.
Door Grimmelprez William. R Colaert-
plaats 5. een paar witte dameshandschoe
nen.
Door Carreyn Achiel, Ieperstraat 3.
Zandvoorde, een bruinlederen brieventas,
inhoudende eenzelvigheidskaart. papieren
en foto's.
Op 1-7-1952 door Hollevoet Jacques.
Zaalhof 17. een zonnebril.
Op 2-7-1952 door Leclercq Ivan. Korte
Mee-sstraat 18. een paar bruinlederen
kir.derhandschoenen.
Door Vandenbriele Roger. Ieperstraat
84. Elverdinge. een bascule van 200 kgr.
BEDEVAART NAAR VERDUN Thans
wordt de laatste hand gelegd op de voor
bereidselen onzer reis naar Verdun die
wij ondernemen in samenwerking met de
afdeling Poperinge.
Het vertrek zal plaats hebben op 19 Juli
te 24 uur. op een plaats die binnen enkele
cc.gen zal bekend gemaakt worden. Po
peringe komt over leper en gezamenlijk
zullen wij de ganse reis ondernemen ai
over Rijsel. St Amand. Valenciennes. L.i
Groise. La Chapelie. Charleville. Mezières,
Sedan. Verdun, met aankomst op 20 Juli
tussen 8 en 9 uur.
Te 9.30 u.Plechtige H. Hoogmis in de
kathedraal van Verdun (hoogstad) met
kanselrede door Monseigneur Petit. Bis
schop van Verdun.
Na de H. Mis bijeenkomst op de Kathe-
draaiplaats. Het stadsmuziek zal de groep
in stoet naar het Dodenmonument leiden
waar bloemen zullen neergelegd worden.
Vervolgens, korte akademische zitting
in aanwezigheid van de hoogste kerke
lijke. burgerlijke en militaire overheden
in het Stadhuis van Verdun, en bezoek
aan het lokaal museum.
Na de middag rond 14 uur zullen alle
autocars en voertuigen, gezamenlijk ver
trekken voor de rondrit van de forten.
Deze rondrit bedraagt omstreeks 40 kilo
meters en gaat van Verdun over Belle
ville. Bajonettenloopgraaf, fort van Douau-
mont. Monument der Gevallenen. Fleury,
fort van Vaux naar Verdun.
De terugreis wordt gedaan aiover Reims,
Laon, St Quentin. Cambrai. Douai, Rijsel
leper.
Opmerkingwij vestigen de aandacht
van de deelnemers, stipt de richtlijnen
te volgen die door onze Voorzitter zullen
gegeven worden. Alles is tot in de puntjes
verzorgd en zal ook dusdanig uitgevoerd
worden Ieder deelnemer zal een kaart
ontvangen waarop het nummer der auto
car en eveneens het nummer van de zit
plaats zal worden aangeduid. Dit om alle
betwistingen te voorkomen. Bij de terug
reis dient iedereen dezelfde plaats, in de
zelfde autocar, als van de heenreis, in te
nemen. Bij ieder bezienswaardigheid of
bezoek aan deze of gene stad en plaats
zal de duur voor de halte, vóóraf door
onze Voorzitter bepaald worden. Dat dit
alles zeer stipt zal moeten gebeuren, we
ten wij bij ondervinding. Er zullen geen
uitzonderingen gemaakt en op niemand
gewacht worden
Aan de deelnemers dus. de gegeven
richtlijnen zeer stipt te volgen. Op die
manier zult ge een ganse dag kunnen ge
nieten. want het uurrooster voor de 24
uren, is zodanig opgemaakt dat eenieder
zelfs de moeilijksten zullen bevredigd wor
den.
Dit werd ons verzekerd door onze Voor
zitter. die dag in dag uit in de weer
om deze reis zo aangenaam mogelijk te
maken.
Voor het gemak van iedereen mogen
geen midden-zitplaatsen gebruikt of be
zet worden. Daarbij, het gezelschap is dit
maal werkelijk uitnemend. De beste mak
kers. de trouwste leden met hun families
zijn weerom eens van de partij en dc
innige kameraadschap die onder de oud
frontmannen heerst, steeds bezield met
de geest van de Ijzer, zal tijdens deze
reis ook zijn woordje meepraten en alles
volledig doen gelukken Hoe kan het an
ders bij ons
Programma van hel Beiaardconcert dat
zal gegeven worden op Zondag 6 Juli a.s.
door de hr Geo Clément, meestee-beiaar
dier.
1- L'étoile d"amour Delmet
2. Le Biniou Durand
3. (oppélia Mazurka Delibes
4. Chanson de Vilja Lehar
5. Serenade Schubert
6. Suite Louis XV Geo Clément
a) Les Présentations
b) Scène d'ensemble
7. Ce n'est que votre main Madame
Herj ui
8. Rose de Pieardie Wood
9. Qui sait 7 Qui sait 7 Farrés
10. L'abeiüe et le Chèvre(euille Penn
11. Mignon Thomas
aConnais-tu le pays
bj Adieu Mignon
Plumerlaan 85 IEPER Tel. 600
Maandag 14 JuliBLANKENBERGE.
Vertrek 7.30 u. Prijs60 fr.
Dinsdag 15 Juli: ANTWERPEN. Ver
trek 6 u. Prijs90 fr.
Woensdag 16 JuliMIDDELBURG. Ver
trek 6.30 u- Prijs85 fr-
Donderdag 17 JuliBEAURAING en
GROTTEN VAN HAN. Vertrek 4 uur
Prijs 160 fr.
Vrijdag 18 Juli GISTEI.- OO S TEN' D F,
Vertrek 7.30 u. Prijs60 fr.
Zich op voorhaiid laten inschrijven a.u.b
(6601)
STAD YPER
St Elisabethstraat 4
PRACHTIGE TENTOONSTELLING
VAN HANDWERKEN
op ZON- en MAANDAG 6 en 7 JULI
telkens van 9 tot 12 en van 2 tot 7 u-
BILJARTCLUB «WIT EN ROOD
Lokaal café 't Pauwtje
bij Henri Desmit. Zonnebekestw. 50.
Uitslag der maandelijkse speling gehou
den op 29 Juni. 22 deelnemers waren op
gekomen
1. Riquière Jean: 2. Hermans Robert
3- Morel Julien; 4 Ollevier Julien 5. De
moor Roger; 6. Delaire André; 7 Odent
Michel8. Kerrinckx René.
Onze Dikken behaalde hier op wer
kelijk schitterende wijze een dikverdien
de overwinning. Onder luide toejuichingen
verklaarde ons Jantjevoor de micro
ten zeerste ontroerd, verder zijn best te
zullen doen om het rijwielmerk Patat
de gele trui te schenken. Daarbij zal hij
echter in de nabije toekomst hard te kam
pen hebben met de gevaarlijke runner
up» Joe Morel, wat aanleiding moet ge
ven tot verdere mooie en sportieve mat
chen Aan hen nu ons niet teleur te stel
len
Op Zondag 6 Juli, in het lokaal
Pauwtje» bij Henri Desmit. Zonnebeke
steenweg. 50. Yper: Grote Prijskaarting
in "t Manillen 500 fr. prijzen. Vrije keus
van maat. Inleg 10 fr. en begin om 14 uur
Wij maken er de liefhebbers attent op dat
de eerste ronde afsluit om 19 uur.
HET BESTUUR
29, Statiestraat YPER Tel. 75
ANTWERPENIedere Woensdag ver
trek 7.30 u. Prijs 110 fr.
MIDDELBURGIedere Donderdag ver
trek 7.30 u. Prijs100 fr.
KORTRLIK Gulden SporenslagspeL
Woensdag 9 Juli en Donderdag 10 Juli.
Vertrek te 19 uur. Vervoerkosten 40 fr.
Zondag 13 Juli- Vertrek om 13 uur. Ver
voerkosten 50 fr. (6258)
Samenwerkende maatschappij
voor goedkope woningen te leper.
De Beheerraad van Ons Onderdak
heeft in zitting van 20 Juni besloten al de
personen wonende te leper, die wensen
een der 16 te bouwen huizen der Penne-
straat te kopen, te verzoeken een schrif
telijke aanvraag te richten aan de zetel
der Maatschappij. 78. Diksmuidestraat te
leper, vóór 18 Juli a.s.. datum waarop
de beheerraad bijeenkomen zal om de
aanvragen te onderzoeken.
Uitslag Kermisprijskamp gegeven door
Damien Meul op 29 Juni 1952 34 deel
nemers.
1. Dufour Julien
2. Muylle Lucien
3. Verminck Maurice
4. Muylie Prudent
5 Santy Eric
6. Muylle Gustaaf
7. Meul Jan
8 Beernaert Theophiel
9. Knockaert Gilbert
10. Cottignies Michel
11 Mulle Robert
12. Knockaert Etienne
13 Packet Camiel
14. Creupelandt W.
15 Vanoverschelde Albert
16. Ollevier Emiel
17. Haeghebaert Maurice
18. Dufour Roland
11 v. 504 p.
16 v. 434 p
17 v. 402 p.
9 v. 339 p
7 v. 330 p.
6 v. 310 p
10 v. 308 p.
9 v. 219 p
4 v. 152p
4 v. 126 p.
6 v. 115 p
4 v. 94 p
2 v. 89 p.
4 v. 86 p
1v. 76 p
3 v. 71 p
2 v. 54 p
2 v. 52 p
Deze wedstrijd werd ingericht door bei
de Ieperse maatschappijen.
L. Monkerhsy- Van Neste
9, Veemarkt
YPER
Agentschap van de
Steeds voorradig
7 Verschillende lengten Eternit
golfplaten.
Eternit menuiserite platen voor
plafonds, kasten, deuren en voch
tige muren.
Eternit geëmailleerde platen voor
gangen, salons, keukens, badkamers.
Eternit buizen voor schouwen en
rioleringen.
Eternit vleesbakken.
Eternit bloembakken. (6535)
BURGERLIJKE STAND
van 25 Juni tot 1 Juli 1952
Geboorten Poissonnier Ivan, Recolp. 5
Mk. Haiglaan 86Claeys Dirk. Recolp. 5
Capucienenstr. 47 Coppens Mireille. Re
colp. 5. Dikkebusstw. 258Depoortere
Joëlle, Recolp. 5. Ploegsteert, Armentières
straat 415Dekyndt Réjane. Recolp. 5,
Ploegsteert, Kerkstr. 6Decoodt Frans
Recolp. 5. Boezinge. Barmstr. 2Debruy
ne Nelly. Recolp. 5. Boezinge. Pilkemstr
14Verfaillie Mare, Recolp. 5. leper
Bruggestw. 84 Titeca Freddy. Recolp. 5
Komen, Progresstr. 9Breyne Mireille
Recolp. 5. Poelkapelle. Langemarkstr. 7
Mourisse Nadine. Recolp. 5. Poperinge
stw. 127 Hollevoet Geert, Recolp. 5. Zon
nebeke. Langemarkstr. 2Legrou Sonja
Recolp. 5. Langemark. Nieuwe Kalsijde 7
Demolder André. Recolp. 5. Boezinge
Omloopstr. 6Platteau Rik. Recolp. 5
Wytschate, Hollebekestr. 7Gabriel Elia
ne. Recolp. 5. Ste Godelievestr. 12 Car
mie Colette. Recolp. 5. Menenstw. 119.
OverlijdensRassalle Alida. 37 j.. echtg
Coppens Albert. Dikkebusstw. 258Vul
steke Yvonne, landbouwster. 39 j., echtg
Lanoye Vaière. van Woumen.
Huwelijkende la Croix Pierre, jonk
heer. handelsagent te Elsene. en Bergh
man Edwige. z.b. te leperHerman Geor
ges. ijzerbinder, en Larnou Liliane. bo
bijnster. beiden te leperDumont Leon
beroepsmilitair, en Tankrey Jacqueline
z.b.. beiden te leper.
HuwelijksbeloftenGrillet Paul. advo-
kaat te leper, en Deweer Clara, z. b. te
AntwerpenVandenberghe Willy, lader
O BS. te leper, en Van Isacker Ger
maine. te VlamertingeAllemon And-é
mekanieker te leper, en Debaere Noëlla
z. b. te Zarren Verbeke Christiaan. tech
nisch ingenieur te Assebroek. en Mahieu
Thérèse. I b te leperSamyn André
fabriekwerker te Zillebeke. en Dumalin
Eugenie, z. b. te leper; Forrier Georges
elektrieker te leper, en Cnops Irène, naai
ster te St Pieters WoluweDuflou André.
bediende, en Vantoest Celina. z.b beiden
te leper Kestelyn Michel, haarkapper,
en Burggraeve Leonia, z. b.. beiden te
leperVanraes Luc. advokaat te leper, en
Tyberghien Jeannine. z. b. te Menen
Desramault Gilbert regent te leper, en
Boudry Rosa, z. b te Poperinge Vanden
berghe Pierre, diamantbewerker te leper
en Tailly Georgette, bediende le Poperinge.
Koopt uw KLEUREN,
VERNISSEN en
HUISHOUD ARTIKELS
«IN DE B I E
bij de vakman
jOSEPH DEVOS
Rijselstraat, 34 IEPER
(6241)
NEGENDAAGSE PLECHTIGHEID
TER ERE VAN SINTE GODELIEVE
Gediend tegen keel- en oogziekten en
aanroepen om vrede in de huwelijke staat
te bekomen en te bewaren.
Sinte Godelieve wordt sedert honder
den jarer door vele bedevaarders ge
diend en aanroepen te leper, in Sint-
Jans Godshuis waar zij vroeger ver
nachtte er, zegen en hulp beloofde.
Op al de weekdagen der Noveen die
begint niet 6 Juli tot de 14 inbegrepen
missen om 6 en 8 uur.
s Zondags de H. Mis om 6.30 u. en 8 u.
Lof om 19 uur.
14 Juli om 19 u.. solemneel Lof en
opsluit der Noveen met Te Deum.
IS UW RADIO DEFECT?
Wij specialiseren ons in het
herstellen van Radio's aller merken.
Herstellingen of veranderingen worden ge
daan door Radio Specialist (20 j. praktijk)
RADIO HERSTELLINGEN
VISMARKT 3 IEPER
Radio Herstellingen is geen werk voor
verkopers maar voor Tcchniekers. (6599)
Rijselstraat 60 IEPER
Wegens verlofdagen GESLOTEN van
af Zaterdag 19 JULI tot en met Za^
terdag 2 AUGUSTUS. (6609)
zal AFWEZIG zijn van 29 JUNI tot
en met 21 JULI en zal vervangen
worden door Dr Cornet, Rijselstr. 37,
leper. (6534)
Diksmuidestraat 18, is AFWEZIG
vanaf 6 JULI tot en met 14 JULL
(6600)
Diksmuidestraat 8, is AFWEZIG van
af ZONDAG 6 tot en met MAANDAG
21 JULI. (6598)
Is alleen van dienst op ZONDAG 6
JULI 1952:
Apotheker VANROBAEYS, Boterstraat.
Mevrouw Camille Verfaillie-Vincke
Haar Kinders, Kleinkinders en Familie
leden
melden met droefheid het afsterven van
Mijnheer Camille VERFAILLIE
echtgenoot van Mevrouw Eugenie Vincke
overleden te leper op 3 Juli 1952 in zijn
84e jaar, voorzien van de Sacramenten
or.zer Moeder de Heilige Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de
bijzetting in de Familiekelder heeft plaats
op Dinsdag 8 Juli 1952 om 10-30 uur in
de Parochiale Kerk St Niklaas te leper.
Vergadering in de Kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien,
leper Elverdingestraat 57.
Statiestraat 27. (6619)
Zondag 6 Juli om 8.30 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Hélène LIEBBRECHT
echtg. v. Hr Henri Craeye
en dochter Céline
Ieperleestr. 10, leper. (6595)
Zondag 6 Juli om 8.30 uur m
St Maartenskathedraal. jaarmis voor
Mevrouw Odille HUYGHEBAERT
geboren Bertha Gallin
leper, Blauwe Leliestr. 12. (6617)
